shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> 阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie   英国 United Kingdom   温莎王朝   (1890年9月15日1976年1月12日)
zhǐ shù
   zhǐ shù
   zuò zhěā jiā suō ·
     yáng guāng shān yǎng lǎo yuàn
  01、 ài
  02、 lián de hái shì de
  03、 zàng
  04、 dòng de huà xiàng
  05、 wèi lǎo tài tài shī zōng liǎo
  06、 liǎng biàn shì kāi shǐ zhuī chá
  ◎ 'èr   biān de fáng
  07、 yǒu shàn de
  08、 dùn cūn
  09、 jiàn xīn shì chǎng zhī chén
  
  ◎ sān   tài tài shī zōng liǎo
  1O、 huì huì hòu
  11、 páng jiē ruì shēng
  12、 tānɡ huì jiàn lǎo yǒu
  13、 ài chá chū xiàn suǒ
  ◎   " jiào táng shàng yòu jiān kāi ménjiù yòu rén zài。 "
  14、 dòng dòng nǎo jīn
  15、 shī zhái zhī
  16、 zǎo chén
  17、 lán kǎi tài tài
01、 ài
  --- zhǐ shù
   zhǐ shù
  01、 ài
   bèi ruì duì zuò zài zǎo cān zhuō qián men tōng de méi shí me tóngzhè shí hòuquán yīng lán zhì
   shǎo yòu hǎo bǎi duì xiàng men zhè yàng shàng liǎo nián de zhèng zài chī zǎo cānzhè tiān shì hěn tōng de héng
   héng xīng tiān zhī zhōngzhì shǎo yòu zhè yàng de tiān kōng yīn chén chén dekàn lái xiàng shì huì xià guò
   shuí méi
   bèi ruì xiān shēng céng jīng mǎn tóu hóng xiàn zài réng rán yòu zhū xún guò jīng xiàng bān liù shí suì de
   rén yàng fēn biàn chéng shā huī liǎobèi ruì tài tài yōng yòu mǎn tóu liàng juǎnqū de hēi xiàn zài què
   jīng hěn guī càn liǎo xiē huī kàn lái shí zài hǎo kànbèi ruì tài tài céng jīng kǎo guò rǎn tóu zuì
   hòu hái shì nìngkě bǎo chí shàng gěi de zhè xiángdàn shì què huàn liǎo zhǒng kǒu hóng yán shì kàn lái yòu jīng shén
   xiē
   zhè duì shàng liǎo nián de chī zhe zǎo cānbàng guān zhě dìng huì shuō men shēng huó kuàidàn shì què méi yòu shí
   me shū zhī chùyào shì zhè bàng guān zhě shì nián qīng rén dìng huì zài jiā shàng ǹg cuò men shì guò hěn
   kuài shì shí zài tài zào liǎojiù gēn suǒ yòu lǎo lǎo yàng
   guòbèi ruì què rèn wéi jīng lǎo liǎo méi xiǎng dào zài bié rén yǎn zhōng guò fēi cháng chén mèn
   dāng rán zhǐ shì nián qīng rén de xiǎng nián qīng rén gēn běn liǎo jiě shénme shì rén shēng
   lián yòu 'ài de nián qīng rén men zhǐ dān xīn kǎo shìxìng shēng huómǎi xīn huò zhě gǎi biàn zhǒng fàxíng
   wàng bié rén gèng zhù bèi ruì jué cái gāng guò zhōng nián men huān xiāng 'ài
   tiān tiān píng jìng què yòu kuài xiǎng shòu zhe rén shēng
   shì dāng rán men de shēng huó zhōng 'ǒu 'ér yòu xiē héng héng shuí yòu méi yòu bèi ruì xiān shēng kāi fēng
   xìnliú lǎn liǎo biànfàng zài zuǒ shǒu biān xiǎo dié xìn jiàn shàngrán hòu yòu fēng xìndàn què niē zài shǒu shàng méi yòu
   chāiyǎn guāng méi yòu kàn zhe fēng xìnér shì wàng zhe jià tài tài kàn liǎo hǎo huì 'ércái kāi kǒu dào
  “ zěn me liǎotānɡ 。”
  “ zěn me liǎo?” tānɡ hán shuō,“ zěn me liǎo héng héng?”
  “ shì 'ā shì zhè me wèn 。” bèi ruì tài tài shuō
  “ méi shì,” bèi ruì xiān shēng shuō:“ zěn me huì shēng shénme shì ?”
  “ hǎo xiàng xiǎng dào jiàn shì,” liǎng biàn shì yòng bèi de kǒu wěn shuō
  “ jué shénme dōuméi xiǎng 。”
  “ míng míng yòu shēng wài liǎo ?”
  “ dāng rán méi yòuzěn me huì ?” yòu shuō:“ zhǐ shì zhuāng qiān guǎn gōng rén lái de zhàng dān。”
  “ !” liǎng biàn shì yòng ruò yòu suǒ shìde shēng yīn shuō:“ méi xiǎng dào shōu fèi me gāo?”
  “ dāng rán,” tānɡ shuō,“ xiàng lái 。”
  “ zhī dào dāng chū men wèishénme méi xuǎn zhèyīhángliǎng biàn shì shuō:“ yào shì cóng qián xué zuò qiān guǎn gōng
   men jiù zuàn qián liǎo。”
  “ men yǎn guāng gòu yuǎnméi yòu huì。”
  “ shǒu shàng zhāng jiù shì qiān guǎn gōng de zhàng dān?”
  “ zhǐ shì fèn shēng míng。”
  “ shàonián fàn héng héng zhǒng wèn ?”
  “ shìshì jiā xīn kāi de yǎng lǎo yuàn,”“ dǎo hái shuō guò ,” liǎng biàn shì shuō,“ shì wéi
   shénme me dān xīn de yàng ?”
  “ shì zài xiǎng zhè jiàn shì。”
  “ zài xiǎng shénme?”
  “ gēn zhè yòu guān de shì。” bèi ruì xiān shēng shuō
  “ dào shénme shì?” bèi ruì tài tài shuō,“ zhī dào chí zǎo huì gào 。”
  “ méi shí me liǎo zhǐ shì xiǎng héng héng héng héng hǎo gāng gāng xiǎng dào 'ài
  “ yuán lái ,” liǎng biàn shàng yòng liàng de shēng yīn shuō,“ yuán lái shì 'ài ,” men de yǎn
   guāng xiāng hěn hànzhè nián tóu jīhū měi jiā tíng dōuyòu chēng wéiài wèn de fán
   shìměi jiā de xìng míng suī rán tóng 'ài shān kǎi shì men de wèn
   dōuyòu dài jiě juéjiā rén men 'ān pái shēng huóxún zhǎo shìdàng de yǎng lǎo yuànràng men kuài 'ān xiǎng nián
   cóng qián suō bái ài děng děng gāo gāo xīng xīng cóng tóu dào wěi wǎng zài men zǎo jiù zhù duō
   nián de jiā yóu zhōng xīn gěng gěngzhǐ shì lüè xián wán de lǎo yōng rén zhào liàoliǎng fāng miàn duì zhè zhǒng 'ān pái dōuhěn mǎn yòu
   shí hòu hái yòu hěn duō qióng qīn bàn bái chī de lǎo chǔnǚ táng děngyědōu wàng yòu néng gōngjǐ sān cān zhāng shū
   shì chuáng de jiāgōng shuāng fāng gǎn dào mǎn xiāng chù shèn huān shì xiàn zài shí dài tóng liǎoxiàn dài deài
   yòu gèng shìdàng de 'ān zhìér zhǐ shì dān xīn wàn fēng shī zuò rén zài jiā shí
   huò huì cóng lóu shàng shuāi xià láihuò zhě lǎo 'ài lín chǎo zuǐ líng shòu shāng děng děng
   xìng hěnzhè xiēài yuǎn men nián líng chéng fǎn de xiǎo hái fán duō liǎo guǎn xiǎo hái
   sòng dào yǎng 'érhǒngpiàn dào qīn jiā fàng jiǎ shí ràng men jìn shìdàng de xué xiào huò yíngtōng cháng dōuhěn shǎo zāo dào
   fǎn duì
  “ ài jiù tóng liǎoliǎng biàn de qīn héng héng lín ruò jiù zhuān mén rén zhǎo xiē fán
   lùn béng xiǎng ràng mǎn měi gāng jìn suǒ xīn de yǎng lǎo yuàncái xiě xìn gào zhí biǎo shì mǎn wàn
   fēnjiā rén què yòu shàng jiē dào yuàn fāng tōng zhīshuō shēng xiǎng kāi liǎo
  “ xíng miǎo zhōng dài xià liǎo!”
   dào nián lín ruò jīng jìn jìn chū chū guò shí jiān zhè zhǒng gòu
   zuì hòu yǒu qíng shàng shuō pèng jiàn fēi cháng 'ài de nián qīng rén。”“ zhēn shì zhōng shí de hái zǎo nián
   sàng qiē yào rén zhào liǎo jiān gōng fáng jiǔ jiù huì bān lái zhùzhè yàng 'ān pái
   duì men dōuhěn shì men hěn yòu yuán fēnsuǒ qīn 'ài de dēng zài yòng dān xīn
   jīng 'ān pái hǎo hòu de shì liǎomíng tiān huì de shī jiàn miàn xiān 'ān pái xià hòu shì miǎn zǎo
   kāi rén shì zhè dāng rán shì miǎn liǎo dedàn shì bǎo zhèng jué de shēn zhēn shì zài hǎo
   guò liǎo。”
   jiē dào xìn hòuliǎng biàn shàng gǎn wǎng běi fāngshì qíng shēng zài 'ài dīng)。
   shì dāng shíjǐng fāng zǎo guòhái dài zǒu rén de wén héng héng yīn wéi yòng wěi zào de shēn fèn piàn
   jīn qián lín ruò fèn bìng qiě jiān chí duì chū kòng shì cān jiā tíng xùn huí lái zhī hòutóng shí hái
   yòu lìng wài 'èr shí jiàn 'àn zài shěn pàn), què gǎi biàn liǎo de kàn
  “ jué yīnggāi kàn kàn 'ài zhī dàoliǎng biàn shì,” tānɡ shuō,“ yīhuǎng yòu shì hǎo duàn
   shí jiān liǎo,”!
  “ gài !” liǎng biàn jìn shuō,“ duō jiǔ liǎo?”
   tānɡ xiǎng liǎo xiǎng dào:“ kǒng kuài nián liǎo。”
  “ zhǐ,” liǎng biàn shì shuō,“ xiǎng yòu nián duō liǎo。”
  “ lǎo tiān,” tānɡ shuō:“ shí jiān guò zhēn kuàiduì duìxiǎng dào jīng zhè me jiǔ liǎozhēn jiào
   rén gǎn xiāng xìn guò xiǎng dìng méi cuò。” zhǐ shù liǎo shù ,“ rén zhēn shì jiàn wàngduì duì
   yòu shí hòu shí zài jué hěn bào qiàn。”
  “ jué yòng zhe,” liǎng biàn shuō,“ men shì xiě xìn gěi dōng gěi ?”
  “ duì zhī dào shí zài tài hǎo liǎoliǎng biàn shì shì guǎn zěn me shuōyòu xiē bào zhāng zhì shàng de
   bào dào shí zài hěn ràng rén dān xīn。”
  “ shì zhǐ men cóng shū guǎn jiè de shū shàng shuō de xiē lián lǎo rén de shì?”
  “ xiǎng dōushì zhēn shí de shì。”
  “ ǹgduì,“ liǎng biàn shì shuō:“ dìng zhēn de yòu zhǒng fāngméi yòu rén zhēn de me kuài rěn
   zhù jué kuài shì men yòu néng zěn me bàn tānɡ 。”
  “ méi shí me hǎo bàn jìn néng xiǎo xīn jiù shì liǎoxiǎo xīn xuǎn shìdàng de yǎng lǎo yuàn zhǎo hǎo
   shēng zhào 。”
  “ chéng rèn ruì shēng shí zài shì hǎo shēng。”
  “ duì,” tānɡ liǎn shàng dān yōu de biǎo qíng jiàn liǎo,“ ruì díquè shì liú shēngduì rén qīnqiè yòu yòu nài xīn
   yào shì yòu shénme wèn dìng huì gào men。”
  “ shì 'āsuǒ yòng zhe dān xīn,” liǎng biàn shì shuō:“ jīn nián suì liǎo?”
  “ shí 'èr,” tānɡ shuō,“ héng héng duì xiǎng yīnggāi shí sān liǎo。”
   tíng liǎo tíngyòu shuō,“ tóng yàng nián de réndōu liǎozhǐ shèng xià dān dān de zhǒng gǎn jué
   dìng hěn 。”
  “ shì men xiāng qíng yuàn de xiǎng ,” liǎng biàn shì shuō,“ men tóng 。”
  “ dìng 。”
  “ de 'ài jiù tóng liǎo shàng dào yòu duō shǎo péng yǒu jīng xiān
   kāi rén shì de shí hòu shì gāo xīng hěn hòu lái hái shuō hái yòu 'ài měi · gēn tīng shuō dǐng duō zhǐ néng huó
   liù yuè liǎo
   qián lǎo shì shuō ruò jìn fēngxiàn zài dìng huì cháng mìngér qiě huì duō huó hǎo nián dāng shí
   jiù xiàng liǎo shèng zhàng yàng。”
  “ shì héng héngtānɡ shuō
  “ zhī dào,” liǎng biàn shuō,“ zhī dào guò hái shì jué yòu kàn 。”
  “ tóng ?”
  “ hěn xìng,” liǎng biàn shuō,“ tóng shuō duì liǎo,” yòu dài zhe diǎn yīng xióng shìde kǒu shuō
  “ 。”
  “ ,” tānɡ shuō,“ zuò shénme yòu shì yòng liǎo jiù hǎo liǎo。”
  “ ,” bèi ruì tài tài shuō,“ huān shòu zuì men yòu tóng xiǎngyòu nán tóng dāng zhī dào
   huān yàngér qiě xiāng xìn 'ài yàng shì zhī dàorén shēng zài shì yòu xiē shì jiù shì yóu
   。”
  “ wàng guǎn zěn me shuō hái shàng duì tài yòu duō huài ?”
  “ huì fàng zài xīn shàng de,” liǎng biàn shì shuō:“ zhǐ yòu men kàn cái huì jīng shén
   diǎn dōubù hèn 。”
  “ zhí duì hěn hǎo,” tānɡ shuō,“ guò zhī dào bìng huān 。”
  “ méi yòu rén huì huān 'ài ,” liǎng biàn shuō,“ xiāng xìn cóng lái méi yòu shuí huān guò 。”
  “ lǎo nián rén zǒng jiào rén rěn zhù gǎn dào tóng qíng。” tānɡ shuō
  “ méi yòu tóng gǎn。” liǎng biàn shì shuō:“ xiàng me hǎo 。”
  “ duì rén lái shuō suàn shì gòu qíng de liǎo,” tānɡ shuō
  “ fǎn zhèng rén méi duō shǎo shí jiān huā nǎo jīnsuǒ duō bàn dōuhěn shí de shì shuōyào shì
   hǎo rén bìng liǎolǎo liǎo huì jué hěn nán guò shì guǒ shì hǎo rén jiù yàng liǎo chéng rèn
   yào shì yòu rén cóng 'èr shí suì jiù hěn huàidào liǎo shí suìliù shí suì hái shì yàngdào shí suì shèn zhì gèng
   è de huà jué bié rén yòng zhe zhǐ yīn wèitā lǎo liǎo jiù bié tóng qíng jiāng shān gǎiběn xìng nán rèn
   shí shí suì hái hěn 'ài de rén lǎo bāo qiàn tài tài 'ěr hái yòu miàn bāo shī de nǎi nǎi
   qián men sǎo de lǎo tài tàiquán hǎo 'àihǎo 'ǎiyào men zuò rèn shì yuàn
   。”
  “ hǎo liǎohǎo liǎo,” tānɡ shuō,“ bié shuō tài yuǎn liǎoyào shì zhēn de xiǎng biǎo xiàn fēng gēn
   héng héng -”“ zhēn de xiǎng ,” liǎng biàn shì shuō:“ guǎn zěn me yàng men shì guò yòu tóng xiǎngyòu nán tóng dāng
   ài jiù shì men dezāinàn’, suǒ yào gēn shǒu qiān shǒu hái yào sòng shù huā ruǎn
   jiā xīn qiǎo shuō dìng zài sòng liǎng běn zhì fáng xiān xiě xìn gěi wèi xìng shénme de xiǎo jiěgào men
   yào 。”
  “ xià bài tiǎo tiān hǎo hǎoyào shì fǎn duìjiù xīng 'èr hǎo liǎo。”
   tānɡ shuō
  “ jiù xīng 'èr ,” liǎng biàn shuō,“ rén xìng shénme liǎojiù shì zǒng guǎn hái shì
   shì chánghǎo xiàng shì péi shénme héng héng
  “ péi xiǎo jiě““ duì。”
  “ shuō dìng zhè yàng。”
  “ yàngshénme yàng?”
  “ zhī dào huì shēng xiē yòu de shì。”
  “ shuō dìng huǒ chē bàn shàng huì pāo máo。” liǎng biàn shì diǎn xīng
  “ wèishénme piān piān wàng huǒ chē pāo máo?”
  “ zhè héng héng - zhī dào zhǐ shì héng héng -”“ zhǐ shì shénme
  “ zhǐ shì jué hěn shuō dìng men jiù rén jiā xìng mìng huò zhě zuò xiē yòu jià zhí yòu jīng xiǎn de shì。”
  “ zhēn huì luàn xiǎngbèi ruì xiān shēng shuō
  “ zhī dào,” liǎng biàn shì biǎo shì tóng ,“ shì rén yòu shí hòu jiù shì rěn zhù huì xiǎng xiē guài diǎn 。”
  
   chū pǐn : ā jiā suō . xiǎo shuō zhuān
   sǎo xiào :mouhuiqun
02、 lián de hái shì de
  --- zhǐ shù
   zhǐ shù
  02、 lián de hái shì de
  “ yáng guāng shān zhè míng dào yòu shénme diǎn shí zài hěn nán shuōcóng wài biǎo shàng kànzhè dòng jiàn zhù bìng méi
   yòu xiàng shān de fāng miàn fēi cháng píng tǎnduì zhù zài miàn de xiē lǎo nián rén dāng rán shì xiēhuā yuán hěn
   guò bìng chū běn shēn shì dòng wéi duō shì shàzhěng xiū xiāng dāng hǎo zhōu yòu xiē zhē yìn de shù
   bàng pān fùzhuó xiē měi guó téngliǎng nóng de zhì sōnggèng zēng tiān liǎo xiē guó fēng wèiyòu zhāng 'ān zhì
   zài shìdàng de diǎn ràng rén xiǎng shòu yáng guānglìng wài yòu yòu péng de yáng táishàng miàn bǎi liǎo liǎng zhāng lǎo tài
   tài men zuò zài zhè 'ér shòu fēng chuī
   tānɡ jiē 'àn mén líng huì 'ér chuān lóng tào zhuāngmiàn dài fán nǎo de nián qīng rén kāi mén ràng men jìn
   dài men zǒu jìn jiān xiǎo shìyòu diǎn shàng jiē xià shuō:“ gào péi xiǎo jiě zhī dào
   men yào lái shàng jiù huì guò lái men jiè děng xià men zhī dào kǎi ruò wēi tài tài yòu dǐng zhēn tūn
   xià liǎo。”
  “ zhēn dezěn me huì ?” liǎng biàn shì jīng wèn
  “ jué hǎo wán,” yōng jiě shì dào:“ lǎo shì huān luàn tūn dōng 。”
   yōng kāi zhī hòuliǎng biàn shì zuò xià láichén yín dào:“ huān dǐng zhēn tūn xià dìng hǎo nán guò
   shuō duì duì?”
   men zhǐ děng liǎo huì 'érpéi xiǎo jiě jiù biān dào qiàn tuī mén zǒu liǎo jìn lái shì gāo huī
   shí suì zuǒ yòu de rényòu zhǒng 'ān jìngnéng gān de zhìtānɡ zhí hěn xīn shǎng
  “ duì yào men jiǔ děng liǎobèi ruì xiān shēng。” shuō:“ hǎo
   bèi ruì tài tàizhēn gāo xīng lái。”
  “ tīng shuō yòu rén tūn liǎo shénme dōng shì shì?” tānɡ shuō
  “ lán gào men liǎoshì 'āshì lǎo kǎi ruò wēi tài tài tiān dào wǎn luàn tūn dōng zhēn nán
   men zhī dào men zǒng néng měi fēn měi miǎo shǒu zhe menxiǎo hái huì luàn tūn dōng shì lǎo tài tài zhè
   yàng jiù tài xiào liǎoduì duì guò jīng gǎi diào liǎo nián nián yán zhòng shì hǎo xiàng duì méi shí
   me huài chùzhè diǎn zuì yòu liǎo。”
  “ qīn shì zhuān mén biǎo yǎn tūn jiàn de?” liǎng biàn shì shuō
  “ de xiǎng hěn yòu bèi ruì tài tài,‘ zhēn de shì ,” péi xiǎo jiě yòu shuō:“
   gào guò fàn xiū xiǎo jiě huì láibèi ruì xiān shēng guò zhī dào shì shì zhēn de tīng jìn liǎo zhī dào
   yòu shí hòu xīn zài yān de”“ zuì jìn hǎo ?”
  “ kǒng shēn chàduō liǎo,” péi xiǎo jiě yòng shū shì de shēng yīn shuō:“ shuí zhī dào dào zài xiǎng shénme
   zuó tiān wǎn shàng gào yào lái kàn shuō dìng nòng cuò liǎoyīn wéi xué xiào hái méi yòu fàngjià hǎo xiàng wéi
   hái zài niàn shū lián de lǎo rén jiācháng cháng nòng cuò shì qíngyóu shì guān shí jiān fāng miàn guò jīn tiān zǎo shàng yòu
   dào yào lái de shí hòu yòu shuō jué duì néngyīn wéi zǎo jiù shì liǎohǎo liǎo,” kuài jiē
   zhe shuō:“ xiāng xìn kàn dào jiù huì rèn liǎo。”
  “ zuì jìn shēn zěn me yànghái shì lǎo yàng ?”
  “ suàn cuò liǎo guò lǎo shí shuō xiǎng méi yòu duō shàorì liǎo méi shí me shū
   shì xīn zàng hècóng qián yàng hǎoshèn zhì shuō gèng zāo gāo liǎosuǒ wàng xiān ràng men yòu xīn zhǔn bèimiǎn
   dào shí hòu tài wài。”
  “ men dài liǎo xiē huā gěi 。” liǎng biàn shì shuō
  “ hái yòu qiǎo ,” tānɡ shuō
  “ men zhēn shì tài hǎo liǎo dìng huì hěn gāo xīngyào yào xiàn zài jiù ?”
   tānɡ liǎng biàn shì shēn gēn zhe péi xiǎo jiě kāi fáng jiān dài tóu zǒu shàng kuān guǎng de lóu jīng guò lóu shàng zǒu
   láng bàng biān fáng jiān shífáng mén rán kāi liǎo shēn gāo yīng chǐ zuǒ yòu de xiǎo rén kuài zǒu chū lái
   gāo shēng jiān jiào dào:“ yào yào zhān 'ēn shì dào 'ér liǎo yào de 。”
   fáng jiān chuān shì zhì de rén tàn tóu chū láishuō:“ guāiguāiqīn 'ài de jīng guò
   liǎogāng guò 'èr shí fēn zhōng 'ér ”“ méi yòu méi shuō méi kǒu hǎo 。”
  “ yào shì xiǎng jiù zài gěi bēi hǎo liǎo。”
  “ bēi dōuméi shénme jiàozài’, gěi bēi?”
   men xiàng qián zǒupéi xiǎo jiě qīng qīng qiāo qiāo zǒu láng jìn tóu jiān fáng ménrán hòu tuī mén 'ér
  “ men lái liǎofàn xiū xiǎo jiě,” yòng kuài de shēng yīn shuō,“ zhí 'ér lái kàn liǎotài hǎo liǎoduì
   duì?”
   chuāng kǒu biān chuáng shàng wèi lǎo tài tài rán zuò zhí shēn yòu tóu tiě huī de tóu mǎn zhòu wén de shòu liǎn páng
   gāo tǐng de liáng shénme shìdōu tóng de shén qíngtānɡ zǒu shàng qián huìài ,” shuō
  “ hǎo!”
   ài méi yòu zhǐ shēng duì péi xiǎo jiě shuō
  “ shì shénme nán dài dào shū fáng nián qīng de shí hòuzuì kàn shùn yǎn zhè zhǒng méi mào de
   shì liǎopiàn shuō shì zhí 'ér dào shì shuíshì xiū qiān guǎn gōng rén hái shì xiū diàn de?”
  “ gòu liǎogòu liǎozhè yàng jiù hǎo liǎo。” péi xiǎo jiě wēn shuō
  “ shì zhí 'ér tānɡ · bèi ruì 。” tānɡ shuō biān zǒu shàng qián qiǎo guò ,“ dài liǎo
   qiǎo gěi 。”
  “ bié xiǎng yòng zhè zhǒng bàn piàn ,” ài shuō:“ zhè zhǒng rén tài qīng chǔ liǎoshénme huà dōushuō chū
   lái rén shì shuí?” yòng tǎo yàn de yǎn guāng kàn kàn bèi ruì tài tài
  “ shì dēng,” bèi ruì tài tài shuō:“ de zhí 。”
  “ hǎo xiào de míng ,” ài shuō:“ xiàng yōng rén de míng yàng shū gōng xiū yòu yōng jiào
  ‘ ān shì’, hái yòu yōng jiào zhù’, shì wèi gōng huì jiào hái hǎo shěn shàng jìn zhǐ zài jiào
   míng gào zài men jiā zuò yōng jiù yòngruì bèi zhè míng 。”
  “ dài liǎo xiē méi guī huā lái,” liǎng biàn shì shuō
  “ huān zài bìng fáng bǎi huā yǎng yòng guāng liǎo
  “ fàng dào huā píng 。” péi xiǎo jiě shuō
  “ me zuòdào xiàn zài wéi zhǐ yīnggāi liǎo jiě shuō 'èr。”
  “ kàn lái jīng shén hěn hǎoài ,” bèi ruì xiān shēng shuō:“ yīnggāi shuō shēng 。”
  “ yǎn jiù néng kàn chuān zhè zhǒng rén shuō shì zhí 'ér shì shénme liǎo
   shuō jiào shénme míng lái zhetānɡ ?”
  “ shì dejiào tānɡ huò zhě tānɡ dōukě 。”
  “ cóng lái méi tīng guò zhè míng ,” ài shuō:“ zhǐ yòu jiào wēi lián de zhí 'érshàng zhàn
   de shí hòu liǎo hǎoyào shì huó xià dìng huì biàn huài lěi liǎo。” ài kào huí zhěn tóu shàngzhuàntóu
   duì péi xiǎo jiě shuō,“ men dài zǒu yīnggāi ràng shēng rén lái kàn 。”
  “ xiǎng yòu rén lái kàn huì shǐ gāo xīng diǎn,” péi xiǎo jiě píng jìng shuō
   ài nán nán chū shēng xiè de hēng
  “ hǎo ,” liǎng biàn shì kuài shuō:“ men zǒu liǎo hái shì huā liú xiàshuō dìng huì gǎi biàn xīn
   zǒu tānɡ 。” zhuǎn shēn zǒu xiàng mén kǒu
  “ zài jiàn liǎoài zhēn hàn liǎo。”
   ài réng jiù yán dàn shì děng liǎng biàn shì péi xiǎo jiě zǒu dào mén wài shí què rán jiào zhù gāng
   zǒu dào mén kǒu de tānɡ
  “ wèi,‘ huí lái liǎo!” ài gāo shēng yīn shuō:“ rèn shí shì tānɡ cóng qián
   zhí dōushì hóng tóu huí lái yòu huà gēn shuō huān rénjiù suàn jiǎ zhuāng shì tài tài méi yòng
   shénme dōuzhī dàozhēn yīnggāi zhǒng rén dài dào zhè guò láizuò xiàzuò zhè gào qīn 'ài
   de qīn de qiē gěi zǒu!” ài duì zhàn zài mén kǒu chí de liǎng biàn shì yòng huī shǒu
   liǎng biàn shì shàng zǒu kāi liǎo
  “ jīn tiān yòu xīn qíng hǎo,” péi xiǎo jiě biān péi liǎng biàn shì zǒu xià lóu biān shuō,“ yòu shí hòu
   zhēn de hǎojiào rén jīhū gǎn xiāng xìn。”
   tānɡ zài 'ài suǒ zhǐ de shàng zuò xiàwēn shuō zài gào yòu guān qīn de shìyīn
   wéi shì kuài shí nián liǎoài què háo bùwèi de huà suǒ dòng
  “ xiǎng xiǎng kàn!” shuō,“ zhēn de yòu me jiǔ liǎo āishí jiān guò zhēn shì tài kuài liǎo!” yòng sōu xún
   de yǎn guāng kàn kàn shuō;“ wèishénme hái jié hūn zhī dào nián yuè lái yuè liǎo yào lǎo shì dài xiē
   huài rén dào chù zǒuhái dàngchéng tài tài yàng!”
  “ xiǎng,” tānɡ shuōxià men lái kàn de shí hòuyīnggāi jiào liǎng biàn shì de jié hūn zhèng shū dài
   lái。”
  “ yào zuò chéng shí de rénshì shì?” ài shuō
  “ men jié hūn sān shí nián liǎo,” tānɡ shuō:“ yòu 'ér 'éryědōu jié hūn liǎo。”
  “ wèn jiù shì méi yòu rén gào rèn xiāo ,” ài líng gǎi biàn de chǎng,“ yào shì
   men ràng gǎn shàng shí dài héng héng -” tānɡ méi yòu duō zhēng lùn zhè diǎnliǎng biàn shì yòu zhèng zhòng jǐng gào guò
  “ yào shì rèn chāo guò liù shí suì de rén tiǎo máo bìng de huàqiān wàn bié zài biàn xià bié xiǎng zhèng míng de zuò
   duì shàng dào qiànshuō quándōu shì de cuòxià jué duì huì zài fàn。”
   tānɡ jué duì 'ài lái shuōzhè yàng zuò shì wéi shì zuì hǎo de bàn
  “ duì ài ,” shuō:“ zhī dàorén nián yuè yuè jiàn wàng shì měi réndōu xiàng
   me hǎo。”
   ài xiào xiàorán hòu shuō:“ zhè huà yòu dào yào shì gāng lái de shí hòu tài hǎo
   zhēn bào qiàn guò huān bié rén rǎo zhè zhǒng fāng shuí zhī dào huì shēng shénme shì men ràng rèn
   rén lái kàn rèn rényào shì wán quán xiāng xìn men de huà men shuō dìng huì dào chuáng shàng lái qiǎng jié móu shā
   。”
  “ xiǎng dǎo zhì 。” tānɡ shuō
  “ nán shuō。” ài shuō,“ bào shàng shì cháng cháng yòu zhè lèi xiāo
   bié rén gào guò hěn duō shì dǎo shì shénme huà xiāng xìn guò xiàng hěn xiǎo xīn jiù shì liǎoxìn
   xìn yóu tiān men dài liǎo shēng rén lái cóng láidōu méi jiàn guò shuō jiào wēi lián shēng
   ruì shēng xiūjià liǎosuǒ yóu zhè xīn huǒ bàn dài xīn huǒ bàn zěn me zhī dào shì shì
   dōushì de huà。”
  “ dào shì shì ?”
  “ lǎo shí shuō,” ài duì zhàn wěn chǎng yòu diǎn gāo xīng,“ shì dǎo shì shì shí hòu shuí zhī
   dào jiù me kāi zhe chē lái zhe shēng liàng xuè de hēi dōng héng héng - kàn lái jiù xiàng
   men cháng cháng shuō de zhǒng shì shuí qiáo 'ān · de ?”
  “ ,” tānɡ shuō:“ xiǎng yàngshì yán zhī lèi de。”
  “ dǒng liǎofǎn zhèng de shì shuō zhè zhǒng fāng shénme dōunéng jìn láiyào shì shuō shì shēng
   xiē shì shàng huì xiào tíngshuōshì shēng。’‘ dāng rán shēng,’ duō duō shàoshào huì zhù
   tīng de huàchǔn hái!” yào shì bìng rén shì cóng lái méi jiàn guò rénbié rén dǐng duō huì shuō jiàn wàng cóng lái
   huì wàng rèn rén de liǎn,” ài jiān dìng shuō:“ cóng lái huì kǎi ruò lín zuì jìn zěn me yàng
   hǎo jiǔ méi xiāo liǎo yòu méi yòu kàn ?”
   tānɡ yòng bào qiàn de kǒu wěn shuō de kǎi ruò lín jīng shì shí nián liǎoài duì de xùn méi
   yòu chū rèn nán guò de biǎo shì jìngkǎi ruò lín shì qīn mèi mèizhǐ shì táng mèi 'ér
  “ hǎo xiàng jiādōu liǎo,” yòu shuō:“ méi yòu huó men zuì de máo bìng jiù zài zhè
   xīn zàng hǎodòng mài xuè guǎn zǔsègāo xuè fēng shī bìng héng héng duī máo bìngshēn chàjìn tòu liǎoquán yàng
   suǒ shēng cái néng zuàn qiángěi men kāi píng yòu píng de yàohuáng yào piànfěn hóng yào piàn
   yào piànshèn zhì kāi hēi yào piàn wǒdōu jué guàihēng
   wài shí dài shì yòng liú huáng jiù shì yòng táng lái bìng gǎn xiē dōng diǎn
   xiàn zài xiē yào chā。” mǎn diǎn diǎn tóu,“ zhēn néng wán quán xiāng xìn shēng shuō duì duìtīng shuō zhè yòu
   shǎo rén gěi shuō shì wéi liǎo ràng wài shēng nòng dào xīn zàng xiāng xìnpéi xiǎo jiě zhǒng rén
   néng rěn shòu liǎo。”
   dào liǎo lóu xià zhī hòupéi xiǎo jiě lüè dài qiàn zhǐ tīng jìn tóu de fáng jiān
  “ zhēn bào qiànbèi ruì tài tài shì xiāng xìn liǎo jiě lǎo nián réncháng cháng 'ài luàn xiǎngér qiě hěn wán
   huān de dōng jiù shì huān。”
  “ zhào zhè me de fāng hěn róng 。” liǎng biàn shì shuō
  “ jiàn ,” péi xiǎo jiě shuō,“ zhī dào hěn huān zhè fèn gōng zuòér qiě zhēn de fēi cháng
   huān men zhī dàoyào shì yào zhào men jiù huì huān men liǎo de shì shuō men
   yòu de shēng huó guàn ràng rén dān xīn de fāng shì zhǐ yào zhī dào zěn me chǔlǐjiù fēi cháng jiǎn dān liǎo。”
   liǎng biàn shì zài xīn xiǎngpéi xiǎo jiě jiù zhī dào gāi zěn me chǔlǐ
  “ shí men gēn xiǎo hái yàng,” péi xiǎo jiě yòng 'ài de kǒu wěn shuō
  “ guò xiǎo hái men jiǎng duō liǎosuǒ yòu shí hòu hěn nán gēn men shuō tōng
   zhè xiē rén quán néng cháng lái héng liàngzhǐ yào zài gào men men yuàn xiāng xìn de duō men jiù huì
   hěn gāo xīngzhè de gōng zuò rén yuán dōuhěn hǎohěn yòu nài xīn hǎosuī rán nǎo jīn zěn me hǎo shì zhī
   dào nǎo jīn hǎo de rén wǎng wǎng méi nài xīntáng wén xiǎo jiěyòu shénme shì?” zhuǎn shēn duì lóu shàng páo xià lái dài jiā
   yǎn jìng de nián qīng rén shuō
  “ shì tài tàipéi xiǎo jiě shuō kuài liǎojiào shàng zhuài shēng lái。”
  “ ,” péi xiǎo jiě réng jiù píng jìng shuō:“ zhè yòu zěn me liǎo?”
  “ shuō zuó tiān zhǔ de xiāng miàn dìng yòu jūnhài zhòngdú liǎo。”
  “ dǎo shì xīn yóu,” péi xiǎo jiě shuō:“ hái shì shàng gēn tán tán hǎo liǎoduì zhǐ hǎo
   ràng rén zuò zuò liǎobèi ruì tài tài fáng jiān yòu bào zhǐ zhì。”
  “ hǎo jìn guǎn máng hǎo liǎo。” liǎng biàn shì shuō
   zǒu jìn gāng cái fěi xiǎo jiě zhǐ de fáng jiānshì shū shì de fáng jiānluò chuāng zhèng miàn duì zhe lóu xià de huā yuán
   fáng yòu yáo zhuō shàng yòu pén huā miàn qiáng shàng yòu pái shū jiàbǎi zhe zhǒng xiàn dài xiǎo shuō xíng zhìhái
   yòu zhù zài zhè 'ér de rén néng hěn gāo xīng kàn dào de xiē jiù chàng xiāo xiǎo shuōzhuō shàng hái yòu xiē zhì
   fáng zhǐ yòu rén héng héng wèi mǎn tóu bái wǎng hòu shū de lǎo tài tài zuò zài shàngkàn
   zhuóshǒu de niú nǎi de liǎn bái zhōng tòu hóng xiāng dāng hǎo kànkàn dào liǎng biàn shì jìn lái tái tóuyǒu shàn xiào xiào
  “ zǎo 'ān,” shuō:“ lái zhè 'ér zhù hái shì lái kàn rén?”
  “ lái kàn rén,“ liǎng biàn shì shuō:“ yòu zài zhè wài zài péi men xiǎng liǎng rén
   péi tài duō liǎo。”,“ xiǎng zhēn zhōu dào,” lǎo tài tài shuōrán hòu màn màn liǎo kǒu niú nǎi zài xiǎng
   héng héng - suàn liǎoméi shí me yào yào diǎn shénmechá huò zhě fēi hǎo hǎo 'àn líng jiào rén sòng lái
   zhè fāng duì rén fēi cháng tiē,”“ zhēn de yòngxiè xiè 。”
  “ huò zhě lái bēi niú nǎijīn tiān niú nǎi méi fàng yào。”
  “ zhēn de yòng men huì 'ér jiù zǒu。”
  “ hǎo yào shì zhēn de kuài zǒu jiù suàn liǎo héng héng shì zhī dào zhēn de fèi shìzhè de rén huì jué yòu
   shénme tài fán héng héng - chú fēi yào de shì jué duì néng yòu de dōng 。”
  “ xiǎng men lái kàn de wèi yòu shí hòu jiù huì yào qiú xiē hěn tóng néng de dōng ,” liǎng biàn shì shuō
  “ shuō de shì fàn xiū xiǎo jiě。”
  “ fàn xiū xiǎo jiě,” lǎo xiǎo jiě shuō:“ duì liǎo。”
   yán yòu zhǐdàn shì liǎng biàn shì què kuài jiē kǒu dào
  “ xiāng xìn dìng hěn nán yìng xiàng 。”
  “ shì 'ā shuō duì liǎo qián yòu jiù gēn wán quán yàngnián yuè yuè nán
   yìng guò mendōu hěn huān fàn xiū xiǎo jiě xīn qíng hǎo de shí hòu fēi cháng hǎo wán。”
  “ e xiāng xìn dìng shì。” liǎng biàn shì 'àn suǒ liǎo liǎng fēn zhōng zhī dào 'ài hǎo wánde
   shí hòu shì shénme múyàng
  “ zhī dàoyòu xiē rén jiù shì tiān dào wǎn kāi xīn,” lǎo xiǎo jiě shuō xìng lán kǎi héng héng shùn biàn gào
   shì lán kǎi tài tài。”
  “ xìng bèi ruì 。” liǎng biàn shì shuō
  “ zhī dàoyòu shí hòu jiù shì 'ài tīng tīng bié rén de huài huàtīng xíng róng zhè mǒu xiē rénzhēn rěn zhù jué
   hěn hǎo xiàosuī rán míng zhī dào yīnggāi yòu zhǒng gǎn jué shì piān piān rěn zhù。”
  “ zhù zài zhè 'ér hěn jiǔ liǎo?”
  “ yòu duàn liǎoduì suàn suàn kàn nián niánduì
   duì dìng yòu nián duō liǎo,” tàn kǒu chū shuō:“ shí jiān jiǔ rèn dōng hái yòu rèn réndōu
   shī diào lián luò liǎo zhǐ shèng qīn zhù zài guó wài
  “ dìng hěn nán guò。”
  “ jiàn huān menshèn zhì liǎo jiě menyòu shēng liǎo zhòng bìng héng héng zhēn de hěn
   yán zhòng héng héng - zhǐ yòu rén líng líng desuǒ men jué hái shì zhù zài zhè zhòngdì fāng jiào hǎoxìng hǎo lái
   liǎozhè de réndōu hěn qīnqiè tiēhuā yuán shí zài piào liàng zhī dào néng dān rén zhùyīn
   wèiwǒ cháng cháng hěn héng héng - tòu liǎo。” qiāo qiāo 'é tóu
  “ jiù shì zhè fāng cháng cháng huì shì qíng gǎo cuòduì shēng guò de shì qīng chǔ。”
  “ zhēn hàn,” liǎng biàn shuō:“ guò rén gài duō shǎo miǎn liǎo yòu diǎn bìng tòng。”
  “ yòu xiē bìng shí zài hěn tòng zhè yòu liǎng fáng liǎo yán zhòng de fēng shī guān jié yánténg liǎosuǒ
   jué jiù suàn yòu shí hòu nòng qīng chǔ shénme shì qīng chǔ shénme fāngshénme rén méi guān zhì shǎo shēn
   téng jiù hǎo duō liǎo。”
  “ ǹg shuō duì,” liǎng biàn shì shuō
   zhè shí hòu mén kāi liǎo quán shēn chuān bái de hái pěng zhuózhuāng liǎo fēi shèng liǎo liǎng piàn bǐng gān de
   tuō pán zǒu jìn láirán hòu dōng fàng zài liǎng biàn shì shēn biān de chájī shàng
  “ péi xiǎo jiě cāi huān bēi fēi,” shuō
  “ xiè xiè ,” liǎng biàn shuō
   hái chū zhī hòulán kǎi tài tài shuō
  “ kàn men zhēn gòu tiēduì duì?”
  “ shì 'ā shuō duì。”
   liǎng biàn shì dǎo liǎo xiē fēi liǎo kǒuliǎng rén zuò liǎo huì 'érliǎng biàn shì bǐng gān gěi lǎo xiǎo
   jiěduì fāng què yáo yáo tóu
  “ yòngxiè xiè qīn 'ài de huān guāng niú nǎi。”
   fàng xià shǒu zhōng de kōng bēibàn zhe yǎn jīng xiàng hòu kào zài bǎng bèi shàngliǎng biàn cāi xiǎng měi tiān zǎo shàng zhè shí
   hòu xiǎo shuì huì 'ér jiù chén zhedàn shì lán kǎi tài tài fǎng měng rán jīng xǐng guò láizhāng kāi yǎn jīng kàn zhe liǎng
   biàn shì shuō
  “ xiàn zhí zài kàn huǒ 。”
  “ e héng héng - shì ?” liǎng biàn shì yòu diǎn wài dào
  “ duì zài xiǎng héng héng shēn xiàng qián shēng shuō:“ duì qǐng wèn lián de hái shì de
   ?”
  “ héng héng xiǎng shì 。” liǎng biàn jīng 'ér chí shuō
  “ zhī dào wéi jiù shì wéi zhè jiàn shì cái lái dezǒng gāi yòu rén láirán hòujiù xiàng
   yàng dīng zhe huǒ jiù zài zhī dàojiù zài huǒ hòu miàn
  “ ,” liǎng biàn shì shuō,“ shì ?”
  “ měi dōushì zhè shí hòu,” lán kǎi tài tài shēng shuō:“ měi tiān dōushì zhè shí hòu。” tái tóu kàn huǒ
   shàng de zhōngliǎng biàn shì tái tóu。“ shí diǎn diǎn shí fēn,” lǎo tài tài shuō:“ shí diǎn shí fēnduìměi tiān zǎo
   shàng shì zhè shí shí hòu tàn kǒu yòu shuō:“ bié réndōu dǒng héng héng - gào men suǒ zhī dào de shì héng héng
   shì mendōu xiāng xìn!”
   zhè shí hòu mén yòu kāi liǎotānɡ zǒu jìn láiliǎng biàn shì jué shì zhòng shàng zhàn lái shuō
  “ zài zhè 'ér zhǔn bèi hǎo liǎo。” zǒu dào mén kǒu shí huí tóu shuōzài jiànlán kǎi tài tài。”
   zǒu bèng tīng hòu wèn tānɡ ,“ qíng xíng zěn me yàng?”
  “‘ kāi hòu xiàng dòng zháohuǒ de fáng yàng。” tānɡ shuō
  “ duì hǎo xiàng yòu hěn huài de yǐng xiǎngduì duì?” liǎng biàn shì shuō;“ guò cóng mǒu fāng miàn lái shuō ràng
   rén jué hěn gāo xīng。”
  “ shénmegāo xīng?”
  “ shì 'āxiàng zhè zhǒng nián ,” liǎng biàn shì shuō:“ wài biǎo gān gān jìng jìnghái suàn zhí zūn jìngcháng yòu
   tōng tōng rán yòu rén huì dàngchéng piàn nán rén de huài réndǎo mán hǎo wán de。”
  “ shǎ huà,” tānɡ lián 'ài pāi pāi shǒu shuō;“ gēn shuí tán me tóu kàn lái xiàng hěn
   hǎo de lǎo tài tài,””“ de què hěn hǎo,” liǎng biàn shì shuō:“ nǎo jīn guài guài de。”
  “ guài guài de?”
  “ shì 'ā hǎo xiàng wéi huǒ hòu miàn yòu xiǎo hái shénme dehái wèn lián de xiǎo hái shì shì
   de?”
  “ díquè yòu diǎn zhèng cháng,” tānɡ shuō:“ xiǎng zhè dìng yòu shǎo réndōu guài guài deyīn wéi men chú liǎo
   nián líng zhī wàiméi shí me hǎo cāo xīn de shì liǎo guò kàn lái hái shì hěn hǎo。”
  “ shì hěn hǎo,” liǎng biàn shì shuō:“ hǎo yòu qīnqiè zhī dào dào zài xiǎng shénme liǎo wèishénme me
   xiǎng?”
   péi xiǎo jiě yòu rán chū xiàn zài men miàn qián
  “ yào zǒu liǎo bèi duān tài tàiyòu rén duān fēi děng ?”
  “ yòuxiè xiè 。”
  “ néng lái zhēn shì tài hǎo liǎo,” fěi xiǎo jiě shuō wányòu duì tānɡ shuō
  “ zhī dào fàn xiū xiǎo jiě hěn gāo xīng lái kàn guò duì zūn rén mǎng liǎo diǎn。”
  “ xiǎng huì ràng jué hěn gāo xīng。” liǎng biàn shì shuōǹg shuō duì jiù shì huān duì rén méi
   mào xìng de shì zài zhè fāng miàn piān piān yòu hěn yòu běn shì。 ·””…“ suǒ cháng cháng biǎo yǎn zhè shǒu。” tānɡ
   shuō
  “ hěn shàn jiě rén héng héng - men liǎng gèdōu yàng。” péi xiǎo jiě shuō
  “ gēn shuō huà de wèi lǎo tài tài liǎng biàn shì shuō:“ shì lán kǎi tài tài ?”
  “ duìshì lán kǎi tài tài mendōu hěn huān
  “ héng héng yòu diǎn guàiduì duì?”
  “ huān huàn xiǎng,” péi xiǎo jiě yòng kuān róng de kǒu wěn shuō:“ zhè 'ér yòu rén hěn 'ài huàn xiǎng
   shāng guò héng héng - fǎn zhèng jiù shì yàng men huān xiǎng xiàng huò zhě bié rén shēng xiē shì men jìn
   liàng dāng zuò huí shì menzhǐ shì shùn rán xiǎng zhǐ shì zhǒng huàn xiǎng men huān huó zài
   zhǒng huàn xiǎng dāng zhōngyòu xiē hěn yòu yòu xiē hěn bēi guǎn shì zhǒng dōubù yào jǐn lùn xìng hǎo
   hái méi yòu rén bèi hài kuáng xiǎng zhèngfǒu jiù zāo liǎo
  “ hǎo liǎokuà shàng chē zhī hòutānɡ tàn kǒu shuō:“ men zhì shǎo bàn nián lái liǎo。”
   shì jiù lián bàn nián zhī hòu men yòng zhe zài lái kàn liǎoyīn wéi sān zhōu zhī hòu 'ài jiù zài shuì mèng zhī zhōng
   shì liǎo
  
   chū pǐn : ā jiā suō . xiǎo shuō zhuān
   sǎo xiào :mouhuiqun
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> 阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie   英国 United Kingdom   温莎王朝   (1890年9月15日1976年1月12日)