shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ā jiā suō · Agatha Christie   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1890niánjiǔyuè15rì1976niányuányuè12rì)
mìng 'àn
  mìng 'àn
   zuò zhěā jiā suō ·
   01 zhāng
   02 zhāng
   03 zhāng
   04 zhāng
   05 zhāng
   06 zhāng
   07 zhāng
   08 zhāng
   09 zhāng
   10 zhāng
   11 zhāng
   12 zhāng
   13 zhāng
   14 zhāng
   15 zhāng
   16 zhāng
   17 zhāng
   18 zhāng
   19 zhāng
   20 zhāng
   21 zhāng
   22 zhāng
   23 zhāng
   24 zhāng
   25 zhāng
   26 zhāng
   27 zhāng
01 zhāng
  --- mìng 'àn
   mìng 'àn
   1 jié
   zài yuè tái shàngmài tài tài gēn zhe dān xiāng de jiǎo chuǎn zǒu zhe zhè rén
   yòu 'ǎi yòu pàng jiǎo hěn gāocóng róng zhǐ wǎng qián zǒu dàn mài
   tài tài hái yòu bāo xiǎo bāo de dōng fēi cháng léizhuì shì zhěng tiān cǎi gòu de shèng dàn yīn men liǎng rén
   de jìng zǒu shì fēi cháng xuán shū de jiǎo zài yuè tái jìn tóu zhuǎn wān de shí hòumài tài tài réng zài yuè
   tái shàng zhí wǎng qián gǎn
   dāng shí hào yuè tái shàng de rén běn lái méi shénme duìyīn wéiyòu bān huǒ chē gāng kāi chū zhàndàn shì
   zài yuè tái biān kuài méi huá dìng bié yòng de fāngluàn hōng hōng de réncōng cōng máng máng deyòu de yóu xià céng shàng
   láiyòu de wǎng xià miàn tóng shí zài hǎo fāng xiàng zhuǎn lái zhuǎn xíng cún fàng shìyǐn chá shìxún wèn chùzhǐ shì
   pái jìn zhàn chū zhàn liǎng tōng wǎng wài miàn de chū kǒu
   mài tài tài dài zhe bāo xiǎo bāo dōng dōng pèng pèng dezhōng lái dào sān hào yuè tái de kǒu chù
   bāo bāo fàng dào jiǎo biāntóng shí zài shǒu dài zhǎo chē piàozhè yàng cái néng tōng guò mén kǒu yán de chuān zhì
   de chá piào yuán jiǎn chá
   jiù zài shí hòu rán tīng dào tóu shàng xiǎng chū de guǎng shēng yīnshā dàn shì hěn wén tíng zài sān hào
   yuè tái de chē shēng yīn gào 。“ diǎn shí fēn kāi wǎng ruì hàn dùn chè wèi dùn
   wéi 'ěr jiāo chā zhànluó tōng wǎng qià máo zhànwǎng ruì hàn dùn chè de qǐng hòu miàn
   de chē xiāngwǎng fán kuí de qǐng zài luó huàn chē。” shì shēng yīn guān shàng liǎorán hòuyòu
   kāi shǐ hǎn huàxuān diǎn sān shí fēn bān yóu míng hǎn niǎo hàn dùn kāi lái de chē jīng dào zhàn
   mài tài tài zhǎo dào chē piào gěi chá piào yuán rén jiǎn liǎo piào shēng shuō,“ zài yòu biānhòu miàn
   fēn。”
   mài tài tài màn màn zài yuè tái shàng zǒu guò zhǎo dào de jiǎo zhèng zài sān děng chē xiāng de mén kǒu níng
   shì zhe tiān kōnghěn liáo de yàng 。“ zài zhè tài tài。”“ chéng de shì tóu děng chē。” mài tài
   tài shuō。“ fāng cái méi shuō。” jiǎo bào yuàn shuō de yǎn jīng qīng miè sǎo shì chuān de jiàn nán zhuāng shìde jiāo yán
   lán wài tào
   mài tài tài yàng shuō guò hòujiù zhēng lùn zhè diǎn jīng nán shòu chuǎn guò
   lái
   jiǎo xiāng zài láimài zhe zǒu guò mài tài tài 'ān dùn zài lěng qīng qīng
   de huá chē xiāng diǎn shí fēn zhè tàng chē méi yòu hěn duō rén guāng yīn wéi tóu děng chē de jiào huān chéng
   gèng kuài de chén jiān bié kuài chēhuò zhě liù diǎn shí fēn de bān yòu cān chē de chē mài tài tài xiǎo fèi
   gěi jiǎo rén jiē dào hòu hěn shī wàng de yàng xiǎn rán shì rèn wéi zhè shù shì tóu děng chē de shēn fènzhǐ
   shì sān děng chē shēn fènmài tài tài yóu běi lái láolèizài jiā shàng hěn xīng fèn cǎi
   gòu tiānběn lái zhǔn bèi fèi xiàràng shàng shū xiēdàn shì gěi xiǎo fèi cóng lái làng fèi
   mài tài tài tàn liǎo kǒu jiāng shēn wǎng hòu kàokào dào róng diàn shàngrán hòu kāi běn
   zhì fēn zhōng hòu xiǎngchē kāi dòng liǎo běn zhì yóu mài shǒu zhōng huá luò xià lái
   de tóu wǎng miàn dǎosān fēn zhōng hòu biàn shuì zhe liǎo shuì liǎo sān shí fēn zhōngjīng shén jīng huī de mào
   jīng shuì wāixiàn zài zhèngrán hòu zuò lái xiàng chuāng wài liàowàng fēi chí 'ér guò de xiāng jǐng xiàn zài tiān jīng
   hěn 'ànyīn chén de shí 'èr yuè tiān héng héng zhǐ yòu tiān jiù shì shèng dàn jié liǎolún dūn qián tiān de tiān 'àn dàn yīn chénxiàn zài
   xiāng xià shì yàng guòdāng chē yóu xiē xiǎo chéng chē zhàn chí 'ér guò shí xiē duàn shǎn yào zhe de
   dēng guāng 'ǒu 'ěr huì shǐ rén kuài xiē
  “ xiàn zài gōng yìng zuì hòu chá diǎn。” liè chē yuán rán xiàng yōu líng yàng kāi zǒu láng de mén shuō
   mài tài tài jīng zài de bǎi huò gōng chī guò chá diǎnxiàn zài hái bǎo bǎo de shì yuán
   biàn shùn zhe zǒu láng zǒu xià yòng zhǒng dān diào de shēng yīn bào gào zhemài tài tài hěn gāo xīng qiáo qiáo jià
   shàng 'ān fàng zhe de bāo bāo dōng xiē miàn jīn mǎi hěn shàng suànér qiě zhèng shì yào dewéi luó mǎi
   de tài kōng qiāng wéi zhēn mǎi de hěn lìng rén mǎn mǎi de jiàn wǎn jiān chuān de jǐn shēn shàng zhèng shì
   yào denuǎnhuodàn shì hěn shí máo
   hěn mǎn yǎn guāng zhuǎn dào chuāng wàizhè shí hòu bàng biān yòu bān chē xiàng xiāng fǎn fāng xiàng chí guòtóng shí chū
   jiān ruì de jiào shēngyīn chē chuāng zhèn dōng dōng xiǎng shǐ de shēn měng rán tiào dòng xiàzài diǎnchē
   chū de shēng yīnhòu lái yòu jīng guò chē zhàn
   hòu láichē rán màn liǎo xià lái gài shì zhào xìn hào zhè yàng zuòzhè yàng xiàng qián liǎo fēn zhōngrán
   hòu tíng xià lái jiǔyòu kāi shǐ xiàng qián dònglìng wài bān shàng xíng chē jīng guò men guò xiàng bān chē yàng
   měngchē xiàn zài zēng jiā liǎozài zhè shí hòulìng wài bān chē shì shàng xíng chē rán wǎng zhuǎncháo
   men zhè biān lái shí chǎn shēng liǎo jīhū hěn jīng rén de xiào guǒyòu duàn shí jiānzhè liǎng bān chē píng xíng qián jìn 'ér zhè
   liàng kuài xiē 'ér liàng kuài xiēmài tài tài yóu men de chuāng kǒu kàn dào xiē píng xíng de chē chuāng
   miàn biān de chuāng lián duō shì guān shàng dedàn shìǒu 'ěr kàn dào chē de rénlìng wài liàng chē shàng de chéng
   duōyòu duō kōng de chē xiāng
   dāng liǎng liàng chē gěi rén zhǒng huàn juéfǎng dòng de yàng shíjiù zài zhè chà zhī jiān biān chē xiāng lián
   shuā de shēng rán kāi liǎomài tài tài wǎng jǐn jǐn chǐ zhī wài yòu dēng guāng de chē xiāng kàn
   rán hòu dèng kǒu dāi de liǎo kǒu jīhū zhàn liǎo lái
   kàn dào nán rén bēizhe chuāng bēizhe zhàn zài de shuāng shǒu zhù duì miàn rén de
   zhèng zài màn màn deháo liú qíng lēisǐ de yǎn zhū jīng yóu yǎn kuàng chū lái de liǎn kǒng chōng xuè
   biàn chéng dāng mài tài tàikàn dāi de shí hòu qiēdōu wán liǎo rén de shēn jīng ruǎn
   tān tān dezài de shǒu zhōng bēng kuì liǎo
   tóng shímài tài tài de chē yòu màn xià láilìng wài liàng chē zēng jiā liǎo liàng chē chí guò
   liǎng fēn zhōng hòu jiù kàn jiàn liǎo
   mài tài tài jīhū dòng shēn shǒu zhuāng zài shàng miàn de jǐng líng xiànrán hòu yòu chí lái
   chē shàng de jǐng líng jiū jìng yòu shénme yòng zài yàng jìn de fāng kàn dào de kǒng jǐng xiàng shǐ xià dāi liǎoxiàn zài
   cǎi xíng dòng héng héng shì zěn me bàn
   zhè xiǎo jiān de mén kāi liǎo shōu piào yuán shuō,“ qǐng piào chū lái。”
   mài tài tàiměng rán zhuǎn guò shēn duì shuō:“ rén gāng gāng gěi rén lēisǐ liǎozài liàng gāng gāng
   guò de huǒ chē kàn jiàn de。”
   shōu piào yuán huái wàng wàng 。“ shuō shénmetài tài?”“ nán rén 'ě rénzài huǒ chē
   kàn jiàn de héng héng yóu 。” zhǐ zhǐ chuāng
   shōu piào yuán chū fēi cháng huái de yàng 。“ lēisǐ liǎo?” xiāng xìn shuō。“ duì liǎolēisǐ liǎo
   kàn jiàn de gào shàng xiǎng bàn !”
   shōu piào yuán bào qiàn liǎo shēng。“ tài tài jué shì liǎo shuì héng héng ǹg héng héng
   yuán huá tíng liǎo xià lái。“ liǎo shuìdàn shì guǒ wéi shì mèng jiù wán quán cuò liǎo
   gào kàn jiàn de。”
   shōu piào yuán wǎng xià kàn yǎn kàn dào zuò wèi shàng fàng zhe běn kāi de zhì zài wài miàn de shàng miàn
   yòu hái de gěi rén zhùkuài yào lēisǐ liǎotóng shílìng wài nán zhèng yòng qiāng miáo zhǔn men
   shuō shuō:“ xiàn zàitài tài xiǎng shì shì zhèng zài kàn piān hěn de xiǎo shuō zhī
   jué shuì zhe liǎohòu lái xǐng de shí hòuyìn xiàng gǎo luàn liǎo héng héng
   mài tài tài duàn de huà。“ kàn jiàn de。” shuō,“ dāng shí xiàng xiàn zài yàng de qīng
   xǐng xiàng chuāng wài wàng dào bàng biān liàng chē chuāng de qíng xíng nán rén zhèng zhù hái de kuài dào
   liǎoxiàn zài yào zhī dào de jiù shì men suàn zěn me bàn?”“ zhè héng héng tài tài héng héng”“ xiǎng
   shì zhǔn bèi xiǎng bàn deshì shì?”“ men gāng hǎo zài guò fēn zhōng jiù dào ruì hàn dùn huì gào de
   huà bào gào gěi men shuō de liàng chē shì wǎng fāng xiàng kāi de?”“ dāng rán shì zhè fāng xiàng zǒng huì xiǎng
   jiǎ ruò liàng chē fēi kuài de cháo lìng fāng xiàng kāi de shí hòu néng gòu kàn dào qiē qíng xíng ?”
   shōu piào yuán wàng wàng mài tài tàifǎng wéi xiǎng xiàng dào kàn dào rèn fāngrèn
   jiàn shìdàn shì réng hěn 。“ tài tài xìn lài 。” shuō,“ huì suǒ shuō de huà bào gào
   gěi men děibǎ de xìng míng zhù zhǐ xià láizhǐ shì zhǔn bèi wàn héng héng
   mài tài tài hòu zhè tiān huì tíng liú de zhǐ lán de yǒng jiǔ zhǐ gào
   tādōu xià láirán hòu jiù gào kàn shén fǎng shì jīng jìn liǎo de rènbìng qiě yuán mǎn de yìng
   liǎo lìng rén yàn fán de
   mài tài tài réng zhòu zhe méi tóu gǎn jué dào mǎn shōu piào yuán huì de huà bào
   gào shàng huò zhě zhǐ shì 'ān wèi xiǎngcháng yòu xiē lǎo nián rén dào chù xíng
   men xiāng xìn jiē liǎo mǒu xiē yīn móuhuò zhě yòu gěi rén hài de wēi xiǎnhuò zhě kàn dào fēi dié de tài kōng chuán
   men wǎng wǎng bào gào xiē gēn běn céng shēng de móu shā 'ànjiǎ ruò shōu piào yuán wéi jiù shì zhè yàngér huì
  
   xiàn zài chē zǒude màn liǎojīng guò liǎo zhuǎn zhé zházài dēng huǒ huī huáng de zhèn chuān guò
   mài tài tài shǒu dài kāi chū zhāng gài guòshōu chuō de zhàng dān héng héng néng zhǎo dào
   de zhǐ piàn zhǐ yòu zhè héng héng yòng yuán zài bèi hòu xiě liǎo huàrán hòu fàng jìn pèng qiǎo shǒu biān yòu de fāng xìn fēng
   nián hǎorán hòu zài zài shàng miàn xiě
   chē tíng zài yōng de yuè tái biān zhǒng xún cháng dedào chù huì tīng dào de yīn shēng yáng dùn cuò bào
   gào:“ dào hào yuè tái de chē diǎn sān shí fēn kāi wǎng chè wèi dùnluó qià máo
   zhàndào bèi xīng shì chǎng de qǐng zài sān hào yuè tái děng hòu de chē hào xiàn yuè tái zhuān gōng wǎng
   ruì de chē tíng chē zhī yòng。”
   mài tài tài jíqiè shùn zhe yuè tái wǎng xià wàng me duō dàn shì zhǐ yòu me shǎo de jiǎo
   ā yòu biàn hěn yòu wēi yán jiào 。“ jiǎo qǐng shàng zhè sòng dào zhàn cháng shì。”
   xìn gěi tóng shí gěi xiān lìng
   rán hòu tàn liǎo kǒu wǎng bèi shàng kào guò hǎo liǎo jīng jìn liǎo de xīn niàn niàn wàng
   xiǎng zhe xiān lìnggǎn dào piàn de 'ào huǐ shí liù biàn shì jiù gòu……
   xiàn zài yòu huí xiǎng dào de qíng jǐng fēi cháng shì shén jīng hěn qiáng de réndàn
   shì xiǎng jiàn shì jiù hún shēn dǒuài bái · mài dào liǎo duō me guàiduō me guài de
   shìjiǎ ruò shì liàng chē shàng de chuāng lián pèng qiǎo kāi liǎo…… dàn shì dāng rán shì tiān
   shàng tiān zhù dìng liǎo yào héng héng 'ài bái · mài héng héng chéng wéi mìng 'àn de jiàn zhèng jiān qiáng bēng
   zhe zuǐ
   jiào hǎn shēng shēng pēng de shēng guān shàng mén de shēng yīn diǎn sān shí fēn de chē màn màn kāi chū ruì hàn
   dùn chē zhàn xiǎo shí líng fēn zhī hòubiàn tíng zài chè
   mài tài tài de bāo xiǎo bāo shǒu xiāng láizǒu xià chē lái xiàng yuè tái de liǎng biān wàng
   wàng yòu xiǎng dào qián xiǎng guò dejiǎo gòuxiàng zhè yàng de jiǎo dōuzài máng zhe bān yóu jiàn dàituī xíng chē
   jīn de yǒng yuǎn zhǐ néng de xiāng guò dòng de xiāng sǎn suǒ
   yòu de bāo bāo děng zhe jiǔ jiù zhǎo dào jiǎo 。“ chéng chē ?”“ xiǎnghuì yòu chē lái
   jiē de。”
   chè chē zhàn wài miànyòu zhí zhù chū kǒu chù de zǒu guò lái dài zhe wēn de běn kǒu yīn
   shuō:“ shì mài tài tài dào shèng chǎng ?”
   mài tài tài shuō jiù shì
   dào liǎo chóu láosuī rán zěn me fāng shì gòu liǎo liàng chē zài zhe mài tài tài
   de xiāng bāo xiǎo bāo de dōng zài lǒngzhào zhōng kāi zǒu liǎo shì jiǔ li de chéngmài tài
   tài zhí zuò zài chē jiǎn zhí néng fàng sōng wàng zhe jiāng xīn de gǎn jué biǎo chū láizuì hòuchē shǐ guò
   tiáo shú de xiāng cūn jiē dàozhōng tíng zài mùdì mài tài tài zǒu shàng tōng dào mén kǒu de zhuān xiǎo
   dāng fáng mén yóu shàng nián de kāi kāi de shí hòu xiāng fàng dào mén miànmài tài tài
   zhí chuān guò qián tīngzài chǎng kāi de shì mén kǒu zhù rén zhèng zài děng zhe wèi shàng liǎo nián dexiān ruò de lǎo tài
   tài。“ ài bái!”“ zhēn!”
   men xiāng yōng wěnmài tài tài bìng zhuǎn wān jiǎo rán kāi mén jiàn shān shuō
  “ āzhēn gāng gāng kàn dào mìng 'àn!”
02 zhāng
  --- mìng 'àn
   mìng 'àn
   2 jié
   xiǎo jiě cóng xiǎo zūn zhào zhe qīn de xùn jiè chǔshìzhēn zhèng duān zhuāng de chū jīng hài huò jīng
   shén héng héng jiù shì zhào zhì pàn duàn tīng liǎo zhǐ shì méi máo yángyáo liǎo tóutóng shí shuō:“ jué hěn bēi
   cǎn jué shí zài hěn shǎo jiànài bái xiǎng dǐng hǎo shàng gào jīng guò de qíng xíng。”
   zhèng shì mài yào zuò de shì ràng zhù rén dào huǒ jìn xiē de fāngzuò xià lái
   tuō xià shǒu tàobiàn shēng dòng shuō míng jīng guò
   xiǎo jiě mìqiè zhù tīngzuì hòumài tài tài tíng xià lái chuǎn kǒu de shí hòu xiǎo jiě
   guǒ duàn shuō:“ xiǎngqīn 'ài de zuì hǎo shàng lóu tuō xià mào liǎo liǎnrán hòu men chī wǎn fàn héng héng chī
   fàn de shí hòu men gēn běn tán zhè jiàn shìfàn hòu men zài xiáng tǎo lùnbìng qiě yóu fāng miàn lái tǎo lùn。”
   mài tài tài zàn chéng de jiàn liǎng wèi tài tài chī wǎn fàn de shí hòu tán lùn zhù zài shèng běn zhè
   xiǎo xiāng cūn shēng huó fāng miàn de qíng xíng xiǎo jiě tán dào bān rén xìn rèn fēng qín shǒubìng qiě jiǎng dào zuì jìn yòu guān
   yào shī de chǒu wénér qiě shùn biàn dào jiào yuán xiāng jiào huì zhī jiān de duì tài rán hòu
   men hái tán dào de huā yuán。“ sháo yào huā,” xiǎo jiě zhàn lái de shí hòu shuō,“ shì zuì ràng rén zhuō dìng
   dezhè zhǒng huā huò zhǒng huó héng héng huò zhǒng huódàn shì guǒ huó liǎo shuō jiù shǐ zhōng shēng shòu yòng jìn
   ér qiě xiàn zài yòu xiē zhēn zhèng měi de pǐn zhǒng。”
   men yòu zài biān zuò xià lái xiǎo jiě cóng jiǎo luò wǎn dié chú chū lái liǎng lǎo de bēi
   yòu cóng lìng wǎn chú chū píng 。“ ài báijīn tiān wǎn shàng gěi fēi ,” shuō。“ jīng
   xīng fèn guò liǎo héng héng zhè nán guài héng héng wǎn shàng shuì zhe jiàn bēi de gān chá。”
   mài tài tài rán tóng de 'ān pái shì xiǎo jiě jiù dàochá。“ zhēn,” mài
   tài tài hěn xīn shǎng liǎo kǒu chá shuō,“ huì wèiwǒ shì zuò mènghuò zhě shì xiǎng xiàng de shì shì?”
  “ jué duì huì。” xiǎo jiě qíng shuō
   mài tài tài 'ān xīn chuǎn liǎo kǒu 。“ shōu piào yuán,” shuō。“ jiù zhè yàng xiǎnghěn
   dàn shì réng rán héng héng”“ ài bái wéi zài qíng kuàng zhī xià shì hěn rán de shì jiàn shì tīng
   lái héng héng 'ér qiě díquè shì héng héng shì hěn néng yòu de shì duì wán quán shì shēng deshì de háo huái
   díquè kàn dào shuō kàn dào de shì shì hěn de héng héng dàn bìng shì néng de shì yòu
   liè chē gāng hǎo tóng chéng de chē xiàng tóng fāng xiàng qián jìn liè chē yòu liǎng chuāng miàn de qíng xíng kàn hěn
   qīng chǔhěn xiáng yīn rén jué hěn yòu chē shàng yòu xiǎo hái zhèng zài wán wán xióng
   rán jiāng wán xióng rēng xiàng zài jiǎo luò shuì jué de pàng nán rén rén jīng tiào láifēi cháng shēng
   de chéng kàn zhe jué hěn yòu qiē wǒdōu kàn hěn qīng chǔshì hòu néng gòu men de cháng xiānghè chuānzhuó
   shuō diǎn bùchà。”
   mài tài tài hěn gāo xīng diǎn diǎn tóu。“ dāng shí de qíng xíng wán quán yàng。”“ shuō nán rén bèi
   duì zhe suǒ kàn dào de miàn kǒng ?”“ shì de。”“ hái yòu rén néng xíng róng xià
   nián qīng denián lǎo de?”“ yòu diǎn nián qīng xiǎng gài zài sān shí suì dào sān shí suì zhī jiān néng kàn gèng
   què qiē liǎo。”“ cháng hǎo kàn ?”“ gǎn shuō de liǎn shì zhī dào dewán quán biàn zuǐ wāi
   yǎn xiéér qiě héng héng
   xiǎo jiě hěn kuài shuō:“ shì deshì de wán quán liǎo jiě chuān shénme ?”“ chuān zhǒng máo
   zhì de wài tào zhǒng dàn yán de máo méi dài mào de tóu shì jīn huáng de。”“ guān nán rén
   yòu shénme míng xiǎn de zhēng ?”
   mài tài tài xiǎng liǎo xiàrán hòu cái huí 。“ de yòu xiē gāo héng héng xiǎng shì
   chuān jiàn hòu wài tàosuǒ néng kàn qīng chǔ de shì shénme yàng 。” sàng de jiā liǎo 。“ shí
   zài méi yòu shénme liào zuò shì shì?”“ zhè zǒng shì zhòng yào liào。” xiǎo jiě shuō tíng
   dùn xiàzài shuō:“ xīn jué rén què shí liǎo ?”“ liǎozhè què dìng
   de shé tóu jīng chū láiér qiě héng héng hái shì yào tán qíng xíng……”“ dāng rándāng rán zài liǎo。”
   xiǎo jiě shàng shuō,“ xiǎng míng tiān zǎo shàng jiù zhī dào gèng duō de qíng xíng。”“ míng tiān zǎo shàng?”“ xiǎng míng
   tiān chén bào shàng dìng yòu zhè jiàn shì de xiāo zhè rén gōng hài zhī hòu de shī shǒu zài de shǒu
   me huì zěn me bàn tuī lái huì zài liè chē tíng zài xià chē zhàn shí shàng kāi héng héng 'ā xiǎng
   lái liǎo shì liàng yòu zǒu láng de chē xiāng ?”“ shì shì yòu zǒu láng de。”“ yóu diǎn
   kàn chū liè chē shì kāi dào yáo yuǎn fāng dejīhū què dìnghuì zài ruì hàn dùn tíng xià lái men
   jiǎ xiǎng zài ruì hàn dùn xià chē shī fàng dào jiǎo luò shàng de zuò wèi shàngyòng wài tào de lǐng zhē zhù
   liǎnràng rén shí xiàn dàoshì de héng héng jiù shì néng zuò de shìdàn shìdāng rán huì guò duō jiǔshī
   jiù huì ràng rén xiàn deyīn huǒ chē shàng xiàn shī de xiāo míng tiān shàng dìng huì shàng bào men děng zhe qiáo 。”
   chén bào shàng bìng méi yòu xiāo
   xiǎo jiě mài tài tài xiàn què shí méi xiāo de shí hòu chī wán zǎo cānliǎng réndōu
   zài suǒ
   zǎo cān hòu men dào huā yuán zǒu zǒuzhè tōng cháng shì zhǒng hěn yòu de xiāo qiǎndàn shì jīn tiānjiù yòu xiē
   jìn 'ér xiǎo jiě díquè dài mài tài tài kàn de shí tóu huā yuán shōu de xīn de yòu
   de pǐn zhǒngdàn shì zhí shì xīn zài yān de yàng mài tài tài céng xiàng píng cháng yàng bèi chū
   shōu de dān 。“ zhè yuán yàng xiàng běn lái yīnggāi yòu de yàng 。” xiǎo jiě shuōdàn shì réng rán
   shì xīn zài yān shuō,“ hǎi shī jué zuò xiē yào wān yāo huò zhě guì zài xià de shì héng héng shí zài shuō
   lái guǒ wān yāo huò zhě guì xiàyòu néng zuò xiē shénme dāng rányòu lǎo 'ài huá bāng máng héng héng dàn shì hěn kùn
   nánzhè zhǒng líng suì gōng zuò shǐ men yǎng chéng huài guàn hěn duō de chádiào 'ér láng dāng hùn guò hěn duō shí guāng héng héng gēn běn
   méi zuò duō shǎo shí zài de gōng zuò。”“ ā zhī dào。” mài tài tài shuō,“ dāng rán shēng
   wān yāozhè shì méi wèn dedàn shìshí zàiyóu shì fàn hòu héng héng de zhòng zēng jiā hòu héng héng xià
   tóuwàng wàng de yàng 。“ zhè yàng díquè chǎn shēng liǎo jiēguǒwèi tòng。”
   jiē zhe shì zhèn chén hòu láimài xiǎo jiě jiān dìng zhàn zài dòng dòngrán hòu zhuǎn shēn
   duì de péng yǒu shuō:“ zěn yàng?”
   shì liǎng xiǎo xiǎo deháo de yǎn 'érdàn shìyóu mài tài tài de qiāng diào hán yòu chōng fēn
   de
   xiǎo jiě wán quán liǎo jiě zhè liǎng de 。“ zhī dào。”
   liǎng wèi lǎo tài tài wàng wàng。“ xiǎng,” xiǎo jiě shuō,“ men zǒu dào jǐng chá pài chū suǒ tóng kāng
   xún guān tán tán hěn cōng míng yòu nài xìng hěn liǎo jiě liǎo jiě xiǎng huì nài xīn tīng men de
   bào gào héng héng rán hòu huì zhè xiāo bào gào gěi yīnggāi bào gào de mén。”
   yīn sān zhōng hòu xiǎo jiě mài tài tài jiù tóng sān shí suì de hěn hǎo
   hěn yán de rén tán huà rén hěn zhuān xīn tīng men yào shuō de huà
   lán · kāng jiē dài xiǎo jiě de tài hěn shèn zhì shuō hěn zūn jìng guò liǎng
   gěi liǎng wèi tài tài zuòrán hòu shuō:“ xiǎo jiěyòu jiàn jiào?”
   xiǎo jiě shuō:“ xiǎng qǐng tīng tīng mài tài tài de bào gào。”
   kāng xún guān tīng shuōděng shuō wán zhī hòu chén liǎng fēn zhōngrán hòu shuō:“ dǎo shì jiàn
   hěn de shì,” dāng jiǎng de shí hòu de yǎn jīng dǎliang zhe mài tài tài
   shàng shuō duì de yìn xiàng hěn hǎo rèn wéi shì hěn míng zhì de rén néng gòu jiàn shì qīng
   qīng chǔ chǔ de jiǎng biàn pàn duàn bìng shì xiǎng xiàng guò qiánghuò zhě shì xiē de rén dàn
   xiǎo jiě shì rèn wéi zhè péng yǒu de huà shì què shí deduì xiǎo jiě de qiē qíng xíng xiǎo
   shèng chǎng de réndōu rèn shí xiǎo jiě suī rán wài biǎo shàng kàn hěn róng dòng 'ér qiě hǎo xiàng hěn bèn zhuōdàn
   shì hěn jǐngér qiě hěn jīng míng
   sǎo sǎo sǎng mén 'ér shuō huà liǎo。“ dāng rán,” shuō,“ huì kàn cuò héng héng guò bìng shì
   shuō kàn cuò liǎo héng héng 'ér shì shuō huìyòu de rén huì zuò chū duō nào de de lái kāi wán xiào
   yán zhòng huì yòu xìng mìng wēi xiǎn。”“ néng biàn bié kàn dào de shì fǒu què shí。” mài tài tài jiān
   jué shuō。“ ér qiě háo dòng yáo,” lán · kāng xiǎng。“ xiǎngshuō dìng shì duì de。”
   shēng shuō:“ jīng bào gào dào tiě xiàn zài yòu lái bào gào zhè shì zhèng dāng de zhòu
   xìn lài shàng kāi shǐ diào chá。”
   shuō dào zhè tíng liǎo xià lái xiǎo jiě qīng qīng de diǎn zhe tóubiǎo shì mǎn mài tài tài què
   shí fēn mǎn dàn shì méi shuō shénmekāng xún guān xiàn zài duì xiǎo jiě shuō huà shuō shì yīn wéi xiǎng zhēng
   qiú de jiàn shuō shì yīn wéi xiǎng qiě tīng tīng zěn me shuō。“ jiǎ dìng shì shí shì xiàng bào gào de yàng,” shuō
  “ wéi shī zěn me yàng liǎo?”“ zhǐ yòu liǎng néng xìng!” xiǎo jiě háo yóu shuō
  “ dāng rán jiào néng de shì shī bèi diū dào huǒ chē shàngdàn shì xiàn zài huì yīn wéiyào shì zhè yàng
   jīng ràng lìng wài chéng xiànhuò zhě zài chē dào zhōng zhàn shí ràng tiě yuán gōng xiàn。”
   lán · kāng diǎn diǎn tóu。“ xiōng shǒu lìng wài néng zuò de shì jiù shì shī shǒu tuī dào chē wài miàndiào
   dào tiě shàng xiǎng hái zài guǐ de mǒu fāngshàng wèi xiàn guò yòu diǎn néng
   dàn shìjiù néng xiǎng dào de lái shuō huì yòu de bàn chǔlǐ。”“ men cháng zài bào shàng kàn dào shī zhuāng
   dào xiāng ,” mài tài tài shuō,“ dàn shì jīn méi yòu dài xiāng xíngzhǐ dài shǒu xiāng men
   néng shī fàng jìn shǒu xiāng 。”“ duì liǎo。” kāng shuō,“ tóng men liǎng rén de shuō
   shī héng héng guǒ yòu shī héng héng dào xiàn zài yīnggāi jīng xiàn guǒ méi yòu jiǔ huì xiàn guǒ yòu
   shénme zhǎn huì tōng zhī men héng héng guò xiǎng men hěn néng zài bào shàng kàn dàodāng rán néng
   rén suī rán shòu dào cán bào de shāng hàishí bìng méi yòu néng zhàn lái kāi huǒ chē。”“ guǒ méi
   rén bāng mángjīhū shì néng de,” xiǎo jiě shuō,“ bìng qiě guǒ shì zhè yàng jiù yòu rén zhù dào
   nán rén zhe rén shuō bìng liǎo。”“ shì de huì yòu rén zhù dào de,” kāng shuō
  “ huò zhě guǒ yòu rén ràng rén xiàn xǐng rén shìhuò zhě shì bìng zài chē xiāng huì yòu jìzǎi xiǎng
   fàng xīnguò duàn hěn duǎn de shí jiān jiù huì dào qiē yòu guān zhè jiàn shì de xiāo 。”
   dàn shì tiān guò liǎo 'èr tiān guò liǎojiù zài tiān wǎn shàng xiǎo jiě shōu dào kāng xún guān
   de xìn:“ guān xiàng chá xún de shì jīng chè diào cháháo jiēguǒméi xiàn rén de shī méi yòu
   yuàn zhì liáo guò xíng róng de yàng rénméi yòu rén zhù dào yòu rén shòu dào jīng hàihuò zhě shēng bìnghuò zhě
   yóu nán rén zhe kāi huǒ chē xiāng xìn men jīng chè diào chá guò tuī de péng yǒu kàn dào
   suǒ xíng róng de jiàn shìdàn shìshí shàng néng xiàng suǒ xiǎng de me yán zhòng。”
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ā jiā suō · Agatha Christie   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1890niánjiǔyuè15rì1976niányuányuè12rì)