shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ā jiā suō · Agatha Christie   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1890niánjiǔyuè15rì1976niányuányuè12rì)
gāo 'ěr qiú chǎng de yún
  zuò zhěā jiā suō .
  
   zhāng  bàn
   'èr zhāng  fēng qiú yuán shū
   sān zhāng  zài nèi wéi bié shù
   zhāng  shǔ míng bèi de fēng xìn
   zhāng  léi nuò rén de chén shù
   liù zhāng  xiàn chǎng
   zhāng  shén de duō 'ěr rén
   zhāng  chū wài de huì
   jiǔ zhāng  luó xiān shēng xiàn liǎo xiē xiàn suǒ
   shí zhāng  jiā 'āi 'ěr · tuō
   shí zhāng  jié · léi nuò
   shí 'èr zhāng  luò chǎn míng mǒu xiē guān diǎn
   shí sān zhāng  dài zhe jiāo yǎn guāng de láng
   shí zhāng  'èr shī
   shí zhāng  zhāng zhào piàn
   shí liù zhāng  bèi luó 'àn jiàn
   shí zhāng  jìn de zhēn chá
   shí zhāng  luó cǎi xíng dòng
   shí jiǔ zhāng  yùn yòng de huī bāo
   'èr shí zhāng  jīng rén de tuī lùn
   'èr shí zhāng  'ěr . luò fēn 'àn qíng
   'èr shí 'èr zhāng  zhǎo dào liǎo 'ài qíng
   'èr shí sān zhāng  kùn nán chóngchóng
   'èr shí zhāng  jiù jiù
   'èr shí zhāng  xiǎng dào de shōu chǎng
   'èr shí liù zhāng  shōu dào liǎo fēng xìn
   'èr shí zhāng  jié · léi nuò de shù
   'èr shí zhāng  chéng zhōng diǎn
zhāng  bàn
  --- gāo 'ěr qiú chǎng de yún
   gāo 'ěr qiú chǎng de yún
   zhāng  bàn
   zhī dào yòu zhè me wéi rén suǒ gòng zhī de tiě shì de shì wèi nián qīng zuò jiā jué xīn yào de
   shì de kāi tóu xiěde yòu shēng yòu xiǎng jiè yǐn xiē liǎo shēng quǎn zhī lèi wén zhāng de biān ji
   men de zhù biàn xiě xià liǎo xià de
  “ gāi gōng jué rén shuō dào。”
   zhēn guài zhè shì de kāi tóu dǎo shì tóng xíng shì zhǐ guò shuō zhè huà de shì shì wèi gōng jué
   rén liǎo
   shì liù yuè chū de tiān zài gāng bàn wán liǎo xiē shì zhèng chéng zhe zǎo chē huí lún dūn zài lún dūn
   réng gēn de lǎo péng yǒuqián shí zhēn tàn 'ěr · luò zhù zhe tào fáng jiān
   kāi wǎng jiā lái de bié kuài chē kōng chū chéng zuò de zhè jié chē xiāng shí shàng zhǐ yòu lìng wài wèi
   kāi guǎn shí shì cōng cōng dezhè huì 'ér zhèng dāng máng zhe chá diǎn xíng shì fǒu quán de shí hòuhuǒ chē jiù kāi dòng liǎo
   zài zhī qián jīhū méi yòu zhù de bàndàn xiàn zài rán xiǎng liǎo hái yòu zhè me rén zài tóng chē xiāng
   cóng zuò wèi shàng bèng liǎo láifàng xià liǎo chē chuāng tóu tàn liǎo chū huì 'ér yòu suō huí liǎo tóuduǎn dàn hěn
   shǐ jìn hǎn liǎo shēng:“ gāi !”
   shì bǎn de rén xiǎng rén zǒng yòu rén de yàng shí xià zhǒng shén jīng zhì de hái cóng zǎo
   dào wǎn bèng tiào zhe jué shì zuǐ shàng diāo zhe yān juàn 'ér huó xiàng shù zhe gēn yān cōng shìdeyòng de yán lián lín gài shì
   de rén tīng liǎo huì gǎn dào hài zàoduì zhè zhǒng rén kàn guàn
   wēi wēi zhòu zhe méitái tóu kàn dào zhāng jùn měi derèn xìng de liǎntóu shàng dài zhe dǐng xiǎo qiǎo de hóng mào
   nóng de liù liù de juǎnfà gài zhù liǎo 'ěr duǒ
   gūliáng zuì duō guò shí suìdàn shì liǎn shàng chá zhe fěnzuǐ shàng de kǒu hóng hóng néng zài hóng liǎo
   diǎn gǎn dào jiǒng fǎn 'ér huí tóu kàn zhe hái zuò liǎo yòu biǎo qíng de guài liǎn
  “ āi men zhè wèi shàn liáng de shēn gěi xià huài liǎo !” zhuāng zhe duì jiǎ xiǎng zhōng de guān zhòng shuō。“ hěn
   bào qiàn chū yán tài xiàng xiǎo jiě de yàng děng děng guòāshàng zhè shì yòu yuán yīn
   de lie zhī dào wéi de mèi mèi jiàn ?”
  “ zhēn de?” bīn bīn yòu shuō。“ duō xìng 'ā!”
  “ kàn shùn yǎn!” niàn yán shuō。“ jǐn duì wán quán kàn shùn yǎnduì mèi mèi
   shì zhè yàng…… zhè gōng píngyīn wéi lián rén yǐng hái méi jiàn guò !”
   gāng zhāng kāi zuǐ shì què xiān kāi liǎo kǒu,“ bié shuō shuí 'ài
   dào huā yuán zhǎo xiǎo chóng chī zhè xià wán !”
   zhē zài zhāng wén de huá bào de hòu miànguò liǎo huì 'ér kàn dào de liǎng zhǐ yǎn qíng tōu tōu
   yuè guò bào zhǐ de shàng fāng kuī shì zhe yóu zhù wēi wēi xiào xià bào zhǐ rēng zài biānhuān kuài
   zòng qíng xiào lái
  “ zhī dào shì kàn shàng xiàng shǎ múyàng de chóng。” hǎn jiào zhe shuō
   de xiào shēng yòu gǎn rǎn jìn xiào liǎo láijìn guǎn duìshǎ zhè 'ér hěn wéi rán
  “ hāizhè xià men suàn shì péng yǒu ,” niàn shuō。“ shuō duì de mèi mèi gǎn dào hàn……”
  “ hǎo lěng qīng 'ā!”
  “ cái shì hǎo hái li!”
  “ ràng huà shuō wán běn lái suàn suī rán hǎo lěng qīng guò duì de zài chǎng hái néng
   shòu zhù。” wēi wēi shī liǎo
   shì zhè zuì néng lìng rén zhuō de niàn méi tóuyáo liǎo yáo tóu
  “ bié shuō dǎo nìngyuàn kàn shén huó xiàn kàn shùn yǎnde yàng qiáo de liǎn
   jiù hǎo xiàng zài shuō:‘ zhè shì men zhè hào rén’。 zhè dǎo shì cāi duì guòliú shén diǎn 'érxiàn zài hái hěn nán
   shuō shì měi réndōu néng biàn bié chū shì gōng jué rén shì jiǎ gōng jué rén deqiáo xiǎng yòu
   xià zhù shì lǎo bǎnzhè diǎn jiǎ dǎo zài
   zài duō xiàng hào rén men hái shòu liǎo dǎo hèn zhǒng hòu yán chǐ de rénzhè jiǎn zhí shǐ fēng。”
   shǐ jìn yáo zhe tóu
  “ fēng shí shì shénme múyàng?” dài zhe xiào wèn
  “ shí de xiǎo guǐ bàibié guǎn zěn me shuō dezěn me zuò deyòu chàdiǎn 'ér jiā
   huǒ piàn shàng liǎo dāngzhēn de piàn shàngdàng shì huó gāi 。”
  “ ài,” yāng qiú shuō,“ bié gēn shēng 。”
  “ huì gēn shēng de jiàn dào jiù huān liǎo guò zhè me duì rén kàn shùn yǎn de
   zūn róng xiǎng liǎ yǒng yuǎn bié xiǎng jiāo péng yǒu 。”
  “ ài men jīng jiāo shàng péng yǒu duì shuō shuō 。”
  “ shì yǎn yuán…… shì xiǎng xiàng de zhǒng shì liù suì de xiǎo tóu shí jiù
   zài bǎn shàng fān jīn dǒu 。”
  “ qǐng yuán liàng,” gǎn dào huò jiě
  “ cóng méi kàn dào guò shuǎ de xiǎo yǎn yuán ?”
  “ ā dǒng !”
  “ shēng zài měi guó shì shēng de fēn shí jiān shì zài yīng guó guò dexiàn zài men yòu chū xīn ……”
  “ men……?”
  “ mèi mèi yòu chàng yòu tiào dehái yòu duàn shùn kǒu liùzài jiā shàng xiē lǎo de wán 'érxīn yíng bié zhì
   měi yǎn chū dōuchéng gōngzhè tóu yòu qián zuàn……”
   de xīn xiāng shí tàn zhe shēn tāo tāo jué jiǎng zhe de hǎo duō yòng duì shuō lái jiǎn zhí shì zhī suǒ yún
   dàn xiàn duì yuè lái yuè gǎn dào xīng
  . kàn shàng xiàng hái yòu xiàng chéng nián nán jiějìn guǎn suǒ shuō hěn néng shuō huì dào
   yòu néng gānhěn néng zhào rán 'ér zài duì dài shēng huó de zhuān xīn zhì zhì de tài zhōngzài xīn yào
  “ fēi huáng téng de jué xīn zhōngyòu yòu zhǒng shuō shàng lái de chū de zhí shuài wèi dào
   huǒ chē guò liǎo mián zhè míng gòu liǎo duō huí de tóng bàn hǎo xiàng zhí jué gǎn dào xīn zhōng xiǎng
   zhe shénme shìde
  “ xiǎng dào zhàn zhēng liǎo ?”
   diǎn diǎn tóu
  “ xiǎng suàn shì guò lái ?”
  “ hái suàn hǎo shòu guò shāngsōng zhàn hòu men gān cuì dāng zuò cán fèi ràng tuì liǎo
   xiàn zài gān zhe wèi yuán de rén shū zhī lèi de gōng zuò。”
  “ āi shì yòng nǎo jīn de huó !”
  “ shì deshí shàngméi yòu shénme gōng zuò zuòtōng cháng měi tiān yòng liǎng xiǎo shí jiù duì wán ér
   qiě gōng zuò zào wèishuō shí zài deyào shì hái yòu diǎn 'ér dōng tuō de huà cái zhī dào gāi zěn me
   bàn hǎo 。”
  “ gāi shì shuō xián zài shōu kūn chóng ?”
  “ gēn fēi cháng yòu de rén zhù tào fáng jiān shì shí rén míng zhēn tàn zài lún dūn
   dìng dāng rén zhēn tàngānde fēi cháng chū zhè xiǎo zhēn liǎo duō zhèng míng fán shì guān fāng jǐng chá
   jiě jué liǎo de shì qíng de kàn zǒng shì zhèng què de。”
   de bàn zhēng zhuóyǎn tīng zhe
  “ zhè zhēn yòu shì jiù huān fàn zuì de shìfán shì yòu zhēn tàn diàn yǐng měi kànzhǐ yào bào
   shàng yòu móu shā 'àn jiǎn zhí yào bào zhǐ tūn xià 。”
  “ tài 'ěr 'àn jiàn ?”
  “ xiǎng xiǎngshì shì wèi lǎo tài tài bèi de 'àn jiànzài 'āi shénme fāng shēng de?”
   diǎn diǎn tóu
  “ shì luò de zhòng 'àn jiànháo wènyào shì de huà xiōng shǒu zǎo jiù xiāo yáo wài
   zhēn shì liǎo de zhēn chá gōng zuò 。”
   zhè huà yǐn liǎo de jìn tóu shì 'àn jiàn cóng tóu dào wěi jiǎng liǎo biànzuì hòu lái liǎo xiǎng
   dào de kǎi xuán shì de shōu chǎng niàn tīng zhe liǎo shuō shí zài de men tán zhèng jìnlián huǒ chē jìn liǎo jiā lái
   zhàn zhī dào li
   zhǎo dào liǎo liǎng jiǎo men zǒu xià yuè tái de bàn shēn chū de shǒu
  “ zài jiàn hòu dìng gèng hǎo zhào de xíng 。”
  “ shì dìng ràng zhào shàng chuán ?”
  “ shàng chuán hái kàn kàn mèi mèi dào yòu méi yòu zài 'ér shàng liǎo huǒ chē guǎn zěn me
   shuōxiè xiè 。”
  “ guò men zǒng hái jiàn miàn nán dào lián xìng míng gào ?” dāng zhuǎn shēn shí
   hǎn dào
   yuè guò jiān bǎng huí guò tóu lái qiáo zhe
  “ huī niàn 。” shuō zhe xiào liǎo
   dàn zài dāng shí hěn shǎo xiǎng dào huì zài shénme shí hòuzài shénme qíng kuàng xià zài kàn dào huī niàn
   zhù
  ① guó běi gǎng shì
  ② lún dūn de shì chǎnggāi chù de yīn shòu jiào duōshuō huà
  ③ guó běi zài sōng shàng shì jiè zhàn jiān gāi céng yòu guò zhàn
  ④ míngzài guó jìng nèiwǎng liú zhì miánwǎng běi jīng 'ā wéi 'ěr liú yīng hǎi xiá
  ⑤ zhǐ 'ā jiā suō · de chǔnǚ zuò, TheMysteriousAffairatStyles, héng jiǔ 'èr O nián
   chū bǎn
  ⑥ jùn míngzài yīng guó dōng nán
  ⑦ tóng huà zhōng de rén bèi shǐ méi zhā wéi bàn de měi niànhòu xiān bāng zhùchéng wéi
   wáng de 'ài rén
'èr zhāng  fēng qiú yuán shū
  --- gāo 'ěr qiú chǎng de yún
   gāo 'ěr qiú chǎng de yún
   'èr zhāng  fēng qiú yuán shū
   'èr tiān zǎo shàng jiǔ diǎn líng fēn zǒu jìn men yòng de shì chī zǎo fàn de péng yǒu luò gēn wǎng cháng
   yàngfēn miǎo bùchàzhèng zài qīng qīng qiāo de 'èr dàn
   jìn lái shí wēi xiào zhe xiàng zhāo
  “ shuìde tǐng cuò héng hǎi xiá de fēng làng hài dǎo shì huī guò lái zhēn xíng 'ājīn 'ér
   zǎo chén jīhū yàng zhǔn shíyuán liàng guò de lǐng dài duìchènyǔn zhěng xià。”
   luò zhè rén zài bié chù jīng miáo huì guò cháng 'ǎi xiǎo diǎn yīng chǐ gāo dàn xíng de nǎo
   dài wēi wēi piān xiàng biānxīng fèn shí liǎng yǎn guāng shǎn shǎn tǐng zhí de jūn rén shì de shàshì pài shì
   wài biǎo zhěng jié bàn xiàng huā huā gōng shìde duì lùn shénme cháng jiǎng jiū zhěng jiézhǐ yào kàn dào yòu jiàn
   bǎi shì bǎi piān liǎohuò shì kàn dào me diǎn diǎn huī chénhuò shì shuí de lüè wēi qiàn zhěng zhè xiǎo 'ér jiù jiǎn zhí xiàng
   shòu zuì yàng nán shòufēi zuò fān jiùxīn cái shū tǎn。“ jǐng jǐng yòu ”、“ yòu tiáo wěnshì de xìn
   tiáo duì zhū jiǎo yìnyān huī děng kàn jiàn de zhèng shì wéi miè shì dezǒng rèn wéi jiù shì lùn shì de huàzhè xiē dōng
   yǒng yuǎn néng shǐ zhēn tàn jiě jué shénme wèn de
   biǎo liǎo zhè xiē jiàn jiě hòuwǎng wǎng qīng kòu zhe dàn xíng de nǎo dài guā 'ér yáng yáng de jìn tóu wéi
   xiàojiē zhe hái míng biǎo xià de tōng lùn:“ zhēn gōng shì cóng zhè tóu lái dezhè xiē wēi xiǎo de
   huī bāo, monami①, yǒng yuǎn néng wàng zhè xiē wēi xiǎo de huī bāo 。”
   zài de zuò wèi shàng zuò xià láixìn kǒu huí luò shuō:“ fēng làng hàizhè xiū shì jiàn huì
   shǐ jiā lái dào duō zhè me xiǎo shí de hǎi xiǎn yòu pài xiē。”
  “ yòu shénme yòu de xìn jiàn ?” wèn dào
   luò zhāo yáo tóuxiǎn guài mǎn
  “ hái méi yòu kàn de xìn jiàn shì jīn tiān lái de xìn jiàn kàn lái huì yòu shénme yòu dezhòng de zuì fàn
   yòu bàn de zuì fànxiàn zài zhǎo dào 。”
   shī wàng yáo huàng zhe nǎo dài xiào lái
  “ jìn lái luòhuì zhuǎn yùn de xìn chāi kāi qiáo qiáoshuō dìng yòu zhòng de 'àn jiàn zhèng zài píng
   xiàn shàng yǐn yǐn yuē yuē lòumiàn 。”
   luò wēi wēi xiào liǎo xià yòng lái chāi xìn de zhěng jié de xiǎo dāocái kāi liǎo fàng zài shí pán bàng de
   xìn fēng
  “ zhàng dānyòu shì zhāng zhàng dān nián lǎo liǎo biàn huī huò ā jiǎ xiě lái de
   tiáo。”
  “ shì ?” shù liǎo 'ěr duǒzhè wèi lán chǎngde zhēn chá yuán céng jīng zhǐ gěi men jiè shào guò
   yòu de 'àn jiàn
  “ zhǐ shì ( àn zhào de fāng shì ) xiàng dào xièyīn wéi zài 'ā huái 'àn jiàn shàng céng jīng gěi liǎo
   xiē xiǎo xiǎo de zhǐ diǎngěi zhèng liǎo duì yòu suǒ bāng zhù。”。
   luò píng jìng zhe xìn
  “ nuò jué rén jiàn yīnggāi gěi dāng de tóng jūn zuò bào gào guǒ kàn
   jiāng fēi cháng gǎn méi shuō dezhǔn shì yòu sòng tiáo 'ér gǒuxiàn zài shì zuì hòu de fēng xìn liǎoā……”
   jǐng jué dào shēng diào yòu biàn huàtái tóu wàng liǎo yǎn luò zhèng zǎi zhe xìn huì 'ér xìn diū gěi
   liǎo
  “ Monami④, zhè xìn xún cháng niàn 。”
   xìn shì xiě zài zhāng wài guó shì de xìn jiān shàng de 'ér yòu
   guó méi lán wéi suǒ 'ěr méi
   nèi wéi bié shù
   qīn 'ài de xiān shēng
   yào zhēn tàn de bāng zhùyóu mǒu xiē yuán yīn ( hòu jiāng fèng gào ) xiǎng qiú zhù dāng jǐng chá céng
   tīng shuō guò níngōng zhòng de lùn zhèng xiān shēng jǐn cái zhì zhuó yuèér qiě shì jǐn shèn cóng shì de rén
   guān jié zhǔn bèi zài xìn zhōng xiáng tányóu shǒu zhōng zhǎng mǒu xiàng de shēng mìng měi chǔyú wēi xiǎn
   zhī zhōng shēn xìn wēi xiǎn zài méi jiéyīn kěn qiú nín huǒ hǎi lái guó méng diàn gào dào shí jiān
   jiāng pài chē qián wǎng jiā lái yíng jiēxiān shēng néng jiāng shǒu tóu xiàng 'àn jiàn zàn 'ér quán xīn wèiwǒ jiāng gǎn jìnbìng yuàn
   chū yào de cháng néng yào xiāng dāng shí de xié zhù yào shí hái yòu láo xiān shēng shèng
   xíng céng zài gāi zhù guò duō niánxiān shēng suǒ de qiē fèi yòng jiāng zhào
   shì zhì jǐn zài zhǔ
  P·T· léi nuò jǐn shàng
   zài qiān míng xià miàn yòu cǎo cǎo de yīháng jīhū nán biàn rèn de
  “ kàn zài shàng fēn shàng lái!”
   xìn huí gěi xīng fèn mài jiā kuài liǎo
  “ zǒng suàn píng fán zhōng chū xiàn liǎo xiē xún cháng de shì 'ér 。”。
  “ shì què shí zhè yàng,” luò chén shuō
  “ dāng rán shì de luó,” jiē zhe shuō
   luò diǎn diǎn tóushēn shēn kǎo zhezuì hòu dìng liǎo zhù wàng liǎo xià zhōngliǎn xiǎn hěn yán
  
  “ de péng yǒu qiáo gǎn jǐn liǎo de kuài chē shí diǎn zài wéi duō chē zhàn kāi chūbié
   dònghái yòu chōng fēn shí jiān li men hái tǎo lùn shí fēn zhōng gēn , n’ est héng cepas?⑥”
  “ ēn。……”
  “ gēn shuō guòxià xīng de lǎo bǎn yào 。”
  “ ō dǎo méi wèn shì zhè wèi léi nuò xiān shēng míng xiǎn 'àn shì zhè shì jiàn shì 'ā。”
  “ nuònuònuòléi nuò xiān shēng huì duì shuō láizhè xìng shì tīng lái tǐng 'ěr shú de。”
   yòu wèi dǐng dǐng míng de nán měi bǎi wàn wēngmíng jiù jiào léi nuò zhī dào shì shì tóng rén。”
  “ zhǔn méi cuòzhè jiù shuō míng wèishénme yào dào shèng liǎoshèng zài zhì zhì yòu zài nán měi
   ā men jìn zhǎn huài xíng yán zhù dào méi yòu de gǎn jué zěn yàng?”
   suǒ zhe
  “ hěn míng xiǎn xiě xìn shíjìn liàng zhì gǎn qíng shì dào liǎo de zhì bēng kuì liǎo shí chōng dòng
   cǎo cǎo xiě xià liǎo zhè xiē jué wàng de yǎn。”
   shì de péng yǒu shǐ jìn yáo zhe tóu
  “ cuò liǎo méi yòu kàn jiàn qiān míng de jīhū shì hēi de yán de yán què hěn dàn?”
  “ shì ?” huò wèn
  “ MonDieu⑦, monami yùn yòng wēi xiǎo de huī bāo shì zài míng xiǎn guò de
   léi nuò xiān shēng xiě liǎo xìn méi yòu yòng shuǐ zhǐquè shì zǎi zài liǎo biànjiē zhe shì shí chōng dòng
   ér shì jīng guò zǎi kǎo hòujiā shàng liǎo zuì hòu de rán hòu yòng shuǐ zhǐ de。”
  “ yòu shì wèishénme?”
  “ Parbleu wèile yào duì chǎn shēng xiàng duì chǎn shēng de zhǒng xiào guǒ。”
  “ shénme?”
  “ Maisoui jiù shì yào shǐ kěn dìng guó chóngxīn guò xìn hòu gǎn dào mǎn yīn wéi
   gòu yòu 。”
   tíng liǎo xiàliǎng yǎn shǎn shuò zhe tōng cháng biǎo xiàn nèi xīn dòng shí de guāng yànjiē zhe yòu qīng shēng shuō zhe
  “ de péng yǒu yàng kàn lái rán yán shì jīng guò lěng jìng kǎo hòu zhèng zhòng jiā shàng deér shì chū
   shí chōng dòngqíng shì rán jǐn men jìn kuài gǎn dào 。”
  “ méi lán wéi,” chén zhe,“ xiǎng tīng shuō guò zhè fāng。”
   luò diǎn diǎn tóu
  “ shì 'ān jìng 'ér bié zhì de xiǎo fāngjiù zài lǎng jiā lái zhī jiān de bàn shàng cāi xiǎng léi nuò zài yīng
   guó yòu zhái。”
  “ shì 'ā guǒ cuòzài lán mén zài hǎdé jùn mǒu chù xiāng cūn hái yòu suǒ de zhù
   zhái shì duì què shí zhī dào hěn shǎoyīn wéi cháng zài shè huì shàng jiāo xiāng xìn zài lún dūn shāng jiè yōng yòu
   liàng de nán měi chǎn fēn shí jiān zài zhì 'ā gēn tíng guò。”
  “ ài men jiāng tīng běn rén tán zhè qiē jié liǎolái men shōu shí shōu shí rén dài shàng xiǎo shǒu
   xiāngjiào liàng chū chē shàng wéi duō chē zhàn。”
   shí diǎn zhōng men kāi wéi duō duō chū qián luò gěi léi nuò liǎo fēng diàn bàogào
   men dào jiā lái de shí jiān
   zài chuán shàng zhī dào zuì hǎo yào rǎo de péng yǒutiān hǎo liǎohǎi miàn zhèng huà suǒ shuōshuǐ píng
   jìng”, yīn dāng luò wēi xiào zhe tóng zài jiā lái xià chuán shí bìng gǎn dào jīng shì děng dài zhe men
   de què shì shī suǒ wàngyīn wéi méi yòu chē lái jiē men luò rèn dìng zhè shì diàn bào chuán yán suǒ zhì
  “ men jiù liàng chē 。” xīng zhì shuō fēn zhōng hòu men jiù chéng zuò zhe liàng jiù
   kān de chū chē diān zhe xiàng méi lán wéi fāng xiàng shǐ
   xīng zhì gāo shì xiǎo péng yǒu què yán guān chá zhe
  “ rén yòuwèi xiān zhīzhī néngjiù xiàng lán rén shuō de yàng dīng
   yòu zāi huò de zhào。”
  “ chě guǎn zěn me shuō de gǎn jué de tóng。”
  “ shì de hài 。”
  “ hài shénme?”
  “ shuō shàngdàn shì yòu gǎn……‘ ajenesaisquoi !”
   shuō huà de tài zhèng zhòng yóu zhù shòu dào liǎo yǐng xiǎng
  “ yòu zhǒng gǎn jué,” màn tiáo shuō dào,“ zhè jiāng shì zhòng de shì jiàn héng héng jiě
   jué dehuā fèi shí jiān de shǒu de wèn 。”
   běn lái hái yào zhuī wèn xià shì zài zhè dāng kǒu men shǐ liǎo méi lán wéi xiǎo zhèn men fàng màn liǎo chē xún
   wèn nèi wéi yīng bié shù de fāng xiàng
  “ chuān guò xiǎo zhènxiān shēng zhí wǎng qián zǒu nèi wéi bié shù zài de biān yuē hái yòu bàn yīng
   zuò miàn lín hǎi de bié shù huì zhǎo dào de。”
   men xiàng zhǐ rén dào guò xièjiù zhèn wǎng qián shǐ zài biān de chà dào 'ér men yòu tíng xià liǎo nóng
   zhèng xiàng men zǒu lái men zhǔn bèi děng zǒu shàng qián lái zài xiàng wèn jiù zài bèn yòu zuò xiǎo xiǎo de bié shùdàn
   kàn lái tài xiǎotài jiù xiàng shì men yào zhǎo de zuòzài men děng zhe de dāng 'érmén kāi liǎo láng zǒu
   liǎo chū lái
   nóng zhèng yào zǒu guò men shēn bàng shí cóng zuò wèi shàng tàn shēn xiàng qián wèn
  “ nèi wéi bié shù jiù zài zhè tiáo de yòu biān méi yuǎnxiān shēngyào shì zhè wān dào jiù qiáo
   jiàn liǎo。”
   xiàng dào liǎo xièzài kāi dòng chē láng réng zhàn zài 'ér zhǐ shǒu 'àn zài mén shàngwàng zhe men
   de yǎn jīng bèi yǐn zhù liǎofán shì yōu měi de dōng zǒng shì fēi cháng 'ài xīn shǎng dezhè láng jiù shì zhè me měi
   lùn shuí kàn jiàn zhǔn shuō shàng shēn cái bān chángyòu zhe tiān xiān yǐng bān de tài tóu zhē gài de jīn
   zài yáng guāng zhōng róng nín guāng zhezhè gāi shì suǒ jiàn dào guò de zuì měi de láng liǎodāng men yáo huàng zhe shǐ shàng
   zhe píng de dào shí hái huí guò tóu wàng zhe
  “ ā luò,” jīng dào,“ kàn jiàn miào líng shén liǎo ?”
   luò yáng liǎo shuāng méi
  “ Cacommence !” shēng shuō。“ jīng qiáo jiàn wèi shén !”
  “ guǎn zěn me shuō zhèng gòu shàng shì shén ?”
  “ néng shìdàn méi yòu zhù 。”
  “ shì què shí kàn dào liǎo ?”
  “ Monami, hěn shǎo yòu liǎng rén kàn dào de dōng huì shì xiāng tóng de shuō kàn dào de shì wèi shén
   ……” 'ài 'ài shuō
  “ shuō ?”
  “ kàn dào de zhǐ guò shì dài zhe jiāo yǎn guāng de láng。” luò běn zhèng jīng shuō dào
   zhè shí men shǐ jìn liǎo shàn de mén men liǎ yuē 'ér tóng chū liǎo shēng jīng mén qián zhàn zhe
   zhuāng yán de jǐng guān shǒu lái dǎng zhù liǎo men de
  “ xiān shēng men men néng guò 。”
  “ men shì lái jiàn léi nuò xiān shēng de,” hǎn dào,“ men yòu yuēzhè shì de zhù zhái ?”
  “ shìxiān shēng guò……,,。”
   luò tàn shēn xiàng qián
  “ guò shénme?”
  “ léi nuò xiān shēng jīn tiān zǎo chén bèi móu shā liǎo。”
  ① de péng yǒu
  ② yīng guó gǎng shìzài lún dūn dōng nán yuē bǎi gōng yāng duō hǎi xiátóng guó gǎng shì jiā lái xiāng wàng
  ③ yīng guó lún dūn jǐng chá tīng suǒ zài
  ④ de péng yǒu
  ⑤ zhì shǒu ,⑥ shì shì,⑦ tiān ( jīng )。
  ⑧ de péng yǒu
  ⑨ dāng rán
  ⑩ shuō shí zài de
  ⑾ guó dōng běi gǎng shì
  ⑿ zài yīng guó zhōng lán jùn
  ⒀ jùn míngzài yīng guó
  ⒁ shuō shàng wèishénme
  ⒂ zhè kāi chǎng
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ā jiā suō · Agatha Christie   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1890niánjiǔyuè15rì1976niányuányuè12rì)