shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ā jiā suō · Agatha Christie   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1890niánjiǔyuè15rì1976niányuányuè12rì)
zhēn tàn shí 'èr 'àn
  héng héng shì de gōng
   zuò zhěā jiā suō ·
   qián yán
   01 zhuāng  niè shī
   02 zhuāng  'ěr jiǔ tóu shé
   03 zhuāng  ā pìn
   04 zhuāng  è màn tuō zhū
   05 zhuāng  ào 'è niú juàn
   06 zhuāng  tíng luó guài niǎo
   07 zhuāng  dǎo shén niú
   08 zhuāng  'ào
   09 zhuāng  de yāo dài
   10 zhuāng  wēng de niú qún
   11 zhuāng  de jīn píng guǒ
   12 zhuāng  zhì 'è quǎn 'ěr bǎi luò
qián yán
   'ěr · luò de zhù suǒ běn shàng shì xiàn dài huà zhuāng shìshǎn liàng zhe luó guāng 'ān jìn guǎn zhe shū de diàn wài xíng lún kuò què shì fāng fāng zhèng zhèng dehěn xié diào
   'ěr · luò zuò zài zhōng shàng héng héng gān jìng luò zuò zài zhèng zhōng jiānduì miàn zhāng shàng zuò zhe wàn líng xué yuàn yuàn shì dùn shì zhèng zài yòu yòu wèi zhe luò jìng de bēi dùn · luó 'ěr pái táo jiǔ dùn shì méi yòu shénme gān jìng yán pàng pàng de shēn cái luàn péng péng de báifà xià miàn zhāng hóng rùn 'ér xiáng de liǎn wēi xiào zhe biān chī chī chuǎn zhe biān xiào zhe guàn xìng shēn shàng zhōu wéi nòng mǎn shì yān huī luò jìn guǎn zài zhōu wéi fàng liǎo hǎo yān huī gāngquè bái
   dùn shì zhèng zài wèn wèn
  “ gào ,” shuō,“ wèishénme jiào 'ěr ?”
  “ shì zhǐ de jiào míng ?”
  “ zhè néng suàn shì jiào míng,” duì fāng fǎn dào,“ gēn běn jiù shì jiào de míng wèishénme jiù shì xiǎng zhī dào zhè diǎn qīn de xiǎng qīn líng dòng de guài niàn tóu yòu méi yòu shénme jiā tíng bèi jǐng de yuán yīn guǒ méi cuò de huà héng héng jìn guǎn xiàn zài de xiàng yuán xiān yàng qiáng liǎo héng héng yòu xiōng jiào 'ā liú zhù shén huà rén shēng xià hòu dǎo zhe zài míng shuǐ zhōng jìn guòyīn chú jiǎo zhǒng méi zháoshuǐ wàishēn fēn dāo qiāng ), duì duì?”
   zhè huà gòu luò xiǎng shén huà zhōng de 'ā liú · luò de shēng jīng xiē shì zhēn dedōu shēng guò
  “ míng zhǐ yòng liǎo hěn duǎn de duàn shí jiān。” dào
   dùn shì qiǎo miào cóng 'ā liú · luò huà zhuǎn dào bié de shì shàng lái
  “ gěi hái míng yīngdāng duō jiā xiǎo xīn,” chén zhe shuō,“ yòu hǎo zhī dàoyòu jiào lǎng xuě zhùzài shìbáide héng héng shì què gēn sài rén yàng hēihái yòu jiào 'ěr zhùkǎi 'ěr shén huà zhōng gōng tíng yín chàng shī rén de 'ér shēng cǎn),《 yōu shāng de 'ěr 》( zhùshì 'ài 'ěr lán jiā J·M· xīn de chū bēi héng héng què fēi cháng kuài huólìng jiào pèi xīng zhùzài yīng zhòngyì wéinài xīn”), jiào yīng pèi xīng zhùzài yīng zhòngyì wéi nài fán”) cái míng shízài yòu jiào dài 'ān zhùluó shén huà zhōng de yuè liàng shòu liè shénhéng héng ǹgdài 'ān héng héng dùn shì liǎo lěng zhàn jiē zhe jiě shì dào,“ xiàn zài zhòng yòu 'èr bǎi shí bàng héng héng cái shí suìrén jiā shuō zhè zhǐ shì shàonián shí de féi pàng me kàndài 'ān men yuán lái hái yào gěi míng hǎi lún zhù shén huà zhōng zhù míng de měi rénxiāng chuán wéi zhù shén zhòu zhī wáng méi nèi lāi 'è zhī hòu bèi luò wáng jié zǒuyīn 'ér yǐn luò zhàn zhēng), jiān jué tóng zhī dào cháng shénme yànghái yòu nǎi nǎi yàng jìn liàng xiǎng gěi jiào qíng de míng suō huò shì duō 'ěr shénme de héng héng shì bái héng héng bái fèi tuò zhēn shì qún guài rén …”
   yòu qīng qīng chī chī lái héng héng zhāng xiǎo pàng liǎn zhòu liǎo lái
   luò tàn xún wàng zhe
  “ xiǎng xiàng zhè yàng duàn duì huà lìng táng wèi de 'ěr de tài tài zuò zài biān féng zhì xiǎo huò zhě zhì xiǎo máo biān zhuó zhe ā liú 'ěr zhù shén huà zhōngzhù shén zhòu 'ā 'ěr niè zhī jiàn shí 'èr xiàng fēng gōng wěi wén míng chēng shén), xiē luò zhùyīng guó nán dào 'ěr suǒ zhe 'ěr tàn 'àn de zhù rén gōng zhēn tàn 'ěr de míng ), mài ……
   luò méi yòu fēn xiǎng péng yǒu de zhè zhǒng yōu
  “ jiě shì xiǎng shuō de wài biǎo xiàng shén 'ěr duì duì?”
   dùn shì de guāng shàng xià dǎliang fān 'ěr · luòsǎo guò zhè chuānzhuó tiáo wén cháng shì de hēi shàng zhuāngdǎzháo piào liàng dié jié de gān gān jìng jìng de xiǎo yòu cóng shuāng hēi xié wàng dào de dàn xíng nǎo dài zuǐ chún shàng fāng diǎn zhuì zhe de de chún
  “ tǎn shuài shuō luò,” dùn shì shuō,“ rèn wéi xiàng!” yòu jiā liǎo :“ cóng láidōu méi yòu yòng hěn duō shí jiān yán jiū diǎn wén xué 。”
  “ shì zhè me huí shì。”
  “ tài liǎotài liǎo sǔn shī liǎo shǎo zhī jiànrén réndōu yīnggāi xué diǎn diǎn wén xué!”
   luò sǒng sǒng jiān
  “ méi yòu xué wán 'ér zhào yàng shēng huó mán cuò 。”
  “ shēng huóshēng huózhè gēn běn shì shēng huó de wèn zhè guān diǎn gēn běn jiù cuò liǎo diǎn wén xué shì xiàn dài hán shòu chéng zhǒng néng fēi kuài tōng wǎng chéng gōng de jiē zhè zài gōng zuò shí jiān héng héng 'ér zài shí jiān zěn yàng yòng jiù shì men suǒ fàn cuò zhī chùjiù lái shuō xiàn zài shēng huó cuòjiǎ yào bǎi tuō de xiǎng huó qīng sōng zài xiē héng héng zài shí jiān xiǎng gān xiē shénme ?”
   luò shùn kǒu shuō chū de
  “ suàn zhuān xīn héng héng zhēn de héng héng zāi péi 。”
   dùn shì chī jīng
  “ zhè shì shénme zhǒng dàn 'ér wèi miàn xiàng zhuāng zhe bāo shuǐ shìde náng náng de wán 'ér ?”
  “ ā,” luò xīng fèn shuō,“ zhù yào wèn jiù zài zhè men dàn 'ér wèi。”
  “ ò míng bái héng héng shàng miàn shàng nǎi làohuò shì nǎi yóu jiànghuò zhě shàng cōng huā。”
  “ duì duì héng héng gǎo cuò liǎo de xiǎng shì běn shēn de wèi dào gǎi jìn ràng yòu,” luò yǎn jīng shuō,“ zhǒng jiǔ de xiāng wèi héng héng
  “ lǎo tiānhuǒ zhè shì hóng jiǔ 'ā。” shuō jiǔ de xiāng wèidǎo shǐ dùn shì xiǎng jìn zài shǒu biān de bēi jiǔ biàn kǒu màn màn pǐn zhe。“ zhè zhēn shì hǎo jiǔchún hěnméi cuò 'ér。” diǎn tóu zàn shǎng。“ guò de shì héng héng shì dàngzhēn shì zhǐhéng héng shí fēn yàn 'è shuō héng héng dàngzhēn yào wān yāo bèihéng héng de shuāng shǒu biǎo shì lián mǐn 'ér yàn 'è chuí zài de shàng héng héngwān yāo bèi nòng fèn féi wǎng shàng yòng shuǐ pào guò de yáng máo gài zài shàng miàn ?”
  “ tīng lái dǎo duì péi zhǒng wán 'ér hái tǐng zài nèi xíng?”
  “ zài xiāng xià zhù de shí hòujiàn guò yuán dīng me gān de guòrèn zhēn lái shuō suàn shénme xiāo qiǎn 'ā zěn néng gēn zhè yàng zhǒng 'àihào xiāng ?” héng héng huàn liǎo zhǒng biǎo shì zàn shǎng de kuài shēng diào héng héngzài jiān bǎi mǎn shū de cháng fāng 'ér 'ǎi de fáng jiān zuò zài rán zhe chái de bàng biān de zhāng 'ān shàng héng héng shì jiān cháng cháng de héng héng shì fāng xíng de zhōu dōushì shū bēi hóng jiǔ héng héng běn shū zài shǒu zhōng kāi shū de shí hòushí jiān suí zhe dàotuì huí liǎo。” shēng yīn hóng liàng yǐn shù liǎo duàn wén
   jiē zhe zhè duàn wén fān chū lái
  “‘ duǒ shǒu zài hēi de hǎi shàng zài kào néng zhèng sōu bèi jīng tāo hài làng chōng de qīng zhōu。’ dāng rán yǒng yuǎn lǐng huì dào zhǒng yuán wén de jīng shén!”
   zài zhè zhèn xīng fèn de xīn qíng zhōng shí wàng diào liǎo luò luò què zài wàng zhe rán gǎn dào huò héng héng nèi xīn gǎn dào zhèn tòng shì shì zhēn yòu xiē shénme méi néng lǐng huì dào xiē fēng de jīng shén běn zhìāi shāng jìn yǒng shàng xīn tóuduì yuán běn yīngdāng shú diǎn wén xué…… zǎo gāi …… xiàn zàiāitài wǎn ……
   dùn shì duàn liǎo de shāng gǎn qíng
  “ shì shuō zhēn xiǎng tuì xiū ?”
  “ shì de。”
   duì fāng xiào lái
  “ huì de!”
  “ xiàng bǎo zhèng héng héng
  “ bàn dàohuǒ duì de gōng zuò tài gǎn xīng liǎo。”
  “ héng héng zhēn de héng héng jīng zuò hǎo liǎo qiē 'ān páizài bàn 'àn héng héng jīng xuǎn de héng héng yào zhī dào shì lái jiàn jiù bàn jiàn héng héng 'ér shì zhǐ bàn xiē duì yòu yǐn de 'àn !”
   dùn shì lie zuǐ xiào
  “ zhè dǎo shì bàn zhǐ bàn liǎng 'àn rán hòu zhǐ zài bàn héng héng děng děngděng děng jué duì huì xiàng shǒu chàng jiā xíng gào bié yǎn chū yàng gào bié 'ér luò!”
   yòu xiào zhènmàn màn zhàn láizhēn xiàng tǎo rén huān de báifà cāng cāng de rén jīng
  “ zuò de gōng zuò shì 'ěr shén suǒ gān de xiē jiān nán de fēng gōng wěi ,” shuō,“ zuò de shì xīn gān qíng yuàn de shì qíng děng zhe qiáo shuō duì duì gǎn zài guò shí 'èr yuè hái huì zài zhè péi de shì réng rán huì shì héng héng tíng liǎo xià héng héng kōng huà。”
   dùn shì xiàng zhù rén dào bié hòuzǒu chū jiān fāng xíng de fáng jiān
   chuán liǎo zhè zhǒng dài chuán shuō què yòu zài tán men suǒ guān xīn de shì liú xià lái de xiǎng
   yīn wéi zǒu hòu 'ěr · luò jiù xiàng mèng zhōng rén yàng màn màn zuò xià láinán nán dào
  “ 'ěr jiān nán de fēng gōng wěi …… duì liǎozhè dǎo shì hǎo zhù zhè……”
   'ěr · luò biàn fān yuè běn hòu hòu de xiǎo niú fēng miàn de shū běn jiào de zuò pǐnǒu rán cōng cōng piē yǎn zhǒng dǎzháo de xiǎo zhǐ tiáo
   fēn shū lāi méng xiǎo jiě qiē yòu guān shén 'ěr zhè zhù de liào tǒng tǒng sōu lái fàng zài de miàn qián
   lāi méng xiǎo jiě shì lǎo 'ài tīngwèishénmede zhǒng rén gāo xiàolǜ wán chéng liǎo zhè xiàng gōng zuò
   'ěr · luò biàn shǒu xiān tóu zāi jìn lìng rén yǎn huā liáo luàn de dài chuán shuō de hǎi yáng zhōngyóu shì guān shén 'ěr wèi zhù míng de yīng xióng hòu jìn zhòng shén hánglièxiǎng yòu shén shèng de róng ”。
   dào qián wéi zhǐ qiē shùn héng héng dàn hòu jiù zài fān fēng shùn luò qín fèn yuè liǎo liǎng xiǎo shí guāng jǐng xiē zhòu zhòu méi tóucān yuè xiē xiǎo zhǐ piàn cān kǎo shū zuó tiān wǎn shàng zhǒng tòng gǎn xià gěi sàn liǎozhēn dezhè shì xiē shénme rén 'ā
   jiù zhè wèi 'ěr shén lái shuō héng héng zhè wèi yīng xióngquè shí shì wèi yīng xióngrán 'ér zhǐ shì shēn ròu zhì xià 'ér qiě hái yòu fàn zuì qīng xiàng de kuài tóuzhè jìn shǐ luò xiǎng jiǔ nián zài 'áng shòu shěn de jiào 'ā dào · lǎng de héng héng shā hài liǎo hǎo hái de mán niú bān yòu de xiōng shǒu chǎng biàn jiǎn zhí shì fēng fēng diān diān de héng héng běn rén wèicǐ kěn dìng shì huó shòu zuì héng héng pàn dìng jiū jìng shì 'è guàn mǎn yíng hái shì 'è guàn mǎn yíng jìng jìn xíng liǎo cháng hǎo tiān de zhēng lùnzhè wèi dài de 'ěr huì shòu dào 'è guàn mǎn yíng de pàn dìng luò yáo yáo tóu rén guǒ shì zhè yàng rèn dìng yīng xióng 'àn zhào xiàn dài biāo zhǔn lái héng liàng shì xíng tōng dezhěng zhè xiē dài shì de diào shǐ gǎn dào jīng xiē nán shén zhī héng héng men hǎo xiàng gēn xiàn dài de zuì fàn yàngdōuyòu duō tóng de bié míngkàn lái men kěn dìng shǔ zuì fàn lèi xíng jiǔ yín fàng dàng luàn lún qiáng jiān qiǎng jié shā rén zhà piàn héng héng zhǔn néng ràng wèi shěn guān máng méi yòu kòngxián men méi yòu zhèng pài miàn de jiā tíng shēng huóméi yòu zhì méi yòu tiáo shèn zhì zài men de fàn zuì xíng wéi dāng zhōng méi yòu zhì tiáo
  “ zhēn shì 'ěr shén!” 'ěr · luò shuō zhehuī xīn sàng zhàn lái
   zàn shǎng huán shì shì nèi zhōu fāng xíng de fáng jiānchén shè zhe fāng xíng xiàn dài jiā héng héng jiù lián jīng měi de xiàn dài pài diāo dōushì yóu fāng kuài 'ān fàng zài lìng fāng kuài shàng miàn chéng de shàng miàn hái yòu tóng pán chéng de xíngzài zhè jiān liàng táng 'ér zhěng jié de fáng jiān dāng zhōng shì běn rén cháo jìng wàng yǎn mezhè shì xiàn dài 'ěr héng héng gēn hún shēn chū ròu huī gēn gùn bàng de luǒ rén zhāng tǎo rén huān de miáo huà miàn shàng de xíng xiàng jiǒng rán tóngzhèng xiāng fǎn shì 'ǎi xiǎo zhuàng shí de rénchuānzhuó chéng shì mín guī guīju de zhuānghái zhe chún héng héng 'ěr shén zuò mèng méi xiǎng dào yào de chún héng héng piào liàng 'ér luò tào de chún
   dàn shìzhè 'ěr · luò dài chuán shuō zhōng 'ěr què yòu diǎn xiāng zhī chù men liǎng rén háo wèn zhí yòu zhù xiāo chú shì jiè shàng de mǒu xiē zāi hài…… liǎ dōukě shuō shì men suǒ shēng huó de shè huì de 'ēn rén……
   zuó tiān wǎn shàng dùn shì lín zǒu shí shuō:“ zuò de gōng zuò shì 'ěr shén suǒ gān de xiē jiān nán de fēng gōng wěi ……”
   āzhè shuō cuò liǎozhè lǎo huà shí 'ěr de fēng gōng wěi yīngdāng zài xiàn héng héng wèi xiàn dài de 'ěr suǒ gān dezhè zhēn shì zhǒng qiǎo miào 'ér yòu de zài zuì zhōng tuì xiū zhī qián zài jiē bàn shí 'èr zhuāng 'àn duō shǎozhè shí 'èr jīng xuǎn de 'àn jiàn gēn dài wèi 'ěr de shí 'èr zhuāng shì yòu guān liánduìzhè jǐn huì hěn yòu ér qiě hái huì yòu shù xìng yòu líng xìng
   luò diǎn wén xué diǎnzài chén jìn zài dài chuán shuō zhōng suàn wán quán fǎng xiào yuán xíngzhè miàn yìng gāi yòu rén de qíng 'ài yìng gāi yòu nèi zhù shén huà zhōng de bàn rén bàn de guài yīn duó 'ěr de bèi 'ěr yòng jiàn shè zhōng qián piàn 'ěr de shuō de xuè rǎn zài gěi 'ěr chuān de nèi shàng néng bǎo chí 'ài qínghòu lái 'ěr yīn zhān shàng shàng cán de jiàn 'ér shēn wángde chèn shān…… zhǐ yòu xiē fēng gōng wěi
   me zhuāng shì jiù shì 'ě niè shī jiàn shì
  “ niè shī 。” shì zhe shuō liǎo biàn
   dāng rán bìng wàng zhuāng 'àn zhēn bāo kuò tóu yòu xuè yòu ròu de shī yào shì zhēn yòu dòng yuán rén zhǎo zhēn zhuāng gēn tóu huó shī yòu guān de 'àn jiàn jiù tài qiǎo
   zhè zhǐ yīngdāng shì xiàng zhēng xìng de zhuāng 'àn jiàn yīnggāi gēn shè huì shàng wèi zhī míng rén shì yòu guānyīnggāi dòng rén xīn 'ér qiě zhì guān zhòng yào shì míng shǒu duàn gāo míng de zuì fàn héng héng huò shì gōng zhòng yǎn xiàng shì tóu shī yàng de zuì fànmǒu wèi zhù míng zuò jiāmǒu wèi zhèng huò zhě mǒu wèi zhù míng huà jiā héng héng shèn zhì huò shì mǒu wèi huáng qīn
   huān huáng qīn zhè niàn tóu……
   zháojí děng dài zhuāng duān zhòng yào de 'àn jiàn de zhēn chéng wèitā yuàn chéng dān de zhuāng jiān nán de shì
zhuāng  niè shī
  ( zhùniè shī shén huà zhōng rén fēng shé 'è zhī róu lìn 'ā 'ěr de yuán rèn rén jiān de dōubù néng shāng hài shén 'ěr zài niè yòng shǒu 'ě xià de zuò liǎo de zhè shì 'ěr shēng suǒ zuò de shí 'èr zhuāng shì de zhuāng。)
  
  1
  “ lāi méng xiǎo jiějīn tiān zǎo chén yòu shénme shì 'ér ?” zài zǎo chén zǒu jìn bàn gōng shì wèn dào
   xìn rèn lāi méng xiǎo jiěhòu zhě suī shì méi yòu huàn xiǎng de réndàn què yòu zhǒng zhí juézhǐ yào chū shénme shì 'ér zhí kǎo bān lái shuō shì 'ér zhǔn zhí kǎo tiān shēng shì dāng shū de hǎo rén cái
  “ méi yòu shénme luò xiān shēngzhǐ yòu fēng xìn xiǎng nín néng huì chǎn shēng xīng fàng zài juàn zōng zuì shàng miàn liǎo。”
  “ shì shénme 'ā?” gǎn xīng wǎng qián zǒu liǎo
  “ nán rén gěi nín xiě lái deqǐng nín gěi diào chá xià tài tài de tiáo běi jīng hǎbā gǒu shī zōng de shì 'ér。”
   luò hái méi děng jiǎo zhe jiù lèng zhù liǎo cháo lāi méng xiǎo jiě mǎn piē liǎo yǎn méi zhù dàojiē zhe lái liǎo de jiǎn zhí gēn tǐng kāi huǒ de guān qiāng yàng kuài
   luò liǎozhēn shì yòu yòu nǎolāi méng xiǎo jiězhè wèi jìn zhí de shū tài jiào shī wàng liǎo tiáo běi jīng hǎbā gǒu tiáo běi jīng hǎbā gǒuzhè shì jìng shēng zài zuó zuò de hǎo mèng zhī hòumèng zhōng zài bái jīn hàn gōng dāng miàn shòu dào liǎo jiā jiǎng hòuzhèng yíng chū lái dāng 'ér de hǎo mèng bèi duàn liǎo de nán duān zhe qīng chén de zǒu liǎo jìn lái
   huà jiù guà zài chàn de zuǐ biān héng héng de qiào huà méi shuō chū láiyīn wéi lāi méng xiǎo jiě yòu zài fēi kuài 'ér yòu xiào xiǎng huì tīng jiàn
   nāng shēng fēng fàng zài xiě tái biān shàng de juàn zōng shàng miàn de xìn
   duìzhèng xiàng lāi méng xiǎo jiě suǒ shuō de yàngxìn shì cóng chéng de zhǐ xiě lái de héng héng xiàng gōng shì gōng bànjiǎn duǎn 'ér de yào qiúxiàng héng héng diào chá tiáo běi jīng hǎbā gǒu bèi rén bǎng jià de shì wèi kuò tài tài jiāo shēng guàn yǎng de zhǒng yǎn jīngxiǎo duǎn tuǐ de chǒng gǒu 'ěr biān kàn xìn biān qīng miè juē zuǐ chún
   zhè shì 'ér qīqiao chánghuò zhě shuō héng héng dàn shìduìduìdǎo shì yòu chù xiǎo fāng lìng rén shēng lāi méng xiǎo jiě pàn duàn zhèng quèāzhēn yòu chù xiǎo fāng yòu diǎn duì tóu
   'ěr · luò zài shàng zuò xià láizài màn màn zǎi kàn biàn fēng xìnzhè shì píng cháng yào bàn de zhǒng 'àn gèng shì zhǐ wàng yào bàn de zhǒng 'àn cóng rèn jiǎo lái kànzhè shì zhòng 'àn jiànjiǎn zhí diǎn zhòng yàozhè shì héng héng huān zhè 'àn de guān jiàn zài héng héng guǒ zhēn liǎozhè shì xiàng 'ěr xiāng lèi shìde zhǒng shì
   què gǎn dào hàoqí……
   duì gǎn dào hàoqí……
   gāo sǎng méngài guò lāi méng xiǎo jiě de shēng yīnhǎo ràng tīng jiàn
  “ diàn huà gěi zhè wèi yuē · huò jīn jué shì”, fēn dào,“ yuē shí jiān de bàn gōng shì gēn miàn tán。”
   xiàng wǎng cháng yànglāi méng xiǎo jiě de pàn duàn shì zhèng què de
  “ shì píng fán de rén luò xiān shēng。” yuē · huò jīn jué shì shuō
   'ěr · luò yòng yòu shǒu hán hán de shǒu shìbiǎo shì guǒ yuàn zhè yàng jiě de huàzàn shǎng yuē jué shì jìn guǎn shì yòu chéng què zhè yàng qiān miáo huì shì zhè néng bèi kàn chéng shì zàn chéng zhè zhǒng shēng míng de biǎo shìfǎn zhèng jiào rén kàn chū 'ěr · luò zhè shí tóu nǎo zuì zhù yào de xiǎng shí shìyuē jué shì què shí shìyòng gèng kǒu de huà lái shuō hěn yǎn de rén 'ěr · luò tiǎo wàng zhe lóng de xià āo xiàn de xiǎo yǎn jīngqiú zhuàng de yuán tóu jǐn de zuǐ zǒng de yìn xiàng shì ràng xiǎng shénme rén huò shénme shì shí yòu xiǎng shì shuí huò shénme shìnǎo zhōng fān téng zhe de huí hěn jiǔ qián…… zài shí…… kěn dìng shì gēn féi zào yòu guān de shénme shì……
   yuē jué shì zài wǎng xià shuō
  “ bǎi shénme chòu jià shuō huà cóng dōu juàn duō shù rén luò xiān shēngdōubù kuàijì jiào zhè jiàn shìzhǐ dàngzuò xiāo diào de làn zhàngwàng diào liǎo shì zhè shì yuē · huò jīn de zuò fēng shì kuò rén héng héng huàn huà shuōzhè liǎng bǎi yīng bàng duì lái shuō bìng suàn huí shì 'ér héng héng
   luò mǐn jié chā zuǐ dào:“ zhù nín!”
  “ e!” yuē jué shì dùn liǎo dùn shuāng xiǎo yǎn jīng gèng liǎo qiáng diào dào:“ zhè bìng shì shuō guàn luàn rēng qiángāi de qián zhào guò zhào shì jià héng héng huì duō gěi bèng 。”
   'ěr · luò shuō:“ nín yòu méi yòu shí dào de fèi yòng hěn gāo ?”
  “ ǹgǹg guò ,” yuē jué shì jiǎo huá wàng zhe ,“ zhè dǎo shì zhuāng xiǎo shì。”
   'ěr · luò sǒng sǒng jiānshuō dào:“ cóng tǎo jià hái jià shì míng zhuān jiāduì míng zhuān jiā de nín chū gāo jià。”
   yuē jué shì tǎn shuài shuō:“ zhī dào zài bàn zhè lèi 'àn shàng shì dǐng jiān 'ér rén tīng guò liǎorén jiā gào zuì shì suàn fēi zhè shì diào chá shuǐ luò shí chū zài yào huā duō shǎo qiánsuǒ dào zhè 'ér lái。”
  “ nín hěn xìng yùn。” 'ěr · luò shuō
   yuē jué shì yòueliǎo shēng
  “ fēi cháng xìng yùn,” 'ěr · luò kěn dìng shuō,“ qiān zhè yàng shuōxiàn zài zhèng chù shì de diān fēng zhuàng tàizài guò xiē jiù suàn tuì xiū héng héng dào xiāng xià zhùǒu 'ěr chū yóudào shì jiè chù kàn kàn héng héng lìng wài huò jiù zài de huā yuán gēngzhòng héng héng bié zhù gǎi liáng shū cài pǐn zhǒngfēi cháng hǎo de shū cài héng héng méi yòu guài wèi 'érrán 'érzhè dǎo shì zhù yào de guò shì xiǎng jiě shì zài tuì xiū zhī qián jīng gěi dìng liǎo me rèn jué dìng zài jiē bàn shí 'èr 'àn héng héng duō shǎo qiáng jiā de zhǒng 'ěr bān de zhòng rèn guǒ zhè yàng xíng róng de huàyuē jué shì zhè 'àn jiàn shì shí 'èr xiàng de tóu jiàn。” gǎn tàn dào,“ me guān jǐn yàodǎo zhēn yǐn zhù liǎo。”
  “ jǐn yào?” yuē jué shì wèn dào
  “ shuō de shì guān jǐn yàorén men qǐng zhēn guò shì yàng de 'àn héng héng xiōng shā jiě shì de wáng dào qiè qiǎng jié zhū bǎo děng děng zhè hái shì 'ér zāo ràng rén yào qiú kào de cái néng zhì huì lái gǎo qīng chǔ zhuāng běi jīng hǎbā gǒu bèi bǎng jià de 'àn 。”
   yuē jué shì nāng shēngshuō dào
  “ zhēn jiào chī jīng yīnggāi shuō xiǎng gēn 'ér méi yòu dào guò rén méi wán méi liǎo men chǒng 'ài de gǒu gēn jiū chán !”
  “ zhè dǎo què shí shì de guò zhè shì tóu róng xìng dào zuò zhàng de qǐng bàn zhè lèi 'àn 。”
   yuē jué shì gǎn zhe xiǎo yǎn jīngshuō dào:“ kāi shǐ míng bái rén jiā wèishénme tuī jiàn gěi liǎo shì shí fēn jīng míng néng gān de jiā huǒ luò xiān shēng。”
   luò nán nán dào:“ jiù gěi jiǎng jiǎng 'àn qíng tiáo gǒu shénme shí hòu diū de?”
  “ zhěng zhěng xīng qián。”
  “ liào xiǎng zūn rén xiàn zài kuài fēng liǎo ?”
   yuē jué shì dèng liǎng yǎnshuō dào:“ míng bái tiáo gǒu yòu gěi sòng huí lái liǎo。”
  “ sòng huí lái liǎoróng wèn shēng lái qǐng gànshénme?”
   yuē jué shì mǎn liǎn zhǎng tōng hóng
  “ yīn wéi yòu rén zài gāi xiǎng 'ér zhà piàn xiàn zài luò xiān shēng jiù shì qíng de jīng guò jiǎng gěi tīng tīng xīng qián tiáo gǒu bèi rén tōu zǒu liǎo héng héng shì tài tài yòng de bàn dài dào kěn xīn dùn gōng yuán liú wān 'ér de shí hòuràng rén jiǎn duàn qiān gǒu de shéng suǒ nòng zǒu de 'èr tiān tài tài jiē dào suǒ liǎng bǎi yīng bàng de tōng zhīqǐng zhù héng héng liǎng bǎi yīng bàngshú huí zhěng tiān bàn zài jiǎo xià de tiáo wāng wāng jiào de gǒu zǎi !”
   luò nán nán dào:“ nín dāng rán tóng zhī kuǎn lou?”
  “ dāng rán tóng héng héng huò zhě shuō yào shì zhī dào liǎo shí qíngdāng rán huì de tài tài zhì duō móushì xiān shénme méi gēn shuō jiù qián héng héng 'àn yào qiú quán shì bàng zhāng de chāo piào héng héng dào zhǐ dìng de zhǐ liǎo。”
  “ shì gǒu jiù gěi sòng huí lái liǎo?”
  “ duì tiān bàng wǎnmén líng xiǎng tiáo gǒu zǎi jiù dūn zài mén qián de shí jiē shàng rén yǐng 'ér méi kàn jiàn。”
  “ hěn hǎojiē zhe wǎng xià shuō。”
  “ suí hòu dāng rán jiù tǎn bái liǎo zuò de chǔn shì biàn liǎo diǎn dàn shì guò liǎo huì 'ér jiù xīn píng xià lái liǎo héng héng zài shuō zhè shì jīng zuò liǎo gēn běn méi yào qiú rén zuò shénme zhì de shì héng héng yào shì zài pèng shàng liǎo sēn lǎo jiā huǒ gǎn shuō jiù ràng zhè shì guò liǎo。”
  “ zěn me huí shì ?”
  “ zhēn jiàn guǐzhè chún cuì shì qiāo zhà de piàn dào liǎo tóng yàng de shìrén jiā qiāo zhà liǎo tài tài sān bǎi yīng bàngshuō zhēn dezhè tài guò fēn liǎo jué dìng zhì zhǐ zhè zhǒng shì zài shēngbiàn qǐng lái liǎo。”
  “ shìyuē jué shìzuì qiàdàng de bàn héng héng shì zuì shěng qián de héng héng shì bào jǐng 'ā。”
   yuē jué shì róu róu wèn dào:“ jié hūn liǎo luò xiān shēng?”
  “ āi,” luò dào,“ méi yòu fèn zào huà。”
  “ zhè jiù guài liǎo。” yuē jué shì shuō,“ dǒng shénme shì zào huà guò yào shì jié liǎo hūnjiù huì zhī dào rén men shì qún huá xiào de rén tài tài zhǐ yào jǐng chájiù huì fàn xiē héng héng mǎn nǎo rèn wéi guǒ bào jǐng bǎo bèi 'ér shān shān jiù huì zāo yāng jué tóng yàng zuò héng héng hái shuō tóng qǐng lái diào chá 'àn zài zhè diǎn shàng jiān chí biàn jiù ràng liǎo gāi zhī dào bìng huān zhè yàng zuò。”
   'ěr · luò qīng shēng shuō:“ zhè shì kàn dǎo tǐng hǎo bàn zuì hǎo jiàn jiàn zūn réncóng zài huò xiē xiáng qíng kuàngtóng shí xiàng bǎo zhèng zhè yàng zuò jiù huì shǐ de bǎo bèi gǒu jīn hòu 'ān quán 。”
   yuē jué shì diǎn diǎn tóu shēn shuō:“ xiàn zài jiù kāi chē dài 。”
  
  2
   liǎng wèi rén zhèng zuò zài jiān suī rán kuān dàn gǎn mèn deguòfèn zhuāng shì de tīng
   yuē jué shì 'ěr · luò zǒu jìn tiáo běi jīng xiǎo gǒu kuáng fèi zhe páo guò lái xiōng 'è wéi zhe luò de jiǎo tǐng xuán zhuǎn zhe juàn 'ér
  “ shān héng héng shānguò láidào zhè biān láixiǎo bǎo bèi 'ér héng héng bài xiǎo jiě bào guò lái。”
   lìng wài rén máng bēn guò 'ěr · luò xiǎo shēng shuō dào:“ hái zhēn xiàng tóu shī lie!”
   zhuō shān shān de rén chuǎn fùhè dào
  “ shì 'āzhēn de zhēn shì tiáo hěn hǎo de kānjiā gǒushénme shuí liǎohǎo guāi guāi!”
   jīng guò yào de jiè shào zhī hòuyuē jué shì shuō
  “ luò xiān shēng jiù qǐng jiē zhe bàn 。” diǎn liǎo diǎn tóubiàn kāi liǎo jiān
   huò jīn rén shì kàn shàng bào zào de 'ǎi pàng rǎn zhe tóu hóng jiāo 'ān de bàn bài xiǎo jiě shì wèi kàn shàng 'ǎi qīn tài fēng mǎn de rénnián yuē jiè shí zhì shí zhī jiān fēi cháng zūn jìng huò jīn rénér qiě xiǎn rán yào mìng
   luò shuō:“ xiàn zàihuò jīn rénjiù qǐng zhè zhuāng kěwù de zuì xíng zhěng 'ér jīng guò jiǎng gěi tīng tīng 。”
   huò jīn rén mǎn miàn tōng hóng
  “ hěn gāo xīng nín zhè me shuō luò xiān shēngyīn wéi zhè què shí shì zhǒng fàn zuì xíng wéiběi jīng hǎbā gǒu hěn mǐn gǎn héng héng gēn hái men yàng mǐn gǎn lián de shān shānbéng shuō bié dexiǎng zhēn gěi xià huài liǎo。”
   bài xiǎo jiě chuǎn zhe fùhè dào:“ shì 'āzhēn 'è tài 'è liǎo!”
  “ qǐng jiǎng jiǎng shí qíng kuàng。”
  “ ǹgjīng guò shì zhè yàng deshān shān gēn zhe bài xiǎo jiě dào gōng yuán liú wān 'ér héng héng
  “ āishì 'ādōushì de guò cuò。” wèi bàn yòu chā zuǐ dào,“ zěn me jìng huì me bèn me xīn héng héng
   huò jīn rén jiān shuō:“ bìng xiǎng yào guài bài xiǎo jiě què shí rèn wéi yīnggāi gèng jǐng jué diǎn 'ér cái duì。”
   luò guāng xiàng wèi bàn shēn shàng
  “ chū liǎo shénme shì?”
   bài xiǎo jiě biàn tāo tāo jué qiě yòu diǎn dòng shuō lái
  “ zhè jiǎn zhí shì jiàn fēi cháng de shì men zhèng yán zhe tiáo xiān huā xiǎo dào cháo qián zǒu héng héng shān shān dāng rán páo zài qián tóu héng héng zài cǎo shàng xiǎo páo zhe héng héng zhèng xiǎng zhuǎn shēn huí jiā rán liàng yīng 'ér chē de xiǎo yǐn zhù liǎo héng héng me 'ài de héng héng zhí chōng wēi xiào héng héng měi de fěn hóng liǎn dàn 'ér tóu piào liàng de quán rěn zhù gēn wèi bǎo liáo láiwèn hái duō liǎo héng héng shuō shí yuè héng héng gǎn kěn dìng zhǐ gēn shuō liǎo liǎng fēn zhōng de huàjiē zhe huí tóu kànshān shān méi yǐng 'ér liǎo tiáo qiān gǒu shéng suǒ ràng rén duàn liǎo héng héng
   huò jīn rén jiē guò huà chá 'ér shuō
  “ dāng shí guǒ duì de gōng zuò jìn zhí de huà huì yòu rén tōu tōu zǒu guò lái duàn gēn shéng suǒ liǎo。”
   bài xiǎo jiě kàn shàng yào fàng shēng shìde luò lián máng chā zuǐ dào:“ hòu lái yòu zěn me yàng liǎo?”
  “ ǹg dāng rán jiù dào chù xún zhǎochě sǎng mén jiào hǎn hái wèn liǎo gōng yuán kānshǒu rén shì fǒu jiàn dào yòu rén dài zǒu tiáo běi jīng hǎbā gǒu shénme méi zhù dào héng héng zhēn zhī dào gāi zěn me bàn héng héng biàn chù xún zhǎozuì hòu dāng rán zhǐ hǎo chuí tóu sàng fǎn huí jiā héng héng
   bài xiǎo jiě rán dùn zhù shì luò mán qīng chǔ xiǎng xiàng dào hòu lái shēng de qíng jǐng wèn dào
  “ hòu lái men jiù shōu dào liǎo fēng xìn?”
   huò jīn rén jiē guò huà chá 'ér
  “ duìshì 'èr tiān zǎo chén bān yóu jiàn sòng lái dexìn shàng shuō guǒ xiǎng jiàn dào shān shān huó zhe huí láijiù yòng guà hào de yóu jiàn bàng zhāng de liǎng bǎi yīng bàng xiàn kuǎn dào jiē guǎng chǎng sān shí hào shàng wèi chùxìn shàng hái shuō guǒ qián shàng zuò liǎo hào huò shì bào liǎo jǐng héng héng me héng héng shān shān de 'ěr duǒ wěi jiù huì gěi diào!”
   bài xiǎo jiě kāi shǐ shēng chōu
  “ tài liǎo,” shēng shuō,“ rén zěn me jìng huì zhè yàng hěn !”
   huò jīn rén jiē zhe wǎng xià shuō:“ xìn shàng shuō guǒ qián sòng shān shān dāng tiān bàng wǎn jiù huì gěi huó zhe sòng huí lái shì guǒ héng héng guǒ shì hòu bào jǐngshān shān jīn hòu jiù huì wèicǐ chū dài jià héng héng
   bài xiǎo jiě yǎn lèi wāng wāng nāng dào:“ ò de tiāndào xiàn zài hái hài héng héng dāng rán luò xiān shēng wán quán shì jǐng chá héng héng
   huò jīn rén jiāo shuō:“ suǒ nín qiáo luò xiān shēngnín diào chá zhè shì shí shí fēn xiǎo xīn jǐn shèn。”
   'ěr · luò shàng jiù jiǎn qīng liǎo de
  “ shì jǐng chá de rén dāng rán huì shí fēn xiǎo xīn jǐn shènér qiě jìng qiǎo qiǎo jìn xíng zhēn chánín guǎn fàng xīnhuò jīn rénshān shān huì hěn 'ān quán huì chū shì 'érzhè diǎn xiàng nín bǎo zhèng。”
   liǎng wèi yóu zhè shén de huà 'ér gǎn dào fàng xīn liǎo
   luò jiē zhe wèn:“ nín hái liú zhe fēng xìn ?”
   huò jīn rén yáo yáo tóu
  “ méi yòuxìn zhōng gào zhī zài qián shí bìng huí。”
  “ nín zhào bàn liǎo?”
  “ shì de。”
  “ ǹgzhēn 。”
   bài xiǎo jiě líng shuō:“ hái bǎo liú zhe gēn qiān gǒu shéng suǒ lái hǎo ?”
   jiē zhe biàn zǒu chū tīng luò chèn zài chǎng de shí hòu wèn liǎo yòu guān wèn
  “ ài měi · bài ò hái xīn yǎn 'ér tǐng hǎodāng rán yòu diǎn xiān hòu yòng guò hǎo wèi bàn quándōu shì xiē bèn dàn guò 'ài měi tǐng huān shān shān duì zhè xìng shì jiàn gǎn dào tǐng nán guò héng héng jìn guǎn wán quán néng héng héng zài tóng liú wān 'ér de rén xián liáo tiān shì liǎo de xiǎo bǎo bèi 'érzhè bāng lǎo chǔnǚ quándōu yàng 'ài xiǎo gǎn kěn dìng gēn zhè shì diǎn qiān lián dōuméi yòu。”
  “ kàn shàng dǎo xiàng。” luò tóng dào,“ guòxiǎo gǒu shì zài zhào guǎn shí diū shī dezhè jiù nòng qīng chǔ shì fǒu zhōng chéng zài nín zhè 'ér gōng zuò duō jiǔ liǎo?”
  “ kuài nián liǎo yòu de pǐn xíng yōu liáng de zhèng míng tuī jiàn cái liào zài tíng fěi 'ěr lǎo rén gān liǎo shí niánzhí dào lǎo tài tài shìsuí hòu zhào wèi shēng bìng de xiū zhèn zhēn de shì tǐng hǎo de rén héng héng guòzhèng shuō guò yàngshì bèn dàn。”
   zhè dāng 'ér 'ài měi huí lái liǎoyòu diǎn chuǎn defēi cháng yán gēn bèi duàn de qiān gǒu shéng suǒ jiāo gěi luòbào zhe xiàn wàng qiáo zhe
   luò zǎi jiǎn chá fānshuō dào:“ shì kěn dìng shì gěi duàn de。”
   liǎng wèi wàng děng dài zhe shuō:“ jiù xiān liú xià zhè 。”
   zhèng zhòng shì fàng jìn kǒu dài liǎng wèi shēn shēn sōng liǎo kǒu yīn wéi zhèng zài gān jiàn liǎ wàng zuò de shì
  
  3
   'ěr · luò guàn shì shìdōu yào duì fān làxiàsuī rán biǎo miàn shàng kàn lái bài xiǎo jiě zhǐ shì shǎ de rén luò hái shì shè huì jiàn wèi yòu diǎn lìng rén shēng wèi de shì tíng fěi 'ěr rén de zhí
  “ ài měi · bài?” 'ěr xiǎo jiě shuō,“ dāng rán qīng qīng chǔ chǔ xīn yǎn 'ér hǎoduì yóu bǎi bǎi shùn chǒng 'ài gǒuér qiě shàn gāo shēng lǎng zhì cóng gēn bìng rén shēng chù chū liǎo shénme shì wàng huì yòu shénme xìng nián qián céng jīng tuī jiàn gěi wèi rén héng héng xìng huò shénme de héng héng
   luò lián máng shuō míng bài xiǎo jiě yǎn xià hái zài 'ér gōng zuòzhǐ shì zuì jìn wéi tiáo diū shī de xiǎo gǒu chū liǎo diǎn fán
  “ ài měi · bài chǒng 'ài xiǎo gǒu yòu guò tiáo běi jīng hǎbā gǒu shì hòu liú gěi bài xiǎo jiě liǎo bài xiǎo jiě shí fēn chǒng 'ài hòu lái tiáo gǒu liǎo shāng xīn liǎoòshì de shì hǎo réndāng rán me tài yòu zhì huì。”
   'ěr · luò tóng zhè zhǒng kàn kǒng néng shuō bài xiǎo jiě yòu zhì huì
   xià yòu xún zhǎo chū shì tiān xià gēn bài xiǎo jiě tán huà de gōng yuán kānshǒu rénzhè dǎo méi fèi duō jìn 'ér rén zhè jiàn shì
  “ shì zhōng nián pàng pàng de héng héng méi yòu shénme cháng héng héng diū shī liǎo de běi jīng hǎbā gǒu rèn héng héng xià duō bàn dōulái liú gǒu jiàn dào dài zhe gǒu jìn lái liǎogǒu diū liǎo xiǎn xīn fán luànpáo dào zhè 'ér lái wèn shì fǒu kàn jiàn yòu rén dài zǒu tiáo běi jīng hǎbā gǒuzhè dǎo yào wèn wèn gēn nín shuōzhè gōng yuán 'ér dōushì gǒu héng héng lèi pǐn zhǒng héng héng láng gǒu běi jīng hǎbā gǒu guó duǎn tuǐ liè gǒu héng héng shèn zhì hái yòu 'é luó láng gǒu héng héng shuō men zhè 'ér shénme gǒu dōuyòu bié de gǒu zǒng huì dān dān gèng zhù tiáo běi jīng hǎbā gǒu ?”
   'ěr · luò chén diǎn diǎn tóu
   yòu dào jiē guǎng chǎng sān shí hào
   sān shí hàosān shí jiǔ hào shí hào lián zài chéng liǎo yíng guǎn luò zǒu shàng tái jiētuī kāi mén miàn yīn 'ànyòu zhǔ bái cài de wèi 'érhái yòu diǎn zǎo cān xūn guī de wèi 'érzuǒ biān zhāng hóng zhuō shàng fàng zhe pén cǎn cǎn de huāzhuō shàng fāng yòu tǐng de fēn shì yóu jiàn jiàyòng tái miàn gài zheshàng miàn chā zhe shǎo xìn jiàn luò chén cháo kuài bǎn jià wàng liǎo piàn tuī kāi yòu biān shàn ménzǒu jìn xiū shì miàn yòu zhāng xiǎo zhuō suǒ wèi de 'ān shàng miàn gài zhe lìng rén de yìn huā zhuāng shì sān wèi lǎo tài tài wèi xiàngmào xiōng 'è de lǎo tóu 'ér tái tóu láichōng mǎn 'è wàng zhe chuǎng jìn lái de zhī 'ěr · luò zhǐ hǎo jiǒng tuì liǎo chū lái
   shùn zhe guò dào zǒu xià lái dào lóu kǒuyòu biān yòu xiǎo guò dào guǎi dào míng xiǎn shì jiān cān tīng de biān
   zǒu jìn tiáo guò dàoméi duō shǎo jiù yòu shàn ménmén shàng biāo zhebàn gōng shì yàng
   luò qīng qīng kòu xià shàn ménméi rén huí yìng biàn tuī kāi méncháo wàng yǎn yòu zhāng xiě táishàng miàn fàng mǎn liǎo wén jiànquè méi yòu rén yǐng 'ér tuì chū láiguān shàng méncháo qián zǒu jìn cān tīng
   wéi zhe zàng wéi qúnshén tài yōu de niàn zhèng zài cóng xiǎo kuāng tāo chū dāo chā lái bǎi zhuō
   'ěr · luò qiàn jiù shuō:“ duì xiǎng jiàn xià men de jīng ?” niàn liǎng yǎn guāng wàng liǎo xiàshuō dào:“ zhī dào zài 'érquè shí zhī dào。”
   'ěr · luò shuō:“ bàn gōng shì méi rén zài。”
  “ kěn dìng zhī dào yǎn xià zài 'ér。”
  “ ,” 'ěr · luò nài xīn jiān chí dào,“ gěi zhǎo xiàhǎo ?”
   niàn tàn kǒu de jīng guò zào wèixiàn zài yòu gěi jiā shàng zhè xīn dān yīn chén shuō
  “ āi jiù shì shì kàn 。”
   luò xiàng zhì xiè hòuyòu tuì dào guò dào gǎn zài xiū shì miàn duì miàn wèi hán yòu 'è de guāng de lǎo rén
   tái tóu níng shì zhe yóu jiàn jià rán chuán lái zhèn qún shēng nóng liè de wēn jùn luó lán xiāng shuǐ wèi 'érzhè biǎo míng jīng lái liǎo
   tài tài bīn bīn yòu shuō:“ tài duì liǎo fāng cái méi zài bàn gōng shì nín yào dìng fáng jiān ?”
   'ěr · luò nán nán dào:“ qià qià shì shì lái tīng de péng yǒu shàng wèi zuì jìn shì shì zài nín zhè zhù guò?”
  “ ?” tài tài chà dào,“ shàng wèiràng xiǎng xiǎng kànhǎo xiàng zài 'ér tīng dào guò zhè míng ?”
   luò méi zài xǐng shénme yáo yáo tóu
   luò shuō:“ jiù shì shuō méi yòu wèi shàng wèi zài nín zhè zhù guò liǎo?”
  “ duìzhì shǎo zuì jìn méi yòu nín zhī dàozhè xìng tīng lái xiāng dāng 'ěr shúnín néng néng jiǎn dān zhè wèi péng yǒu xíng róng xià?”
  “ ò,” 'ěr · luò dào,“ zhè dǎo yòu diǎn kùn nán。” jiē zhe wèn dào:“ liào xiǎng yòu de xìn dào zhè shì shí shàng yòu shí shōu xìn rén bìng zhù zài zhè ?”
  “ shì dequè shí yòu zhè zhǒng qíng kuàng。”
  “ nín zěn me chǔlǐ zhǒng xìn ?”
  “ men bān men bǎo liú shí yīn wéinín zhī dàoshōu xìn rén huò wǎn tiān huì láidāng ránxìn jiàn huò bāo guǒ guǒ cháng rén lǐng jiù gěi tuì huí yóu 。”
   'ěr · luò jiě diǎn diǎn tóu:“ míng bái liǎo。”
   jiē zhe chōng dào:“ yào zhī dào shì zhè me huí shì gěi péng yǒu wǎng zhè 'ér xiě liǎo fēng xìn。”
   tài tài liǎn shàng de biǎo qíng xiǎn míng lǎng liǎo
  “ zhè jiù duì liǎo zhǔn shì zài xìn fēng shàng jiàn dào guò zhè xìng shì duō duō tuì de jūn men cháng zài men zhè 'ér xià héng héng ràng chá chá kàn。”
   tái tóu dīng shì zhe qiáng shàng yóu jiàn jià
   'ěr · luò shuō:“ méi yòu fēng xìn。”
  “ xiǎng dìng tuì gěi yóu chā liǎotài duì liǎodàn yuàn shì shénme yào jǐn shì ?”
  “ méi guān méi guān shì shénme yào jǐn shì。”
   zhuǎn shēn cháo mén zǒu tài tài hún shēn dài zhe de luó lán xiāng shuǐ wèi 'ér zhuī liǎo shàng lái
  “ nín de péng yǒu guǒ zhēn lái héng héng
  “ gài huì lái liǎo xiǎng shì gǎo cuò liǎo……”
  “ men de fáng jià hěn gōng dào,” tài tài shuō,“ fàn hòu fēi lìng wài jiā qián xiǎng qǐng nín cān guān xià men de liǎng tào dài shì de fáng……”
   'ěr · luò fèi liǎo shǎo jìn 'ér cái tuō shēn
  
  4
   sēn tài tài jiā de tīng gèng kuān chǎng zhì gèng shē huálìng wài huò jīn tài tài jiānuǎn gèng jiào rén biē mèn 'ěr · luò zài xiē kào qiáng fàng de xiāng jīn biān de luó xíng tuō jiǎo xiǎo zhuō qún diāo zhī jiān yǎn huā liáo luàn 'ér xíng
   lùn tóu sēn tài tài huò jīn tài tài gèng gāo xiētóu shì yòng shuāng yǎng shuǐ piào bái de tiáo běi jīng hǎbā gǒu jiào nán kǎi liǎng zhǐ yǎn jīng 'ào màn shěn shì zhe luò sēn tài tài de bàn 'ěr xiǎo jiě yòu gān yòu shòu bài xiǎo jiě shì pàng pàng de jiàn tán 'ér qiě yòu diǎn 'ér chuǎn de yóu nán kǎi shī zōng 'ér shòu dào guò bèi
  “ luò xiān shēngzhè zhēn shì jiàn lìng rén chī jīng de shìquándōu shēng zài miǎo zhǒng zhī nèi shì zài luó gōng yuán wài biānyòu wèi shì wèn diǎn zhōng héng héng
   luò duàn de huà:“ wèi shì yuàn de shì ?”
  “ shì shìhéng héng wèi kàn hái de bǎo xiǎo tài piào liàng liǎozhēn shì 'ài de xiǎo bǎo bèi me piào liàng de hóng rùn liǎn dànrén jiādōu shuō lún dūn de hái kàn shàng dōubù jiàn kāng gǎn kěn dìng héng héng
  “ ài lún!” sēn tài tài hǎn liǎo shēng
   'ěr xiǎo jiě liǎn hóng liǎojié jiēbā zhù liǎo zuǐ
   sēn tài tài jiān shuō dào:“ 'ěr xiǎo jiě zài gēn tóng diǎn guān dōuméi yòu de guò rén xián chě dàn huài dàn biàn duàn liǎo tiáo qiān gǒu shéng nán kǎi tōu zǒu liǎo。”
   'ěr xiǎo jiě lèi wāng wāng nāng dào:“ quándōu shēng zài shùn jiān zhuǎn shēn 'ài de bǎo bèi 'ér jiù méi yǐng 'ér liǎo héng héng shǒu zhǐ shèng xià liǎo bàn jié qiān gǒu shéng suǒ nín yuàn kàn xià gēn shéng suǒ luò xiān shēng?”
  “ liǎo。” luò lián máng shuō shōu duī duàn de qiān gǒu shéng suǒ。“ liào xiǎng,” jiē zhe shuō,“ men jiǔ jiù shōu dào liǎo fēng xìnduì duì?”
   zhěng 'ér shì qíng de lái lóng mài wán quán yàng héng héng fēng xìn héng héng yào diào nán kǎi de 'ěr duǒ wěi de wēi xié zhǐ yòu liǎng chù tóng suǒ de kuǎn xiàng shì sān bǎi yīng bàngzhǐ dìng qián dào kěn xīn dùn lóng méi 'ěr huā yuán jiē shí liù hào lín dùn guǎn lāi hǎi jūn zhōng xiào shōu
   sēn tài tài jiē zhe shuō xià :“ děng nán kǎi 'ān quán huí lái hòu qīn dào zhǐ liǎo tàng luò xiān shēng guǎn zěn me shuō jìng shì sān bǎi yīng bàng suàn shǎo de qián 'ā。”
  “ dāng ránxiāng dāng guān。”
  “ shǒu xiān kàn dào qián de fēng xìn chā zài qiáng shàng de yóu jiàn jià shàngzài děng jīng chū xiàn qián shùn shǒu fēng xìn tōu tōu xià lái sài jìn de shǒu bāo de shì héng héng
   luò shuō:“ de shì děng nín kāi xìn fēng kàn miàn zhuāng de zhǐ shì dié bái zhǐ。”
  “ nín zěn me zhī dào de?” sēn tài tài mèn wàng zhe
   luò sǒng sǒng jiān
  “ hěn míng xiǎn qīn 'ài de rén míng qiè zéi zài sòng huí xiǎo gǒu zhī qián kěn dìng yào qián xiān dào shǒurán hòu zài wǎng xìn fēng sài xiē bái zhǐ fàng huí yóu jiàn jià shàngmiǎn bié rén xiàn fēng xìn jiàn liǎo。”
  “ gēn 'ér jiù méi yòu wèi jiào lāi de zhǐ huī guān zài zhù guò。”
   luò wēi wēi xiào
  “ zhàng duì zhè shì dāng rán fēi cháng nǎo huǒshì shí shàng liǎn qīng liǎo!”
   luò xiǎo xīn jǐn shèn qīng shēng wèn:“ nín qián chū zhī qián héng héng 'e héng héng méi gēn shāng liàng ?”
  “ dāng rán méi yòu。” sēn rén kěn dìng shuō
   luò yòu diǎn huò wàng zhe wèi rén lián máng jiě shì dào
  “ diǎn gǎn mào xiǎnzhǐ yào dào qiánnán rén jiù bié fǎn gǎn xiǎng huì jiān chí bào jǐng néng mào xiǎn lián de nán kǎi bǎo bèi 'ér yàng zuò zhǔn huì chū shì 'érdāng rán shì hòu gào de zhàng yīn wéi jiě shì wèishénme zài yínháng chāo zhī liǎo。”
   luò qīng shēng shuō:“ suǒ dāng rán héng héng suǒ dāng rán。”
  “ cóng lái méi jiàn guò rán huì yàng shēng 。” lín tài tài biān shuō biān zhěng xià shǒu wàn shàng piào liàng de xiāng liǎo zuàn shí de shǒu zhuózhuàndòng xià shǒu zhǐ shàng de méi jiè zhǐ,“ nán rén zhǐ guān xīn qiánbié de shénme dōubù guǎn。”
  
  5
   'ěr · luò chéng diàn shàng lóulái dào yuē · huò jīn xiān shēng de bàn gōng shì sòng jìn míng piàn bèi tōng zhī shuō yuē jué shì zhèng yòu shìdài huì 'ér shàng jiù jiē jiànméi duō huì 'ér wèi gāo 'ào de jīn láng cóng huò jīn xiān shēng bàn gōng shì zǒu chū láishǒu shàng pěng zhe luò wén jiàn cóng zhè guài de xiǎo nán rén shēn biān zǒu guò shí xiè piē liǎo yǎn
   yuē jué shì zuò zài páng de hóng xiě tái hòu miànliǎn jiá shàng yòu kuài kǒu hóng yìn 'ér
  “ zěn me yàng luò xiān shēngqǐng zuògěi dài lái shénme hǎo xiāo liǎo?”
   'ěr · luò shuō:“ zhěng zhè jiàn shì jiǎn dān ràng rén jīng liǎng 'àn jiàn dōushì shú kuǎn dào jiā shè huò zhě yíng xiǎo guǎn zhǒng fāng dōuméi yòu kānmén rén tīng méi yòu yuán miàn zǒng yòu lái lái wǎng wǎng de bāo kuò xiāng dāng tuì jūn rénshuídōu zǒu jìn qīng 'ér cóng qiáng shàng yóu jiàn jià shàng chōu xìn jiànyào me zǒuyào me xìn fēng de qián zǒuhuàn shàng xiē bái zhǐ zài fàng huí yuán chùyīn liǎng 'àn jiàn de xiàn suǒ dào zhè miàn qiáng shàng jiù duàn liǎo。”
  “ de shì shuō méi bàn nòng qīng xìn de rén shì shuí?”
  “ dǎo shì yòu xiē xiǎng hái huā tiān shí jiān zhuī zōng xià 。”
   yuē jué shì mèn wàng zhe
  “ gānde hǎo jiù děng huò chéng guǒ héng héng
  “ jiù dào nín jiā zhōng huì bào。”
   yuē jué shì shuō:“ guǒ zhēn de zhè shì diào chá shuǐ luò shí chū shì jiàn liǎo de chéng jiù。”
   'ěr · luò shuō:“ jué duì huì shī bài 'ěr cóng lái huì shī bài。”
   yuē · huò jīn jué shì wàng zhe wèi xiǎo lie zuǐ xiào
  “ duì chōng mǎn liǎo xìn xīnduì ?” wèn dào
  “ xìn xīn shí 。”
  “ hǎo。” yuē · huò jīn jué shì cháo bèi shàng kàoshuō dào,“ yào zhī dào 'ào màn shì shī bài de qián zòu!”
  
  6
   'ěr · luò zuò zài nuǎn qián miànduì zhǒng xíng de zhěng jié shì yàng gǎn dào xīn mǎn ), zài duì de jiā zǒng guǎn jiān nán xià zhǐ shì
  “ tīng míng bái liǎo qiáo zhì?”
  “ qīng 'èr chǔ liǎoxiān shēng。”
  “ gèng néng shì gōng lóu shàng de tào fáng jiànhuò xiǎo kěn dìng xiàn zài mǒu fàn wéi zhī nèi jiù shì shuō zài gōng yuán nán biānkěn xīn dùn jiào táng dōng biānnài qiáo bīng yíng biān 'è běi miàn。”
  “ quándōu tīng míng bái liǎoxiān shēng。”
   luò nán nán dào:“ jiàn guài de xiǎo 'àn àn qíng biǎo míng zuò 'àn rén hěn yòu zhì cái néngdāng rán wèi zuò 'àn míng xīng lìng rén jīng yǐn shēn zài hòu héng héng guǎn jiào zuò niè měng shīduì jiàn tǐng yòu de xiǎo 'àn běn lái wàng huì duì wèi zhù gèng gǎn xīng hàn de shì cháng hěn xiàng liè zhù shí chéng shì wèi féi zào shāngjiù shì wèile yào gēn jīn shū jié hūn 'ér liǎo jiéfà zhī de jiā huǒ shì zǎo zhēn de 'àn 。”
   qiáo zhì huàng huàng nǎo dài chén shuō:“ xiē jīn lángxiān shēng duō fán shìdōu shì men lái de。”
  
  7
   sān tiān guò hòu wèi guì de qiáo zhì shuō:“ zhè shì xiáng zhǐxiān shēng。”
   'ěr · luò jiē guò zhāng gěi de zhǐ tiáo
  “ tài bàng liǎojìn zhí de qiáo zhì shì měi zhōu tiān ?”
  “ měi féng xīng xiān shēng。”
  “ xīng jīn tiān zhèng qiǎo shì xīng jiù dān 。”
   èr shí fēn zhōng guò hòu 'ěr · luò lái dào shí máo zhù zhái lín jìn de tiáo zhǎi jiē dàodēng shàng zuò piān lóu fáng de lóu luó xiū gōng shí hào zài sān lóu shì zuì gāo céng shì méi yòu diàn zhǐ hǎo fēi cháng chī shùn zhe luó xuán shì de zhǎi lóu zhuǎn zhe juàn 'ér wǎng shàng
   hǎo róng cái dào zuì gāo céng lóu píng tái 'értíng xià lái chuǎn kǒu zhè dāng 'ércóng shí hào fáng mén rán chuán chū zhèn shēng yīn héng héng tiáo gǒu de fèi shēng liǎo zhōu de jìng
   'ěr · luò liǎn shàng zhǎn xiàn liǎo wēi xiào diǎn diǎn tóuqìn xià shí hào de mén líng
   fèi shēng gèng xiǎng liǎo héng héng zhèn jiǎo shēng zǒu dào mén kǒumén gěi kāi liǎo……
   ài měi · bài xiǎo jiě chī jīngtái zhǐ shǒu zhù fēng mǎn de xiōngpú
  “ yǔn jìn lái ?” 'ěr · luò wèn dàohái méi děng duì fāng jiù kuà jìn mén jiàn
   yòu biān shì shìchǎng kāi zhe mén biàn zǒu jìn bài xiǎo jiě huò gēn zài shēn hòu
   jiān hěn xiǎoyōng kān kàn dào jiā dāng zhōng yòu rén wèi lǎo rén tǎng zài zhāng gěi dào méi jìn de shā shàng luò zǒu jìn de shí hòu tiáo běi jīng hǎbā gǒu cóng shā shàng tiào xià láichōng chū zhèn huái de kuáng fèi
  “ ā ,” luò shuō,“ zhùjué zài zhè 'ér xiàng zhì jìng de xiǎo péng yǒu。”
   wān yāo shēn chū zhǐ shǒuxiǎo gǒu wén liǎo xià shǒuliǎng zhǐ mǐn ruì de yǎn jīng dīng shì zhe shēng rén de liǎn
   bài xiǎo jiě yòu shuō:“ nín nòng míng bái liǎo?”
   'ěr · luò diǎn diǎn tóu
  “ duìmíng bái liǎo。” wàng yǎn shā shàng rén,“ xiǎng wèi shì de jiě jiě 。”
   bài xiǎo jiě dāi bǎn dào:“ shì deāi zhè héng héng zhè wèi shì luò xiān shēng。”
   āi · bài jīng tàn shēng:“ ō!”
   ài měi · bài chōng gǒu hǎn dào:“ ào ……”
   tiáo běi jīng hǎbā gǒu huí tóu wàng yǎn héng héng yáo huàng zhe wěi héng héng jiē zhe yòu zhuó luò zhǐ shǒuwěi qīng qīng yáo bǎi
   luò qīng qīng bào lái fàng zài gài shàngrán hòu shuō dào:“ zhōng dài zhù liǎo zhè tóu niè shī rèn suàn wán chéng liǎo。”
   ài měi · bài shēng yìng wèn dào:“ nín zhēn de shénme dōuzhī dào liǎo ?”
   luò diǎn diǎn tóu
  “ xiǎng shì de cèhuà liǎo zhěng 'ér zhè jiàn shì héng héng kào 'ào bāng zhù wán chéng dài zhe zhù rén tiáo hǎbā gǒu chū mén liú wān 'ér dài dào zhè 'ér láirán hòu diào bāozài dài zhe 'ào chū gōng yuán kānshǒu rén kàn jiàn xiàng wǎng cháng yàng dài zhe tiáo hǎbā gǒu liú wān 'ér guǒ men néng zhǎo dào kàn yīng 'ér de bǎo huì shuō gēn tán huà shí què shí dài zhe tiáo běi jīng hǎbā gǒurán hòu chèn men liǎ zài shuō huà de shí hòu jiù qiē duàn qiān gǒu shéng suǒjīng xùn liàn de 'ào biàn liù kāi liù yān bēn huí jiā láiguò liǎo fēn zhōng jiù jīng xiǎo gǒu ràng rén tōu zǒu liǎo。”
   chén piàn bài xiǎo jiě tǐng zhí shēn dài zhe zhǒng ràng rén tóng qíng de zūn yán shuō:“ duìnín shuō wán quán duì héng héng méi shénme shuō de。”
   shā shàng bìng rén qīng shēng liǎo lái
   luò wèn dào:“ zhēn méi yòu shénme shuō de xiǎo jiě?”
   bài xiǎo jiě dào:“ shénme méi yòu zhí zài zuò míng qiè zéi héng héng xiàn zài zhōng ràng rén xiàn liǎo。”
   luò qīng shēng shuō:“ nán dào méi yòu shénme yào wéi biàn de huà ?”
   ài měi · bài cāng bái de liǎn jiá shàng rán xiǎn chū hóng yùn shuō:“ héng héng duì gān de shì diǎn hòu huǐ jué nín shì xīn shàn liáng de rén luò xiān shēngnín néng huì míng bái zhí fēi cháng dān jīng hài 。”
  “ dān jīng hài ?”
  “ shì de liào xiǎng zhè duì wèi shēn shì lái shuō shì hěn nán jiě de nín zhī dào gēn běn shì cōng míng rénméi shòu dào rèn zhèng guī zhuān xùn liàn shì nián yuè lái yuè héng héng duì jiāng lái chōng mǎn kǒng zhí méi bàn chǔ diǎn qiányīn wéi yào yǎng huó 'āi jiě jiěshuí huì guān xīn zhào héng héng yuè lái yuè lǎoyuè lái yuè néng gānjīn hòu méi rén huì yòng men yào nián qīng diǎngànshì diǎn de rèn shí shǎo xiàng zhè yàng de jiě mèi héng héng méi rén yuàn yòng zhǐ zhù zài jiān xiǎo hán jiāo zuì hòu lián fáng …… dāng rán shè huì shàng yòu xiē pín yuàn shì me róng jìn chú fēi yòu mén huò yóu yòu wèi de péng yǒu shuō qíngér wǒdōu méi yòuyòu shǎo xiàng zhè zhǒng qíng kuàng de rén héng héng gěi rén zuò bàn de qióng jiě mèi héng héng méi shòu guò shénme zhuān xùn liàn de yòng de rénháo zhǐ wàngzhǐ yòu de kǒng ……”
   shēng yīn chàn jiē zhe shuō
  “ suǒ héng héng men yòu xiē rén héng héng jiù zài héng héng jiù xiǎng dào liǎo zhè zhù shí shì yòu liǎo 'ào hòu cái xiǎng dào denín zhī dàoduì duō shù rén lái shuōběi jīng hǎbā gǒu cháng yàng héng héng jiù gēn men rèn wéi dōng fāng réndōu cháng yàng shìde héng héng dāng ránzhè hěn huāng miùmíng zhì de rén shuí huì cuò 'ào dàngzuò nán kǎi huò zhě shān shān huò zhě běi jīng hǎbā gǒulìng wài de gǒu cōng míng duōpiào liàng duō shì gāng cái shuō guò liǎoduì duō shù rén lái shuōběi jīng hǎbā gǒu cháng yàngào jiào xiǎng dào liǎo zhè zhù héng héng tóng shí kǎo dào duō yǎng zhe běi jīng hǎbā gǒu。”
   luò wēi wēi xiàoshuō dào:“ zhè xiǎng shì zuàn qián héng héng de shēng men héng héng zhè huǒ zǒng gòng yòu duō shǎo rén 'āyào me huò zuì hǎo wèn men chéng gōng gān liǎo duō shǎo ?”
   bài xiǎo jiě jiǎn jié dào:“ shān shān shì shí liù 。”
   'ěr · luò yáng méi máo
  “ zhù men men zhè zhì gānde kěn dìng hěn bàng。”
   āi · bài shuō:“ ài měi xiàng hěn yòu zhì cái néngdāng nián men de lǎo diē héng héng shì 'āi sài jùn kǎi lín dùn jiào de shī héng héng zǒng shì kuā zàn 'ài měi shì cèhuà tiān cái xiàng zhì 'ān pái shè tuán huì mài shénme de。”
   luò wēi wēi qiàn xià shēn shuō:“ tóng xiǎo jiě zuò wéi míng zuì fàn shuō shì liú de。”
   ài měi · bài jīng jiào dào:“ zuì fànōlǎo tiān xiǎng shì de héng héng què cóng lái méi yòu zhǒng gǎn jué。”
  “ shénme yàng de gǎn jué?”
  “ dāng ránnín shuō duìzhè shì fàn de shì yào zhī dào héng héng gāi zěn me jiě shì jīhū suǒ yòu xiē yòng men de zhù rén gèdōu fēi cháng 'ào màn hǎo xiāng chùjiù huò jīn rén lái shuō gēn běn jiù zài xiàng shuō guò shénme huàyòu tiān shuō de yào wèi dào duìjīhū shì zài miè zuò liǎo shǒu jiǎozhū lèi de shìduō hěn。” bài xiǎo jiě de liǎn zhǎng tōng hóng,“ zhēn jiào rén fēi cháng nán shòu yòu néng jiě shì huò shì huí zuǐzhè jiù jiào rén gēngshēng nín míng bái de ?”
  “ wán quán míng bái。” 'ěr · luò dào
  “ ér qiě kàn dào men huī jīn héng héng zhēn jiào rén kàn shùn yǎnyuē jué shì shí shí huān kuā kǒu shuō zài chéng huò chéng gōng héng héng dāng rán míng bái cháng zhe rén de tóu nǎo dǒng jīng héng héng zǒng jué shì gān liǎo shénme fēi cháng chéng shí de gòu dāngǹgnín zhī dào luò xiān shēngzhè héng héng zhè jiào xīn hěn píng héng shì jiù xiǎng cóng zhè xiē jiā huǒ shēn shàng nòng diǎn qián guò láifǎn zhèng men zài ér qiě duì zhí méi yòu tài de héng héng ǹghǎo xiàng gēn běn méi yòu duō cuò 'ér shìde。”
   luò nán nán dào:“ zhēn shì wèi xiàn dài xiá dào luó bīn hàngào bài xiǎo jiě yòu méi yòu zuò xìn zhōng suǒ wēi xié yào zuò de shì ?”
  “ wēi xié?”
  “ yòu méi yòu bèi zhào xìn zhōng suǒ shuō de yàng shāng xiē xiǎo chù shēng 'ā?”
   bài xiǎo jiě dèng kǒu dāi wàng zhe
  “ dāng rán méi yòu gēn 'ér méi xiǎng yàng gān zhǐ shì héng héng zhǐ shì zhǒng shù jiā gōng。”
  “ fēi cháng yòu shù xìnghái zhēn yòu xiào。”
  “ dāng rán zhī dào huì fēi cháng yòu xiào míng bái duì 'ào shì shénme yàng de gǎn qíngdāng rán hái zhǔn xiē rén shì qián jué duì huì gào men de zhàng zhè xiàng jìhuà měi jìn xíng shí fēn shùn yòu kuò tài tài men huì xìn qián jiāo gěi men de bàn lái men bān yòng zhēng xìn fēng kāi chū qián láirán hòu wǎng miàn sài xiē bái zhǐ yòu liǎng kuò tài tài huì tóu yóu bàn dāng rán jiù dào guǎn tàngcóng yóu jiàn jià shàng xìn zǒu guò hěn róng shǒu。”
  “ kàn de bǎo fāng miàn měi zǒng shì yòu bǎo 'ā?”
  “ nín míng bái luò xiān shēng jiādōu zhī dào xiē lǎo chǔnǚ quándōu bié duō chóu shàn gǎn chǒng 'ài suǒ kàn lái men xiāng dāng rán huì zhuān zhù yīng 'ér 'ér huì zhù shēng liǎo shénme bié de shì。”
   'ěr · luò gǎn tàn dào:“ de xīn fēn zhēn shì shí fēn liǎo de zhì néng shǔ liú běn rén hái shì míng yōu xiù yǎn yuán gēn huò jīn rén jiàn miàn tiān de biǎo yǎn jiù tiǎo bài xiǎo jiěyǒng yuǎn yào xiǎo kàn suī rán bèi chēng zuò zhǒng méi shòu guò zhuān péi xùn de rén de tóu nǎo yǒng què shí fēn chū zhòng。”
   bài xiǎo jiě dàn dàn xiào shuō:“ hái shì gěi dài zhù liǎo luò xiān shēng。”
  “ xiǎo jiě zhǐ yòu cái bàn dàozhè shì miǎn de gēn sēn rén miàn tán shíjiù shí dào shān shān bèi bǎng jià 'àn shì zhè zhǒng liè 'àn jiàn dāng zhōng de jīng tīng shuō yòu rén liú gěi tiáo běi jīng hǎbā gǒu hái yòu shēng bìng de jiě jiě zhǐ yào ràng liǎo de yōng rén dào dìng fàn wéi nèi xún zhǎo suǒ xiǎo zhù chùyǎng zhe tiáo běi jīng hǎbā gǒuhái yòu mèi mèi měi zhōu xiū tiān dìng kàn zhè hěn jiǎn dān 。”
   ài měi · bài zuò zhí shēn shuō dào:“ nín dìng hěn xīn shàn dǒu dǎn xiàng nín qǐng qiú zhī dào gān de shì 'ér táo tuō diào chéng huì guò luò xiān shēngnín néng néng shàogōng kāi xuān chuán zhè jiàn shìfǒu de huà jiù huì jiào 'āi men huǒ lǎo xiāng shí tài shāng xīn xiǎng néng yòng jiǎ xìng míng zhè zhǒng yào qiú shì shì hěn duì 'ā?”
   'ěr · luò dào:“ xiǎng zuòde zhè hái yào duōdàn shìshǒu xiān jiǎng qīng jiàn shì jiù shì zhè tíng zhǐjīn hòu zhǔn zài yòu shénme diū gǒu de shì shēngzhè qiē jié shù!”
  “ dāng rán !”
  “ cóng huò jīn tài tài zhà de qián tuì hái。”
   ài měi · bài chuān guò fáng jiān kāi xiě tái de chōu huí lái bāo chāo piào jiāo gěi luò
  “ jīn tiān yuán lái zhèng xiǎng fàng jìn men huǒ de jīn !”
   luò jiē guò qiándiǎn qīng hòu zhàn lái
  “ xiǎng bài xiǎo jiě néng huì shuō yuē jué shì xiàng dāng gào 。”
  “ tài hǎo luò xiān shēng!”
   ài měi · bài jǐn zhe shuāng shǒuāi gāo xīng huān jiào shēngào gēn zhe wāng wāng jiào shēngyáo huàng liǎo xià wěi
  “ zhì de xiǎo péng yǒu,” luò duì xiǎo gǒu shuō,“ dǎo yòu yàng dōng wàng néng gěi jiù shì yǐn shēn de qiǎo miào wài biǎozài suǒ yòu zhè xiē 'àn jiàn zhōng rán méi rén céng jīng huái guò zhè qiān shè dào lìng wài tiáo gǒuào yòu zhāng yǐn xíng de shī !”
  “ dāng rán luò xiān shēnggēn chuán shuōběi jīng hǎbā gǒu dāng nián shì shī men zhì jīn hái yòu shī de xīn líng !”
  “ cāi xiǎng 'ào jiù shì wèi jīng shì de tíng fěi 'ěr rén liú gěi de tiáo gǒu nán dào cóng lái dān xīn chuān xíng chē shuǐ lóng de jiē dào shí huì chū wēi xiǎn ?”
  “ ò luò xiān shēngào chuān guò jiē dào shí fēi cháng cōng míng jīng xīn xùn liàn guò shèn zhì zhǎng liǎo dān xíng dào de guī lie!”
  “ zài zhè diǎn shàng,” 'ěr · luò shuō,“ shǎo huó rén hái qiáng !”
  
  8
   yuē jué shì zài shū fáng jiē dài 'ěr · luò
   wèn dào:“ zěn me yàng luò xiān shēng chuī de niú duì xiàn liǎo ?”
  “ róng xiān wèn nín wèn ,” luò biān zuò xià lái biān shuō,“ zhī dào zuì fàn shì shuí liǎo xiǎng chū gòu de zhèng lái gěi rén dìng zuì shì yàng zuònín gài jiù shōu huí nín qián 。”
  “ shōu huí qián?”
   yuē jué shì zhāng liǎn liǎo
   'ěr · luò jiē guò huà chá 'ér shuō:“ shì míng jǐng chá zhǐ shì wèile nín de cái jiē shòu bàn zhè 'àn xiǎng guǒ sòng dǎo wéi nín yào huí qián。”
  “ e?” yuē jué shì shuō,“ zhè dǎo yào hǎohǎo kǎo kǎo 。”
  “ zhè quán yóu nín lái jué dìngyán lái shuō xiǎng nín wèile gōng zhòng yīnggāi gào duō shù rén huì yàng zuò。”
  “ xiǎng men huì yàng zuò de。” yuē jué shì běn zhèng jīng shuō,“ wèn dǎo zài men de qián cái yóu 'ér luò kōng liǎorén shì jiān yào shì yòu jiàn zuì zēng hèn de shì jiù shì zhà piàncóng lái méi rén zhà piàn liǎo 'ér néng táo tuō。”
  “ nín jué dìng zěn me bàn ?”
   yuē jué shì yòng quán tóu léi xià zhuō
  “ 'ā hái shì yào qiánshuí béng xiǎng zǒu de liǎng bǎi yīng bàng!”
   'ěr · luò zhàn láizǒu dào xiě tái qiánkāi chū zhāng liǎng bǎi yīng bàng de zhī piào jiāo gěi yuē jué shì
   yuē jué shì qīng shēng wèn dào:“ zhēn jiàn guǐ liǎo jiā huǒ dào shì shuí?”
   luò yáo yáo tóu
  “ nín guǒ shōu xià liǎo qiánjiù néng zài wǎng xià wèn 。”
   yuē jué shì zhé hǎo zhī piàofàng jìn kǒu dài
  “ tài hàn liǎo guò qián hái shì shí zài de qiàn duō shǎo qián luò xiān shēng。”
  “ shí de fèi yòng bìng gāoxiàng shuō guò de yàngzhè shì bìng hěn zhòng yào。” dùn liǎo dùnyòu tiān shuō dào,“ jīn chǔlǐ de 'àn jiàn shì xiōng shā 'àn……”
   yuē jué shì wēi wēi jīngwèn dào:“ dìng tǐng yòu ?”
  “ yòu shí hòu shì yàngshuō lái guàinín ràng xiǎng hěn duō nián qián zài shí bàn de zhuāng 'àn héng héng nán zhùjué cháng gēn nín bié duō xiàng liǎo shì kuò chuò de féi zào shāng wèile yào gēn de shū jié hūn jìng liǎo…… duì héng héng jiǎn zhí shì cháng tài xiàng liǎo……”
   yuē jué shì méi hǎo 'ér liǎo shēng héng héng zuǐ chún guài qīng liǎohóng rùn de miàn jiá dùn shí 'àn rán shī liǎng zhǐ yǎn jīng chū lái dāi shì zhe luò zài shàng duō suo liǎo xià
   jiē zhe jiù yòng zhǐ dǒu de shǒu suǒ de kǒu dài chū zhāng zhī piào fěn suì
  “ jiù qīng zhàng liǎo héng héng kàn jiàn liǎo méi yòujiù suàn shì de láo fèi yòng 。”
  “ ò shì yuē jué shì de chóu láo yòng liǎo me duō。”
  “ méi guān shōu xià 。”
  “ huì qián juān zèng gěi shì de shàn gòu。”
  “ 'ài gěi shuí jiù gěi shuí 。”
   luò cháo qián tàn xià shēnshuō dào:“ xiǎng yòng zhe gěi nín zhǐ chū láiyuē jué shìchù zài nín zhè zhǒng wèi shàngnín bié xiǎo xīn xíng shì。”
   yuē jué shì shēng yīn wēi ruò jīhū ràng rén tīng qīng:“ dān xīn huì shí fēn xiǎo xīn de。”
   luò zǒu chū chuáng fáng xià tái jiē shí yán dào:“ zhè me shuō héng héng hái zhēn cāi duì liǎo。”
  
  9
   huò jīn rén duì zhàng shuō:“ guài shì 'érzhè yào shuǐ wèi dào gēn qián yàng liǎoméi yòu wèi 'ér liǎozhēn zhī dào shì zěn me huí shì 'ér?”
   yuē jué shì páo xiào dào:“ yào shī dōushì xiē xīn de jiā huǒ men zhì zuò de wán 'ér měi dōubù yàng。”
   huò jīn rén huò shuō:“ néng shì me huí shì 。”
  “ běn lái hái néng yòu shénme bié de yuán yīn?”
  “ 'ǎi nòng qīng chǔ shān shān de shì liǎo ?”
  “ nòng qīng chǔ liǎo de qián zhuī huí lái liǎo。”
  “ zuì fàn dào shì shuí 'ā?”
  “ zhè méi shuō 'ěr · luò shì zuǐ hěn jǐn de jiā huǒ guò yòng zài dān xīn liǎo。”
  “ dǎo shì mán yòu 'ér de xiǎo duì ?”
   yuē jué shì wēi wēi liǎo duō suocháo jiān bǎng shàng fāng xié piē yǎnfǎng gǎn dào 'ěr · luò yǐn shēn zài yòu jiān shàng fāng shìde xīn xiǎng jīn hòu yǐn shēn de yǐng jiāng huì yǒng yuǎn dāi zài 'ér
   shuō:“ jiā huǒ shì cōng míng tòu dǐng de xiǎo guǐ!” jiē zhe xīn zhōng yòu xiǎng dào:“ de cái huì wèile rèn jīn láng gān mào gěi diào de wēi xiǎn !”
  
  10
  “ ò!” ài měi · bài nán zhì xìn dāi shì zhe zhāng liǎng bǎi yīng bàng de zhī piàojīng dào,“ āi āi tīng niàn niàn zhè fēng xìn!”
   qīn 'ài díkǎ bài xiǎo jiě
   zài men zhí zàn zhù de jīn zuì zhōng jǐn zhāng kuī kōng zhī qiánqǐng yǔn
   juān zèng shàng zhè kuǎn xiàng
   'ěr · luò jìng
  “ ài měi,” āi · bài dòng shuō,“ jiǎn zhí tài xìng yùn liǎofǒu de huàxiǎng xiǎng kàn xiàn zài néng huì zài 'ér。”
  “ · jiān héng héng yào me jiù shì huò luò wēi jiān ?” ài měi · bài qiǎo shēng shuō,“ guòzhè qiēdōu guò liǎo héng héng duì ào jīn hòu zài yòng gēn huò zhě de péng yǒu dài zhe xiǎo jiǎn dāo dào gōng yuán liú wān 'ér 。”
   liǎng yǎn liú chū zhǒng niàn de shén qíngtàn dào
  “ qīn 'ài de 'ào kàn lái zhè dǎo guài de me cōng míng…… shénme dōunéng jiào huì ……”
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ā jiā suō · Agatha Christie   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1890niánjiǔyuè15rì1976niányuányuè12rì)