shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ā jiā suō · Agatha Christie   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1890niánjiǔyuè15rì1976niányuányuè12rì)
sān láng
  zuò zhěā jiā suō ·
  
   01 zhāng
   02 zhāng
   03 zhāng
   04 zhāng
   05 zhāng
   06 zhāng
   07 zhāng
   08 zhāng
   09 zhāng
   10 zhāng
   11 zhāng
   12 zhāng
   13 zhāng
   14 zhāng
   15 zhāng
   16 zhāng
   17 zhāng
   18 zhāng
   19 zhāng
   20 zhāng
   21 zhāng
   22 zhāng
   23 zhāng
   24 zhāng
   25 zhāng
01 zhāng
  --- sān láng
   sān láng
   zhāng
   qiū · bái luó zuò zài zǎo cān zhuō shàngyòu shǒu biān fàng zhe bēi téng téng de qiǎo zhí shì hǎo tián shí
   jiù zhe zhè bēi qiǎo de shì kuài xiǎo tián miàn bāopèi qiǎo zuì hǎo chī liǎo mǎn diǎn liǎo diǎn tóu páo liǎo
   jiā cái mǎi liǎo lái deshì jiā dān mài diǎn xīn diàn jué duì jìn jiā hào chēng guó miàn bāo fáng yào hǎo zhī
   duō shǎo bèi jiā gēn běn shì rén de
   zǒng suàn jiě liǎo chán shì qiè duō liǎo xīn zhōng shì hěn 'ān huò tài píng jìng liǎo diǎn jīng
   wán chéng liǎo de wén xué zhù shì píng zhēn tàn xiǎo shuō shī de xiě zuò dǎn píng lùn liǎo 'ài lún
   zhǐ liǎo wēi · lín chuán zuò pǐn zhōng quē fāng tiáo jiāng liǎng wèi jiè jiè míng de měi guó zuò jiā pěng shàng
   liǎo tiānlìng wài tóng fāng shì duì gāi bāo de yīngyǒu de zàn měigāi biǎn de jué liú qíng kàn liǎo quán shū
   yìn jiǎn kàn liǎo yàngchú liǎo duī shèng shù de zhí zhī wài shàng jué hěn cuò cóng
   zhè xiàng wén xué chéng jiù shàng huò zhì liǎo shǎo hěn huān yuè shǒu biān yào kàn de nán xiāo
   jiāng běn làn shū rēng zài bǎn shàng ( dāng rán zǒng wàng liǎo shēn zài jiǎn liǎo láiduān duān zhèng zhèng diū jìn zhǐ lǒu ),
   néng zhì 'ǒu 'ěr liǎo běn lìng mǎn de shū fèn pín pín diǎn tóu de kuài gèng shì zài huà
   xià liǎo
   jīnjiǎo liǎo zhèn nǎo zhī zhī hòu jīng xiǎng shòu wán liǎo fān yào qiě chènxīn de sōng xièdàn shìrén zǒng
   néng lǎo xián zhe zhe shǒu xià de gōng zuò yòu zhī dào xià gāi zuò shénme shìzài xiě běn wén
   xué fāng miàn de zhù zuò jiàn shì zhǐ yào zuòde hǎo zài pèngzhè shì de zuò yòu míngshuō chuān liǎo
   shí zài shì xián liáozhè lèi hào fèi xīn zhì de xiāo qiǎn jīng chén miǎn liǎo tài jiǔzuò tài duō liǎozài shuō
   jīng shǐ gǎn rǎn liǎo huài guànràng yòu xiē zuò 'ān liǎo
   mèn rén yáo liǎo yáo tóuyòu liǎo kǒu qiǎo
   fáng mén kāi xùn liàn yòu de rén qiáo zhì jìn lái liǎo de shén qíng yàng qiě dài zhe xiē qiàn sòu liǎo
   shēngtūn tūn shuō:“ wèi héng héng dùn liǎo xiàyòu shuō:“ wèi nián qīng de xiǎo jiě yào jiàn nín。”
   bái luó jiě qiě shāo dài yùn kàn liǎo yǎn
  “ zhè shí chén shì jiàn de。” zénàn shuō
  “ zhī dàoxiān shēng。” qiáo zhì yìnghè zhe shuō
   zhù zhī jiān jiāo huàn liǎo yǎn shén men zhī jiān 'ǒu 'ěr zài gōu tōng shàng cún zài zhe xiē kùn nánguǒ ruò huò mǒu zhǒng fǎn
   yìngàn shì shèn huò xuǎn de yǎnzhǐ yào zhù rén de wèn huà qiètíqiáo zhì shì huì xǐng zhù rén yòu xiē xún
   cháng de shì huì yòu chū lái de bái luó zhèng zài chén zuì qiètí de wèn huà
  “ zhè wèi xiǎo jiě cháng hěn piào liàng ?” hěn jǐn shèn wèn dào
  “ kànbìng guòxiān shēngzhè de pǐn jiàn bìng guān 。”
   bái luó tuī qiāo liǎo xià de huí liǎo qiáo zhì zài shuōnián qīng xiǎo jiězhè yǎn zhī qián de yóu
   qiáo zhì hěn jīng shì bìng qīng chǔ zhè wèi zào fǎng zhě de shēn fèndàn què liàng liǎo de zhōng
  “ rèn wéi shì nián qīng xiǎo jiěér shì héng héng zhè me shuō nián qīng rén?”
  “ xiǎng shì dedāng ránzài zhè nián tóu què shì tài róng fēn qīng chǔ de。” qiáo zhì yóu zhōng hàn dào
  “ yòu méi yòu shuō wèishénme yào jiàn ?”
  “ shuō héng héngqiáo zhì nài dài zhì qiàn shuō:“ yào gēn nín tǎo jiào néng shā liǎo rén de shì。”
   qiū · bái luó dèng liǎo yǎn jīngméi máo yáng liǎo lái。“ néng shā liǎo rén zhī dào ?”
  “ shì zhè yàng shuō dexiān shēng。”
  “ chéng tǒng guòshuō dìng dǎo huì mán yòu de。” bái luó shuō
  “ zhè shì 'è zuò xiān shēng。” qiáo zhì yòu xiē yóu shuō
  “ xiǎngrèn shìdōu shì néng de,” bái luó ràng liǎo shuō:“ guòzhè de què yòu diǎn héng héng duān
   liǎo bēi yòu shuō:“ fēn zhōng zhī hòu dài lái jiàn 。”
  “ shìxiān shēng。” qiáo zhì shuō zhe tuì liǎo chū
   bái luó wán zuì hòu kǒu qiǎo jiāng bēi tuī wǎng biān shēn lái zǒu xiàng zài shàng fāng qiáng
   shàng xuán guà de jìng qián liǎo jué mǎn zhī hòuhuí shēn zuò de shàng děng hòu zhè wèi fǎng de
   dào lái zhī dào jiù yào kàn dào de dào shì shénme yàng de rén……
   xīn zhōng pàn wàng zhè rén zhì shǎo jiē jìn běn rén duì xìng yǐn de píng 。“ yōu shāng de měi rénzhè rén cháng
   yòng de yǎn yǒng shàng liǎo de xīn tóudāng qiáo zhì dài zhe zhè míng fǎng huí dào shí shī wàng liǎo xīn zhōng yáo zhe tóu
   tàn liǎo kǒu zhè wèi rén jué shì měi rén héng héng kàn chū yòu shénme 'āi shāngdǐng duō dài zhe xiē máng de wèi dào
  “ zhēn shì!” bái luó yàn fán xiǎng dào:“ zhè zhǒng hái lián nòng xiàng yàng xiē dōubù xiè huà
   diǎn zhuāngchuān piào liàng xiēzhǎo shǒu hǎo de měi róng shī tóu zuò zuò kàn lái hái guò shì
   zhè xìng!”
   zhè míng fǎng shì yuē 'èr shí duō suì de láng tóu shū shū líng líng shuō chū yán de cháng sǎnluò zài de jiān
   shàng duì kōng kuàng shén de yǎn shì qīng lán de de shēn chuānzhuó gài shì zhè dài zuì zhòngyì dehēi
   gāo tǒng xuē hěn gān jìng de bái wǎng zhuàng máo jiàn dān de qún jiàn yòu sōng yòu cháng de tào tóu hòu máo
   fán shì bái luó zhè zhǒng nián zhè bèi de rén gài huì zhǐ yòu niàn tóu héng héng gǎn kuài zhè hái rēng jìn zǎo pén
   zài jiē shàng zǒu guò shí cháng yòu zhè tóng yàng de fǎn yìngdào chù dōushì gēn yàng de zhè zhǒng háidōushì
   shēn de zàng xiāngrán 'ér héng héng zhè de què yòu liǎng yàng héng héng zhè hái kàn lái què xiàng yān jìn shuǐ cái bèi rén
   lái jiǔ de yàng zhè lèi hái xiǎng lái liǎo bìng shì zhēn zàng men zhǐ shì chǔxīn bǎi bān xīn
   yào zuò chū 'āng zàng de múyàng
   guàn de mào zhàn shēn lái liǎo shǒu liǎo gěi
  “ yào jiàn xiǎo jiěqǐng zuòqǐng。”
  “ e,” láng shāo dài chuǎn shuō dèng zhù liǎo
  “ zěn me?” bái luó shuō
   chí liǎo bàn shǎng。“ xiǎng héng héng hái shì zhàn zhe hǎo liǎo。” duì yǎn jīng réng shì chōng mǎn dèng
   zhe
  “ suí de ,” bái luó zuò xià kàn zhe zài děng hòu láng nuó liǎo nuó jiǎo cóng de jiǎo wǎng
   shàng kànrán hòu yòu dīng zhù liǎo bái luó
  “ shì qiū · bái luó。”
  “ zhèng shìyòu shì xiào láo ?”
  “ ezhè hěn nán shì shuō héng héng
   bái luó jué huò yào rén zhù zhī jiù shuō
  “ de nán gào shuō yào gēn tán tányīn wéi rèn wéi néng shā liǎo rén duì duì?”
   láng diǎn liǎo diǎn tóu。“ duì de。”
  “ dāng rán zhè zhǒng shì shì gāi yòu shénme huái zài nèi de yīnggāi xiǎo shì fǒu shā guò rén。”
  “ shì shí zài zhī gāi zěn me shuō de shì héng héng
  “ bié zhè yàng,” bái luó 'ǎi shuō:“ zuò xià láisōng sōng shēn gēn shuō shuō kàn。”
  “ xiǎng hái shì yào héng héng 'ōlǎo tiān zhēn zhī dào gāi héng héng zhī dàozhè shí zài tài kùn nán liǎo
   héng héng xiǎng hái shì suàn liǎo jué shì dàn shì héng héng 'e xiǎng zuì hǎo zǒu 。”
  “ yào zhè yàng chū diǎn yǒng lái。”
  “ méi wéi lái héng héng qǐng jiào qǐng jiào gāi zěn me bàn héng héng shì
   néng kànshí zài tài kùn nányīn wéi héng héng
  “ yīn wèishénme?”
  “ zhēn bào qiàn shí zài yuàn zhè yàng mào shì héng héng
   shēn shēn tàn liǎo kǒu kàn liǎo kàn bái luóyòu kāi liǎo de shì xiàn rán tuō kǒu 'ér chū:“ tài lǎo
   liǎoméi rén gēn shuō guò huì zhè me lǎo jué shì yòu yào mào fàn shì díquè shì tài lǎo liǎo
   zhēn tài duì liǎo。”
   zhuǎn shēnxiàng zhǐ dēng huǒ bàng shòu jīng de fēi 'échōng chū liǎo mén
   bái luó zuǐ zhāng tīng jiàn qián mén pēng shēng guān shàng liǎo
   mào chū liǎo :“ yòu ……”
02 zhāng
  --- sān láng
   sān láng
   'èr zhāng
   diàn huà líng xiǎng liǎo
   qiū · bái luó gēn běn céng jué
   líng shēng réng shì duàn 'ěr xiǎng zhe
   qiáo zhì jìn lái zǒu xiàng diàn huà xún wèn bān wàng liǎo bái luó yǎn
   bái luó zuò liǎo shǒu shì
  “ yào jiē liǎo。” shuō
   qiáo zhì zūn mìngyòu zǒu chū liǎo fáng diàn huà líng réng zài xiǎnglìng rén 'ěr nán nài tíng xiǎng zhe rántíng liǎo
   xià lái shìliǎng fēn zhōng zhī hòulíng shēng yòu zuò liǎo lái
  “ āi lǎo tiān dìng shì rén héng héng dezhǔn shì rén。”
   tàn liǎo kǒu shēn zǒu dào diàn huà bàng
   liǎo tīng tǒng shuō:“ wèi,”
  “ shì héng héng shì bái luó xiān shēng ?”
  “ jiù shì。”
  “ shì 'ào tài tài héng héng de shēng yīn yòu diǎn guài xiān hái méi tīng chū lái 。”
  “ zǎo rén héng héng hěn hǎo ?”
  “ hǎotuō de 。” lán · ào de diào réng shì guàn de huān xīnzhè wèi yòu míng de zhēn tàn xiǎo shuō zuò
   jiā qiū · bái luó jiāo cuò
  “ zhè me zǎo diàn huà gěi zhēn hǎo guò yào qǐng bāng máng。”
  “ qǐng shuō。”
  “ men zhēn tàn xiǎo shuō zuò jiā yào xíng nián de cān zhī néng néng shǎng guāng zuò men jīn nián
   de yǎn jiǎng guì bīnyào shì néng lái zhēn shì gǎn jìn。”
  “ shénme ?”
  “ xià yuè héng héng niàn sān hào。”
   diàn huà zhōng chuán chū shēng cháng tàn
  “ āi tài lǎo luó!”
  “ tài lǎo xiā shuō xiē shénme diǎn lǎo。”
  “ rèn wéi lǎo ?”
  “ dāng rán lǎo tài xiǎng liǎo jiǎng hěn duō yòu de zhēn shí zuì 'àn gěi men tīng。”
  “ qǐng wèn shuí yào tīng ?”
  “ jiādōu yào 'ā men héng héng bái luó xiān shēngyòu shénme shì duì chū liǎo shénme shì hǎo xiàng yòu xīn
   shì。”
  “ shì de shì yòu diǎn tòng kuài yòu xiē gǎn shāng héng héng 'eméi shèn me。”
  “ gēn shuō 。”
  “ xiǎo zuò?”
  “ yòu shénme hái shì lái gēn tán tán diǎn zhōng láijīn tiān xià lái diǎn chá。”
  “ xià chá shì de。”
  “ fēi。”
  “ píng cháng shí chén shì fēi de。”
  “ qiǎo jiā shàng xiān nǎi yóuhái shì lái bēi nóng zhī zhī dào huān yǐn nóng zhīyào níng méng zhī
   jié zhīhuò shì diǎn hán fēi jiǎn de fēi xiǎng nòng diǎn 'ér lái héng héng
  “ zěn me xiǎng chū láishòu liǎo。”
  “ huān de táng hǎo hǎo zhī dào guì hái yòu bàn píng lěi 。”
  “ lěi shì shénme?”
  “ hēi táo wèi 'ér de táng 。”
  “ hǎo liǎo liǎo liǎo zhēn yòu bàn rén de yīn qín zhēn lìng gǎn dònggōng jìng cóng mìng
   jīn tiān xià fèng péi bēi qiǎo 。”
  “ hǎo liǎo yào de xīn shì gào 。”
   diàn huà guà duàn liǎo
   bái luó kǎo liǎo xiàrán hòu liǎo diàn huà hào jiē tōng zhī hòu shuō:“ gāo xiān shēng shì
   qiū · bái luó shì fǒu fēi cháng máng ?”
  “ hái hǎo,” gāo xiān shēng zài diàn huà zhōng huí shuō:“ tōng dào shàng jiā guò bái luó xiān shēngwéi nín xiào láozhǐ
   yào nín yòu shì héng héng nín xiàng de héng héng me jué zhè qún xiǎo huǒ dǎo shì néng yìng shǒu tóu
   de zhè xiē shìdāng rán shàng dào de nián qīng rén xiàng wǎng me róng zhǎo liǎoxiàn zài de qīng nián rén tài zhǐ wéi zhuóxiǎng
   liǎohái méi kāi shǐ xué jiù wéi shénme dōuzhī dào liǎohuà shuō huí lái liǎo men néng gòu duì men qiú
   guò shènyòu shénme zhǐ jiàobái luó xiān shēng fēi cháng wéi nín xiào láo pài liǎng néng gān de hái
   wéi nín páo páo cāi xiǎng hái shì zhào de héng héng sōu diǎn qíng bào ?”
   bái luó qǐng gōng zuò de xiáng qíng xíng shuō míng gěi tīng shí pín pín diǎn zhe tóubái luó tán wán zhī hòu
   yòu diàn huà gěi lún dūn xíng shì jǐng tàn tīngjiē tōng liǎo wèi shú shí de péng yǒu wèi péng yǒu tīng wán bái luó de yào qiú zhī hòu
   huí shuō
  “ de yào qiú duō shì yòu méi yòu chū liǎo móu shā 'ànrèn fāng xíngshí jiān diǎn bèi hài
   zhě dōuméi xiàn suǒyào shì jiè lǎo xiōngzhè tīng zhe jiǎn zhí xiàng 'é 。” jiē zhe yòu hěn wéi rán
   jiā liǎo :“ hǎo xiàng shénme dōubù zhī dào !”
   dāng tiān xià diǎn bái luó zuò zài 'ào tài tài de tīng kǒu kǒu xiǎng shòu zhù rén fàng zài
   shēn bàng zhāng xiǎo zhuō shàng de bēi qiǎo shàng tóu jiā mǎn liǎo pào zhuàng de xiān nǎi yóu hái bǎi liǎo pán māo shé
   bǐng gān
  “ qīn 'ài de rén tài liǎo。” jiē guò shǒu zhōng de bēi wēi gǎn jīng zhù dào 'ào rén
   de xíng kàn dào liǎo qiáng shàng de zhǐzhè liǎng yàng dōushì xīn huàn de shàng jiàn dào 'ào tài tài de shí hòu
   de fàxíng píng dàn qiě bǎnzhè jìng nòng liǎo mǎn tóu xíng guài zhuàng duī duī de juàn luó juànzhè bān
   de huá fán mào cāi xiǎngzhǔn shì jiǎ xīn zhōng guǒ 'ào tài tài guàn xìng xīng fèn lái
   zhī duō shǎo liǔ juàn huì lěng fáng sōng làxià láizhì zhè xīn huàn de zhǐ ……
  “ zhè xiē yīng táo héng héng shì xīn de ?” yòng chá chí zhǐ liǎo zhǐ shuō jué jiǎn zhí xiàng zhì shēn yīng táo guǒ
   yuán
  “ shì shì tài duō liǎo kàn?” ào tài tài shuō:“ zhǐ xuǎn lái zhēn shāng nǎo jīn shì fǒu jué
   xiān qián de zhǒng hǎo xiē?”
   bái luó nǎo hǎi zhōng zài piàn cóng lín zhōng de qún yán liù de dài niǎo lèi běn lái xiǎng shuō
  “ huàn lái huàn hái shì yàng。” dàn shì zhōng zhì liǎo
  “ me,” ào tài tài jiàn de rén zhōng jiāng bēi fàng huí chá diéxīn mǎn shū liǎo kǒu zuò
   huí shēn liǎo zhān zài shàng de nǎi yóujiù shuō:“ dǎo shì zěn me huí shì?”
  “ zhè hěn jiǎn dān gào jīn tiān zǎo shàng yòu hái lái kàn gào shuō shì xiān yīnggāi xiān
   pái shí jiānměi réndōu yòu xíng de gōng zuòzhè liǎo jiědàn shì jiào rén huí shuō yào jiàn yīn wéi
   rèn wéi néng shā liǎo rén。”
  “ zhè shì shèn me huà zhī dào ?”
  “ jiù shì shuō míng miàosuǒ zhǐ hǎo jiào qiáo zhì dài lái jiàn zhǐ zhàn zài 'éryìng shì kěn
   zuò xiàjiù zhàn zài 'ér dèng zhe hǎo xiàng yòu diǎn chí dùn hái wéi zhuàng liǎo zhuàng dǎn què rán yòu shuō xiǎng
   gēn tán liǎo shuō bìng fēi yòu guò ( cāi zěn me zhe? ) héng héng guò tài lǎo liǎo。”
   ào tài tài gǎn máng shuō liǎo xiē 'ān wèi de huà:“ āi hái jiù shì yàng fán shì guò liǎo suì de
   rén mendōu rèn wéi shì bàn liǎozhè xiē hái zhī gāi qīng chǔ de。”
  “ shì tīng zài xīn hěn hǎo shòu。” qiū · bái luó shuō
  “ guò guǒ shì jiù guà zài xīn dāng rán shuō zhè zhǒng huà shì hěn mào de。”
  “ zhè bìng yào jǐnzhè bìng fēi zhǐ shì yòu guān de gǎn jué shì fàng xīn xiàdíquè hěn dān xīn。”
  “ hǎo liǎohuàn liǎo jiù quán pāo zài nǎo hòu。” ào tài tài tài rán quàn gào
  “ dǒng de shì zài dān xīn zhè hái lái jiàn shì qiú zhù dejiēguǒ què
   rèn dìng nián tài néng lǎo néng bāng máng liǎo dāng rán shì xiǎng cuò liǎozhè shì shuō de shì hòu lái
   jìng páo diào liǎo guò gào hái díquè yào yuán zhù。”
  “ xiǎng zhì zhēn de ,” ào tài tài réng quàn wèi zhe shuō:“ hái huān jīng xiǎo guài de。”
  “ wèi cuò liǎo yào rén jiě wēi。”
  “ huì rèn wéi zhēn de shā liǎo rén ?”
  “ wèishénme shuō liǎo shā liǎo rén de。”
  “ cuò shì héng héngào tài tài shí jié liǎo。“ zhǐ shì shuō néng,” huǎn huǎn shuō
  “ zhǐ shì shuō zhè huà dǎo yòu shì shénme yòng ?”
  “ shì zhè shuō tōng 。”
  “ shā liǎo shuíhuò shì wéi shā liǎo shuí?”
   bái luó sǒng liǎo sǒng jiān bǎng
  “ yòu wèishénme yào shā rén ?”
   bái luó yòu sǒng liǎo sǒng jiān bǎng
  “ dāng rányòu hěn duō néng de。” ào tài tài fēng de xiǎng xiàng zuò lái de shí hòu de shén jiù
   kāi shǐ huàn liǎo。“ néng kāi chē zhá liǎo rénméi tíng jiù páo liǎo néng zài xuán shàng yòu nán rén xiàng shī bào zhèng
   zāqǐláijiēguǒ tuī xià liǎo jiān gěi rén gěi cuò liǎo yào shuō dìng gēn huǒ rén
   liǎo láixǐng zhuǎn guò lái zhī hòucái jué shā liǎo shénme rén héng héng
  “ gòu liǎo réngòu liǎo?”
   rán 'érzhè shí 'ào tài tài zǎo xīn shén zài liǎo
  “ néng shì shǒu shù shì de shìyòng cuò liǎo zuì huò shì héng héng tíng liǎo xià lái rán hěn
   yào zhī dào xiē jié。“ cháng shénme yàng ?”
   bái luó zhuó liǎo bàn shǎng
  “ xiàng léi zhōng de 'ào fěi zhǐ shì quán fèn měi mào。”
  “ lǎo tiān,” ào tài tài shuō:“ zhè me shuō jīhū jiù zài de yǎn qiántài xuán liǎo。”
  “ hěn jīng míngzhè shì duì de kàn shì néng gòu yìng kùn nán de rén shì néng
   shì xiān liào dào nán táo 'è yùn de rén shì rén men huán zhōu shuō men yào zhǎo guǐ rén zuì shì。’
   de zhǒng rén。”
   zhǐ shì 'ào tài tài jīng xīn zài yān liǎo liǎng zhǐ shǒu rào jǐn liǎo tóu shàng hòu hòu de juànzhè tài
   bái luó zǎo kàn guàn liǎo
  “ děng děng,” xīn hǎn liǎo chū lái:“ děng xià。”
   bái luó zài děngméi máo yáng liǎo lái
  “ hái méi gào de xìng míng 。” ào tài tài shuō
  “ hěn hàn wèn hěn hǎo shì méi shuō 。”
  “ děng xià !” ào tài tài réng shì mǎn liǎn jiāo zài tuī qiāo zhuā jǐn juàn de shǒu fàng sōng liǎo
   shēn shēn tàn liǎo kǒu juàn xià sōng liǎo xià láihuá luò zài jiān bǎng shàng liǔ táng huáng de juànwán wán
   zhěng zhěng de diào zài liǎo shàngbái luó shí liǎo láiqiāoqiāo fàng zài zhuō shàng
  “ me,” ào tài tài rán píng jìng xià láiwǎng tóu shàng bié jǐn liǎo zhǐ jiāruò yòu suǒ diǎn zhe tóu
   shuō
  “ shì shuí gēn de bái luó xiān shēng?”
  “ qián suǒ zhībìng méi yòu rèn rén ránméi wèn dìng tīng shuō guò 'ā。”
   ào tài tài rèn wéi ránzhè yǎn yòng diǎn qiàdàngzhǐ shì bái luó běn rén rèn wéi jiā rán
   tīng shuō guò de míngshí shàng hǎo duō rén bié shì nián qīng de dài guǒ yòu rén qiū · bái luó de
   míng dǐng duō gěi zhī suǒ de bái yǎn。“ shì zěn néng gào ,” ào tài tài xīn zhōng 'àn cǔn
  “ ér yòu shāng de zūn ?”
  “ jué de xiǎng bìng hěn duì,” shuō:“ hái shí nián qīng de nán hái yàng héng héng
   men shí zài tài qīng chǔ zhēn tàn lèi de shì qíng men gēn běn tīng zhè tào。”
  “ jiā zhì shǎo tīng shuō guò qiū · bái luó 。” bái luó chāo rán shuō
   duì qiū · bái luó shuō láizhè shì zhǒng dòng yáo de xìn niàn
  “ shìzhè nián tóu men de jiào shí zài tàichà liǎo,” ào tài tài shuō:“ shuō zhēn de men suǒ zhī dào
   de míng zhǐ guò shì xīngyuètuán huò shì guǎng diàn tái liú xíng yīnyuè de zhù chí rén zhè lèi rén 'ér yào shì xiǎng zhī
   dào xiē shū rén zhǐ de shì shēngzhēn tàn huò shì héng héng me shì shuō tīng héng héng wèn wèn gāi
   zhǎo wèizhè yàngbié rén cái huì gào shuō:‘ qīn 'ài de dìng yào kàn 'ān wáng hòu dào wèi bàng
   liǎo de liǎng tiáo tuǐ wǎng tóu shàng rào sān juàn de máo bìng zhǔn néng zhì hǎo。’ huò shì:‘ de zuàn shí dōubèi
   tōu liǎoyào shì bào jǐnghēng dìng huì léi tíng guò yòu hěn jǐn shèn de zhēn tànzuì néng shǒu bāng
   zhǎo huí lái liǎohēng lián yǐng 'ér dōubù zhī dào。’ héng héng jiù shì zhè me huí shì dìng yòu rén jiào hái zhǎo
   de。”
  “ kàn hěn néng。”
  “ děng gào liǎo shuō zhī dào liǎo xiàn zài jiù gào gāng gāng cái xiǎng lái hái
   shì yīn wéi cái zhǎo de。”
   bái luó dèng yǎn jīng shuō:“ xiān zěn me gào ?”
  “ yīn wéi jiù shì gāng gāng cái xiǎng dào héng héng dào 'ào fěi héng héng cháng 'ér shī de tóu xiàngmào hěn
   píng yōng suǒ miáo shù de yàng què céng jiàn guò de hái hěn xiāng jiù zài zuì jìn zài xiǎng jiù
   lái shì shuí liǎo。”
  “ shì shuí?”
  “ bìng xiǎo de míng guò hěn róng chá chū lái de men zài tán yòu guān zhí zhēn tàn jiā
   zhēn tàn de shì liǎo bàn de xiē liǎo de 'àn 。”
  “ jiù de zhǐ gěi liǎo?”
  “ méi yòu dāng rán huì gēn běn zhī dào yào zhǎo zhēn tàn huò zhū lèi de shì dāng shí zhǐ guò
   dāng zuò xián tándàn shì hǎo dào de míng dāng rán hěn róng cóng diàn huà běn chá dào jiù páo zhǎo
   liǎo。”
  “ men zài tán xiōng shā 'àn ?”
  “ hǎo xiàng méi yòu zhī men shì zěn me tán zhēn tàn lái de héng héng chú fēiduì liǎoshuō dìng hái
   shì chě chū de huà ……”
  “ kuài shuō néng xiǎng lái dedōu gào héng héng shǐ zhī dào de míng zhì shǎo duì suǒ zhī de
   gào 。”
  “ eshì shàng zhōu zài láo ruì jiā xiǎo zhù men duì zhēn tàn bìng gǎn dào xīng tiān zhǐ
   shì dài men péng yǒu jiā jiǔ tán tiān de gòng guò rén wán bìng tòng kuàiyīn wéi zhī
   dào shí zài shì 'ài jiǔ desuǒ bié rén gěi nòng xiē bié de yǐn liào jiā jiù jué nán cìhourán
   hòu jiā hái gēn shàn héng héng xiǎo tào héng héng men duō huān kàn xiě de shū liǎohǎo jiǔ jiù xiǎng rèn shí
   liǎolìng hěn zàixīn fán yòu jué hěn huá guòduō shǎo zǒng yǎn fān liǎo men hái shuō hǎo
   huān bié jiǎo zhēn tàn wén · sēn hái hǎo men zhī dào tǎo yàn jiā huǒ liǎo shì de chū
   bǎn shāng què zǒng jiào qiān fāng néng me shuōzǒng zhī xiǎng gài tán dào zuò zhēn tàn de zhēn shí shēng huó shíjiù chě méi wán
   liǎo tán liǎo xiē de shìzhè hái jiù zhàn zài bàng tīngsuǒ hǎo kàn de 'ào fěi
   shí jiù měng liǎo lái xīn xiǎng:‘ ǹgzhè dào xiàng shuí ?’ zhī hòu huǎng rán :‘ dāng
   ránjiù shì tiān gēn jiā jiǔ de hái 。’ xiǎng yīnggāi shì jiā de rénchú fēi
   gēn bié rén hùn zài liǎo。”
   bái luó nài tàn liǎo kǒu gēn 'ào tài tài zài zǒng duō yòu fèn nài xīn
  “ gēn jiǔ de shì xiē shénme rén?”
  “ cuī xiǎng gài shìyào rán xìng cuī gài shì zhè lèi de xìng héng héng shì hēng
   hěn yòu qiánzài chéng yòu xiē guò duō bàn shí jiān zài nán fēi zhù héng héng
  “ yòu tài tài ?”
  “ yòuhěn piào liàng de rén nián qīng duō liǎo tóu de jīn nóng hái yòu lǎo diào de lǎo
   chàbù duō lóng liǎozhè lǎo tóu de míng hěn lìng rén shēng wèi héng héng duī de tóu xiánshì wèi hǎi jūn jiāng jūn huò shì kōng
   jūn yuán shuài shénme de cāi xiǎng shì tiān wén xué jiāfǎn zhèng zài dǐng shàng zhuāng liǎo jià hǎo wàng yuǎn jìngdāng
   ránzhè shì de zhǒng shì hǎo 'ér hái yòu wài guó hái cùn suí zhe wèi lǎo xiān shēng
   xiǎng péi lún dūn dezhào bié bèi chē zhuàng dǎotǐng měi de hái 。”
   bái luó 'ào tài tài gōng de liào guī liǎo fāngǎn dào xiàng diàn nǎo rén shìde
  “ zhè me shuōzhè jiā zhù zhe cuī héng héng
  “ shì cuī héng héng xiàn zài lái liǎo héng héng shì ruì 。”
  “ zhè wán quán shì tóng lèi de xìng 。”
  “ shì dezhè shì yīng guó nán de xìng duì ?”
  “ meshì zhù zhe ruì wèi hěn yòu míng de lǎo xìng ruì ?”
  “ hǎo xiàng shì luó jué shì huò shì shénme de。”
  “ hái yòu bāng máng zhào de hái xiān guǎn shì shénme shēn fèn liǎohái yòu 'ér héng héng lìng wài
   hái yòu ?”
  “ gài méi yòu liǎo héng héng guò bìng hěn qīng chǔduì liǎo 'ér zhù zài jiā tiān zhǐ
   shì huí zhōu de kàngēn chù lái zài lún dūn yòu fèn gōng zuòjiāo liǎo nán péng yǒu
   jiā rén tài mǎn zhè shì tīng shuō de。”
  “ duì zhè jiā rén hǎo xiàng zhī dào tǐng shǎo ?”
  “ āzhè diǎn diǎn tīng lái de láo ruì hěn néng shuǎ zuǐ zǒng shì dōng jiāzhǎng jiā
   duǎn deshénme rén de xián huà tīng zhe guòyòu shí hòu tīng duō liǎojiù jiǎohuo zài kuài 'ér liǎo zhè
   gài jiù shì zhè yàng zěn me xiǎng hái de míng liǎo hǎo xiàng gēn míng yòu guān lián……
  ‘ gēn shuō 。’ yòu diǎn xiànghuì huì shì mài ,‘ āmài de 'ài quán xiàn gěi
   。’ ǹghǎo xiàng shì。‘ mèng jiàn zhù zài shí gōng diàn ,’ nuò hái shì xiǎng de shì
   nuò héng héng nuò · ruì duì liǎoméi cuò 'ér。” jiē zhe yòu wén duì jiā liǎo :“ shì
   sān hái。”
  “ wéi shuō guò shì shēng 。”
  “ shì héng héng zhì shǎo shì zhè yìn xiàng。”
  “ shuō shì sān háishì shénme 。”
  “ tiān lián sān láng shì shénme dōubù zhī dào kàn kàn tài shì bào?”
  “ kàn chū shēng wén hūn yīn zhī lèi dehuò shì gǎn xīng de wén zhāng。”
  “ shì shì zhǐ de tóu bǎn guǎng gàozhǐ shì xiàn zài dēng zài tóu bǎnsuǒ zhèng xiǎng gǎi dìng bié de bào liǎofǎn
   zhèng gěi kàn kàn。”
   zǒu dào zhāng zhuō bàngchōu chū fèn tài shì bàofān liǎo gěi kàn。“ kàn héng héngzhēng sān
   lángfēn 'èr lóu shū shì gōng rén fángnuǎn ài 'ěr guǎng chǎng。’,‘ zhēng sān láng fēn lóu
   fángměi tiān xiǎng quán lóu rén shì。’,‘ zhēng lángshè zhèng gōng yuán rén fáng。’
   xiàn zài de hái huān zhè me zhù chū qián bié rén jiā huò zhù zhāo dài suǒ hǎo xiētóu hái xià
   suǒ dài jiā de gōng rán hòu zhǎo rén fēn dān jīn 'èr hái tōng cháng shì shí de péng yǒurán hòu guǒ méi yòu
   rèn shí dejiù dēng bào zhēng qiú sān lángshuō dìngyòu shí hái xiǎng zài jìn láng
   láng dāng rán xiǎng shòu zuì hǎo de fáng 'èr jiù shǎo chū diǎn fáng sān qián gèng shǎo shì jiù zhǐ néng shuì māo
   yàng de fáng jiān liǎo men 'ān pái zhōu zhōng tiān wǎn shàng shuí xiǎng yòng zhěng suǒ zhī lèi de guī tōng
   cháng dǎo mán xíng tōng de。”
  “ zhè néng jiào nuò de láng zhù zài lún dūn shénme fāng ?”
  “ gēn shuō guò duì zhè hái bìng zhēn hěn qīng chǔ。”
  “ shì tīng ?”
  “ xiǎng zhè gāi hěn róng de。”
  “ zhǔn tiān méi rén tán dào huò wài wáng de shì ?”
  “ shì zhǐ zài lún dūn héng héng huò shì zài ruì jiā ?”
  “ suàn shàng。”
  “ xiǎng méi yòuyào yào xiǎng diǎn shénme chū lái?”
   ào tài tài de yǎn jīng xià xīng fèn shǎn liǎo lái zhè shí duì zhè zhuāng shì qíng jīng liǎo gǎng
  “ duō xiè liǎo。”
  “ diàn huà gěi láo ruì jiā shízhè shí zhèng shì。” cháo diàn huà zǒu liǎo guò 。“
   xiǎng yóu huò jiè kǒu héng héng gāi biān zào xiē shì qíng?”
   mǎn huái guǐ tāi wàng liàowàng bái luó
  “ dāng ránzhè liàng jiě de shì hěn yòu xiǎng xiàng de réngāi huì yòu shénme kùn nán de guò
   néng tài dǒng de shì 'ér zhǐ。”
   ào tài tài pāo liǎo lǐng huì de yǎn shén
   liǎo diàn huà bìng gào jiē xiàn shēng yào jiē de hào zhuǎn guò tóu lái shēng shuō dào:“ shǒu tóu yòu méi
   yòu qiān gēn zhǐ héng héng huò shì xiǎo běn héng héng xià xìng míngzhù zhǐ huò diǎn de?”
   bái luó zǎo shì běn zhǔn bèi hǎo liǎoxiàng shì diǎn liǎo diǎn tóu
   ào tài tài tóu zhuànxiàng shǒu zhōng de tīng tǒng kāi liǎo huà xiá bái luó níng shén tīng zhè biān de tōng huà
  “ wèi qǐng héng héng shì nuò shì lán · ào eshì héng héng tǐng cuò de……
   shì shuō lǎo tóu zhī dào shì …… chàbù duō quán xiā liǎo?…… hái wèitā cháng
   gēn wài guó xiǎo hái shàng lún dūn …… díquènán guài men yòu shí huì fàng xīn xià de héng héng guò hǎo xiàng hěn néng
   zhào de,…… diàn huà gěi shì xiǎng wèn hái de zhǐ héng héng shì zhǐ ruì
   jiā de hái héng héng zài nán kěnshì shìhái shì shì qiáoshì zhè yàng dāyìng sòng běn shū zhǐ
   xià lái liǎo shì zhī dào yòu gěi nòng diū liǎo lián míng wàng liǎoshì hái shì nuò ?…… duì liǎo
   xiǎng dìng shì nuò …… děng děng zhī …… hǎo liǎoqǐng shuō …… luò dēng gōng liù 'èr hào……
   zhī dào héng héng pái fáng xiàng 'ài lín jiān shìde,…… cuò xiāng xìn chuáng gōng huì hěn shū shì deyòu
   nuǎn yàng yàng bèi…… gēn zhù de lìng liǎng hái shì shuí?…… péng yǒu ?…… hái shì dēng guǎng gào
   zhǎo lái de láo · ruì · lán héng héng qīn shì xià yuàn yuánzhēn de men hǎo xiàng dāng shūshì
   ?…… lìng shì zuò shì nèi shè de héng héng shì shuō gēn jiā huà láng yòu guān héng héng nuò dāng
   rán shì zhēn de yào zhī dàozhǐ shì hàoqí héng héng zhè nián tóu hái dǎo zuò shí me shì héng héng 'eyīn wéi xiě
   shūduì zǒng yòu yòng chù héng héng néng tài shí dài tuō jié …… gēn shuí de nán péng yǒu de shì,…… shì
   shì zhè yòu shénme bàn shì shì shuō hái zǒng shì xíng de,…… shì shì cháng hěn zāo
   xiū biān zàng de zhǒng zhǒng héng héng chuān duàn kǎn jiānyòu cháng yòu quán de zōng tóu zài jiān bǎng shàng
   héng héng shì zhēn nán fēn chū shì nán shì héng héng cuòyào shì cháng piào liàngdíquè xiàng fàn dài xià de měi shàonián
   de,…… shuō shénmeān ruì fēi cháng yàn 'è nán rén tōng cháng shì zhè yàng de,……
   ruì ?…… e xiǎng yòu shí nán miǎn yòu guò jié de kàn hái zài lún dūn zhǎo dào liǎo fèn gōng zuò
   gāi shì qiú zhī liǎoshénme yòu rén zài chuán shì fēi…… wèishénme men néng dài chá chá shì shénme máo
   bìng shuí shuō de ?…… shì shì men dào zài yǎn cáng shénme ?…… shìhéng héng gēn tǒng
   jiā de guǎn jiā shuō de shì zhǐ zhàng shì zhè yàng chá chū lái,…… dāng rán shì
   rén xīn shì xiǎn 'è de tóng zhè zhǒng shì rén men cháng huì xiā shuō de,…… wèi tòngshì ?…… shì zhè tài huāng
   miù liǎo shì shuō yòu rén rèn wéi jiào shénme lái zhe héng héng 'ān héng héng shì shuō jiā yòu me duō chú cǎo
   …… cuò shìwèishénme ?…… shì shuōyòu shì zhé liǎo duō shǎo nián de tài tài héng héng shì
   èr tài tài 'ā héng héng 'ér qiě nián qīng duōcháng yòu piào liàng…… ǹg kàn dǎo yòu néng héng héng shì wài
   guó hái yòu yòu shénme yóu me zuò ,…… wéi ruì tài tài duì shuō liǎo nán kān de
   huà,…… zhè xiǎo díquè shì cháng mán dòng rén de héng héng shuō dìng 'ān duì yòu hǎo gǎn héng héng dāng rán huì yòu shí
   me guò fèn de héng héng guò zhè nǎo liǎo shì jiù hèn liǎo …… hòu lái héng héng
   ào tài tài yǎn jiǎo miáo dào bái luó zhèng nài xiàng zuò shǒu shì
  “ qǐng děng děngqīn 'ài de,” ào zài diàn huà zhōng shuō:“ shì sòng miàn bāo de。”
   bái luó liǎn shòu liǎo mào fàn de yàng 。“ bié guà shàng……”
   jiāng tīng tǒng fàng xiàcōng máng chuān guò tīngjiāng bái luó dào yòng zǎo cān de jiǎo luò
  “ shénme shì 'ā?” shàng jiē xià wèn
  “ sòng miàn bāo de,” bái luó chì dào:“ ?!”
  “ āi zǒng zhǎo jiè kǒu gēn zuò shǒu shì gān shuō de dǒng héng héng
  “ děng huì zài gào duō shǎo zhī dào liǎo xiē yào qǐng zuò de shì xīng chuàng zuò de wēi
   zhǎo bài fǎng ruì jiā de hǎo yóu héng héng jiù shuō shì de lǎo péng yǒu jiǔ huì dào men
   dài jiù shuō héng héng
  “ bié guǎn liǎo huì biān yóu de yào yào yòng jiǎ míng ?”
  “ dāng rán zuì hǎo bié shì qíng nòng gèng liǎo。”
   ào tài tài diǎn liǎo diǎn tóuyòu kuài páo huí dào diàn huà bàng
  “ nuò wàng liǎo men gāng cái shuō shénme lái zhezhēn shìzhǐ yào zuò xià lái xiǎng gēn péng yǒu hǎohǎo liáo liáo de shí hòu
   zǒng shì yòu rén lái jiǎo lián gān diàn huà gěi liǎo héng héng duì liǎoshì yào hái
   héng héng nuò héng héng de zhǐduì liǎo jīng gěi liǎo liǎo shì hái yòu bié de shì yào fán héng
   héng xiǎng lái liǎo yòu lǎo péng yǒu yòu liǎo hěn gāo de nán rén shí tiān zài 'ér
   tán de zhèng shì de xìng míng shì qiū · bái luó huì ruì jiā jìn zhù zhèn fēi cháng
   wàng néng jiàn jiàn luó jué shì jiǔ yǎng míng fēi cháng qīn pèi zài zhàn zhōng de zhuó jiànhuò shì xué fāng miàn
   de xiàn héng héng fǎn zhèng hěn wàng néng bài wàng wèn 'ān’, shì zhè me shuō de kànchéng néng fǒu xiān
   tōng gào men xiàshì tiān xīng zhì hǎo jiù huì degào men dìng yào fàng guò jiào shuō xiē jīng
   cǎi de jiàndié shì gěi men tīng,…… shénmegěi men jiā tuī cǎo de rén lái liǎodāng rán néng zài dān
   liǎozài jiàn liǎo。”
   guà shàng tīng tǒng xiàn zài zhǐ shàng
  “ lǎo tiānlèisǐ liǎozěn me yànghái ?”
  “ cuò。” bái luó shuō
  “ jué zuì hǎo hái shì zhòng xīn fàng zài lǎo tóu shēn shàngrán hòu jiù men jiā hǎohǎo kàn
   kàn kàn zhè zhèng zhōng de xià huái rén duì xué de shì zǒng shì shèn liǎo liǎo de de shí hòuzài xiǎng chū
   diǎn gèng qiètí de shìhǎo liǎo xiàn zài yào yào tīng tīng gēn jiǎng liǎo xiē shénme?”
  “ zhī dàoyòu xiē shì fēixián huà zài tóuguān ruì tài tài de jiàn kāng wèn 。”
  “ duì liǎohǎo xiàng yòu shénme nán de guài zhèng héng héng wèi fāng miàn de héng héng shēng zhí chá chū lái men sòng
   yuàn kàn guòhěn kuài jiù hǎo liǎo méi chá chū bìng yīn dào shì shénme huí jiā zhī hòumáo bìng yòu liǎo
   hái shì chá chū suǒ zhī hòuyòu rén kāi shǐ chuán kāi liǎo hěn méi zhí dào de shì xiān tòu derán hòu
   jiě jiě yòu gào liǎo lín lín shàng bān shí yòu chuán gěi bié rénzhēn shì tài míng miàomàn màn jiù yòu rén shuō zhàng
   dìng shì xiǎng zhè zhǒng yáo yán běn lái shì rén men zuì 'ài sàn de shì zhè zhuāng shì lái shuōshí zài méi shèn me dào
   gēn nuò yòu diǎn huái zài men jiā zhù bāng máng de hái suàn shì zhào bìng péi bàn lǎo tóu
   de shū héng héng 'àn méi shénme yào yòng chú cǎo lái ruì tài tài 。”
  “ què tīng shuō liǎo yóu。”
  “ zhètōng cháng zǒng huì yòu xiē néng de……”
  “ móu shā……” bái luó chén zhe shuō:“…… rán 'ér shàng wèi zhū xíng dòng。”
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ā jiā suō · Agatha Christie   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1890niánjiǔyuè15rì1976niányuányuè12rì)