首页>> 文学论坛>> 推理侦探>> 赤川次郎 Jirō Akagawa   日本 Japan   平成时代   (1948年2月29日)
隔世幽灵
  作者:赤川次郎
  第01章
  第02章
  第03章
  第04章
  第05章
  第06章
  第07章
  第08章
  第09章
  第10章
  第11章
  第12章
  第13章
  第14章
  第15章
  第16章
  第17章
  第18章
  第19章
  第20章
  第21章
  第22章
  第23章
  第24章
  第25章
  第26章
  第27章
第01章
  『对不起,请问可以帮个忙吗?……』
  田川没有对求助的人作出任何的回应。
  是无能为力吧! 这样说可能会适合一点。正在蜜月期间的他。心里只有二人
  世界,哪里还管得着周围的人。
  『对不起,请你……』求助的老人再次开腔道。
  新婚妻子布江在他手臂上拍了两下,田川才惊觉。转过头来。
  『什麽事?』
  『对不起。打扰两位了,请问可以替我们按下快门。拍张照片吗?』
  『噢!当然可以,没问题。 刚才,一个劲地看风景。所以 』
  只不过是这麽一个简单的请求,田川松了口气之馀,还为自己刚才没有回应作了
  这样的解释。
  托了。 我们想在那岩边照一张.』
  『好的,好的。』
  这相机已很旧,是古董了,现任已很少人用,外而,与物主比较起来,这古董相
  机却又像是很新的产品。 这样说,可算是一种讽刺吧』
  『是那班人。』布江笑着说。
  昨晚吃饭的时候,布江已发现在他们附近的这一班老人. 当时,田川还对布江
  说.『他们到底是什麽团体呢?』
  这团老人共有七名成员,都是古稀之年了,看不出谁比谁年长。看他们的相貌,
  又不像是一家人……看他们的穿截、所恃的物品,无论如何也不属富裕人。但一行敷
  人都颇为和气.这-点。田川夫妇都有同感。
  『 对不起,太麻烦你们了。』田川拿着照相机,往七人们走上时,其中一人走
  了过来说。
  『没什麽的,别客气。你们-起照麽?』田川微笑着回答说。
  『是的,可以将那块大岩石也照进去做背景吗?』
  『没问题吧。 请你们沿在栏杆排好吧。』田川说道。
  『你们是蜜月旅行吗?』其中一名白发苍苍的老人问道。
  『是的。』
  『你太太很可爱啊!太令人羡慕了。』
  『过奖了。』田川笑着道。
  『我家那黄脸婆,五十年前也挺可爱啊!』老人夸张地叹了-口大气说道。接肴,
  转身呼喝其他正在闲聊的老人道:『限!你们干什麽了,还不快排好!要人家等,多
  不好意思啊!』
  『星野先生不见了。』其中一人说道。
  『一.二、叁……啊,真的!到哪里去了?』
  『洗手间吧。那家伙去得好频密的。』
  『真拿他没法。对不起。』白发老人苦着脸道歉起来。
  『不,没有的事。反正我们即是同坐一辆巴士嘛。』田川道。
  『你们是朋友吗?』
  『是的,既是同道中人,也算是朋友了吧……』白发老人肯首道。
  『本来,我们可以交替着照的,但人家都想照-张七人合照,但却又没带脚架
  来。所以……』
  『别客气,按一下快门,很简单而已。』田川连忙道,按着又问道,『你们到这里
  是----』
  『呀,他终於回来了。 快、快过来吧!』老人叫着,打断了田川的话题。
  那老人虽然步履瞒珊的,但仍奋力飞跑了过来。
  『对不起!我怕下一次停车的地方距离洗手间很远,所以先去了。』老人还喘着
  『别多说了,快排好吧 大家贴近些。』白发老人指挥其馀六人凭栏排好之後,
  转过头来,问田川道:『可以了吗?』
  田川从相机的观景器看他们
  这七个男人,肯定都有七十岁了。他们的背景,是被雾气掩映得稍为蒙陇的峡
  在远处,可以望到叁块形状奇特的岩石,人称『叁姐妹岩石』。蜜月中的田川,哪
  有时间欣赏这块岩石,这名称只是从导游口中知道的。
  『不要太近栏杆啊,』白发老人提醒各人说:『会掉下去的。』
  这倒真的不是开玩笑,因为栏杆之外便是百多公尺的断崖。
  『可以了!请你也走进去吧!』田川道。
  『拜托了!请你给我照两张吧!』
  『知道。』
  白发老人说着,排列队尾的一端去了。
  田川稍稍退後了几步,把那几块奇怪的岩石也全部照了进去。
  『 是右边的那位,你的头被遮住了,转往右一点吧。对了。』
  田川挥了挥右手道:『准备,照了!』
  传来了轻快的快门声。
  『我的眼阖上了呀……』其中一人抱怨说。
  『再来一张吧!』田川大声叫道 因为他恐怕如不大声说。他们会听不到。
  田川端正地拿着相机,再接一下快门。
  『这就好了。』
  田川在那一瞬间,感到自己好像做了x光的摄影师似的。
  『 谢谢你。』白发老人走了过来说:『占用了你的宝贵时间了。』
  『不,没有的事。相机,还你吧!』
  田川把相机递了过去。老人在这瞬间,用奇异的眼光望着田川说:[这相机, 可
  以待我们保管着吗?』
  『哎?』
  田川.下子摸不着头脑,『保管:……就将它放住巴士上吧!好吧?]
  『拜托你了。』老人郑重地向田川鞠了个躬迫,『请代我问候你太太.]
  『 都照好『吗?』布江问道。
  『喂!你连人家的照相机也拿了回来干什麽了?』
  [这……是他们叫我拿着的。』
  『真的。奇奇怪怪的。』
  『嗯……哎!我帮你照-张吧!』
  『用自己的照相机照啊!』布江说着,将手上的照相机递与田川.
  田川只替布江照了叁张相,便已到了要上巴上的时间了。
  架着一副厚厚的近视眼镜的导游。已站在巴士前,等着各人回来。
  『 这位是十八、十九……还有七人。』导游自言自语地说。
  七人? 田川正要登上巴士,插嘴道:『是那批老爷子还未回来吧。』
  『是,对了,他们刚好是七个人。』导游满面不耐烦地道:『唉,真麻烦!』
  山川见状迟疑了一会,道:『我去叫他们回来吧。他们一定还在山崖那边。----]
  布江,拿着。』
  田川把手上的照相机交了给布江後,便急步往山崖那边跑去。这时,太阳已西斜
  了,吹过来的风,令人感到有点寒意。冷风在山谷里回绕。发出了如气笛般的啸声。
  呀,在了。 那班老人拍照之後,仍然站在那里。他们想做什麽了……
  他们在栏杆外面!?
  田川怀疑起自己的眼晴来。那栏杆以外是笔直的悬峰。
  『你们要做什麽?』田川高声呼喝道。『危险呀!』
  那班老人转过而来。这时,田川才发觉。站在那里的,只有五名老人。
  其馀两人到哪里去了?
  『掉下去怎麽办?』田川继续大声道。 但,他突然停住了。
  田川距离那崖边约莫二十公尺左右吧,他清楚地看到其中,名老人往山崖跃下,
  消失了!
  田川整个人也呆住了。
  只剩下四人。刚才还有五个老人的。
  四个老人之中,其中一人被在旁的老人轻拍了一下肩膊,按着便跃身崖下去了。
  老人的上衣随风飘扬一下,便飞离落下。只剩下叁人了,
  他们在跳崖!
  『快不要!』田川很高声叫喊起来,『不要干这傻事!』
  又一人消失了 这人是刚才照相时迟到的那个老人,他举起了两手。仿似朝圣
  时高呼万岁的样子,跃了下去。
  只剩下一个人了,就是那个白发老人。
  『 为什麽要这样?』
  田川的料好像变成了铅块般沉甸,好不容易才走近那栏杆。
  『为什麽?』
  白发老人笑了笑後,默默地摇了摇头,向田川举起了右手。就好像平常出外道别
  一样。
  『等一等!』田川嘶喊道。
  那嘶喊还在空气中萦回之际,老人往崖外踏出了一步,风。在那一瞬吹乱了他那
  满头的白发。
  田川呆站在崖前。是我自己疯了,还是他们疯了呢?田川清晰地知道眼前的
  是活生生的事实,但却仿似处身恶梦之中一样。
  『为什麽?…….』田川喃喃地道,『为什麽?』
  汗,从田川的太阳穴滴了下来。内心碎碎的鼓动声,彷佛在山谷里回响着。
  云,飘进了峡谷,把那『叁姐妹岩石』掩盖住了。天上下起了毛毛细雨,然而田川
  却浑然不觉。
  『发生什麽事了?』
  布江打着伞从後走了过来,问道。
  田川这时才『哗』的一声叫了出来,好像要将眼前的『现实』喝破似的。
  田川的叫声在山谷回飨不断,久久镣绕不散。
  炽天使书城扫校
第02章
  [这里就是我们的新居吗?』裕果道.
  『不坏吧?』
  『嗯。 挺不错。』
  田川市汀被裕果逗得『嗤』地笑了出来.
  其实,裕果这孩子已十六岁了,和其他的同年龄小孩子一样,也会去品评每一件
  事,没什麽稀奇。然而,偏偏裕果却甚少这这样品评东西的,所以『挺不错』这句话出自
  她的口,便觉得稀奇了。
  [这大厦是什麽时候建的?』裕果问道
  『这大厦?唔……怕有十五年吧。』
  『很旧啊. 』
  『是呀。但听一位建 师朋友说,这大厦建得很好,是优质楼。他说,现在新建
  的大厦叫用的材料都不好,还用海沙,房子很容易坏.]
  『海沙?』
  『是呀。用来和英泥混合的沙,本来最好是河沙的,但每每到建架的旺季,河沙
  不够用,便用了海沙。』
  『有什麽不妥了?』
  『海沙有盐分,会令叁合上内的钢筋生 ,以致出砚裂缝.』
  『妈,你也懂得不少啊!』裕果取笑迫。
  『当然罗,买一层褛不便宜呀!』布江说。『你看,房子的墙壁等建得整整齐齐
  的,多好.』
  『这倒也是……就是走廊窄了一点。』裕果打量着空无一物的房子.
  『没法子呀。走廊板了,房子便显得狭小了.』
  [这里的空气好像不太好。』
  『这是因为房子闭得太久的缘故呀。』布江甫说出,面上马上露出後悔的神色。
  『关闭了很久?上一手屋主不是才刚搬了出去吗?』
  『嗯……他们已搬走了好一段日子。』布江畴曙了一下说道。
  『裕果,这房间怎麽样?给你用的,』
  『妈,你有东西隐瞒着,是吧?』裕果追问道。
  『没有呀!真是傻孩子。』
  『哼!骗人!不要以为对着小孩子便可以打谎话。』
  [这些事不用你理会。』
  『告诉我吧。蚂。』裕果穷追不舍地跟着母亲,一边走进了厨房,一边还说着:
  『蚂 。』
  『哪有什麽瞒着你了,没有呀!』布江厌烦地挥了挥手。『微波炉就放在这里
  裕果知道母亲并不会这麽经易使将秘密说出来,只好奴着嘴,走出厨房,再
  到客厅和饭厅去了。
  屋里换了新的地毡。墙壁也重新贴了墙纸 的确不像是十五年的旧楼。
  坦白说,说大厦比裕果想象中的要好。和现在的职工宿舍比起来。这里大了接近
  两倍。
  当然,到所有的家俱都搬进来之後,便不会觉得那麽大了。
  『 冯,可以出露台看看麽?』裕果对母亲说。
  『可以呀。小心不要掉下去就是了。』
  『哼,怎会掉下去了。』
  我已经是高中生了 裕果心里咕噜道。裕果是独女,父母一直都当她是小孩子
  般看待。
  裕果推开了门。穿着毛拖鞋走出了小露台。风,比预想中的疾劲:然而毫不出
  奇,因为这里是十二楼。
  『 啊,好高。』裕果往下看了看,喃喃道。
  简直要令人目眩了。 一直以来,裕果住的都是平房,顶多是两层建 的房子
  而已,住这麽高层的大厦。还是第一遭。
  一楼也好,十楼也好,将窗 拉上,都是一样。
  裕果用手抓住有一点 迦的栏杆,观看四周的环境。
  这私人屋邸共有叁栋大厦,成凹字形排列,在叁栋大厦之间的空地,建了一个小
  小的公园。
  从上面望下去,可以看到公园的小沙池是大象形的。在下面看可能反而不会发
  在公园里玩耍的小朋友及在旁照管着的母亲们都显得很细小。裕果像看极也不生
  厌似的,看了很久。
  『 要走啦!』
  布江这-叫,裕果才惊觉过来。
  『嗯。』
  『把门关好啊。』
  『知道了。』
  正当两母女关好门窗往大门走去时,布江问女儿道:
  『怎麽样?喜欢吗?』
  『嗯!我的房间可以放上一部立体音响。』
  『可不要将音量调得太大啊!楼上楼下住的是什麽人也不如道。』
  『希望是容易相处的吧。』
  『搬进来的时候先往打个招呼。 唔,怎麽了?』
  布江转过头去。裕果停住了步,正望着走廊尽头的房门。
  『裕果。』
  『唔 我觉得好像有人。』
  『嘎?』
  『刚才在那门口一闪地走了过去。 是我神经过敏吧。』
  『不要唬吓人好吗?妈很胆小。什麽也害怕的。』布江皱起了眉。
  『除了爸爸吧。』
  『小鬼头,你在说什麽了?』
  『我去看看就来。』
  『小心啊!裕果 』
  刚好和母亲相反,裕果很大胆。
  裕果走进了寝室,左右看了-回。当然,这一目了然的房间内,什麽人也没有。
  是神经过敏,还是有什麽影子投射进来了?
  裕果满腹疑团地正要往回走的时候,目光却被房里那个人墙衣柜吸引住了。
  衣柜是白色的,看得出是用油漆样的,一眼便知道是便宜货色……
  里面 有人。
  裕果这样感觉到 虽然,她不知道为什麽有这感觉。
  『裕果……』
  是妈妈的声音。
  『 有什麽事了?』
  裕果将手伸往衣柜门。虽然,她明白柜里是不会有人,但,却直觉地感到里面有
  裕果迅速将衣柜门打开!
  『依 依 』
  衣柜里传来了轻微的声音!里面挂着的一个旧衣架。正左右摇晃着。
  当然,衣柜里空无一人。
  但是,这衣架为什麽会在这里呢?是谁的呢?
  还有,为什麽它会摇晃了?
  是拉开柜门时引起的吗?
  然而,裕果却直觉地感到,那衣架在这以前,已一直在摇摆。
  * * *
  『等了很久了吧,对不起。』田川启一挥着手道。『会议拖长了,所以……你们还
  没有吃东西吗?』
  『我已经吃了。妈说爸工作辛苦,一定要等你回来才吃。』
  布江被裕果的说话逗得笑了起来『说道:『我们也迟了,刚刚才到的。』
  『肚子饿得慌了,有什麽可以马上弄出来的?』田川笑着嚷道。
  『快不要这麽大叫大嚷吧!』布江瞪了他一眼道。
  『打什麽紧了。肚子饿,吃东西才香嘛,』田川向老婆耸了耸肩膊,对跑过来的特
  应说:『给我一瓶啤酒。』
  田川一家已很久没有在外面吃饭了,裕果明天学校放假,一家人难得悠悠闲
  闲地吃一顿晚饭。
  『测验的成绩怎麽样?』田川点了菜後问道。
  『测验?呀,我记起了,好像侧过了。』裕果在装糊涂。
  『这家伙可真的是乐天一族。』
  『爸,你的腰带箍得很紧啊。』
  『啊,又胖了点吧,没法子,已经四十叁岁嘛。』
  『幸好。头发还未太薄。』裕果挖苦父亲说。
  『小鬼头!多管闲事?』田川苦笑道。
  『看过新寓所吧,怎麽样?』
  『嗯,蛮好呀。』
  『上学远了一点吧。』
  『但是,我想电车不会那麽挤。』
  [这也对。坐车可以舒服点。』
  [买东西方便吗?』
  [这个日後再慢慢研究吧。』布江说"『我也要一点啤酒.
  田川眼晴也瞪大了。
  『喂!你几时学会喝酒了?』
  『什麽会不会,喝一点应酬而已。你也不去一去学校的家长日,吓死你呀,吃午
  饭时,太太们个个却能喝的。』
  『我也喝。』
  『不行!』
  『知……道。』裕果绝望地应道。
  『 爸爸!』
  『嗯?』
  『我们的新居已很久没有人搬进去住的吗?』
  裕果发觉父母在这瞬间对望了-眼。
  『我没有对她说啊。』布江道,『不说比较……』
  『你这样说,唉!不是和说了一样吗?』田川耸了耸肩道:『那房子已叁年没有人
  搬进去住过了。』
  『有什麽不对了?有鬼?』
  『别太兴奋!』田川瞪了女儿一眼。
  『 那里发生了一些不幸的事。』
  『不幸……』
  『那家人的女儿急病死了,父母悲伤过度,双双自杀。』
  这-说,乐天派的裕果也不由得面青起来。
  『在那屋里?』
  『不,那女儿是在医院死的,双亲则在旅行途中自杀的,和那房子没有关系。』
  『啊。』裕果松了-口气。『但是……为什麽爸会知道得那麽清楚了?』
  [这房子是我的-个做地产的旧朋友介绍的。』
  『很便宜吧?」
  『唔,比市价平了叁成吧。』田川道。『对那些事,不必太紧张,对吗?裕果?』
  『唔,我倒没什麽。担心的是妈妈吧?』
  『我担心什麽了,一天忙到晚的,也没空去担心。』布江摇着头说。
  侍应把汤送上来了。
  『快喝吧,已经饿得要死了。』田川张开了餐巾。
  『哼!太夸张了!』布江笑道。
  田川启一是一间电脑公司的营业工程师。工作繁忙,收入也不坏。多年来一
  直住在便宜的公司宿舍,手头储了一笔钱,於是便将那一层楼买下来了。
  本来,田川是有能力购买贵价一点的楼宇的,但是他不愿意因此而向公司借钱,
  令自己困身於债务之中。
  『 我们和下一层楼的住客遇上了,打过招呼。』布江边喝汤边道。
  『是吗,叫什麽名字?』
  『星野。我没记错的。』
  田川忽地停下手来。
  『星野?』
  『是呀。有什麽不对了?』
  『 呀 没有。』
  田川摇了摇头,继续把汤喝完。
  『 爸爸。』裕果叫道。
  『什麽?』
  『那个女孩子死的时候多大?』
  [这……』
  和我一样大吧! 裕果心里咕噜道。
  裕果也不知道为什麽自己会这样想的,但却不期然地这样想……
  『呀!只有我未有把汤喝完。』裕果嚷着,只消片刻钟便把汤喝得精光.
  炽天使书城扫校
首页>> 文学论坛>> 推理侦探>> 赤川次郎 Jirō Akagawa   日本 Japan   平成时代   (1948年2月29日)