shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> chì chuān láng Jirō Akagawa   běn Japan   píng chéng shí dài   (1948niánèryuè29rì)
shì yōu líng
  zuò zhěchì chuān láng
   01 zhāng
   02 zhāng
   03 zhāng
   04 zhāng
   05 zhāng
   06 zhāng
   07 zhāng
   08 zhāng
   09 zhāng
   10 zhāng
   11 zhāng
   12 zhāng
   13 zhāng
   14 zhāng
   15 zhāng
   16 zhāng
   17 zhāng
   18 zhāng
   19 zhāng
   20 zhāng
   21 zhāng
   22 zhāng
   23 zhāng
   24 zhāng
   25 zhāng
   26 zhāng
   27 zhāng
01 zhāng
   duì qǐng wèn bāng máng ?
   tián chuān méi yòu duì qiú zhù de rén zuò chū rèn de huí yìng
   shì néng wéi ! zhè yàng shuō néng huì shì diǎnzhèng zài yuè jiān de xīn zhǐ yòu 'èr rén
   shì jiè hái guǎn zhe zhōu wéi de rén
  『 duì qǐng ……』 qiú zhù de lǎo rén zài kāi qiāng dào
   xīn hūn jiāng zài shǒu shàng pāi liǎo liǎng xiàtián chuān cái jīng juézhuǎn guò tóu lái
  『 shí shì ?』
  『 duì rǎo liǎng wèi liǎoqǐng wèn men 'àn xià kuài ménpāi zhāng zhào piàn ?』
  『 ō ! dāng rán méi wèn gāng cái jìn kàn fēng jǐngsuǒ
   zhǐ guò shì zhè jiǎn dān de qǐng qiútián chuān sōng liǎo kǒu zhī hái wéi gāng cái méi yòu huí yìng zuò liǎo
   zhè yàng de jiě shì
   tuō liǎo men xiǎng zài yán biān zhào zhāng .』
  『 hǎo dehǎo de。』
   zhè xiàngjī hěn jiùshì dǒng liǎoxiàn rèn hěn shǎo rén yòngwài 'ér zhù jiào láizhè dǒng xiāng
   què yòu xiàng shì hěn xīn de chǎn pǐnzhè yàng shuō suàn shì zhǒng fěng
  『 shì bān rén。』 jiāng xiào zhe shuō
   zuó wǎn chī fàn de shí hòu jiāng xiàn zài men jìn de zhè bān lǎo rén . dāng shítián chuān hái duì jiāng
   shuō men dào shì shí tuán ?』
   zhè tuán lǎo rén gòng yòu míng chéng yuándōushì zhī nián liǎokàn chū shuí shuí niánzhǎngkàn men de xiàngmào
   yòu xiàng shì jiā rén…… kàn men de chuān jiésuǒ shì de pǐn lùn shǔ réndàn yīháng
   réndōu wéi . zhè - diǎntián chuān dōuyòu tóng gǎn
  『 duì tài fán men liǎo。』 tián chuān zhe zhàoxiàng wǎng rén men zǒu shàng shí zhōng rén zǒu
   liǎo guò lái shuō
  『 méi shí debié men - zhào ?』 tián chuān wēi xiào zhe huí shuō
  『 shì de jiāng kuài yán shí zhào jìn zuò bèi jǐng ?』
  『 méi wèn qǐng men yán zài lán gān pái hǎo 。』 tián chuān shuō dào
  『 men shì yuè xíng ?』 zhōng míng báifà cāng cāng de lǎo rén wèn dào
  『 shì de。』
  『 tài tài hěn 'ài 'ā ! tài lìng rén xiàn liǎo。』
  『 guò jiǎng liǎo。』 tián chuān xiào zhe dào
  『 jiā huáng liǎn shí nián qián tǐng 'ài 'ā !』 lǎo rén kuā zhāng tàn liǎo - kǒu shuō dàojiē yáo
   zhuǎn shēn zhèng zài xián liáo de lǎo rén dào:『 xiàn ! men gān shí liǎohái kuài pái hǎo ! yào rén jiā děngduō
   hǎo 'ā !』
  『 xīng xiān shēng jiàn liǎo。』 zhōng rén shuō dào
  『 èrsān…… āzhēn de ! dào liǎo ?』
  『 shǒu jiān jiā huǒ hǎo pín de。』
  『 zhēn méi duì 。』 báifà lǎo rén zhe liǎn dào qiàn lái
  『 méi yòu de shìfǎn zhèng men shì tóng zuò liàng shì 。』 tián chuān dào
  『 men shì péng yǒu ?』
  『 shì de shì tóng dào zhōng rén suàn shì péng yǒu liǎo ……』 báifà lǎo rén kěn shǒu dào
  『 běn lái men jiāo zhe zhào dedàn rén jiā xiǎng zhào - zhāng rén zhàodàn què yòu méi dài jiǎo jià
   láisuǒ ……』
  『 bié àn xià kuài ménhěn jiǎn dān 'ér 。』 tián chuān lián máng dàoàn zhe yòu wèn dào,『 men dào zhè
   shì ----』
  『 zhōng huí lái liǎokuàikuài guò lái !』 lǎo rén jiào zhe duàn liǎo tián chuān de huà
   lǎo rén suī rán mán shān dedàn réng fèn fēi páo liǎo guò lái
  『 duì ! xià tíng chē de fāng shǒu jiān hěn yuǎnsuǒ xiān liǎo。』 lǎo rén hái chuǎn zhe
  『 bié duō shuō liǎokuài pái hǎo jiā tiē jìn xiē。』 báifà lǎo rén zhǐ huī liù rén píng lán pái hǎo zhī hòu
   zhuǎn guò tóu láiwèn tián chuān dào:『 liǎo ?』
   tián chuān cóng xiàngjī de guān jǐng kàn men
   zhè nán rénkěn dìng dōuyòu shí suì liǎo men de bèi jǐngshì bèi yǎn yìng shāo wéi méng lǒng de xiá
   zài yuǎn chù wàng dào sān kuài xíng zhuàng de yán shírén chēngsān jiě mèi yán shí』。 yuè zhōng de tián chuān
   yòu shí jiān xīn shǎng zhè kuài yán shízhè míng chēng zhǐ shì cóng dǎo yóu kǒu zhōng zhī dào de
  『 yào tài jìn lán gān 'ā,』 báifà lǎo rén xǐng rén shuō:『 huì diào xià de。』
   zhè dǎo zhēn de shì kāi wán xiàoyīn wéi lán gān zhī wài biàn shì bǎi duō gōng chǐ de duàn
  『 liǎo ! qǐng zǒu jìn !』 tián chuān dào
  『 bài tuō liǎo ! qǐng gěi zhào liǎng zhāng !』
  『 zhī dào。』
   báifà lǎo rén shuō zhepái liè duì wěi de duān liǎo
   tián chuān shāo shāo tuì hòu liǎo kuài guài de yán shí quán zhào liǎo jìn
  『 shì yòu biān de wèi de tóu bèi zhē zhù liǎozhuǎn wǎng yòu diǎn duì liǎo。』
   tián chuān huī liǎo huī yòu shǒu dào:『 zhǔn bèizhào liǎo !』
   chuán lái liǎo qīng kuài de kuài mén shēng
  『 de yǎn shàng liǎo ……』 zhōng rén bào yuàn shuō
  『 zài lái zhāng !』 tián chuān shēng jiào dào yīn wèitā kǒng shēng shuō men huì tīng dào
   tián chuān duān zhèng zhe xiàngjīzài jiē xià kuài mén
  『 zhè jiù hǎo liǎo。』
   tián chuān zài shùn jiāngǎn dào hǎo xiàng zuò liǎo x guāng de shè yǐng shī shìde
  『 xiè xiè 。』 báifà lǎo rén zǒu liǎo guò lái shuō:『 zhàn yòng liǎo de bǎo guì shí jiān liǎo。』
  『 méi yòu de shìxiàngjīhái !』
   tián chuān xiàngjī liǎo guò lǎo rén zài zhè shùn jiānyòng de yǎn guāng wàng zhe tián chuān shuō: [ zhè xiàngjī ,
   dài men bǎo guǎn zhe ?』
  『 āi?』
   tián chuānxià zhe tóu nǎo,『 bǎo guǎn:…… jiù jiāng fàng zhù shì shàng ! hǎo ?]
  『 bài tuō liǎo。』 lǎo rén zhèng zhòng xiàng tián chuān liǎo gōng ,『 qǐng dài wèn hòu tài tài .]
  『 zhào hǎo ?』 jiāng wèn dào
  『 wèi lián rén jiā de zhàoxiàng liǎo huí lái gān shí liǎo ?』
  [ zhè…… shì men jiào zhe de。』
  『 zhēn de guài guài de。』
  『 ǹg…… āi ! bāng zhào - zhāng !』
  『 yòng de zhàoxiàng zhào 'ā !』 jiāng shuō zhejiāng shǒu shàng de zhàoxiàng tián chuān .
   tián chuān zhǐ jiāng zhào liǎo sān zhāng xiāngbiàn dào liǎo yào shàng shàng de shí jiān liǎo
   jià zhe hòu hòu de jìn shì yǎn jìng de dǎo yóu zhàn zài shì qiánděng zhe rén huí lái
  『 zhè wèi shì shí shí jiǔ…… hái yòu rén。』 dǎo yóu yán shuō
   rén ? tián chuān zhèng yào dēng shàng shìchā zuǐ dào:『 shì lǎo hái wèi huí lái 。』
  『 shìduì liǎo men gāng hǎo shì rén。』 dǎo yóu mǎn miàn nài fán dào:『 āizhēn fán !』
   shān chuān jiàn zhuàng chí liǎo huìdào:『 jiào men huí lái men dìng hái zài shān biān。 ----]
   jiāng zhe。』
   tián chuān shǒu shàng de zhàoxiàng jiāo liǎo gěi jiāng hòubiàn wǎng shān biān páo zhè shítài yáng xié
   liǎochuī guò lái de fēnglìng rén gǎn dào yòu diǎn hán lěng fēng zài shān huí rào chū liǎo bān de xiào shēng
   zài liǎo bān lǎo rén pāi zhào zhī hòuréng rán zhàn zài men xiǎng zuò shí liǎo……
   men zài lán gān wài miàn !?
   tián chuān huái de yǎn qíng lái lán gān wài shì zhí de xuán fēng
  『 men yào zuò shí ?』 tián chuān gāo shēng hèdào。『 wēi xiǎn !』
   bān lǎo rén zhuǎn guò 'ér láizhè shítián chuān cái juézhàn zài dezhǐ yòu míng lǎo rén
   liǎng rén dào liǎo ?
  『 diào xià zěn bàn ?』 tián chuān shēng dàodàn rán tíng zhù liǎo
   tián chuān biān yuē 'èr shí gōng chǐ zuǒ yòu qīng chǔ kàn dào zhōngmíng lǎo rén wǎng shān yuè xià
   xiāo shī liǎo !
   tián chuān zhěng rén dāi zhù liǎo
   zhǐ shèng xià réngāng cái hái yòu lǎo rén de
   lǎo rén zhī zhōng zhōng rén bèi zài bàng de lǎo rén qīng pāi liǎo xià jiān àn zhe biàn yuè shēn xià liǎo
   lǎo rén de shàng suí fēng piāo yáng xiàbiàn fēi làxiàzhǐ shèng xià sān rén liǎo
   men zài tiào !
  『 kuài yào !』 tián chuān hěn gāo shēng jiào hǎn lái,『 yào gān zhè shǎ shì !』
   yòu rén xiāo shī liǎo zhè rén shì gāng cái zhào xiāng shí chí dào de lǎo rén liǎo liǎng shǒufǎng cháo shèng
   shí gāo wàn suì de yàng yuè liǎo xià
   zhǐ shèng xià rén liǎojiù shì báifà lǎo rén
  『 wéi shí yào zhè yàng ?』
   tián chuān de liào hǎo xiàng biàn chéng liǎo qiān kuài bān chén diànhǎo róng cái zǒu jìn lán gān
  『 wéi shí ?』
   báifà lǎo rén xiào liǎo xiào hòu yáo liǎo yáo tóuxiàng tián chuān liǎo yòu shǒujiù hǎo xiàng píng cháng chū wài dào bié
   yàng
  『 děng děng !』 tián chuān hǎn dào
   hǎn hái zài kōng zhōng yíng huí zhī lǎo rén wǎng wài chū liǎo fēngzài shùn chuī luàn liǎo
   mǎn tóu de báifà
   tián chuān dāi zhàn zài qiánshì fēng liǎohái shì men fēng liǎo ? tián chuān qīng zhī dào yǎn qián de
   shì huó shēng shēng de shì shídàn què fǎng chù shēn 'è mèng zhī zhōng yàng
  『 wéi shí ?…….』 tián chuān nán nán dào,『 wéi shí ?』
   hàncóng tián chuān de tài yáng xué liǎo xià láinèi xīn suì suì de dòng shēngfǎng zài shān huí xiǎng zhe
   yúnpiāo jìn liǎo xiá sān jiě mèi yán shíyǎn gài zhù liǎotiān shàng xià liǎo máo máo rán 'ér tián chuān
   què hún rán jué
  『 shēng shí shì liǎo ?』
   jiāng dǎzháo sǎn cóng hòu zǒu liǎo guò láiwèn dào
   tián chuān zhè shí cáihuáde shēng jiào liǎo chū láihǎo xiàng yào jiāng yǎn qián dexiàn shí shìde
   tián chuān de jiào shēng zài shān huí xiǎng duànjiǔ jiǔ liào rào sàn
   chì tiān shǐ shū chéng sǎo xiào
02 zhāng
  [ zhè jiù shì men de xīn ?』 guǒ dào .
  『 huài ?』
  『 ǹgtǐng cuò。』
   tián chuān shì tīng bèi guǒ dòu chī xiào liǎo chū lái .
   shí guǒ zhè hái shí liù suì liǎo de tóng nián líng xiǎo hái yàng huì pǐn píng měi jiàn
   shìméi shí rán 'érpiān piān guǒ què shèn shǎo zhè zhè yàng pǐn píng dōng desuǒ tǐng cuòzhè huà chū
   de kǒubiàn jué liǎo
  [ zhè shà shì shí shí hòu jiàn de ?』 guǒ wèn dào
  『 zhè shà ? …… yòu shí nián 。』
  『 hěn jiù 'ā .』
  『 shì dàn tīng wèi jiàn shī péng yǒu shuōzhè shà jiàn hěn hǎoshì yōu zhì lóu shuōxiàn zài xīn jiàn
   de shà jiào yòng de cái liào dōubù hǎohái yòng hǎi shāfáng hěn róng huài .]
  『 hǎi shā ?』
  『 shì yòng lái yīng hùn de shāběn lái zuì hǎo shì shā dedàn měi měi dào jiàn jià de wàng shā
   gòu yòngbiàn yòng liǎo hǎi shā。』
  『 yòu shí tuǒ liǎo ?』
  『 hǎi shā yòu yánfènhuì lìng sān shàng nèi de gāng jīn shēng zhì chū yàn lièfèng .』
  『 dǒng shǎo 'ā !』 guǒ xiào
  『 dāng rán luómǎi céng biàn !』 jiāng shuō。『 kànfáng de qiáng děng jiàn zhěng zhěng
   deduō hǎo .』
  『 zhè dǎo shì…… jiù shì zǒu láng zhǎi liǎo diǎn。』 guǒ dǎliang zhe kōng de fáng .
  『 méi zǒu láng bǎn liǎofáng biàn xiǎn xiá xiǎo liǎo .』
  [ zhè de kōng hǎo xiàng tài hǎo。』
  『 zhè shì yīn wéi fáng tài jiǔ de yuán 。』 jiāng shuō chūmiàn shàng shàng chū hòu huǐ de shén
  『 guān liǎo hěn jiǔ ? shàng shǒu zhù shì cái gāng bān liǎo chū ?』
  『 ǹg…… men bān zǒu liǎo hǎo duàn 。』 jiāng chóu shǔ liǎo xià shuō dào
  『 guǒzhè fáng jiān zěn yàng ? gěi yòng de,』
  『 yòu dōng yǐn mán zheshì ?』 guǒ zhuī wèn dào
  『 méi yòu ! zhēn shì shǎ hái 。』
  『 hēng ! piàn rén ! yào wéi duì zhe xiǎo hái biàn huǎng huà。』
  [ zhè xiē shì yòng huì。』
  『 gào 。』 guǒ qióng zhuī bùshě gēn zhe qīn biān zǒu jìn liǎo chú fáng biān hái shuō zhe
  『 。』
  『 yòu shí mán zhe liǎoméi yòu !』 jiāng yàn fán huī liǎo huī shǒu。『 wēi jiù fàng zài zhè
   guǒ zhī dào qīn bìng huì zhè jīng shǐ jiāng shuō chū láizhǐ hǎo zhe zuǐzǒu chū chú fángzài
   dào tīng fàn tīng liǎo
   huàn liǎo xīn de zhānqiáng chóngxīn tiē liǎo qiáng zhǐ díquè xiàng shì shí nián de jiù lóu
   tǎn bái shuōshuō shà guǒ xiǎng xiàng zhōng de yào hǎo xiàn zài de zhí gōng shè láizhè liǎo jiē jìn
   liǎng bèi
   dāng rándào suǒ yòu de jiā bān jìn lái zhī hòubiàn huì jué liǎo
  『 féng chū tái kàn kàn ?』 guǒ duì qīn shuō
  『 xiǎo xīn yào diào xià jiù shì liǎo。』
  『 hēngzěn huì diào xià liǎo。』
   jīng shì gāo zhōng shēng liǎo guǒ xīn dào guǒ shì zhí dāng shì xiǎo hái
   bān kàn dài
   guǒ tuī kāi liǎo ménchuānzhuó máo tuō xié zǒu chū liǎo xiǎo táifēng xiǎng zhōng de jìnrán 'ér háo chū
   yīn wéi zhè shì shí 'èr lóu
  『 āhàogāo。』 guǒ wǎng xià kàn liǎo kànnán nán dào
   jiǎn zhí yào lìng rén huàn liǎo zhí lái guǒ zhù dedōu shì píng fángdǐng duō shì liǎng céng jiàn de fáng
   ér zhù zhè gāo céng de shàhái shì zāo
   lóu hǎoshí lóu hǎojiāng chuāng shàngdōushì yàng
   guǒ yòng shǒu zhuā zhù yòu diǎn jiā de lán gānguān kàn zhōu de huán jìng
   zhè rén gòng yòu sān dòng shàchéng 'āo xíng pái lièzài sān dòng shà zhī jiān de kōng jiàn liǎo xiǎo
   xiǎo de gōng yuán
   cóng shàng miàn wàng xià kàn dào gōng yuán de xiǎo shā chí shì xiàng xíng dezài xià miàn kàn néng fǎn 'ér huì
   zài gōng yuán wán shuǎ de xiǎo péng yǒu zài bàng zhào guǎn zhe de qīn mendōu xiǎn hěn xiǎo guǒ xiàng kàn shēng
   yàn shìdekàn liǎo hěn jiǔ
  『 yào zǒu !』
   jiāng zhè - jiào guǒ cái jīng jué guò lái
  『 ǹg。』
  『 mén guān hǎo 'ā。』
  『 zhī dào liǎo。』
   zhèng dāng liǎng guān hǎo mén chuāng wǎng mén zǒu shí jiāng wèn 'ér dào
  『 zěn yàng ? huān ?』
  『 ǹg ! de fáng jiān fàng shàng yīn xiǎng。』
  『 yào jiāng yīn liàng diào tài 'ā ! lóu shàng lóu xià zhù de shì shí rén dào。』
  『 wàng shì róng xiāng chù de 。』
  『 bān jìn lái de shí hòu xiān wǎng zhāo zěn liǎo ?』
   jiāng zhuǎn guò tóu guǒ tíng zhù liǎo zhèng wàng zhe zǒu láng jìn tóu de fáng mén
  『 guǒ。』
  『 jué hǎo xiàng yòu rén。』
  『 ?』
  『 gāng cái zài mén kǒu shǎn zǒu liǎo guò shì shén jīng guò mǐn 。』
  『 yào xià rén hǎo ? hěn dǎn xiǎoshí hài de。』 jiāng zhòu liǎo méi
  『 chú liǎo 。』
  『 xiǎo guǐ tóu zài shuō shí liǎo ?』
  『 kàn kàn jiù lái。』
  『 xiǎo xīn 'ā ! guǒ
   gāng hǎo qīn xiāng fǎn guǒ hěn dǎn
   guǒ zǒu jìn liǎo qǐn shìzuǒ yòu kàn liǎo - huídāng ránzhè liǎo rán de fáng jiān nèishí rén méi yòu
   shì shén jīng guò mǐnhái shì yòu shí yǐng tóu shè jìn lái liǎo ?
   guǒ mǎn tuán zhèng yào wǎng huí zǒu de shí hòu guāng què bèi fáng rén qiáng guì yǐn zhù liǎo
   guì shì bái dekàn chū shì yòng yóu yàng de yǎn biàn zhī dào shì piányí huò ……
   miàn yòu rén
   guǒ zhè yàng gǎn jué dào suī rán zhī dào wéi shí yòu zhè gǎn jué
  『 guǒ……』
   shì de shēng yīn
  『 yòu shí shì liǎo ?』
   guǒ jiāng shǒu shēn wǎng guì ménsuī rán míng bái guì shì huì yòu réndànquè zhí jué gǎn dào miàn yòu
   guǒ xùn jiāng guì mén kāi !
  『
   guì chuán lái liǎo qīng wēi de shēng yīn ! miàn guà zhe de jiù jiàzhèng zuǒ yòu yáo huàng zhe
   dāng rán guì kōng rén
   dàn shìzhè jià wéi shí huì zài zhè ? shì shuí de ?
   hái yòuwéi shí huì yáo huàng liǎo ?
   shì kāi guì mén shí yǐn de ?
   rán 'ér guǒ què zhí jué gǎn dào jià zài zhè qián zhí zài yáo bǎi
  ***
  『 děng liǎo hěn jiǔ liǎo duì 。』 tián chuān huī zhuóshǒu dào。『 huì tuō cháng liǎosuǒ …… men hái
   méi yòu chī dōng ?』
  『 jīng chī liǎo shuō gōng zuò xīn dìng yào děng huí lái cái chī。』
   jiāng bèi guǒ de shuō huà dòu xiào liǎo láishuō dào:『 men chí liǎogāng gāng cái dào de。』
  『 'è huāng liǎoyòu shí shàng nòng chū lái de ?』 tián chuān xiào zhe rǎng dào
  『 kuài yào zhè jiào rǎng !』 jiāng dèng liǎo yǎn dào
  『 shí jǐn liǎo 'èchī dōng cái xiāng ,』 tián chuān xiàng lǎo sǒng liǎo sǒng jiān duì páo guò lái de
   yìng shuō:『 gěi píng jiǔ。』
   tián chuān jiā hěn jiǔ méi yòu zài wài miàn chī fàn liǎo guǒ míng tiān xué xiào fàngjià jiā rén nán yōu yōu xián
   xián chī dùn wǎn fàn
  『 yàn de chéng zěn yàng ?』 tián chuān diǎn liǎo cài hòu wèn dào
  『 yàn ? liǎohǎo xiàng guò liǎo。』 guǒ zài zhuāng
  『 zhè jiā huǒ zhēn de shì tiān 。』
  『 de yāo dài hěn jǐn 'ā。』
  『 āyòu pàng liǎo diǎn méi jīng shí sān suì 。』
  『 xìng hǎotóu hái wèi tài 。』 guǒ qīn shuō
  『 xiǎo guǐ tóu ! duō guǎn xián shì ?』 tián chuān xiào dào
  『 kàn guò xīn suǒ zěn yàng ?』
  『 ǹgmán hǎo 。』
  『 shàng xué yuǎn liǎo diǎn 。』
  『 dàn shì xiǎng diàn chē huì 。』
  [ zhè duìzuò chē shū diǎn。』
  [ mǎi dōng fāng biàn ?』
  [ zhè hòu zài màn màn yán jiū 。』 jiāng shuō "『 yào diǎn jiǔ .
   tián chuān yǎn qíng dèng liǎo
  『 wèi shí xué huì jiǔ liǎo ?』
  『 shí huì huì diǎn yìng chóu 'ér xué xiào de jiā cháng xià chī
   fàn shítài tài men què néng de。』
  『 。』
  『 xíng !』
  『 zhī…… dào。』 guǒ jué wàng yìng dào
  『 !』
  『 ǹg ?』
  『 men de xīn hěn jiǔ méi yòu rén bān jìn zhù de ?』
   guǒ jué zài zhè shùn jiān duì wàng liǎo - yǎn
  『 méi yòu duì shuō 'ā。』 jiāng dào,『 shuō jiào……』
  『 zhè yàng shuōāi ! shì shuō liǎo yàng ?』 tián chuān sǒng liǎo sǒng jiān dào:『 fáng sān nián méi yòu rén
   bān jìn zhù guò liǎo。』
  『 yòu shí duì liǎo ? yòu guǐ ?』
  『 bié tài xīng fèn !』 tián chuān dèng liǎo 'ér yǎn
  『 shēng liǎo xiē xìng de shì。』
  『 xìng……』
  『 jiā rén de 'ér bìng liǎo bēi shāng guò shuāng shuāng shā。』
   zhè - shuō tiān pài de guǒ yóu miàn qīng lái
  『 zài ?』
  『 'ér shì zài yuàn deshuāng qīn zài xíng zhōng shā de fáng méi yòu guān 。』
  『 ā。』 guǒ sōng liǎo - kǒu 。『 dàn shì…… wéi shí huì zhī dào qīng chǔ liǎo ?』
  [ zhè fáng shì de - zuò chǎn de jiù péng yǒu jiè shào de。』
  『 hěn piányí ?
  『 shì jià píng liǎo sān chéng 。』 tián chuān dào。『 duì xiē shì tài jǐn zhāngduì ? guǒ ?』
  『 dǎo méi shí dān xīn de shì ?』
  『 dān xīn shí liǎo tiān máng dào wǎn de méi kōng dān xīn。』 jiāng yáo zhe tóu shuō
   shì yìng tānɡ sòng shàng lái liǎo
  『 kuài jīng 'è yào liǎo。』 tián chuān zhāng kāi liǎo cān jīn
  『 hēng ! tài kuā zhāng liǎo !』 jiāng xiào dào
   tián chuān shì jiān diàn nǎo gōng de yíng gōng chéng shīgōng zuò fán mángshōu huàiduō nián lái
   zhí zhù zài piányí de gōng shèshǒu tóu chǔ liǎo qián shì biàn jiāng céng lóu mǎi xià lái liǎo
   běn láitián chuān shì yòu néng gòu mǎi guì jià diǎn de lóu dedàn shì yuàn yīn 'ér xiàng gōng jiè qián
   lìng kùn shēn zhài zhī zhōng
  『 men xià céng lóu de zhù shàng liǎo guò zhāo 。』 jiāng biān tānɡ biān dào
  『 shì jiào shí míng ?』
  『 xīng méi cuò de。』
   tián chuān tíng xià shǒu lái
  『 xīng ?』
  『 shì yòu shí duì liǎo ?』
  『 méi yòu。』
   tián chuān yáo liǎo yáo tóu tānɡ wán
  『 。』 guǒ jiào dào
  『 shí ?』
  『 hái de shí hòu duō ?』
  [ zhè……』
   yàng ! guǒ xīn dào
   guǒ zhī dào wéi shí huì zhè yàng xiǎng dedàn què rán zhè yàng xiǎng……
  『 ! zhǐ yòu wèi yòu tānɡ wán。』 guǒ rǎng zhezhǐ xiāo piàn zhōng biàn tānɡ jīng guāng .
   chì tiān shǐ shū chéng sǎo xiào
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> chì chuān láng Jirō Akagawa   běn Japan   píng chéng shí dài   (1948niánèryuè29rì)