shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> chì chuān láng Jirō Akagawa   běn Japan   píng chéng shí dài   (1948niánèryuè29rì)
shén liàn 'ài
  zuò zhěchì chuān láng
   děng dài lǎo shī
   sān rén wáng
   chóngféng
   lǎo shī nán péng yǒu
   zhī
   mái zàng liǎo de guò
   xiǎo hái shòu shāng liǎo
   shén
   xiǎng huí jiā
   jiā chū zǒu
   shén de wēi xiào
   gào bié lǎo shī
   shēn chuán
   xián fàn
   chéng
   sān xiōng shǒu
   wěi de 'ài qíng
děng dài lǎo shī
   jīng guò liǎo duō shǎo zhōng tóu liǎo
   cái guò shí fēn zhōngshēn zhī dào
   zhǐ shì děng dài de shí jiān lìng rén jué màn cháng kuàng hěn hài lǎo shī de dào lái
   xià de zǎo jiù kāi shǐ liǎoběn lái gāo de xià shēn yìng gāi zài shì shàng de héng héng zhè táng shì shù xuéduì shēn 'ér yán bìng zhè
   rán 'érduì xiàn zài de shēn lái shuōshénme dōubù zhòng yàoxiàn zài zhǐ xiǎng jiànlǎo shī”。 jiàn xíng
   fēng cóng zǒu láng chuī guòtóng shí cóng 'ér chuán láipēngde guān mén shēngshǐ shēn sǒng rán jīng
   shì fēng de guān huò shì héng héng
   hài dài luò kōng shì xiǎng chéng shì fēng de guān shì xīn zhōng shí fēn qīng chǔ yóu zhōng wàng shì lǎo shī guān mén de shēng yīn
  “ lǎo shī …” shēn shēng hǎn
  “ ”、“ de xié shēng xià lóu liǎoér qiě shēng yīn lái shēn tīng chū lái
   shì jiào shī
   dǎo méi de shìshì shì de mén tóng shí kāi liǎo
  “ jiù bài tuō 。”
   jiào guó de cūn jǐng lǎo shī zǒu liǎo chū lái
   zhè yàng xià dìng huì bèi xiàn…… shēn rán líng dòngduǒ dào lóu xià yòu xiǎo chǔ cáng shìshuō shì duǒ zhǐ néng tiē bèi píng zhù
   guǒ bèi xiàn de huà gài huì bèi wèn wèihé shàng shēn chū lái
   cūn jǐng lǎo shī de tuō xié shēng duàn jiē jìncūn jǐng de tóu hěn jīng cháng bèi jiā xiào
   tóng shíxià lóu de jiǎo shēng biàn liǎo
  “ hāijīn tiān méi ?”
  “ héng héng cūn jǐng lǎo shī。” chuán lái qīng liàng de shēng
   cūn jǐng bèi shēng yīn jiào zhùméi chá jué shén de cún zàizhí zhí zǒu liǎo guò zhāo
  “ yào zuò de shì duō zhe li。” tiān chūn dài shuō。“ cūn jǐng lǎo shī xiàn zài shàng ?”
  “ yīn wéi yòu jǐn huì suǒ táng xiāo liǎo jiào liǎo xué shēng men xiūdàn gài méi yòu zhēn de zài kàn shū 。”
  “ shì ?!” tiān chūn dài xiào liǎo。“ me dài hǎo hǎo?”
  “ tiān lǎo shī dài de huà bān xiǎo guǐ huì hěn kāi xīn guò yuàn tǎo xué shēng de huān xīn。” cūn jǐng shí fēn zhèng jīng shuō。“ kuài xià liǎo kàn kàn men xiū dào shénme 。”
   cūn jǐng shàng lóu liǎo
   zhè shíshēn cái qiāoqiāo tàn tóu chū lái
   tiān chūn dài suī rán bèi xiàng zhe shēn dàn rán chá jué dào de shì xiàn zhuǎn guò shēn lái
  “ xià tóng xué zài gànmá?”
  “ lǎo shī…… yòu jiàn shì gào lǎo shī……”
  “ mào zhe hǎo de hàn 'āliǎn hǎo bǎo jiàn shì xiū xià ?” chūn dài de shǒu 'àn 'àn shēn de 'é tóu
   zhǐ shǒu chuán lái wēn nuǎn de gǎn juélìng shēn píng jìng xià lái
  “ lǎo shī…… chí dào liǎogāng gāng cái lái。” shuō。“ liǎo yuàn。”
  “ yuàn kàn bìng ?”
  “ shì jiān yuàn…… chē zhàn qián de xué yuàn de…… sān O sān hào bìng fáng。”
   chūn dài de liǎn shàng rán xiàn zhèn jīng zhī
   hǎo měishēn xiǎngzhè shí hòu chūn dài de měi kàn liǎo shén
  “ xià tóng xué,” chūn dài zhuō zhù shēn de shǒu dài dào lóu bàng biān shuō
  “ zhè shì zěn me huí shì?”
  “ lǎo shī…… qǐng jiào shēn 。”
  “ zhè shì xué xiào。” chūn dài yòng yán jùn de shuō
  “ gào wèishénme dào fāng ?”
   shēn zhòng zhòng de tàn liǎo kǒu hàn shuǐ yòu mào liǎo chū lái
  “ …… guān chè liǎolǎo shī。” shēn qīng shuō
   dāng ránchūn dài yìng gāi tīng jiàn liǎo cái shìdàn què méi yòu rèn fǎn yìng
  “ lǎo shī……” shēn jué 'ān
  “ héng héng
  “ guān diào liǎo chè?” chūn dài wèn
   shēn rán diǎn diǎn tóuzhè shíchūn dài rán shēn tuī kāi
  “ lǎo shī!” shēn chàdiǎn diē dǎo
  “ zuò liǎo shénme shì 'ā?!” tiān chūn dài yòng jiān ruì de shēng yīn shuō
  “ lǎo shī……” shēn 'ě rán。“ shì lǎo shī wàng zhè yàng zuò de héng héng
  “ shénme?! yòu shuō guò zhè yàng de huàshuō shuō kàn!”
   duìdíquèlǎo shī méi zhè yàng shuō guò shì……
  “ hòu yào zài kào jìn !”
   pāo xià zhè huà hòuchūn dài zhuǎn shēn bèi xiàng 'ér
  “ lǎo shīděng děng!”
   shēn xiǎng zhuī shàng què bèi rán huí tóu de chūn dài yòng zhēn bān de shì xiàn chuān liǎo de xīn xiàng biàn chéng biāo běn de dié bān dòng dòng héng héng shì jīng liǎo……
  “ yào zài gēn shuō huà!” chūn dài fǎng kàn dào zàng dōng shìde yǎn shén bèi shēn yòng yǎn jiǎo zhuō zhù
   ránchuán lái xià lóu de jiǎo shēng
  “ lǎo shīzhè xiē shénme fāng?”
   bào zhe hǎo hòu hòu shū běn xià lái de hái shì gāo shēng
  “ xiè xiè měi tóng xué。” chūn dài jiù xiàng biàn chéng lìng rén shìde chū xiào róng。“ gēn lái lái shuō míng gěi tīng。”
  “ shì!” míng hái liǎn hóng hóng diǎn diǎn tóugēn zài chūn dài hòu miàn zǒu liǎo
   shēn míng bái liǎolǎo shī jiào měi tóng xuéde shēng yīnjiù xiàng qián lǎo shī zhǐ duì jiàoshēn shí de shēng yīn
   héng héng guò liǎo hǎo jiǔ hǎo jiǔzǎo kàn jiàn chūn dài de bèi yǐng liǎoshēn rán dāi zài yuán
   líng shēng xiǎng huí guò shén lái jiā chū lái liǎo
   shēn chōng shàng lóu héng héng zǒu láng shàng chuán lái shù de jiǎo shēngtán huà shēng xiào shēng…… shēn méi yòu huì bēn páo shàng lóu
   suī rán duàn chuǎnmào hàndàn tíng liǎozhōng shàng dào zuì gāo de lóu zàn shí tíng lüè zuò chuǎn
   zǒu láng kōng rén lóu méi yòu shìzhù yào yòng zuò lǎo shī men de yán jiū shì
   shēn liàngqiàng mài
   zǒu jìn dào chuāng kǒukāi liǎo suǒchuāng shēng kāiliáng fēng lüè guò bèi hàn shuǐ nòng shī de 'é tóu
  “ héng héng shì xià tóng xué ?” zhèn ”、“ de tuō xié shēngcūn jǐng páo liǎo shàng lái。“ gànshénme?”
   běn lái zài zhè shí hòuhǎo xiǎng jiàn jiào xiàng yàng de nán rén…… piān piān zài zuì hòu zhè jiàn dào de jìng rán shì cūn jǐng lǎo shī……
  “ méi shí me。” shēn shuō。“ hǎo zài chéng liáng。”
  “ dàn héng héng tiān zhè me liáng。”
   cūn jǐng sǒng sǒng jiānzǒu kāi liǎo
   zǒu liǎo huì rán huí tóu shuō,“ duì liǎo xià de zuò wén héng héng
   chuāng kǒu kāi zhedàn méi yòu rén zài
   cūn jǐng dāi liǎo xiànán nán shuō:“ shí páo kāi de?”
   dāng rán shì cóng lóu zǒu xià zhǐ shì wàng liǎo guān diào chuāng kǒu
   méi shǒu wěi de jiā huǒ hái wéi shì gǒu de hǎoxuéshēng……
   cūn jǐng zǒu jìn chuāng bàngshùn shì wàng xià kuī wàng xiàbìng méi yòu xiǎng zhe shénme shǐ xiǎng liǎo shì shí de
   zǒng zhīdāng cūn jǐng cóng chuāng kǒu shì xià céng xià miàn de qīng xíng rén dào shí héng héng shà shí jiān dòng dàn ……
  
   chū pǐn
sān rén wáng
  qín shēng qīng qīng chuán chū táng
   líng kào qiáng 'ér zhàndàn táng shí zài jìng hěn rén yǐng méi yòuzài jiā shàng nóng liè de nuǎn shǐ líng kùn liǎo lái
   shì guǎn zuǒ zuǒ běn líng líng qiǎo héng héng shí shàng xiāng fǎn jiādōu zhī dào liǎo héng héng dōuwú zhàn zhe shuì jué
  “ hái yòu zhèn 'ér zhèn zuò xiē!” kàn kàn wàn biǎoduì nán nán shuō
   líng néng chū tài shēng yīnyīn wéi zài bàng biān de mén fēi zhī nèizhèng zài xíng gāng qín zòu huì miàn de qín shēng qīng qīng chuán liǎo chū lái wèi zhe zài táng chū de xiǎng shēng huò tán huà shēng néng chuán sòng miàn
   guān zhè diǎndào zhè jiān huì táng dān rèn jiān zhí dài wèi yuán de tiānshàng miàn jiù dié dié xiū fēn guò liǎo
   dāng líng shuō yào dāng dài wèi yuán shímèi mèi zhū měi jiù kǒu tóng shēng shuō
  “ jiě jiě yào zuò dài wèi yuánqiān wàn bié wèn rénchū kǒu zài 'ércái hǎo 'ā!”
  “ gèng néng chū xiànjīn tiān de yǎn zòu huìyóu dài wèi yuán de cuò xuān zhōng zhǐde shì jiàn。”
   héng héng děng wēn qíng de huà 'āliǎng wèi tiē jiě jiě de mèi mèi shuō wán hòu jiù xiào
   guò guǎn 'èr shí suì de líng zěn yàng méi chū zhī dào méi chū dōuhǎo táng bìng méi yòu xiàng chéng shìhái zhì huì jiù shì liǎo
   jīn tiān shì zuò jiān zhí de shí jīhū dào liǎo zài kàn dào mén piào de zuò hào jiù néng wéi rén dài wèi de díquè tiān 'èr tiān de bēi cǎn qíng kuànglián pèi zěn me huì méi bèi zhí
   hǎo de kōng jiān héng héng táng shàng liàng de chéng tǎncóng gāo gāo de tiān huā bǎn chuí xià de shuǐ jīng diào dēng chū huàn de guāngcàn làn duó
   hái yòu de huī zhì gāo de huán jìnglíng shí zài huān zhè fèn jiān zhí
   dāng rányīnyuè huì dàn kāi shǐ hòujīhū jiù méi shì zuò zhè yōu diǎnlíng hěn huān
   yòu shí zài zuò jiān zhí de xué shēng men què láo sāo shuōgōng zuò jiān liáo yào néng zhōng liù chū yòu néng liáo tiān xiào”。
   dàn duì líng lái shuōméi yòu shénme dōubù zuò zhǐ shì dāizhī lèi gèng shǒu de liǎo
  “ héng héng líng 。” zǒu guò lái de shì jīn tiān de lǐng bān nèi shān chāng
   dāng rán zǒu shí jìn liàng chū jiǎo shēngshēng yīn xiǎo
  “ zuì hòu shǒu qǔzǐ liǎohái yòu shí fēn zhōng zuǒ yòu jiù sàn chǎng。”
  “ shì。”
  “ bài tuō xià diàn huà。”
  “ hǎoqǐng suí biàn 。”
   nèi shān chāng shì shēn cái miáo tiáo de měi rén 'érwèn zuò wèi de nán xìng tīng zhòng huì xiàng zǒu
   líng zhí nài xīn qīng tīng tóu de gāng qín dàn wán quán tīng chū jiào shénme qǔzǐ zhī dào shí jié shùnèi shān chāng běn shēn hǎo xiàng shì zài yīnyuè xué yuàn xué gāng qín desuǒ tīng chū lái
   táng méi yòu bié de rén zàiyīnyuè huì dàn jié shùzhè biàn shàng mǎn rénér líng shuō shàng hǎo bǎi duō xiè”。
   duì líng 'ér yán dǎo shì nán shì
  “ héng héng
   zài qiàn de líng jiàn dào táng hǎo xiàng yòu rén róu róu yǎn jīng héng héng shì nán de
   chuān de nán rénshǒu zhe qiáng yòu diǎn xīn zǒu zhe
   shì shì shū zhè shì chū chǎng de shí hòu liǎo
   líng xiàng nán zǒu guò shuō
  “ shì shì jué shū ?”
   nán rén màn màn huí tóu kàn líng
   héng héng tóu yòu diǎn huā báiyīnggāi shì shí kāi wài de zhōng nián nán dàn shì rén de liǎn tóu shàng de báifà gèng bái
  “ shì shì jué ……” líng jué yīnggāi zūn zhòng dāng shì rén de jiàn shì méi zài wèn xià
  “ ǹg…… yòu diǎn。”
   rén hěn xīn wān shēn
  “ e héng héng biān yòu shìqǐng。”
   líng xiǎng
   jiān zhí de líng běn shēn jiù yīn wéi nào pín xuè 'ér sòng liǎo shì
  “ xiū xià jiù méi shì。” nán rén yáo yáo tóu
  “ shì……”
   zhè shínèi shān chāng huí lái liǎo
  “ líng zěn me ?”
  “ e…… zhè wèi rén héng héng
   shuō míngchāng shàng jiē qiāng dào
  “ zhī dào liǎodài shì 。”
  “ shì。”
   líng zhù nán rén de shǒu nán rén shùn cóng mài zhè shíyīnyuè tīng tóu chuán chū xiǎng liàng de zhǎng shēng
  “ wán chǎng liǎo。” nèi shān chāng shuō。“ zhè méi wèn líng wèi xiān shēng bài tuō liǎo。”
  “ shì。”
   shì zài yuǎn chùnán rén zhǐ néng màn màn zǒu
   hǎo xiē rén chū dào tángkuài liǎo
  “ hǎo cōng máng 'ā。” nán rén rán kāi kǒu。“ yīnggāi tīng wán 'ān zài zǒu cái shì。”
  “ shì guò xiē rén néng cóng yuǎn qián láiwèile gǎn shàng bān 'ér cōng máng héng héng
  “ shì ……”
   nán rén zhòu méi tóu
  “ héng héng yào jǐn ?”
   gāng hǎo men zài yǎn zòu tīng de mén wài tíng
   tóu de zhǎng shēng 'ān jìng xià lái rán hòu chuán lái qīng wēi de qín shēngkàn lái shì zàiān zhōng
  “ héng héng duì 。” nán rén shuō。“ ràng tīng tīng zhè shǒu qǔzǐ ?”
  “ ?” líng dèng yuán liǎo yǎn。“ …… yào jǐn ?”
  “ ǹgtīng liǎo hòu cái zǒu héng héng néng yǒng yuǎn méi huì zài tīng 'èr liǎo。”
   líng tīng dǒng de guò jué hǎo xiàng yīnggāi jiē shòu nán rén de yào qiú
  “ …… qǐng děng děng。”
   yòng kāi shàn chén diàn diàn de mén héng héng zài jiān zhí chūguāng shì kāi kāi guān guān zhè shàn mén jiù chuǎn niú liǎo
   zǒu jìn miàn héng héng tái hěn liàngguān zhòng fāng miàn yòu wēi guāng zhào zheyōu yáng de qín yùn jìn tòu liǎo kuān chǎng de kōng jiān
   líng ràng nán rén jìn rán hòu qǐng zuò zài mén biān wéi dài wèi yuán bèi de shàng
   kāi chǎng hòu yòu xiē chí dào de tīng zhòngduō shù zuò zài zhè
   nán rén zuò xià hòutái tóu wàng zhe chuǎn de líng wēi xiào
   shùn jiān héng héng xiǎo shénme yuán yīnlíng jué zhè nán rén kuài yào liǎo
   wēi xiào jiù zhè yàng zhuànxiàng zhèng zài yǎn zòu zhōng de 'ān
   líng zhàn zài nán rén bàng biānlián shén líng tīng shǒu shú de qǔzǐ…… wàng xiàng nán rén shí xiàn nán rén de yǎn móu guāngyǎn lèi yán zhe de liǎn páng tǎng xià……
   qǔzǐ jié shùguò liǎo huìyǒng zhǎng shēng nán rén lián pāi shǒu gǎn dào chī zhǐ shì diǎn liǎo xià tóu
  “ héng héng zǒu 。” líng zài nán rén dài chū zǒu láng。“ gāng cái shǒu qǔzǐ zhī dào jiào shénme ?”
   nán rén shāo wēi zhēng zhēng yǎn
  “ xiǎo shì shū màn dehuàn xiǎngā。”
  “ e…… wán quán dǒng。” líng yáo yáo tóu。“ zhǐ shì jué tīng guò 'ér héng héng 'ōzhè biān cái duì。”
   yóu nán rén xiǎng wǎng xiāng fǎn fāng xiàng zǒu de yuán
  “ yòng liǎo。” nán rén shuō
  “ ?”
  “ chū kǒu héng héng gāi zǒu liǎo。”
  “ shì……” shuō zhelíng dǎo chōu kǒu liáng
   nán rén 'àn zhe bàngyòu hóng hēi de xuè shèn chū
  “ shòu shāng liǎo?”
  “ dāng zuò méi kàn jiàn hǎo liǎo。”
   nán rén yòng yáo huàng de dài wǎng qián
  “ shì…… xià……” líng gēn zhe zǒu
   liàng tīng zhòng kāi shǐ yuán běn níng jìng de táng xià nào lái
  “ héng héng dài chū wài miànzhè yàng jiù gòu liǎo。”
  “ shì……”
  “ méi guān 。”
   nán rén zài líng de chān xiàzǒng suàn lái dào zhèng miàn de chū kǒu chù
  “ xiè xiè。” zhuǎn shēn shuō。“ zhēn shì hǎo rén。”
  “ …… gōng zuò 'ér 。”
  “ dān shì gōng zuò kàn de yǎn shén hàoshàn liáng。” nán rén wàng wàng wài miàn。“ héng héng fēng zhuǎn liáng 。”
   zhè shílíng zài táng qián miàn de kōng shàng jiàn dào zhāng shú de liǎn jìn xià liǎo tiào
  “ guó yǒu !”
   héng héng děng shì zuǒ zuǒ běn jiā sān mèi de jiā rén liǎozhàn zài de shì 'èr xiǎo jiě de”, jǐng shì tīng de xíng jǐng guó yǒu
   shǒu zhù qiāng
  “ líng fàng kāi !” guó yǒu hǎn zhe
  “ ?”
  “ kāi rén!” guó yǒu shēng shuō
  “ xíng jǐng xiān shēng ?” shòu shāng de nán rén diǎn diǎn tóu
  “ fàng xià !”
   yóu tīng wán yīnyuè huì de rén cóng bàng biān jīng guòguó yǒu qiāng de shǒu cáng zài xià miàn
  “ páo diào dejué jiāng!”
  “ xiǎng páo 。” míng jiào jué jiāng de nán rén tàn 。“ shuō de shì shì zhè ?”
   nán rén tāo chū shǒu qiānglíng zhǐ dǒng dāi zhe
  “ líng páo kāi!”
   guó yǒu chóngfù jiào dàolíng wǎng bàng biān tuì hòu liǎng sān
  “ méi shì de。” jué jiāng duì líng shuō。“ héng héng míng bái suǒ wèi de ’, zhǐ shì qiāng dāozuì de nǎi shìài qíngā!”
  “ ài…… qíng?”
  “ ǹg héng héng duì néng yòu diǎn lǎo tào。”
   qiāng kǒuguó yǒu hǎnpāo guò lái!” bìng xùn jià kāi qiāng de shì
   rán 'érmíng jiào jué jiāng de nán rén què qiāng kǒu tiē zài de xīn zàng wèijiù zhè yàng kòu dòng bān
   duǎn depēng shēngjué jiāng de shēn fǎng bèi zhǐ kàn jiàn de quán tóu dǎo yàng,“ shēng wǎng hòu zāi dǎo zài
   rán hòucóng xīn zàng pēn chū lái de xuè zài de shēn xià miàn xíng chéng tān xuèpō
   guó yǒu bēn shàng qiántàn liǎo xià jué jiāng de shǒu wàn
  “ liǎo。” shuō。“ yòu zhī lèi de dōng ?”
  “ shì。” líng huāng máng chōng jìn táng
   táng de mén quán kāitīng zhòng xiàng fāng miàn fēn sànlíng bào zhe bái zhuō páo huí lái
  “ sāo dòng lái jiù fán liǎo。”
   shí zhí lóng dōngguó yǒu què hàn shuǐ lín yòng shī gài láishuō:“ lián luò jǐng líng qǐng zhàn zài zhè qián miànjìn liàng zuò dào yǐn rén zhù hǎo ?”
  “ ǹg héng héng biān de jiē dài chù yòu diàn huà。”
  “ xiè xiè。”
   guó yǒu chuān guò cóng táng yǒng chū de rén cháowǎng jiē dài chù bēn
   líng miàn xiàng zǒu chū lái de rén chóngfù shuōwàn fēn duō xiè”, miàn shí wàng wàng shàng bèi gài zhù de shī
   jiào…… jué jiāng
   shì shì zěn me huí shì
   shuōzuì de shìài qíng”……
   wèishénme shuō zhè huà
   shuō huà shínán rén de liǎn yòu diǎn bēi yòu diǎn cháo fěnghǎo xiàng yòu shì zhòng de yàng ……
  “ héng héng bào qiàn。” guó yǒu huí lái shuō。“ huí gōng zuò liǎoshì shì zuò jiān zhí xiǎo zài zhè 'ér。”
  “ zhè rén…… kāi qiāng ?”
  “ shì gēn rén dǒu shòu shāng de。”
  “ dǒugēn shuí?”
  “ gēn suǒ shā de rén shā liǎo rén zhuī zhí dào zhè 。” guó yǒu shuō
   zhè rén…… shā liǎo rén?!
   líng xiǎng rén tīng zhehuàn xiǎngshí liú lèi de liǎn kǒng
  “ hǎo lěng 'ājìn miàn 。” guó yǒu shuō
   líng zhè cái jué lěng fēng shǐ quán shēn dǒu zhèn
  
   chū pǐn
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> chì chuān láng Jirō Akagawa   běn Japan   píng chéng shí dài   (1948niánèryuè29rì)