首页>> 文学论坛>> 推理侦探>> 赤川次郎 Jirō Akagawa   日本 Japan   平成时代   (1948年2月29日)
三姊妹之卧底老师
  作者:赤川次郎
  01、派对
  02、绫子的决定
  03、陌生的情人
  04、珠美的好奇心
  05、诱拐行动
  06、名门
  07、实习生
  08、隐伏的危机
  09、黑暗中的等待
  10、千钧一发
  11、小姐不见了
  12、危险契约
  13、坚定的沉默
  14、寻凶宣言
  15、友情的证明
  尾声
1、派对
  “什么玩意?”
  拐了那个弯的当儿,两个主妇异口同声的喊出声来。
  一般的住宅区,通常都九曲十三弯,但是那里应是一眼望尽的直路。
  只要拐了那个弯,前面就是几百米长的一条直线,可是现在,着条直路……
  马路的其中一边,有十座左右格局相同的四层楼建筑物毗邻而建,在着高级住宅区内,它们的出现,总令人有稍微格格不入之感,但没法子,因为这里是某公司的职员宿舍。
  可是,着些职员宿舍如今被令人景仰的豪邸环绕,变成肩狭身长,局促一角。原本这一带的地价起码一坪几千万至上亿元,住的全是身家相当的有钱人。
  跟职员宿舍夹道的另一边,乃是围墙。
  并非开玩笑,的确是延绵三百米长的围墙,不知真相的人甚至以为那是监狱。
  着大公馆的主人叫吉尺。
  住在职员宿舍的两个主妇之所以目瞪口呆,是因沿着长长的围墙停满一排排的汽车,不知到底有多少部,场面壮观之至。
  “发生什么事?”两个主妇边走边谈。
  “一顶是有什么宴会。”
  “有几部车?一、三……”
  “算了吧!”其中一个皱眉。“光是有司机的平治就数不清了。”
  “说的也是。”
  二人望着那仅有一条马路之隔却如同另一个世界的光景走远了。
  太阳即将下山,秋天的一夜悄悄来临。
  “早苗。”
  敲门后,吉汲君代喊。
  “大家都到齐啦。早苗,准备好了没有?”
  没有回应。吉汲君代的手搭在门钮上。
  “我进来啦。”
  说完,她擅自开了门。
  早苗坐在窗旁的椅子上,注视外面天黑的情景。
  “怎么啦?你的生日哦!不好让朋友等太久。”
  “嘿!”早苗的脸转向母亲。“我这就去。”
  已经准备好了。母亲替她选的法国料子,订做成礼服穿在早苗身上出奇地好看。
  “好美,早苗。”君代微笑。“差点眼花了。”
  “哦?是吗?”
  我晓得。光是这件礼服就要几十万,还有项链、手镯,皮鞋……竟连习掼了侈奢的早苗也为这身装扮而心跳。
  然而……这个欢喜,包括在家中开派对的事,对早苗来说总是若有所缺。
  因为最希望见到的人并没有来……
  她走出房间,从宽敞的楼梯下去。
  客厅和起居室里,近百名少女衣香鬃影济济一堂,煞是壮观。
  水晶吊灯的光反照每一个人身上的饰物,灿烂夺目。
  早苗从幼稚园到十七岁的今天,一直上同一间女校。那不是世人一般的知名学校,而是人数稀少,只限名门女孩入学的贵族女校,“那个世界”的人对这所学校无所不知。
  今天,同学年的学生们都受邀请了;由于一学年只有两班,几乎全都聚集在此了。除此之外,还有学会的前辈、学姐及学妹,出席人数共不下一百位。
  “早苗!恭喜你!”
  早苗最要好的朋友原知子,在派对会场入口迎接早苗。一声恭喜,在场在人同时鼓掌。
  早苗被安排站在高起一级的舞台上,那里摆着三角大钢琴,待会应该有好些胭友表演钢琴或小提琴。
  “安静!”原知子大声喊。
  由于知子身材高大,声音清朗,这种角色最适合她。
  “今天是我们的公主,吉汲早苗的十七岁生日。大家尽情大吃大喝——不过,这不是自己的家,不准喝酒哦!大家一同祝贺早苗生日快乐!”
  掌声和欢呼声哗然四起。
  母亲君代稍微藏身站在舞台劳边,眼眸中有光芒在闪动。
  “那么,现在请早苗小学的恩师,同时也是我的可怕班主任木暮老师,为她说几名话,然后带头说干杯!”
  一个小个子老妇人从少女群中出现。她穿的不是华丽衣裳,而是紫色高级套装,与她的白发十分相衬。
  “早苗同学是——”木暮正子用洪亮的声音开始说话。
  原知子使用手提麦克风,木暮正子没有麦克风,声音却能传到每个角落。
  “夫人。”传来低低的呼唤声。
  君代回头一看,只见在吉汲家服侍了三十年以上的沼本,穿深色西装站在那里。
  “怎么啦?”
  沼本不作声,略退一,二步。有什么事呢?这个时候沼本不会为些琐事来找她的。
  君代虽为在木暮正子的说话途中退场而迟疑,最后还匆匆地从客厅走到玄关。
  “什么事?”
  “玄关有客到。”年记五十开外,头发拔顶的沼本木无表情地说。
  “那就立刻请进来呀。”
  “不——正确地说,称不上客人。”
  对于沼本的说话,君代会意了。
  “那个人?”
  “是的。”
  “从哪儿进来的?不是叫人好好看住的……”
  “如何?”
  君代迟疑一下。“好吧,让我来。他在哪儿?”
  沼本默默地打开玄关厚重的门
  一个穿毛衣牛仔裤的高个子少年站在那里。
  “我应该说过不要你再来的。”君代平静又坚决地说。
  “我没听她亲口说过。”少年反唇相讥,“今天是她生日吧!”
  “嗯。派对在开着。早苗不能出来,你请回去吧!”
  “你不让她出来。”少年说。“我去。”
  君代按住擅自闯入的少年。
  “不能!不是叫你不要接近早苗了么?”
  “除非你把她锁进保险库,否则。我何时都能见她!”
  “好好听着!早苗她——”
  君代说到一半时,会场传来和唱“干杯”的声音。然后是鼓掌声,君代突然放松肩膀。
  “好吧!我让你和早苗见见面,不过只有十分钟,因为来了许多客人。”
  “知道啦。”少年说。
  “十分钟后,你得离开。明白吗?”
  “相信我好了。”
  君代对沼本说:“带他去会客室。先把门关上。”
  “遵命。”沼本依旧无表情地鞠躬。
  君代目送少年跟着f召本走开后,没有回到客厅,而是快步跑上二楼。
  君代的脸稍微退去血色,双唇仿佛有所决定似地紧抿着。
  
   ☆☆☆
  
  “妈妈去了哪儿?”早苗讶异地环视周围。
  自助餐形式的派对已经开始,大家边吃豪华菜边聊天。会场热闹得近乎喧嚣。
  受邀请的不仅是早苗的朋友,以木暮正子为首的老师们也来了将近十名。
  妈妈竟然没有跟老师们打招呼,这事也属奇妙。
  “早苗!”拍她肩膀的是第一个替她致词的原知子。“今天的餐点,好棒!”
  从知子的体形可以想象到她的食量如何。她一向挑嘴,知子表示好棒,可知食物挺不简单。
  “谢谢。多吃一点。”早苗说。
  “我连保鲜盒也带来啦。”知子开玩笑地说。“你母亲呢?怎没看见她?”
  “奇怪。把派对撇在一边,去了哪儿?”
  “大概有事吧!你母亲也顶忙的,跟我妈一样。”知子说。
  “还有更重要的。”
  “什么事?”
  知子压低声音。“你的他呢?在哪儿等你?”
  “你说小西?”早苗耸耸肩,“这种场合,怎么可能叫他来?”
  “可是刚才我见到他啦!”
  早苗盯着知子——
  “在哪儿?”
  “走廊。我上洗手间时,惊鸿一瞥,他穿牛仔裤……肯定是他。”
  “真的?哎,肯定?”早苗不禁捉住知子的手臂。
  “好痛啊,别捉住我,虽然我胖,多肥肉。”知子皱眉。
  “真的呀。你想我怎会拿这种事开你玩笑?”
  “他在哪儿?”
  “我看到他开门走进一房间。往走廊向右走是洗手间吧,从那儿往左转的尽头是——”
  “会客室。”早苗说“我去看看。”
  “奇怪,你竟不知道。为何他在那个地方?”
  “知子,谢谢你。”
  早苗己听不见知子说什么。她把手里的果汁杯放在就近的桌子上,穿过人潮往门口走去。
  进出的门是开着没关的,早苗正要出去时,差点跟进来的男人相撞。
  “噢一—吉尺同学。”
  “啊!校长先生。”
  早苗停下脚步,他是K女校的校长吉村省三。
  应该年近六十了,可是体格健硕,大块头的,充满活力。
  “迟到了。抱歉。”吉村校长说。“我有其他聚会,一直走不开。”
  “不用客气——谢谢你抽空来。”早苗匆匆说。“家母叫我,待会再——”
  早苗快步从走廓走向会客室。
  他来了!早苗的心脏得跳厉害,她晓得自己的双颊早已热得像火饶。
  难道母亲知道了?——他无论如何都不可能擅自偷偷跑进来。
  一定是母亲让他去会客室的,可是——为什么?
  心中满是不安。
  当然,那些事不会改变我和小西的感情!
  正要打开会客室的门之际,早苗有了瞬间的踌躇,因她习惯了先敲门。
  可是现在不同,早苗啪地打开了门。
  母亲背向门而站,早苗开门当儿,她霍地转过身来。
  “妈。”早苗说。“小西是不是在这里?他去了哪儿?”
  不见小西的人影,早苗猜是母亲把他赶走了。
  “妈——”
  她正想追间,话语便停了。
  “怎么啦?妈——你的手?”
  早苗察觉母亲双手粘着红色的东西,吓得瞠目结舌。
  “那一—是血吧?你受伤了?”
  “不……早苗……”
  早苗急急奔上前去,然后一看到了,仰面躺在里头地板上的小西。
  他的胸前深深插着一把刀,血遮盖了胸和腹。小西睁眼张口,一动不动。
  “怎么啦?发生什么事?”早苗乱了方寸,“快——快叫救护车……”
  “没有用,他已经死了。”
  是的,这已是事实。
  早苗看到小西,早知道他己死了,只是拒绝接受它吧。
  “你杀了他?杀了小西”
  早苗瘫坐在小西旁边。
  “妈……为什么做这种事!”
  “早苗——”君代用沙哑的声音说。“我没想到……会演变成这样……”
  “为何杀了他啊!”早苗的声音也颤抖。“不如杀我更好!”
  “早苗,且慢。”君代终于回复意识。“你听我说——”
  “不想听!”早苗拼命摇头。“杀人!妈杀人!”
  “安静!”有声音说。
  沼本站在门口。
  “沼本——”
  “夫人。”沼本关上门了。“你把少年带来这个房间的事,谁也不晓得。这里暂时保持原伏,把房间上锁。今晚派对结束后,才把尸体搬到别的地方去。
  “可是……”
  “只要搬去远一点的地方,不会知道是在这里被杀的。”
  “沼本,你——”
  早苗的话被沼本打断了。
  “难道小姐想送夫人坐牢不成?”
  早苗迟疑了。
  迟疑就等于做出结论。
  小西已经死了,然后把母亲交给警察……不能!万万不能!
  早苗大哭起来。
  “夫人,快把这些污迹洗掉,再回去派对。早苗小姐也是。”
  早苗和君代面面相觎。
  眼泪汪汪的早苗,只能模模糊糊地看到母亲的脸。
  派对的喧嚷声穿过走廊传到这里来。
  
  出品
2、绫子的决定
  “啊——啊。”
  甫踏入大厦的大堂,佐佐本家的次女夕里子就打了个大哈欠。
  十八岁的青春玉女〔自称之词也〕登场的一幕,似乎缺了点潇洒,可是“恶魔似的日子”——考试持续到今天,爱困也不是没道理的。
  以前一考完试就龙马精神,到了十八岁时已渐渐大不如前了。
  “我老矣……”
  夕里子一边喃喃自语着,一边按电梯的钮。电梯停在最高一层。
  “用完就让电梯到回一楼嘛。”夕里子喃咕着。
  由于学校考试,回来得早。午餐跟好友片濑敦子站着吃面解决了,晚餐吃什么好呢?
  在等待徐徐下来的电梯期间,夕里子又哈欠连连。
  “太疲倦了。”
  如果一进房间就躺下来,可能立刻呼呼大睡—算了。到时叫外卖回来吃,或者到附近吃好了……反正爸爸出差去了。
  佐佐本家的母亲在六年前去世了,爸爸从此独身。然后,一家的生活起由次女夕里子一手承担。
  本来应当承担那个角色的长女绫子,虽然已是双十年华的大学生,性格却如小学生般胆怯;而夕里子素来坚强过人,因而担当重任。三女是十五岁的珠美,向来金钱至上,怎么也不像初中三女生。
  难得三姊妹一直相处融洽。
  好了,电梯终于放下来了。
  “终于来啦!好迟呀!”
  纵使夕里子发牢骚,电梯也不可能对她说“抱歉”。
  电梯门徐徐地开了。夕里子吓一跳,她以为是空的,不料有人在内。
  “对不起。”
  夕里子慌忙闪过一边。当然,她以为那位女士会走出来。
  可是,那个看来四十多岁的女人,似乎没察觉电梯停了,还呆呆地靠着墙璧。
  “请问——”夕里子喊。“你出来吗?”
  “噢?”对方终于回过神来。“唤,对不起。我在发呆……”
  夕里子跟她对调进电梯之际,女人喊住她。“恕我冒昧,你是不是姓佐佐本?”
  “嘿,我是佐佐本——有什么事?”
  “不……我只是想知道。”
  那女人的眼神突然带着敌意,不是夕里子疑心重,那个人的眼神明显地变得很可怕。
  “请问——”
  夕里子在困惑不已时,女人倏然转过身去,快步走开。
  夕里子侧侧头喃喃自语。“奇怪……”
  素昧生平的人。她不记得怎会跟一个从末谋面的女人结怨。
  总之,夕里子想睡觉,她想赶快进房间倒头就睡。
  “我回来啦。”夕里子进到玄关时大叫。
  不过,不会有人理睬她的。夕里子有考试的关系所以早放学,姐姐是大学生,九月就考完试了,妹妹的中学也比她早一星期就结束考试。
  “啊,好困。”
  夕里子把书包抛进自己的房间,哈欠连连地走去客厅。
  最近按装了电话录音,回来后一定开录音带来听。不先做完这件事就不睡觉,正是夕里子的作风。
  红灯亮着,有录音。
  夕里子按了重播按钮,然后传来录音带翻动的声音,停了一下开始重播。
  “姐姐,考得怎么样?今天有课外活动,七点左右回家,那个时候大概会饿得要命,晚餐拜托了。你可爱的妹妹!”
  珠美的声音。
  “什么。可爱的妹妹嘛。”夕里子苦笑着倒在沙发上,“那么做点什么吃的好呢……”
  嘟一声,出现下一录音。
  “喂,我是国友,好吗?”
  夕里子赫然坐起身来,传来的是国友刑警——夕里子的“他”的声音。
  M警署的刑警国友,因着一宗牵连佐佐本家的命案而结识三位独特的姊妹花。特别是对喜欢插手案件的夕里子情有独钟,虽然年龄有点差异,可是彼此都有情意、
  “好久不见。刚好处理好一椿大案件,今天难得有一天假期。若是你方便的话,今晚一起吃饭如何?傍晚再给你回话。”
  夕里子也挺实际。马上就清醒过来。
  “我去我去!可是珠美那小妞……”
  哎,一—罢了,什么也不吃也不会死去的。又不是小孩子。只要留个字条,她会自己随便吃吧!
  对,何况还有姐姐在。
  又嘟一声响,另一个录音出现。
  “我是为我儿子的事而打这个电话的。”
  “噢?什么事呢?”夕里子吃一惊。
  是个从没听过的女人声音。
  “我是谁,你该知道吧!”
  “我不知道呀……”
  声音是从录音带传来,不可能互相对话的。
  “杀子之罪,要你偿命!”
  夕里子瞪圆了眼。
  “明白吗?我一定要杀了你。好好等着!”
  “是她!”夕里子说。
  刚才搭电梯下来的女人,狠狠瞪着自己的怪女人。声音一模一样。
  大概先打录音电话。后亲自来这幢大厦吧!可是——我杀了谁?绫子或珠美,当然包括夕里子本身,都不会杀人。
  一定是误会。这件事必须告诉国友才行。
  嘟——还没完。
  “喂,夕里子吗?”
  这次传来绫子的声音。姐姐依然一副爱理不理的声音。
  “什么事?”
  “我是绫子。”
  “知道啦。”夕里子说。
  “好好听着。”
  “是是是!”
  “我——快死啦。”
  “哦。是吗?”
  “我决定了,为了不给大家添麻烦,我决定自我了断。夕里子、珠美,多年以来承蒙照顾……”
  夕里子拼命眨眼。
  “喂喂喂——等等嘛!”
  “即使大姐不在了,你们两个要好好过日了哦。我的那一份幸福也留给你们……”
  绫子的声音哽咽了,她本来就爱哭。
  “再见,夕里子、珠美!”
  电话挂断了,录音带在此结束。
  “姐姐……不好了!”
  夕里子脸都白了。绫子不是那种拿这种事开玩笑的人!
  “可是——干嘛要寻死?”
  夕里子毫无头绪。然而不管有什么理由,都必须阻止姐姐这样做!
  她之所以束手无策,是因为不晓得姐姐人在何处,想阻止也阻止不了。怎么办?
  正当头痛不已时,玄关的铃响了。是不是姐姐?改变主意啦,然后若无其事地回来的事,绫子会做得出来。
  “来啦!”夕里子冲向玄关。
  就在开门那一刹那,夕里子突然想起刚才录音电话中,怪女人说“我要杀了你”的事。万一现在站在外面的就是那个女人,自己准没命。但是——
  “嗬,你在呀!”
  站在那儿的是国友。
  “国友!好极啦!”夕里子吁一口气。“我正苦恼着。先进来再说!”
  “怎么啦?”国友讶异地说。“我已经出来了,想到反正要走一趟。所以过来看看……是不是另外有约会?”
  “不是谈这个的时候!你听我说!”
  强迫国友咚地坐在客厅沙发后,夕里子翻动录音带,再重播一次。
  听了怪女人“我要杀了你”的录音后,国友也吓得目瞪口呆。
  “这是什么意思?有人狙击你?”
  “这不重要,你听下面的!”
  “还有吗?”
  听了绫子的录音,国友更加莫名其妙。
  “绫子她……到底发生了什么事?”
  “不知道。猜不着。”“有没有什么头绪?例如最近她是否闷闷不乐……”
  “没有——她只说没什么胃口。不过,平时她就不是太有精神的人嘛。”
  “话是这么说——若是这样无从找起呀。”
  “别这么说,必须设法找到她呀!”
  “嗯。总之,从她可能去的地方找起好了,像朋友家,咖啡室之类。如果一个人想自杀,通常回去自己最喜欢去的地方转一圈。”
  “最喜欢的地方……”
  “想到什么地方没有?”
  “姐姐是个不爱出门的人,若是可能的话,她回一直在家里懒着不动。”
  “是吗?”国友也了解绫子的性情。“到底发生什么事?失恋吗?着个年纪的人经常都回为感情烦恼的。”
  “可是姐姐是个什么都表现在脸上的人,如果谈恋爱,我们不可能不知道的。”
  “是吗?会不会忘了做功课?”
  “又不是小学生。”
  “只好先打电话去她朋友家问问看了。”
  “也好。”夕里子点点头。“我想姐姐房里有电话号码记录簿。”
  夕里子和国友走进绫子的房间。
  “桌子上面没有……放在哪儿呢?”
  夕里子在四处寻找时,国友拍拍她的肩膀。“夕里子,你的想法是对的。”
  “什么想法?”
  “你说绫子最喜欢待在家里。”
  夕里子望向国友指示的方向——绫子横卧在床上,十分舒适地酣睡着。
  
   ☆☆☆
  
  “给我好好解释!”夕里子用力猛拍桌子。
  “冷静些。”国友在劝解。“又不是真的发生了什么意外。”
  “对吗。”珠美边喝汤边说。“托福,得国友先生请吃晚饭。人嘛,必须从积极方面看才行。”
  “话是这么说,却叫我的寿命缩短了!”
  “三天左右吧?夕里子姐姐,你还是可以活到九十岁!”
  “你是什么意思?”
  “总之,现在平平实安地吃饭不是很好吗?”
  经过国友的调停,局面终于平静下来。
  本来国友想跟夕里子两个去吃稍有情调的法国餐,现在带着三姊妹,为钱包着想只好选择比较普通的餐厅了。
  夕里子虽然嘟嘟囔囔的,却第一个把汤喝光。
  “不过,绫子录下的那些话,大概有什么原因吧!若是做得到,我也帮帮忙好了。”
  “好个冠冕堂皇的原因。”夕里子调侃地说。“她的苦恼深刻到可以若无其事的呼呼大睡。”
  绫子喝完汤,放下汤匙,说,“已经毫无遗憾了。”
  其他三人面面相觊。
  “如果是我,我就全部吃完才说。”珠美说。
  “说清楚些。什么事?”夕里子叹气。“我们欺负姐姐了?”
  “怎会呢!”绫子摇摇头。“有这么两个好妹妹,我过去一直都很幸福。”
  “我不爱听。过去,两个字。别说这些毫无生气的话好不好?”
  “其实,今天我去医院来。”绫子幽幽地说。
  “嗬?是不是有BB了?”珠美说。
  “你别一语惊人好不好?”夕里子怒目而视。
  “最近总觉得胃部情况不大好,时时作痛。我想还是专科医生检查看看的好。”
  “对姐姐来说,这个决定做得真好。”夕里子说。“那医生说什么?”
  绫子不知怎地,露出极其软弱的微笑。
  “夕里子,不必瞒我了。我自己知道自己的事。”
  “知道什么?”夕里子吃了一惊。“我什么也不知道呀。”
  “好,就当你不知道。不要紧。”绫子说,“然后,医生向我宣布一件事。”
  “宣布?”
  夕里子也吓得脸色一变,难道姐姐——
  “嗯。他说是神经性胃炎。”
  夕里子假咳一声。“哎。胃炎罢,犯不着用‘宣布’两个字。吓死人啦。”
  “这是绫子太敏感的缘故。”国友微笑。“你太多心了,又诸事费神挂虑。好好松弛一下就没事的。”
  还有呢?夕里子好不容易忍住没说出来。
  “对呀,不要自寻烦恼了。”
  “大家都那么关心我,我好开心。”绫子说。“可是,不必瞒我。我知道了。”
  夕里子终于了解姐姐吞吞吐吐的原因。
  “姐,即是你觉得自己不是真的胃炎,而是患有更重的病一—”
  “你明知的。医生悄悄叫你出来谈了是不是?说我只是普通的胃炎……”
  “好了好了!我几时去见医生了?我一直考试考到今天哦。”
  “谢谢。我明白是怎么的一回事了。”绫子点点头。
  “哎,真的没有那回事呀。知道吗?姐姐的的确确患的是胃炎哦!”
  “好,我明白。我己无牵无挂了,不必担心我,可怜我呀。”
  这真不行,这么钻牛角尖的人,说什么也无补于事。
  “国友,你说点什么呀。”夕里子转向国友发脾气。
  “嘿……哎,绫子,干嘛你认为自己不是真的胃炎?”
  “说那句话时,医生把视线移开,不正面望我。”
  “然后?”
  “那一瞬间,我就明白了。他向我隐瞒了真相。当然,当时我很震惊,虽然打了那个电话,不过已经镇定下来了,我会以平静的心情迎接要来的命运。”
  “哎,你真的想得太多了。”
  正在你一言我一语之间,侍应生送上另一道莱来了
  “哗,好好吃。大家快吃,不然莱凉啦。”
  绫子的话,叫夕里子深深叹息。
  我快胄炎啦,真是的!夕里子一气之下,把鱼料理一转眼就吃个精光了……
  
  出品
首页>> 文学论坛>> 推理侦探>> 赤川次郎 Jirō Akagawa   日本 Japan   平成时代   (1948年2月29日)