shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> 赤川次郎 Jirō Akagawa   日本 Japan   平成时代   (1948年2月29日)
sān māo zhī bēn
  zuò zhěchì chuān láng
  
  
   èr
   sān
  
     cuò bǎi chū
   'èr   yǎn hái yǎn
   sān   fēng bào
     yīn guǒ
   xiè
   tài láng děng děng jīng…… zǒu dòng liǎo
  “ qíng měijiān qiáng diǎnjiā yóujiā yóubèi men zhuō dào men jiù wán liǎo!”
   xià měngfǎng yào jiāng zài 'àn shàng xíng zǒu qiào liǎng rén dǎo shìde men de jiǎo shēng chuǎn shēngjīhū bèi liè de shēng yānmò diào men de shēn shí shí wéi shuāng shǒu jǐn jǐn xiāng
  “ qíng měizěn me zài 'ér?” shàonián jué shǒu xià sōng yóu jīng huāng hǎn
  “ …… zài zhè 。” jiǎo pàn chuán lái de wén shēng jīng xīn cái chuān guò de jiāfèng chuán dào shàonián de 'ěr
  “ qíng měi zěn me yàng?” nán rén dūn xià bào yòu shī yòu lěng de shēn
  “ xíng liǎo…… tài lángtīng shuō rén zǒu !” shàonǚ kùn nán chū 'āi shēng
  “ shuō shénme huà zěn néng pāo xià rén zǒudāng chū shì wéi liǎo men táo cái zhè yàng zuò de……”
  “ shì…… men shǐ zhōng…… néng huò liàng jiě ráo shù 'ā shēng dōuyào táo ……”
  “ yào shuō zhè zhǒng nuò ruò de huà men shì dōuzhī dào cái táo chū lái de láihái yòu diǎn 'ér dào liǎo tóu jiù yòu chuánkuài zǒu rán men jiù gǎn dào de liǎo!”
  “…… hǎoduì 。” shàonǚ de shēng yīn jiào zhèn zuò lái。“ zài shuō xiè de huó liǎo!”
  “ zhè cái duì láizhàn láizhuō zhù de jiān bǎng!”
  “ ǹg。” rén pán shān zhe zhàn lái rán huí tóu kàn chū jīng qiè de jiào shēng。“ kàn!”
   pái hūn huáng de dēng huǒtòu guò yáo huàng zhe zǒu guò lái
  “ men zhuī lái liǎokuài zǒu!”
   yòu yùn dòng huì shàng 'èr rén sān sài shìde men pán shān wǎng qián pīn mìng páo
   zhòu rán jiān léi shēng hōng lóngbàn zhe shǎn yào de bái diàn guāng men jīng zhī shàng
  “ dào liǎo!” men jìn huān dāng rángāng cái de shǎn diàn shǐ men de shēn yǐng luò zhuī gǎn zhě de yǎn zhōng
  “ kuài diǎn!” men yán zhe bèi chōng sōng de xié huá zhe xià jiù zài shí zài shǎn diànchuán zhǐ tíng de tóu qīng qīng chǔ chǔ xiàn zài men de yǎn qián
  “ āméi yòu chuán!” shàonǚ jué wàng hǎn
  “ de!” shàonián zhòu shēng
  “ wèishénme huì zhè yàng?”
  “ shuǐ liú chuán dìng shì bèi chōng zǒu liǎo!”
  “ men zěn me bàn?”
   men jǐn kào zài zhàn zài tóu de bǎn shàng gǎi biàn de shì shíxiàng hēi de xuán bān zài men yǎn qián huí xuán
  “ men tiào xià !”
  “ tài láng!”
  “ shuō dìng yòu jiù…… ruò shì bèi men zhuō huí men yǒng shēng néng zài jiàn miàn liǎo zhè me tòng diào gèng hǎo!”
  “ shì。”
  “ …… yào yào gēn tiào xià ?”
  “ méi yòu bié de fāng dào 'ér jiù gēn dào 'ér!”
  “ hǎo!”
   men jǐn jǐn xiāng yōnghán lěng de gǎn jué zhòu rán xiāo shī de wēn chuán gěi duì fāngbiàn shí fēn wēn nuǎn
  “ zài biān!” tóu shàng chuán lái cáo de rén shēng shàng chū xiàn huáng de dēng
  “ zǒu !”
   men shǒu wǎn zhe shǒuzǒu dào tóu de qián duānzòng shēn tiào xià hēi 'àn de liú shuǐ zhōngliú shuǐ hǎo xiàng men tūn méi shìde chū rèn shuǐ shēngzhǐ yòu shuǐ zài shuǐ miàn shàng jiàn de pào yòu zhǐ jìng wǎng qián bēn liú
  
   chū pǐn
  “ zhēn shì tóu tòng。”
  “ shì ?”
   hēi jǐng shǔ de shí jīn xíng jǐng zuò zài fēi shì tīng dào hòu miàn zuò wèi chuán lái de duì huàrěn zhù xiǎng xiào chū lái shí méi yòu shénme zhí hǎo xiàozhǐ shì shí jīn shì 'èr shí suì de nán hái guǎngsuī rán xiàng xiē diào kuài xiào yīcháng de xué shēng shì zǒng jué yòu xiē huá ……
  “ zhēn shì tóu tòng。”
  “ shì ?”
   yòu lái liǎoshí jīn pīn mìng rěn zhù xiào shēngyóu bèi hòu de liǎng rén zuò liǎo zhěng zhěng shí fēn zhōngshuō lái shuō jiù shì zhè liǎng duì huàshí jīn wèile shí jiān suí biàn suàn xiàzǒng gòng chóngfù liǎo shí 'èr yīn jìn zhù xiǎng xiào
   shuō diǎn bié de shí jīn dǎo shí xiàn liǎo men zhōng zhǎn kāi xīn de duì huà
  “ jīng shì shí 'èr nián qián de shì liǎo!”
  “ shí 'èr nián 'ā!”
  “ xiàn zài de xiàngmào gài wán quán gǎi biàn 。”
  “ wán quán gǎi biàn 。”
  “ zhè me de dōng jīng……”
  “ dōng jīng hǎo 'ā!”
  “ duì zhī cháng xiāng de rénzěn yàng zhǎo?”
  “ zěn yàng zhǎo cái hǎo?”
  “ guò guǒ kōng shǒu huí jiù huì 'áimàshèn zhì bèi gǎn chū zhèn!”
  “ bèi gǎn chū zhèn 'ā!”
  “ yòu méi yòu hǎo bàn ?”
  “ hǎo bàn ?”
  “ zhēn shì tóu tòng。”
  “ shì ?”
   yòu huí dào yuán wèishí jīn jué hǎo xiàng shì zài tīng xiàngshēng shì men tán huà de diào shí fēn rèn zhēndài liǎo diǎn fāng kǒu yīncóngkōng shǒu huí zhè huà cāi xiǎn rán shì cóng xiāng xià fāng shàng dōng jīng lái de wài rén
   tīng men de tán huàhǎo xiàng shì lái zhǎo rén shì zhè shì dōng jīng shǐ zhī dào zhǐ míng dōubù dìng zhǎo zhe kuàng màn biāo
   lín zuò de duì huà yòu yòu jìn zhǎn de zhēng zhào
  “ ér qiěyòu zhī dào men liǎng yòng shénme míng 'ā!”
  “ zhī dào 。”
  “ hái yòu wèn jiū jìng men shì fǒu què shí lái liǎo dōng jīng?”
  “ jiù shì 。”
  “ shǐ lái liǎo dìng hái zài 。”
  “ shì dìng zài。”
   shí jīn xīn xiǎngzhè nán rén gài shì de qīn huān xīn yǒng tiào lóng mén
  “ zài zhī qián hái yòu wèn xiàn zài gēn běn qīng chǔ shì shì huó!”
  “ qīng chǔ shì shì huó de。”
  “ zhēn shì…… tóu tòng!”
  “ shì ?”
   shì shàng jìng yòu zhè bān liáo de rényào zhǎo liǎng zhī shì shì huó de rénrén hǎi máng mángzhǎo dào liǎo cái shì guǒ zhǎo zhe fáng qǐng men dāng hēi jǐng shǔ de wèn dìng qīng zhǎo dào tōng fàn
  “ shí jīn xiān shēng rén zài xiào shénme?”
   zhī shíqíng měi zhàn zài miàn qián
  “ qíng měi xiǎo jiě lái !” shí jīn de liǎn sōng chí xià lái shèliàn 'ài zhōngde guāng máng
  “ děng liǎo hěn jiǔ duì 'ò。”
  “ méi yòu diǎn liáo li。” shí jīn yóu zhōng shuō
  “ zài luàn xiǎng shénme?”
  “ méi yòu jué duì gǎn……”
   qíng měi xiào lái。“ shuō xiào liǎo de gōng zuò yào jǐn ?”
  “ jīn tiān xiūjià。”
  “ měi dōushì dào chūchāi de shí hòu jiù xiūjià。”
  “ òpiàn shān xiōng chūchāi chū liǎo?” shí jīn jiǎ zhuāng zhī shí shì xiān diào chá qīng 'èr chǔ cái gǎn chū yuē huì
   piàn shān qíng měièr shí 'èr suìxiǎo fēng xíng 'ài lìng shí jīn zhī bèi xiǎng kǒu tūn xià zàixīn chéng shì wén jiào zhōng xīn wén jiào jiǎng zuò de shì xiōng piàn shān tài láng shì dōng jīng jǐng shì tīng sōu chá de xíng jǐngqíng měi suǒ de wén jiào zhōng xīn shēng guò lián chuàn de mìng 'àn dào qián lái diào chá de shí jīnduì jiàn zhōng qíng hòuqíng měi qiān lián dào shù de xiōng shā 'ànshí jīn gēn suí zài zuǒ yòu
  “ zán men kuài 'ér chī wǎn fàn !”
  “ hǎo guò xiǎng bēi fēi。”
  “ hǎo shí bēi dōukě 。”
   shí jīn jiù xiàng shí suì de chū liàn shàoniánxīn tiào zhī zhì shēn chùwán quán méi liú dào lín zuò de xiàngshēng shénme shí hòu chén xià lái
  “ 'ěr hǎo hǎo?”
  “ hǎo shuō hěn jiǔ méi jiàn shí fēn xiǎng niàn。”
  “ …… zhēn róng xìng!”
   shí jīn chū shēng yìng de xiào róng 'ěr shì piàn shān jiā suǒ yǎng de sān māo de bān de māo xiāng tóng tóng zhī chù shāo hòu fēn jiě
   shí jīn me shuō shí huàn yòu de māo zhèng
  “ 'ěr de míng zài māo 'ér yán zhēn bié!”
  “ jué hěn hǎo 。”
  “ ò guòpiàn shān xiōng de míng hěn shǎo yòu……”
  “ shì tài lángtài yán liǎo jiào shì 。”
  “ shí jīn tài láng cuò 。” shí jīn diǎn diǎn tóu。“ jiào shí jīn qíng měi de huà cuò。”
   zhè shì rào juàn qiú hūn shùqíng měi ruò shì shuō
  “ liǎo fēi jiù chī fàn yào qǐng shàng 'ér ?”
  “ ǹg…… zhǐ yào qíng měi xiǎo jiě huān……”
  “ hǎo liǎo zhī dào yòu jiā hěn hǎochīde kǎo dàn cài bǐng diàn。”
   qíng měi xiāng wéi mìng zhī dào xíng jǐng de yuè xīn yòu duō shǎosuǒ méi yòu fēi fēn yào qiú shí jīn dài shàngměi xīnzhī lèi de gāo cān tīng
  “ shì shì…… fáng chī chī guó cài 。”
  “ suàn liǎo jīn zǎo gāng chī guò guó cài。” qíng měi běn zhèng jīng shuō
  “ jīn zǎo?”
  “ shì de chī liǎo guó miàn bāo!”
   lín zuò liǎng nán rén shēn cháng sòng shí jīn qíng měi zǒu chū fēi shì hòu zhōng míng tóu de xiǎo pàng shuō:“ …… yòu shénme kàn ?”
   lìng míng zhōng nián nán cháng yòu gāo yòu shòushēn shàng chuān de shì chènshēn de zhuānglǐng dài wāi zài biān shuō
  “ rèn wéi ?”
  “ xiǎng shì qiǎo tài lángqíng měi……”
  “ dàn shì chēng xiōng mèi……”
  “ shì wěi zhuāng de。”
  “ shì de。”
   men de duì huà zhōng huí zhèng cháng zhuàng tài
  “ shuō shì piàn shānhuì huì shì piàn gāng tài láng de piàn shān qíng měi deshān’……”
   men huǎng rán duì kàn yǎn
  “ gēn zōng men liǎng !”
   tuī ràng zhàng zhī hòu féi shòu máng chōng chū fēi shìqiāoqiāo gēn zài màn xíng zǒu de shí jīn qíng měi bèi hòu
  
   chū pǐn
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> 赤川次郎 Jirō Akagawa   日本 Japan   平成时代   (1948年2月29日)