電車搖晃了一下，一張紙從他看着的書頁間翩然掉下。
幸好在掉地之前及時撿起，沒有弄髒——是什麽呢？
起初以為是廣告，仔細一瞧，上面用大大的鉛字印着“正誤表”，小框中在“頁數、行數、誤、正”等欄。
是原文中排錯字的訂正。
對——剛纔讀着時，就覺得某些地方有點“怪怪的”。
原文是“星期二”的地方，正誤表上訂正為“星期三”。的確，時間應該過了兩天才是，剛纔就覺得很奇怪。當時也不以為意，繼續讀下去……
這樣子把“錯誤”改正過來，的確令人鬆一口氣。對，有錯就必須要改。他註視着這張正誤表。
書本有錯，可以這樣訂正。若是人的生活方式錯了……
即使不是當事人的責任，一旦搞錯了方向，就可能從此完蛋了。
人生若有“正誤表”就好了——他由衷地想。
是的。上帝也有搞錯的時候吧！倘若因為“既成事實”而放棄的話，是否正確呢？不，若是可以訂正的話，上帝也會把錯誤訂正吧？
任誰看了都知道是錯了的事，是否就能得到上帝的許可，由人去訂正呢？
人生的“正誤表”。
若是可以的話——
突然，從車窗望出去的夜空裏，掠過白色的閃電。
那是——神的許可。
“訂正它吧！”他仿佛聽見了神的聲音。
倘若那是賦予自己的使命……
訂正吧——儘管他還不清楚應該怎麽做。
不過，“正誤表”的框框早已在他腦海中畫好，等待着他把第一個名字填上去……
“恭喜。”片山晴美舉起滿載香檳的杯子，一轉眼就把香檳喝光。
“謝謝。”野上惠利回應地，喝了半杯就打住。“今晚我不能喝太多。”
“對。不必勉強。身體是演員的資本。”晴美望着老朋友。“惠利——怎麽啦？明明是慶祝的夜晚，但你好像不太開心哪。”
“抱歉。當然開心啦，難得你這樣子為我祝賀，我竟如此失態。”
“沒有失態啦。總之，一邊吃一邊告訴我好了。”
“告訴你什麽？”
“你臉上明明寫着：有話想告訴我。”
“晴美一點也沒變。”惠利苦笑。“哎，你哥是不是叫義太郎？”
“對呀。傢裏的貓叫福爾摩斯。”
“對對對。府上有衹有點獨特的三色貓哪。”
“是相當獨特的。”晴美點點頭。“傢兄倒是相當普通。”
——這頓晚餐，是由晴美款待野上惠利。
今晚片山也會出席，但他留言說“現在走不開，會遲到”的關係，於是兩位女士决定先用餐。
“久候了。”晚餐的前菜先端上來了。“還有一位的晚餐，等他來了纔上菜。”
“也好。不然被我全部吃光就不好了。”晴美說。“——來，吃吧。如果失去吃的樂趣，人生多無聊呢。”
“對呀。做演員的，很多時都不能準時吃飯……”
“你們的劇團，是不是叫‘黑竜’？”晴美邊吃前菜邊說。
“嗯。團主叫做黑島竜。”
“黑島竜？名字很有演員的味道。”
——對晴美來說，惠利當演員，似乎還是覺得不能置信。
她和野上惠利一起念高校。惠利是個文靜又不起眼的女孩，一直像影子般緊跟着晴美。
當然，人不會徹底改變，即使現在當了演員，惠利還是相當樸素，所穿的服裝跟普通上班族女郎甚無差別，她衹是穿着比較容易行動的運動裝。
那樣的惠利打電話來說：“我在演話劇。”不過這已是一年前的事。
那次演出晴美去看了。在舞臺上，惠利演的是小角色，但生動出色，十分突出。從觀衆的對話中，晴美已經知道，惠利憑她出色的演技，成為衆人談論的話題……
然後，就在今晚．惠利被提拔為‘黑竜劇團’一部新作品的女主角，於是晴美為她慶祝。
“你吃得好快。”見到惠利的碟子已經空了，晴美瞪大了雙眼。“高中的時候，你總是一個人慢條斯理地吃飯的。”
“我變成吃得快，食量又大啦。因為每天都流汗的緣故。”
小巧玲瓏的惠利最大的改變——不，應該說是令晴美驚訝的‘發現’是，惠利有足夠的“可愛”去擔任女主角。
“晴美。”惠利說。“府上的兄長，是位刑警吧。”
“嗯。”晴美點頭的同時，感覺到某種熟悉的“預感”。“惠利。如果要說的話是‘衹有彼此是女人才能說”的話，哥來了我趕他走就是了。”
“怎會呢？”惠利笑了。“也沒什麽大不了的。衹是……我可能會被殺而已。”
桌子跌入沉默的氣氛——
“你們的朋友來了。”傳來侍應的聲音。晴美轉過臉去。
“嗨，遲到了，對不起。”片山義太郎跑過來。“好冷啊！快開始了吧？”
“已經開始了。”晴美說。“哥哥，記不記得她了？”
“嗯。她每次來我們傢，都像貓一樣文靜。”
“哥哥，你的答案真失禮呀。”晴美瞪着他。惠利愉快地笑了。
“真的是那樣嘛！那時候的我，衹有在自己的房間裏——不，衹有一個人躲在棉被裏，纔會覺得安心。現在則加多一個地方。在舞臺上也能覺得安心吧。”
“我說貓的比喻，不是貶詞啊。”片山推開餐巾。“噢，給我薑汁啤酒——我傢的貓呀，現在是最有威勢的一傢之主。”
“福爾摩斯可能打噴嚏了。”晴美說。“哎，惠利有大事要跟我們商量呢。”
“哦。如果買票的話，叫石津好了。”
“在說什麽呀。票不容易到手呢。”
“不，沒啥大不了的。”惠利搖搖頭。“現在不能講什麽……如果我被殺的話，請多多指教。”她鞠躬。
“哪裏哪裏，那是我的本行——”說到一半，片山瞪眼。“你說‘被殺’？”前菜的碟子擺在片山面前。
“快吃。不然我們不能吃下一道菜了。”晴美催促。
“嗯。”片山拿起刀叉；心想無論如何，在吃完飯之前不會被殺掉吧……
出品
幸好在掉地之前及時撿起，沒有弄髒——是什麽呢？
起初以為是廣告，仔細一瞧，上面用大大的鉛字印着“正誤表”，小框中在“頁數、行數、誤、正”等欄。
是原文中排錯字的訂正。
對——剛纔讀着時，就覺得某些地方有點“怪怪的”。
原文是“星期二”的地方，正誤表上訂正為“星期三”。的確，時間應該過了兩天才是，剛纔就覺得很奇怪。當時也不以為意，繼續讀下去……
這樣子把“錯誤”改正過來，的確令人鬆一口氣。對，有錯就必須要改。他註視着這張正誤表。
書本有錯，可以這樣訂正。若是人的生活方式錯了……
即使不是當事人的責任，一旦搞錯了方向，就可能從此完蛋了。
人生若有“正誤表”就好了——他由衷地想。
是的。上帝也有搞錯的時候吧！倘若因為“既成事實”而放棄的話，是否正確呢？不，若是可以訂正的話，上帝也會把錯誤訂正吧？
任誰看了都知道是錯了的事，是否就能得到上帝的許可，由人去訂正呢？
人生的“正誤表”。
若是可以的話——
突然，從車窗望出去的夜空裏，掠過白色的閃電。
那是——神的許可。
“訂正它吧！”他仿佛聽見了神的聲音。
倘若那是賦予自己的使命……
訂正吧——儘管他還不清楚應該怎麽做。
不過，“正誤表”的框框早已在他腦海中畫好，等待着他把第一個名字填上去……
“恭喜。”片山晴美舉起滿載香檳的杯子，一轉眼就把香檳喝光。
“謝謝。”野上惠利回應地，喝了半杯就打住。“今晚我不能喝太多。”
“對。不必勉強。身體是演員的資本。”晴美望着老朋友。“惠利——怎麽啦？明明是慶祝的夜晚，但你好像不太開心哪。”
“抱歉。當然開心啦，難得你這樣子為我祝賀，我竟如此失態。”
“沒有失態啦。總之，一邊吃一邊告訴我好了。”
“告訴你什麽？”
“你臉上明明寫着：有話想告訴我。”
“晴美一點也沒變。”惠利苦笑。“哎，你哥是不是叫義太郎？”
“對呀。傢裏的貓叫福爾摩斯。”
“對對對。府上有衹有點獨特的三色貓哪。”
“是相當獨特的。”晴美點點頭。“傢兄倒是相當普通。”
——這頓晚餐，是由晴美款待野上惠利。
今晚片山也會出席，但他留言說“現在走不開，會遲到”的關係，於是兩位女士决定先用餐。
“久候了。”晚餐的前菜先端上來了。“還有一位的晚餐，等他來了纔上菜。”
“也好。不然被我全部吃光就不好了。”晴美說。“——來，吃吧。如果失去吃的樂趣，人生多無聊呢。”
“對呀。做演員的，很多時都不能準時吃飯……”
“你們的劇團，是不是叫‘黑竜’？”晴美邊吃前菜邊說。
“嗯。團主叫做黑島竜。”
“黑島竜？名字很有演員的味道。”
——對晴美來說，惠利當演員，似乎還是覺得不能置信。
她和野上惠利一起念高校。惠利是個文靜又不起眼的女孩，一直像影子般緊跟着晴美。
當然，人不會徹底改變，即使現在當了演員，惠利還是相當樸素，所穿的服裝跟普通上班族女郎甚無差別，她衹是穿着比較容易行動的運動裝。
那樣的惠利打電話來說：“我在演話劇。”不過這已是一年前的事。
那次演出晴美去看了。在舞臺上，惠利演的是小角色，但生動出色，十分突出。從觀衆的對話中，晴美已經知道，惠利憑她出色的演技，成為衆人談論的話題……
然後，就在今晚．惠利被提拔為‘黑竜劇團’一部新作品的女主角，於是晴美為她慶祝。
“你吃得好快。”見到惠利的碟子已經空了，晴美瞪大了雙眼。“高中的時候，你總是一個人慢條斯理地吃飯的。”
“我變成吃得快，食量又大啦。因為每天都流汗的緣故。”
小巧玲瓏的惠利最大的改變——不，應該說是令晴美驚訝的‘發現’是，惠利有足夠的“可愛”去擔任女主角。
“晴美。”惠利說。“府上的兄長，是位刑警吧。”
“嗯。”晴美點頭的同時，感覺到某種熟悉的“預感”。“惠利。如果要說的話是‘衹有彼此是女人才能說”的話，哥來了我趕他走就是了。”
“怎會呢？”惠利笑了。“也沒什麽大不了的。衹是……我可能會被殺而已。”
桌子跌入沉默的氣氛——
“你們的朋友來了。”傳來侍應的聲音。晴美轉過臉去。
“嗨，遲到了，對不起。”片山義太郎跑過來。“好冷啊！快開始了吧？”
“已經開始了。”晴美說。“哥哥，記不記得她了？”
“嗯。她每次來我們傢，都像貓一樣文靜。”
“哥哥，你的答案真失禮呀。”晴美瞪着他。惠利愉快地笑了。
“真的是那樣嘛！那時候的我，衹有在自己的房間裏——不，衹有一個人躲在棉被裏，纔會覺得安心。現在則加多一個地方。在舞臺上也能覺得安心吧。”
“我說貓的比喻，不是貶詞啊。”片山推開餐巾。“噢，給我薑汁啤酒——我傢的貓呀，現在是最有威勢的一傢之主。”
“福爾摩斯可能打噴嚏了。”晴美說。“哎，惠利有大事要跟我們商量呢。”
“哦。如果買票的話，叫石津好了。”
“在說什麽呀。票不容易到手呢。”
“不，沒啥大不了的。”惠利搖搖頭。“現在不能講什麽……如果我被殺的話，請多多指教。”她鞠躬。
“哪裏哪裏，那是我的本行——”說到一半，片山瞪眼。“你說‘被殺’？”前菜的碟子擺在片山面前。
“快吃。不然我們不能吃下一道菜了。”晴美催促。
“嗯。”片山拿起刀叉；心想無論如何，在吃完飯之前不會被殺掉吧……
出品
“好冷好冷！”
雖非有誰在聽，但又不能忍住不說出口。
外面實在很冷。岩井則子從大樓的側門飛也似地跑進去時，不禁大大地喘了幾口氣。
已經將近晚上八時了，整幢大樓的暖氣都已關掉，然而裏面的空氣依然暖乎乎的，單是沒有颳寒風已夠好了。
她脫下大衣，摘下圍巾，拿掉手套。對於怕冷的則子來說，這是一項工作，因為她穿了好多衣服。
則子走嚮夜間用的接待窗口，往裏面窺望。
起初還以為保安員不舒服。因為她看見穿着深藍色的年輕保安員，閉起眼睛，頭往左右用力韜擺，身體彎麯着。仿佛是因痛苦而扭動身體的樣子。則子“咚咚”地敲玻璃門，對方也渾然不覺——
可是，則子很快就知道這知怎麽回事。不由忍俊不禁。
年輕保安員在聽耳機的音樂。正在配合音樂的旋律扭動身體而已。
她清咳了一陣，再度敲玻璃門，終於，保安員張開眼睛。
“啊——醫生！對不起！”他慌忙摘下耳機，停止聽音樂。
“必須照規矩記名的關係。”則子笑。“打攪你啦，抱歉。”
“是！”保安員打開窗口的玻璃，拿出記錄簿。
“拜托了。嗯……現在是二十時零七分。”她記下“岩井則子”的名字，看看前面的簽名。
“咦，南原先生已經來啦？”
上面是“南原悟士”的簽名，看慣了的端正字體。
“是的，十分鐘之前。”
“好少有哪。”則子把記錄簿交還。“那麽，其他幾位都到了的話，請他們進來吧。”
“是，醫生。”
“別叫我醫生啦，好難為情。”則子笑道。“中林君，今晚一直是你當值？”
“嗯。平常都是十二點關門的，我就守到那個時候。”
“辛苦你了。”則子說，往大堂走去。
“呃——”保安員探前身子喊住她。
“什麽？”
“空調都停了，會感到寒冷吧。替你開啓好嗎？”
“若是能夠就感激不盡了……可是，不行吧？”
“沒關係。上面不知道。”
這名年輕的保安員，名叫中林周一。甘五歲的單身漢，不知何故，多數由他深夜值班，每當則子有“聚會”時，通常都是這年輕人守在窗口。
“你曉得我怕冷呀？”
“那個一看就知道了。”聽他這麽說，則子也噗嗤而笑。
“那就拜托啦。不過，假如事後挨駡的話，告訴我。我會替你作證，說是我要求的。”
“是！”他的笑臉一如高中生，十分爽朗。
則子走出微暗的大堂。接了電梯的鈕。
岩井則子每星期來一次這棟大廈八樓的診所。今年卅四歲的她，擁有臨床心理博士的資格，是心理治療專傢，心理輔導員。
現時在企業中，患“心理病”的人不少。這幢大廈中的診所，必須有輔導員每天輪班來做診療才能應付需求。
岩井則子當心理輔導員的日子尚短，白天的輔導工作都交給男前輩們，這是由於大部分中間管理階層的男性都對“女性”敬而遠之的關係。
目前擁有臨床心理博士資格的人已超過四千，可是進行輔導工作不能打一支針就了事，需要心思和時間，於是則子也要輪班當每周一晚的輔導工作。
在八樓出了電梯時，有“S診所’招牌的門就在眼前。
對於帶着有點沉重的心情來訪的人，這道門似乎給人某種無情的感覺，然而在則子的立場，卻並不方便地嚮負責人陳述那種意見。
“晚上好。”
走進裏面時，有個護士留在接待處。她是這門診所最老經驗的大岡宏子。
“晚上好，醫生。”大岡宏子微笑。“今天沒有接到任何人請假的通知。”
“是嗎？”
年近五十的大岡宏子，年紀比則子大許多，但她一定稱呼她做“醫生”，絶不帶出看輕則子的表情。
“南原先生已經來了。”大岡宏子低聲說，望望裏面。
“哦，少有哪。”
剛纔在樓下的記錄簿已見到南原的名字，但則子卻露出現在纔知道的樣子。所有人都想說些讓對方嚇一跳的話，如果你表示“我早知道了”的話，對方會覺得沒趣。
邁步時，則子回頭說：“你傢小姐，好了嗎？”
她聽說她女兒感冒了，正在準備考大學的重要時期。
“嗯。好了。晚上開太多暖氣的關係吧。她自己也吸取教訓啦。”大岡宏子說。
她的笑臉，流露着一個母親的愛……
她先敲敲門纔進入房間。
“嗨，醫生！”坐在沙發一角的南原悟士揚一揚手。“那衣服很好看。”
“謝謝。”則子沒有穿白袍。老實說，心理輔導員並不是醫生。她經常穿便服。托福，她也開始留意衣服顔色的配搭了。
“今天提早回傢呀，南原先生。”則子在隔開一張的椅子坐下。
在這裏，則子經常當“聽衆”。實際上，單是叫人把話說出來，已經能幫助不少人重新振作起來。
“回傢？”在K電機這個“無人不曉”的一流企業做事的南原聳聳肩。“好諷刺的話。想回傢的時候回不去，不想回傢的時候又被人傢趕出來。”
“又發生什麽事——好吧，等其他人到齊再說。他們也快到了吧。”
則子翻開這個團體的檔案。
則子在這裏進行的是“集體輔導”。她聚集了一班自認為集體交談比一對一更好的人，讓他們互相“發牢騷”，彼此對聽對談。
則子從旁看守他們談話的情形，除必要時什麽也不說。
“醫生，你多大？”南原問。“恕我失禮。”
“我不介意，年齡對我來說不是秘密。我卅四了。”
“好年輕啊。”
“你指年齡？還是外表？”
“兩方面都是。我們科裏有位卅五歲的老手，看起來比醫生大十歲以上。”南原註視她。“有無與男性發生關係？”
則子笑了，反唇相譏。“喝醉了？這裏不是酒吧啊。”
南原並不期待則子給他答案。他缺少一個可以這樣談笑而不生氣的對象。
嚴肅的科長——他努力表現得配合自己的形象。也可以說，那樣強迫自己幹出造作的行為，被逼得喘不過氣來。
“——我曾經說過，三年前。我去過東南亞一帶。”南原唐突地說。“當時，有個優秀的男子在當地協助我。然後，他來到日本，到總社來找我。好念舊啊。他也開心得雙眼冒起淚珠。總之，我想讓他見見總經理，就帶他去了。去到時，總經理室是空的，那位總經理時常離開崗位，不知路去哪兒溜達了。”
南原苦笑。
“謠傳他去見總務科一名新來的女孩——總之，我讓那個男子在總經理室等候，自己則出去找總經理。可是運氣不好，我一出去，總經理就回來了。當時。我去了會客室，卻看見保安員趕往總經理室。我嚇一跳，過去一瞧，見到那名東南亞來的男子在總經理室，而總經理在嚎叫着‘捉拿小偷’！保安員當他是小偷，揪扭他的手臂……”南原皺起眉頭。“我解釋後，誤會纔冰釋。可是，總經理根本沒道歉。他還對我怒吼說：‘別帶那種人來見我！’你怎麽想？我都不知道應該如何嚮他道歉纔是。”
“那真不容易啊。”則子說。
“那個總經理是’傲慢與偏見’的翻版。這樣一來，公司要把工廠移去海外的計劃就不能順利進行了。”
“瞧瞧，你臉上的皺紋——放鬆點。”則子說。
“那種傢夥，殺掉他就好了。”門口有聲音接腔。
由於房門半掩半開的關係，大概外面可以聽見他們的談話。
“進來吧，相良君。”則子嚮那名戴眼鏡，頭髮梳得服服貼貼，一看就知道是優等生的十四歲男孩招招手。
“晚上好，醫生。”相良一彬彬有禮地打招呼。
“補習班如何？”
“不像學校那般無聊。大傢都讀得很起勁。”
這種說法並不會令人不快。柏良一隻是非常率直地表示自己的感想，並沒有取笑那些不會念書的孩子。
他知道自己是自己，別人是別人，不會妄自下定論。
若是可以徹底分辨是非的話，少年就不必到這裏來了。對相良一來說，為了“不把別人的事擺在心上”，有一個條件，就是“自己的成績最好”。
“你說得好苛刻啊。”南原笑了。“叫我殺人？”
“因為那種人，無論說什麽都不會改變的。一輩子都是那樣，所以衹能死掉。”
“道理是對的。”南原點點頭。“老實說，即使他死了也不會有人覺得難過的。”
“那個總經理，叫什麽？”
“太川。太川恭介——是社長的心腹。突然從外面加入公司的。明白嗎？就像突然從別的公司調進來做主管似的。而且比我小，纔卅八歲。外表看來還不過三十出頭。”
“奇了。那種人怎會當總經理？”
“那是——”南原說到一半。“咦，太太！幾時來的？請進來。”
“是不是……打攪了？”戰戰兢兢地窺望進來的，乃是村井敏江。則子也沒留意到是幾時來的。她是個走路非常安靜的女子。
“什麽打攪！你不是我們的夥伴嗎？”
在這種地方，南原總是很會“擺架子“。則子覺得那是他可憐的地方。
“因你們正談得興起……”村井敏江邊脫大衣邊說。
“還好啦。發牢騷是不分年齡的。該說是‘牢騷超越年齡’吧？可能適合做電影的名字呢。”南原笑了。“對了，相良君，你的對手怎麽啦？畢竟也想‘殺掉他’？”
“沒有那個必要。”相良一說。
“為什麽？”
“我有自信。下星期的考試。我一定會贏！”
“了不起！就是那種氣勢！”南原鼓掌。
則子有點耿耿於懷——從小四開始就一直是“學校第一”的相良一，居然在上次的考試中輸給一名轉校生，變成第二。
這給他造成頗大的衝擊，阿一開始表示頭痛和疲倦，於是父母讓他到這裏來。
雖然第二也很了不起，可是現在的阿一不這麽想。本來從“－”這個名字來看，就包括了熱心教育的雙親祈願孩子“常常第一”的心願，但不僅如此。
跟傢長對談時，他母親說：“替他取這名字，還有另外一個理由”她這樣說。“考試的時候，我希望孩子盡量不花時間在寫名字一欄。‘相良’的姓是沒法子改變了，而‘一’字寫起來是不是最快？”
則子聽了也啞口無言……
為了使阿一重新振作起來，有必要轉變他的“價值觀”。
“我一定考第一給你看”的想法，不能解决他的問題。
即使這一次的考試他又考第一，但不會永遠保持到。因他可能下次又失敗了，也有可能被其他孩子追上。
“不一定要第一”的想法是使他能否定自己，看來還需要相當的時間，則子想。
“加油吧。不能輸呀。”南原拍拍阿一的肩膀。“那個對手叫什麽？”
“他叫室田。室田淳一。”阿一特地拿出便條紙，用原子筆寫下那個名字給大傢看。
“室田？我們公司有個叫室田。酒性很差的，宴會時一喝醉酒就立刻脫衣。”
阿一皺皺眉頭。
“我不喜歡那種談話內容。”他說。
對相良一來說，他關心的衹有”學習”。他不能原諒那種“詐癲扮傻”的傢夥。
則子對阿一這點頗感興趣。他父親也是個受薪的精英分子。她認為他也有醉酒回傢的時候……
“——太太，今天好沉默呀。”南原笑說。“是不是我講太多了？”
“不……”村井敏江急急搖頭。“我的煩惱……不算什麽。如果跟大傢相比的話。”
“怎會呢？現在你不是來了這兒嗎？”
“嗯……”村井敏江卅六歲。可是，大概不理頭髮不裝扮的關係吧，外表看上去像四十有多。像她這種文靜樸素的女性，如果長期守在冒煙的火爐邊的話，會有突然爆炸的可能。
“我見到了。”敏江唐突地說。
南原睏惑不已。“見到誰？”
敏江擡起臉龐，視綫在空中飄移，但她的說話清晰可聞：“我見到了他。”
出品
雖非有誰在聽，但又不能忍住不說出口。
外面實在很冷。岩井則子從大樓的側門飛也似地跑進去時，不禁大大地喘了幾口氣。
已經將近晚上八時了，整幢大樓的暖氣都已關掉，然而裏面的空氣依然暖乎乎的，單是沒有颳寒風已夠好了。
她脫下大衣，摘下圍巾，拿掉手套。對於怕冷的則子來說，這是一項工作，因為她穿了好多衣服。
則子走嚮夜間用的接待窗口，往裏面窺望。
起初還以為保安員不舒服。因為她看見穿着深藍色的年輕保安員，閉起眼睛，頭往左右用力韜擺，身體彎麯着。仿佛是因痛苦而扭動身體的樣子。則子“咚咚”地敲玻璃門，對方也渾然不覺——
可是，則子很快就知道這知怎麽回事。不由忍俊不禁。
年輕保安員在聽耳機的音樂。正在配合音樂的旋律扭動身體而已。
她清咳了一陣，再度敲玻璃門，終於，保安員張開眼睛。
“啊——醫生！對不起！”他慌忙摘下耳機，停止聽音樂。
“必須照規矩記名的關係。”則子笑。“打攪你啦，抱歉。”
“是！”保安員打開窗口的玻璃，拿出記錄簿。
“拜托了。嗯……現在是二十時零七分。”她記下“岩井則子”的名字，看看前面的簽名。
“咦，南原先生已經來啦？”
上面是“南原悟士”的簽名，看慣了的端正字體。
“是的，十分鐘之前。”
“好少有哪。”則子把記錄簿交還。“那麽，其他幾位都到了的話，請他們進來吧。”
“是，醫生。”
“別叫我醫生啦，好難為情。”則子笑道。“中林君，今晚一直是你當值？”
“嗯。平常都是十二點關門的，我就守到那個時候。”
“辛苦你了。”則子說，往大堂走去。
“呃——”保安員探前身子喊住她。
“什麽？”
“空調都停了，會感到寒冷吧。替你開啓好嗎？”
“若是能夠就感激不盡了……可是，不行吧？”
“沒關係。上面不知道。”
這名年輕的保安員，名叫中林周一。甘五歲的單身漢，不知何故，多數由他深夜值班，每當則子有“聚會”時，通常都是這年輕人守在窗口。
“你曉得我怕冷呀？”
“那個一看就知道了。”聽他這麽說，則子也噗嗤而笑。
“那就拜托啦。不過，假如事後挨駡的話，告訴我。我會替你作證，說是我要求的。”
“是！”他的笑臉一如高中生，十分爽朗。
則子走出微暗的大堂。接了電梯的鈕。
岩井則子每星期來一次這棟大廈八樓的診所。今年卅四歲的她，擁有臨床心理博士的資格，是心理治療專傢，心理輔導員。
現時在企業中，患“心理病”的人不少。這幢大廈中的診所，必須有輔導員每天輪班來做診療才能應付需求。
岩井則子當心理輔導員的日子尚短，白天的輔導工作都交給男前輩們，這是由於大部分中間管理階層的男性都對“女性”敬而遠之的關係。
目前擁有臨床心理博士資格的人已超過四千，可是進行輔導工作不能打一支針就了事，需要心思和時間，於是則子也要輪班當每周一晚的輔導工作。
在八樓出了電梯時，有“S診所’招牌的門就在眼前。
對於帶着有點沉重的心情來訪的人，這道門似乎給人某種無情的感覺，然而在則子的立場，卻並不方便地嚮負責人陳述那種意見。
“晚上好。”
走進裏面時，有個護士留在接待處。她是這門診所最老經驗的大岡宏子。
“晚上好，醫生。”大岡宏子微笑。“今天沒有接到任何人請假的通知。”
“是嗎？”
年近五十的大岡宏子，年紀比則子大許多，但她一定稱呼她做“醫生”，絶不帶出看輕則子的表情。
“南原先生已經來了。”大岡宏子低聲說，望望裏面。
“哦，少有哪。”
剛纔在樓下的記錄簿已見到南原的名字，但則子卻露出現在纔知道的樣子。所有人都想說些讓對方嚇一跳的話，如果你表示“我早知道了”的話，對方會覺得沒趣。
邁步時，則子回頭說：“你傢小姐，好了嗎？”
她聽說她女兒感冒了，正在準備考大學的重要時期。
“嗯。好了。晚上開太多暖氣的關係吧。她自己也吸取教訓啦。”大岡宏子說。
她的笑臉，流露着一個母親的愛……
她先敲敲門纔進入房間。
“嗨，醫生！”坐在沙發一角的南原悟士揚一揚手。“那衣服很好看。”
“謝謝。”則子沒有穿白袍。老實說，心理輔導員並不是醫生。她經常穿便服。托福，她也開始留意衣服顔色的配搭了。
“今天提早回傢呀，南原先生。”則子在隔開一張的椅子坐下。
在這裏，則子經常當“聽衆”。實際上，單是叫人把話說出來，已經能幫助不少人重新振作起來。
“回傢？”在K電機這個“無人不曉”的一流企業做事的南原聳聳肩。“好諷刺的話。想回傢的時候回不去，不想回傢的時候又被人傢趕出來。”
“又發生什麽事——好吧，等其他人到齊再說。他們也快到了吧。”
則子翻開這個團體的檔案。
則子在這裏進行的是“集體輔導”。她聚集了一班自認為集體交談比一對一更好的人，讓他們互相“發牢騷”，彼此對聽對談。
則子從旁看守他們談話的情形，除必要時什麽也不說。
“醫生，你多大？”南原問。“恕我失禮。”
“我不介意，年齡對我來說不是秘密。我卅四了。”
“好年輕啊。”
“你指年齡？還是外表？”
“兩方面都是。我們科裏有位卅五歲的老手，看起來比醫生大十歲以上。”南原註視她。“有無與男性發生關係？”
則子笑了，反唇相譏。“喝醉了？這裏不是酒吧啊。”
南原並不期待則子給他答案。他缺少一個可以這樣談笑而不生氣的對象。
嚴肅的科長——他努力表現得配合自己的形象。也可以說，那樣強迫自己幹出造作的行為，被逼得喘不過氣來。
“——我曾經說過，三年前。我去過東南亞一帶。”南原唐突地說。“當時，有個優秀的男子在當地協助我。然後，他來到日本，到總社來找我。好念舊啊。他也開心得雙眼冒起淚珠。總之，我想讓他見見總經理，就帶他去了。去到時，總經理室是空的，那位總經理時常離開崗位，不知路去哪兒溜達了。”
南原苦笑。
“謠傳他去見總務科一名新來的女孩——總之，我讓那個男子在總經理室等候，自己則出去找總經理。可是運氣不好，我一出去，總經理就回來了。當時。我去了會客室，卻看見保安員趕往總經理室。我嚇一跳，過去一瞧，見到那名東南亞來的男子在總經理室，而總經理在嚎叫着‘捉拿小偷’！保安員當他是小偷，揪扭他的手臂……”南原皺起眉頭。“我解釋後，誤會纔冰釋。可是，總經理根本沒道歉。他還對我怒吼說：‘別帶那種人來見我！’你怎麽想？我都不知道應該如何嚮他道歉纔是。”
“那真不容易啊。”則子說。
“那個總經理是’傲慢與偏見’的翻版。這樣一來，公司要把工廠移去海外的計劃就不能順利進行了。”
“瞧瞧，你臉上的皺紋——放鬆點。”則子說。
“那種傢夥，殺掉他就好了。”門口有聲音接腔。
由於房門半掩半開的關係，大概外面可以聽見他們的談話。
“進來吧，相良君。”則子嚮那名戴眼鏡，頭髮梳得服服貼貼，一看就知道是優等生的十四歲男孩招招手。
“晚上好，醫生。”相良一彬彬有禮地打招呼。
“補習班如何？”
“不像學校那般無聊。大傢都讀得很起勁。”
這種說法並不會令人不快。柏良一隻是非常率直地表示自己的感想，並沒有取笑那些不會念書的孩子。
他知道自己是自己，別人是別人，不會妄自下定論。
若是可以徹底分辨是非的話，少年就不必到這裏來了。對相良一來說，為了“不把別人的事擺在心上”，有一個條件，就是“自己的成績最好”。
“你說得好苛刻啊。”南原笑了。“叫我殺人？”
“因為那種人，無論說什麽都不會改變的。一輩子都是那樣，所以衹能死掉。”
“道理是對的。”南原點點頭。“老實說，即使他死了也不會有人覺得難過的。”
“那個總經理，叫什麽？”
“太川。太川恭介——是社長的心腹。突然從外面加入公司的。明白嗎？就像突然從別的公司調進來做主管似的。而且比我小，纔卅八歲。外表看來還不過三十出頭。”
“奇了。那種人怎會當總經理？”
“那是——”南原說到一半。“咦，太太！幾時來的？請進來。”
“是不是……打攪了？”戰戰兢兢地窺望進來的，乃是村井敏江。則子也沒留意到是幾時來的。她是個走路非常安靜的女子。
“什麽打攪！你不是我們的夥伴嗎？”
在這種地方，南原總是很會“擺架子“。則子覺得那是他可憐的地方。
“因你們正談得興起……”村井敏江邊脫大衣邊說。
“還好啦。發牢騷是不分年齡的。該說是‘牢騷超越年齡’吧？可能適合做電影的名字呢。”南原笑了。“對了，相良君，你的對手怎麽啦？畢竟也想‘殺掉他’？”
“沒有那個必要。”相良一說。
“為什麽？”
“我有自信。下星期的考試。我一定會贏！”
“了不起！就是那種氣勢！”南原鼓掌。
則子有點耿耿於懷——從小四開始就一直是“學校第一”的相良一，居然在上次的考試中輸給一名轉校生，變成第二。
這給他造成頗大的衝擊，阿一開始表示頭痛和疲倦，於是父母讓他到這裏來。
雖然第二也很了不起，可是現在的阿一不這麽想。本來從“－”這個名字來看，就包括了熱心教育的雙親祈願孩子“常常第一”的心願，但不僅如此。
跟傢長對談時，他母親說：“替他取這名字，還有另外一個理由”她這樣說。“考試的時候，我希望孩子盡量不花時間在寫名字一欄。‘相良’的姓是沒法子改變了，而‘一’字寫起來是不是最快？”
則子聽了也啞口無言……
為了使阿一重新振作起來，有必要轉變他的“價值觀”。
“我一定考第一給你看”的想法，不能解决他的問題。
即使這一次的考試他又考第一，但不會永遠保持到。因他可能下次又失敗了，也有可能被其他孩子追上。
“不一定要第一”的想法是使他能否定自己，看來還需要相當的時間，則子想。
“加油吧。不能輸呀。”南原拍拍阿一的肩膀。“那個對手叫什麽？”
“他叫室田。室田淳一。”阿一特地拿出便條紙，用原子筆寫下那個名字給大傢看。
“室田？我們公司有個叫室田。酒性很差的，宴會時一喝醉酒就立刻脫衣。”
阿一皺皺眉頭。
“我不喜歡那種談話內容。”他說。
對相良一來說，他關心的衹有”學習”。他不能原諒那種“詐癲扮傻”的傢夥。
則子對阿一這點頗感興趣。他父親也是個受薪的精英分子。她認為他也有醉酒回傢的時候……
“——太太，今天好沉默呀。”南原笑說。“是不是我講太多了？”
“不……”村井敏江急急搖頭。“我的煩惱……不算什麽。如果跟大傢相比的話。”
“怎會呢？現在你不是來了這兒嗎？”
“嗯……”村井敏江卅六歲。可是，大概不理頭髮不裝扮的關係吧，外表看上去像四十有多。像她這種文靜樸素的女性，如果長期守在冒煙的火爐邊的話，會有突然爆炸的可能。
“我見到了。”敏江唐突地說。
南原睏惑不已。“見到誰？”
敏江擡起臉龐，視綫在空中飄移，但她的說話清晰可聞：“我見到了他。”
出品