shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> Jirō Akagawa   Japan   平成时代   (February 29, 1948 AD)
shén de jiǎo
  zuò zhěchì chuān láng
  1、 'ér
  2、 huǒ huā jiàn
  3、 shì xiàn jǐn zhuī
  4、
  5、 jīng shén cuò luàn
  6、 bēi liáng de bèi yǐng
  7、 shǎn liàng de dāo rèn
  8、 qīn de shì xiàn
  9、 chéng zuò 'àn
  10、 yuàn xiāng huì
  11、 jiā xīn wén
  12、 yǎn yuán běn xiāng
  13、 bái zhòu zhī
  l4、 zàng shuǐ
  15、 qíng de bèi pàn
  l6、 guǐ de guān
  l7、 guān suàn jìn
  18、 kōng kuàng de fáng jiān
  l9、 fēn shǒu
1、 'ér
  “ nín zǒu hǎo 'ā!”
   biān shuō biān xiàng qīn zhāo shǒuzhǐ jiàn qīn cóng chū chē wēi wēi zhāo shǒu zuò
   dào hǎi wài chūchāixié dài de xíng duōchē zuò shàng gài shàng quán duī mǎn liǎo xíng xiāng zhī lèi zhì qīn hǎo róng cái néng yàng qīng qīng xiàng zhāo shǒu zhí sòng zhe qīn de chū chē guǎi guò jiē jiǎo xiāo shī zài shì xiàn wài wéi zhǐ
   gāo gōng tīng xiǎng zhèn de jiǎo shēngjiě jiě líng chuānzhuó tuō xié zǒu liǎo guò lái
  “ hǎo wǎn jiě jiě!”
   zǒu jìn tīngcháo zhe líng zhāo rán hòu yòu shuō
  “ āi lěng 'āguā zhe běi fēnghái shì chū mén de hǎo!”
  “ ?”
   xuè de líng hái shì měng měng dǒng dǒng de yàng
   suī shuō hái zài měng dǒngdàn shí jiān kào jìn xiǎng zǎo jīng shí diǎn duō liǎoyīn wéi shì xīng suǒ shuìde píng cóng róng duōzhè gāng gāng cái cóng chuáng shàng lái
  “ jīng zǒu liǎo kàn jiù huì qīng chǔ de。” xiǎn chū jīng 'ě de shén
  “ ā héng héng?”
   líng biān róu zhuóyǎn jīng biān shuō
  “ zhè 'ér shì tīng hái wéi zài mén ?”
   tàn kǒu pāi zhe jiě jiě de jiān tóu shuō
  “ bié tǎng zài diàn shuì jué liǎo qiú qiú zǒu huí chī zǎo fàn!”
   zhè jiù shì zuǒ zuǒ běn jiā de cháng líng
   líng shì 'èr shí suì de xué shēng shì shí suì de gāo zhōng shēng xià biān hái yòu mèi mèi jiào zhū měishì chū zhōng sān nián xué shēnghéng héng huí dào fáng jiānbiàn huì zhī dào zhè qiē de
   qīn shì hòujīng míng néng gān de 'èr 'ér biàn tiǎo liǎo qīn zhè dān qīn yīn wéi gōng zuò de guān jīng cháng chūchāijiàn jiàn lián qīn zhè juésè bàn yǎn liǎo lái
  “ ā jiě!”
   liǎng rén zǒu jìn fáng jiān de ménxiǎo mèi zhū měi jiù cóng fáng jiān zǒu liǎo chū lái。“ gāng cái yòu diàn huà lái jīng zǒu liǎo ?”
  “ ǹgzǒu liǎoshuí lái de?”
  “ guó fēn de 。”
  “ āshénme shì 'ér?”
  “ qīng chǔ。”
   zhū měi suō jiān bǎng
  “ 'è huài liǎojiě jiěyòu shénme chī de ?”
  “ zuò diǎn shénme hǎo ?”
   shì suàn dòng shǒu zuò chī de
  “ gěi zuò diǎn hái shì kuài huàn !”
   kāi chēshuì lǎn jué de zhū měi hái chuānzhuó shuì
  “ āi!” zhū měi yìng liǎo shēng jiù chuānzhuó shēn yòu féi yòu de shuì xiǎn liǎn jiān liǎo
  “ zhēn ràng rén méi bàn 。”
   zǒu jìn chú fáng miàn shǒu miàn shuō。“ jiě jiě xiǎng chī diǎn shénme?”
  “ méi yòu shí …” líng jiù shì shuì yǎn xīng sōng de yàng
  “ zǒng shì me shuō chīde shuí shǎo。”
   kāi liǎo diàn bīng xiāng。“ zuó tiān de fàn…… zuò diǎn chǎo fàn dàn zhè yòuhǎozhè jiù zuò!”
   gāng chū chǎo guōzhǔn bèi chǎo fànduì jiǎng de fēng xiǎng liǎo lái
  “ yòu rén lái liǎojiě jiě chū xià!”
  “ ǹg…… shì bāo guǒ zhāng fàng zài 'ér liǎo?”
  “ chū kàn xià jiù zhī dào liǎo。”
  “ gài shì bāo guǒ。”
   líng suī rán dedàn yòu shí què huì yùn yòng lìng rén nán zhì xìn de zhí jué
  “ shìqǐng!” líng biān huí duì jiǎng biān shuō:“ guǒ rán shì。”
  “ bāo guǒshénme dōng zhāng ……”
  “ yòng zhāng。” líng shuō,“ shì guó fēn 。”
  “ shì cóng jìn chù lái de diàn huà rán shì bāo guǒ zěn me hái shuō guǒ rán shì ?”
   biān cōng cōng cháo mén kǒu zǒu biān shuō
  “ běn shēn jiù shì jiànbāo guǒ!”
   líng zhè xīn yíng de huà dòu rěn jùn jìn xiào liǎo chū lái
  “ guòrén jiā yòu shì yìng xìng tuī xiāozán men zǒng néng gǎn huí 。”
   gāng chū tuō xiéjiù xiǎng liǎo dōng dōng de qiāo mén shēng
  “ zài jiā kuài kāi mén !”
   zhè hǎn shēng jiǎn zhí xiǎng chè liǎo zhěng zuò gōng gǎn jǐn chuān liáng xié kāi mén
  “ shuōzhè yòu diǎn ?” zhū měi qiāoqiāo shuō
  “ shīhuì tīng jiàn de。” tǒng liǎo zhū měi xià
  “ guòzhēn zhè yàng de shì tóng xún cháng 'ā!” zhè huílíng shì shēng shuō de
   shuō láilián jué shì qíng yòu diǎn tóng xún cháng”。
   háo huá de fàn diàn jiā guó lāi cān tīngér qiě shì xiǎo bāo jiānsuī shuō shì dùn biàn cāndàn jìng tóng fàn mǎn wǎn sān bǎi yuán
  “ wèimàn màn pǐn cháng !”
   sān jiě mèi de gōng běn jiā jīn dài miàn 'ǎi qīn de xiào róng shuō。“ zhè jiā cān tīnghěn shòu měi shí jiā tuī chóngzài shuō 'ér shì guà zhe huà shì zhèng zōng de bái jīn !”
   wāi tóu lái duì huì huà suī rán shuō shàng nèi xíngdàn cóng tīng shuō jiào zuòbái jīn de huà jiā
  “ !” líng shuō,“ shì biāo fěi shì bái jīn !”
  “ āduìfǎn zhèng hěn xiàng。” gōng běn jiā jīn dài liǎn hóng shuō
  “ 'ér xiàng?” zhū měi shēng shuō
   fàn lāi duān liǎo shàng lái sān jiě mèi xiāng jiāo huàn liǎo yǎn shéndàn zhè zhǒng tānɡ hái shì zhǐ yòu kāi kǒu shuō huà
  “ chéng méng nín zhè yàng fèi qǐng men jiě mèi chī fànzhēn shì shòu chǒng ruò jīng guònín shì shì zhǎo men yòu shénme shì 'āruò yòuqǐng nín gǎn kuài jiǎng míngfǒu men jiě mèi sān xīn zǒng xuán guà zhe chī chū guó cài de wèi dào lái。”
  “ men kàn yòu yàng de xīn ?” xiǎn chū gǎn wài de shén
  “ yòu。”
  ① bái jīn héng héng yòu liǎngchóng shì zhù cānráo kǎo shì rén míng
  ② biāo fěi héng héng yòu liǎngchóng shì wèi guó huà jiā de míng shì jiǎn shí táng
   líng zhè yàng shuōzhū měi xiān xiào liǎo lái
  “ shàng 'ān pái líng xiāng qīn nòng liǎo tiān de huì guòrén néng zǒng guò diǎn shì hèn zài xīn 'ā。”
   xīn xiǎng,“ zhè dùn fàn shuí tāo qián”, què méi yòu shuō chū kǒu lái
  “ guò shì tóu huí xiāng qīn qián tiān jǐn zhāng lián jué dōuméi shuì zhe shì 'èr tiān liǎo kànquè lái liǎo denín ràng liǎng de xiāng qīnzǒng yòu diǎn shuō guò 。” líng shuō
  “ suǒ gāng cái shuō liǎo gànbù gāi wàn gāi gāi liǎo míng jiàotóng’, ràng rén fēn chū shì nán shì 。”
   méi yòu shénme gāi gāi dedāng rán zhī dàozhè shì nán de
   gōng běn jiā jīn dài shì qīn de gān mèi mèisuī rán méi yòu xuè yuán guān què xiàng yǎn shǔnóng zhōng de yǎn shǔ yàng shì shí chū xiàn de juésè
   kuàng qiě hěn lìn shàng líng xiāng qīn shí jìng rán gěi 'ān pái zài mài táng fàn diàn 'èr lóu
   shuō lái guǒ méi yòu shénme shì huì men sān jiě mèi dào zhè jiā háo huá fàn diàn lái de
  “ míng bái liǎo。” gōng běn jiā jīn dài xiǎn hěn bié niǔ shuō。“ néng xiāng xìn bié rén shì jiàn bēi de shì 。”
   liǎn xiàozhēn xiǎng shuō shuō hǎo
   dànzhè bìng 'è zhè diǎn xīn míng báidàn zhào yàng gǎn dào pèng shàng zhè zhǒng rén guài fán de
  “ nín shuō qīng chǔ dào shì zěn me huí shì!” shāo wēi líng xià lái。“ nín huì ràng men jiě mèi lái zhè de fàn qián 。”
  “ zěn me huì ?” jiā jīn dài zhòu méi máo shuō。“ zài zěn me xiǎo huì yàng shuō 。”
  “ me shì qián lou?”
  “ shì xiāng kàn duì xiàng 'ājié zhàng yóu rén jiā chū qiánzhè huí nòng qīng liǎo ?”
  “ kuǎn de shì shì nòng míng bái liǎo。” diǎn liǎo diǎn tóu。“ guò shì xiān shuō shēng…… shì lái zhè ?”
  “ duìgāng cái zài diàn huà shuōyīn wéi gōng zuò guān yào shāo chí huì 'ér cái néng gǎn dào。”
  “ yào huí zhè tài guò fēn liǎo!” líng shuō zhe jiù tái liǎo
   duì líng lái shuōzhè jiù shì fèn biǎo xiànde xiàn liǎo
  “ màn zhejīn tiān xiāng kàn de shì líng !” jiā jīn dài huāng máng shuō
  “ shì jiě jiě megāi shì ?” zhēng yuán liǎo yǎn jīng shuō
  “ shuō huà láiruò shì rén jiā jiù páo diào liǎo。”
  “ shuō héng héng xiǎn chū yào jià de shìshāo tíng liǎo huì 'éryòu xiàng xiè liǎo shìde shuō:“ shì zhè yàng 'ā!”
  “ zěn me liǎo ?”
  “ jiě jiě hái méi yòu lǐng guò lái?”
  “ shénme?”
  “ héng héng shì zán !”
   zhū měi líng miàn miànxiàng
   chóngxīn zuò xià shuō
  “ shì zhè yàng nín shì yào gěi qīn zhǎo xīn tài tàishì ràng men xiān gēn jiàn jiàn miàn?”
  “ gān yào chū zǒu mài chūndāng liú máng!” zhū měi shuō
  “ yào shuō zhǒng diàn shì de huà!” dèng liǎo zhū měi yǎn。“ guǒ qīn shuō yào zài hūn men huì kǎo guò wéi qīn shì xiǎng xuǎn duì xiàng。”
  “ bié me duàn!” jiā jīn dài tàn kǒu shuō。“ gēn men tán huà guài lěi de。”
  “ !”
  “ āishì 'ā!” jiā jīn dài biǎo shì jiě。“ men me xiǎng nán guài guòshì qíng shì yàng。”
  “ nín shuō shì yàng,?”
  “ shì men jīn tiān guāng lín zhè de shì wèi……” jiā jīn dài gāng shuō dào zhè 'érbiàn xiǎng liǎo qiāo mén shēng
  “ yòu rén dào!”
   gōng guǎn yuán mén kāi
   jìn lái de shì nián yuē shí zuǒ yòuchuānzhuó tào shí fēn de zhuāng de jiā pài tóu de nán shìtóu suī shāo rǎn shàng liǎo bái shuāngdàn tài xiāo gěi rén de zǒng yìn xiàng shì zhāoqì péng de
  “ shān shān lái chíshí fēn bào qiàn!” nán shì diǎn tóu zhì
  “ ā xiān shēng men de qīn rán chūchāisuǒ ……”
  “ shuō láizhè sān wèi xiǎo jiě jiù shì zuǒ zuǒ běn jiā de gān jīn lou?” jiào zuò de nán shì wēi xiào zhe shuō。“ shì dūn qǐng duō guān zhào。”
   zhǐ hǎo zhàn shēn lái shuō
  “ shì zuǒ zuǒ běn 。” diǎn tóu zhì hòu yòu jiè shào shuō
  “ jiě jiě líng zhè jiù shì xiǎo mèi zhū měi。”
  “ xiān shēng……” jiā jīn dài gāng kāi kǒu shuō huà biàn de huà duànníng shén zhù shì zhe zhū měi
  “ zhè wèi jiù shì zhū měi 'ā!”
   zhī wèishénme xiǎn chū shí fēn dòng de yàng shuō:“ qǐng duō guān zhào!”
  “ ā……”
   zhū měi zhī suǒ cuò de yàng
  “ ,…… gāi huì……”
   shǎ dāi dāi shuō
  “ gāng cái zhèng yào shuō gěi men de。”
  “ shénme yào shuō liǎo。”
   zhè yàng shuō liǎo rán zhù liǎo zhū měi de shǒu。“ gōng běn tài tàinín ràng jiàn dào liǎo zhè me chū lèi shēn de hái xīn quán míng bái。”
   zhū měilái xiāng kàn zhū měiér qiěràng zhè shū shūxiāng kànzhū měi chú liǎo máng rán cuò hái néng yòu shénme biǎo shì
  “ duō me piào liàng 'ā!”
   de yǎn jīng kàn shàng bèi dòng de lèi shuǐ rùn shī liǎo tīng dào liǎo de nán nán
  “ zhè shì shēng zhōng zuì hòu de 。”
  
   chū pǐn yíng yíng sǎo xiào
2、 huǒ huā jiàn
  “ shēng zhōng zuì hòu de ?”
   líng fǎn wèn dào。“ zhè guài ?”
  “ yào shuō de huàyīnggāi shuō shì shēng zhōng zuì jiā de huò zhězuì hǎo de ’!” zhū měi shuō。“ duì lái shuōshì shēng zhōng zuì huài de huò zhězuì chā de ’!”
  “ guò tīng què shí zhè me shuō de。”
   zhù zhāng
  “ shì shuō cuò liǎo。”
   líng biǎo zhè yàng de jiàn
  “ zǒng zhīkāi wán xiào yào tài guò fēn liǎo。”
   tàn kǒu shuō。“ suī shuō qǐng men chī liǎo dùn shí wàn yuán de shì cāndàn méi chī chū shénme wèi dào lái。”
   zuǒ zuǒ běn jiā sān jiě mèi chū liǎo fàn diàn zhèng xiàng tiě zhàn zǒu
   zhè shì jiàng lín zǎo de shí jiépiàn zhī hòu jiù yào zài gāo lóu de jiāfèng zhōng xiāo shī shēn yǐng de yáng hóng tóng tóng de huī qīng zài sān rén xíng zǒu de dào shàng
  “ men shuōgōng běn zài xiǎng shénme?”
   suī rán shāo wēi féng yǎn jīng zhèng miàn yǎng wàng zhe yángdàn yáng bìng shí fēn huǎngyǎn
  “ xiàn zài xiāng kàndào shí liù suì jiù jié hūnzhè shì shì shí 。” líng shuō
  “ guǎn zěn me shuō…… dūn shí suì liǎo shǐ jiě jiě gēn tādōu xián tài nián qīng liǎo tiǎo lái xuǎn què piān piān xuǎn zhōng liǎo zhū měi!”
   shì dàn cóng shùn jiān de zhèn jīng zhōng huǎn guò shén láiyòu yóu rán shēng chū zhǒng xīng zhè xiāng qīn jiū jìng yòu shénme bèi jǐng
   gōng běn àn zhào cháng guī shì huì ràng nián fāng shí suì de chū zhōng xué shēng lái xiāng kàn deyīnggāi shuō zhè zhōng yòu xiāng dāng de yǐn qíng
   jiào zuò de nán shì guǒ shì chū xiàn zài zhè zhǒng chǎng ér shì lìng wài de yuán yóu lái huì miàn de huà huì gěi rén kān xìn lài de táng táng shēn shì de yìn xiàng
   zhào de jiè shào lái kàn shì liú de chù cháng chēng zhī wéi jīng yīngzhè wèi jīng yīng wèishénme huì lái xiāng kàn shí suì de shàonǚbìng qiě dòng wěn zhū měi de shǒu
  “ shì luó kūn?” zhū měi shuō。“ suī rán kàn yàng dǎo xiàng。”
  “ jiù shì píng zhè yóu lái xiāng kàn de ?”
  “ guò guǒ yào shì zhèng jīng bǎi suàn xiāng qīn de huà fǎn dǎo shì zhèng jīng bǎi liǎo!” zhū měi de zhè huà shuō rén qíng rén
  “ wèiwǎn fàn zán men chī liǎo ?” shuō
  “ wèishénme?” líng wèn
  “ jiě jiě hái xiǎng chī?” gǎn dào jīng chà
  “ zài wǎn fàn zhōng jiū shì fànzhèng zhèng guī guī chī wǎn fàn jiù shì zhèng jīng bǎi de shēng huó !”
  “ mejiù mǎi diǎn jiǎn dān de dōng huí jiā 。”
  ① luó kūn héng héng chéng nián nán duì shàonǚ chǎn shēng xìng měi guó zuò jiā de xiǎo shuō biāo xiǎo shuō zhōng míng jiào luó de shí 'èr suì shàonǚ zhù liǎo zhōng nián nán
  “ jiù zhè me bàn huí dào jiā qián jiù huì yòu diǎn 'è de。”
  “ zhū měi ?”
  “ ǹg…… yào mǎi běn shū。”
  “ xīn xiān xīn xiān rán yào mǎi shū!”
  “ jiěrén jiā méi yòu běn shū 。”
  “ hǎohǎowǎng yòu guǎi yòu jiā shū diàn。”
  “ xià jiù huí jiā men xiān huí 。”
  “ yào !” shuō
  “ dǎo shì huì jiù shì qián gòu gěi rén jiā zhuō zhù。”
  “ jiǎn zhí shì……”
   cóng qián bāo tāo chū gān yuán zhǐ gěi liǎo zhū měi。“ zhǎo huí de líng qiányào hái gěi !”
   zhū měi zǒu jìn liǎo jiā zǒng gòng yòu céng lóu de shū diànběn shì yào mǎi jiǎng shù gōng hài wèn de shū shì shuāng jiǎo què xiān zǒu dào bǎi fàng shàonǚ zhì de guì tái liǎozhè shì méi yòu bàn de shì
  “ ǹg…… méi yòu yòu de 。”
   biān yán zhe, - biān guān kàn zhì jià shàng de shū kānzhèng zhè shíyòu rén pāi liǎo jiān bǎng xià
   xīn xiǎng gài shì gēn guò lái kàn shì shì zhēn mǎi xué yòng shū huí guò tóu kànjìng shì zhāng chū liào de miàn kǒng
  “ āi !”
   zhū měi dexiāng qīn duì xiànghéng héng dūn mǎn liǎn dài xiào shuō。“ huān kàn shū ?”
  “ ā ……”
   jiǔ qián hái gēn liǎng jiě jiě tán tánluó kūn shénme de rán dào què yòu zhī dào shuō shénme hǎo liǎo
  “ yòu shénme xiǎng yào de shū mǎi gěi yào mǎi shénme shuō hǎo liǎo。”
  “ …… shǒu yòu líng qiánméi wèn 。”
   duì xiǎo guǐ zhū měi lái shuōzhè shì kōng qián de (! ) biǎo tàidàn hái shì xiǎng wéi liǎng běn zhì jiù jià rén de
  “ guǒ ránlìng rén pèi 。”
   shuō zhe diǎn liǎo diǎn tóu
  “ ?”
  “ tīng shuō jīn de hái cháo rén yào qián mán zài tóng de yǎn dào bùchà。”
  “ dǎo shì……”
  “ yào mǎi shū guò néng zài zhè zhòngdì fāng huì miàn hái shì yuán fēn 'ā!”
   zhū měi běn xiǎng shuō zhè zhǐ shì zhǒng 'ǒu ránquè méi yòu shuō chū kǒu
  “ yòu jiàn shì gāng cái wàng liǎo shuō néng gěi sān shí fēn zhōng shí jiān ?”
  “ wàng liǎo shuō shí me?”
  “ sàn 'ā!”
  “ ?”
   zhū měi kùn huò shuō。“ nín shuō de shì sàn ?”
  “ shìxiāng qīn zǒng yào suí biàn sàn zhī dào ?”
  “ zhè ……”
  “ gāng cái de liǎng jiě jiě zài chǎngsuǒ zhè gēn tōng de xiāng qīn yòu diǎn tóng。”
  “ shì yòu diǎn 'ā……”
  “ guòhái shì yào yòu liǎng rén dān tán huà de shí jiānshuō dìng cóng hòu yào gòng jīn shēng jīn shì yīnggāi zài méi yòu rén de fāng xiāng rèn zhēn shěn shì fān。”
   zhū měi kàn chū dūn shì zài rèn zhēn gēn tán huà gēn 'ér jiù néng shuō zhè rén shì shì yòu diǎn biàn tài?”
  “ nín shuō dào 'ér ?”
  “ dāng rán shì xiāng qīn zhī hòu de sàn xiāngchèn de fāng lou。”
   xiāo shuō bìng méi yòu shuō yào yìng dào fàn diàn
   zhū měi gēn suí zǒu chū liǎo shū diàn
  “ chē jiù tíng zài 。”
   cuī zhe
   chē yuán lái shì bēn chízhū měi xiǎng yào xiāo gāng cái biàn tài shuōliǎo
  “ āi…… shì zhōng xīn rán huì yòu zhè zhǒng fāng!”
   zhū měi tái tóu yǎng wàng cóng shù shāo jiān xiǎn chū lái de huáng hūn de tiān kōng shuō。“ zhēn yōu jìng 'ā!”
   guǒ shuō jiǎn zhí shì zài shēn shān zhī zhōng shāo xián kuā zhāngdàn zhè 'ér de jìng làn què shí yòu xiàng shì zhī zhōng de tíng yuán
  “ zuò !” shuō
   suī rán jiào zuò zhì cháng tiáo kào bèi què yòu xiàng chē zhàn zhàn tái shàng de zhǒngér shì yòng tiān rán de yuán pīn jiē chéng deméi yòu zuò xià zhī qián céng dān xīn huì tòng shì zuò shàng hòu què chū liào de shū shì
  “ zhè shì shénme fāng?” zhū měi wèn dào
  “ ǹgzhè shì gòngzhí de tuán shǐ yòng de jiù zhái lián tóng yuàn mǎi guò lái liǎo。”
  “ mezhè yuán lái shì rén de zhù zhái liǎozhēn liǎo!”
   zhè què shí yòu shǐ zhū měi gǎn dào jīng chà de dōng tíng yuàn kuān kuò lìng rén shī fāng xiàngjiàn zhù xiàng guǎn yàng de shí tóu chéngtáng huáng
  “ tiān kuài hēi liǎo。”
   yǎn wàng shù de kòngxì。“ zhū měi jūn…… jué shì míng miào de nán rén ?”
  “ ā…… méi yòu jué méi yòu tài jué ……”
   zhū měi shuō liǎo qián bàn yòu jiān jiā liǎo tài
  “ qián shì jié guò hūn de。”
   shuō。“ shì shēng bìng liǎo shì xiǎo 'èr shí suì de nián qīng niàn。”
  “ !”
  “ yīn duì gōng běn shì shuōzhè huí xiǎng zhǎo néng huó cháng jiǔ de xìng zuò 。”
   xiào liǎo xià。“ shì méi xiǎng dào zhè me nián qīng gēn shuō de shìjìn liàng nián qīng de rén’, guài zhè zhǒng shuō yòu máo bìng。”
  “ guò…… zhì shǎo xiàng jiě jiě suì shù。” zhū měi zhè yàng shuō dào
  “ 'èr jiě。”
  “ guò chéng jiě jiě yòu liàn rén liǎo。”
  “ shì !”
  “ jiě líng suī rán 'èr shí suì liǎo xīn nián líng hái xiǎokǒng zàn shí gēn tán liàn 'àijié hūn hái yuán。”
   xiàng xīn shǎng hái shìdewēi xiào zhe tīng zhū měi shuō huà
  “ ?”
  “ zěn me liǎo?”
  “ yòu liàn rén ?”
   zhū měi xià sài
  “ wán 'ér…… guài shē chǐ deméi yòu。”
  “ shē chǐ?”
  “ tuīxiǎo tán liàn 'àiyòu huā qiányòu xiāo hào jīng tài shē chǐ liǎo!”
  “ shuō de shì。”
   xiào zhe shuō xià 。“ shē chǐ làng fèi de fèn 'ér yóu lái cháng zěn me yàng?”
  “ ā?”
  “ wèi huì gǎn dào chī jīng shì duì zhēn zhèng shì jiàn zhōng qíngnián líng què shí xiāngchà xiǎodàn néng néng rèn xiū kǎo kǎo ?”
   zhū měi jìn guǎn shì tiě shí xīn chánggōng xīn de niànzhè xiàn liǎo kùn jìng
  “ …… shénme huì gānyòu 'ài gān jiā huó 'érzhǐ huì jiā de liú shuǐ zhàng。”
  “ jiā huó 'ér rén。”
  “ guò hái zài shàng xué。”
  “ xiāo shuō huì gōng shàng xué。”
  “ ……”
  “ tǎo yàn ?”
   zhè me zhuī wènzhū měi shuō dào
  “ tǎo yàn huān。”
  “ de cháng xiāng?”
  “ ādǎo me tǎo yàn。”
  “ shì de pǐn wèi ?”
  “ jué nín de mèi 。”
  “ xìng ?”
  “ hái méi yòu xiǎng dào me shēn céng de wèn 。”
  “ hǎo liǎo zán men jiù jiāo péng yǒu guǒ xìng de jiù huì dāyìng !”
  “ ā …… nín bié me !”
   zhū měi jiāo zhuó 'ān shuō:“ rán yàng zhuī wèn!”
  “ míng báifǎn zhèng zhǐ yào dāyìng gēn jiāo péng yǒu jiù hěn gāo xīng。”
   suī rán shénme huà méi yòu shuō shì zhū měi wán quán bèi zhè zhǒng fēn wéi gěi tūn shì liǎo
  “ wèizán men zǒu !”
   jīng zhè me cuī zhū měi cái jué tiān jīng xiāng dāng wǎn liǎo
   zhū měi gēn bìng jiān zǒu lái
   tíng xià jiǎo zhū měi zhàn zhù liǎo
  “ shuō……”
   de shǒu zhuā zhù zhū měi de jiān tóu
   zhè hǎo zhè zhǒng gǎn jué
   bèi lǒu guò hòuzhū měi shēn jǐn suō láizhè shí cái jué de liǎn zǎo còu dào yǎn qián liǎo
   āi…… zhè yàng de gǎn jué shì zhēn de
   de xīn dōng dōng zhí tiào yǎn jīng liǎo lái
  “ shuí?”
   měng rán fàng kāi zhū měi shuō liǎo shēng
   zhū měi chī jīng huí guò tóu zhǐ jiàn cháng zhe shuāng cháng tuǐ de nián qīng nán kào zài shù shàng zhàn zhe shēnkàn qīng de miàn kǒng
  “ shì ?”
   shuō dào。“ zài gànshénmezài zhè zhòngdì fāng?”
  “ tīng shuō gāng xiāng kàn liǎo duì xiàng lái kàn kàn !”
   zhū měi shí fēn jīng chà
  “ shì……”
  “ de 'ér 。”
   biǎo qíng yán jùn shuō。“ xiū zhè shì zuǒ zuǒ běn zhū měi。”
  “ guài chī!”
   míng jiào xiū de nián qīng rén shuō。“ zhè zhǒng zhōng nián nán diǎn hǎo?”
  “ wèi yào duō guǎn xián shì!”
   de kǒu wěn méi yòu tōng jiān tán huà shí de zhǒng cóng róng qīng sōng
   zhū měi xiǎng men zhī jiān gài yòu shénme de qíng kuàng
   biǎo miàn shàng men shì zài jìn xíng shùn chéng zhāng de tán huàdàn ràng rén gǎn dào zài yōu 'àn de shù cóng zhōng liǎng rén zài jìn xíng huǒ huā jiàn de zhàn
   xiū yīzhāo zhū měi 'èr rén zǒu lái
  “ zěn me gǎo dehái shì xiǎo hái !”
   xiū dèng yuán liǎo yǎn jīng。“ yuán lái yòu zhǒng wèi 'ā?”
  “ wèifàng gāng gāng zhèng shì xiāng qīnjué dìng jiāo péng yǒu。”
   shìxiū fēi huī xié fēi fěng kàn zhe zhū měi shuō dào
  “ xiǎo xué shēng!”
  
   chū pǐn yíng yíng sǎo xiào
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> Jirō Akagawa   Japan   平成时代   (February 29, 1948 AD)