shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> 赤川次郎 Jirō Akagawa   日本 Japan   平成時代   (1948年二月29日)
bǎi nián shā rén chóngyǎn
  zuò zhěchì chuān láng
  
   qián zòu
  
  01、 míng
  02、 chá fǎng
  03、 kǎi sài lín
  04、 xiōng xíng
  05、 bǎng jià
  06、 biàn zhuāng
  07、 rèn cuò
  08、 jiě mèi
  09、 shàng diàn shì
  10、 bēi
  11、 luò
  12、 hēi 'àn zhōng de shēng yīn
qián zòu
  cháng ruò jiàn shì shēng zài sēn lín shēn chùbèi màn de lǎo yáng fáng bìng guài
   yòu zài céng léi shēng zhèn dòngshǎn diàn huá hēi 'ànzhào chū de shù fǎng 'è zài kuáng de bào fēng zhī zhǒng shì yòu shēng de néng
   fǒu de huàzài shēng qīng qiāo shí bǎn dàozài rùn shī de méi dēng guāng wǎn zài dǒu péng shēn shì jiān bǎng shàng de qíng jǐng zhōng shēng zhǒng shì tài xiāngchèn liǎo
   shì níng jìng de chūn yào zhe shēn néng hān shuì de wǎnjìn cháng de dōng tiān zhōng jié shù
   diǎn shì mǒu shè
   gāng tián rán xǐng láizhè shì shǎo yòu de shì
   ruò shì lǎo rén jiā hái qíng yòu yuángāng tián cái sān shí duō suìshí fēn jiàn kāng dàn shuì shú liǎotōng cháng jué dào tiān liàng cái huì xǐng lái
   jué yòu diǎn guài
   kěn dìng shì shēn shì jīhū hēi shēn shǒu jiàn zhǐ guǒ tài yáng shēng tòu guò chuāng lián zhào jìn lái de huàshì nèi yīnggāi xiāng dāng míng liàng cái shì
   diǎn zhōng liǎo
   gāng tián cóng mián bèi tàn chū wàng wàng zhěn biān de nào zhōngsān diǎn héng héng guò liǎo sān diǎn bànjiē jìn shí fēn liǎo
   zěn me huì zài zhè shí jiān xǐng láigāng tián tàn kǒu míng tiān zhèng què shuō shì jīn tiān héng héng shì zhōu xiūjià shì yōu yōu xián xián shuì dào zhōng guò hòu zhī
   wǎn shí diǎn duō jiù zǎo zǎo dēng shàng chuáng jūn jiāng guò wēn xīn de zhe mǎn zhè yáng jìng rán shuì zhe shì jiǎ de
  “ jūn jiāng。”
   gāng tián zuò shēn lái lín de mián bèi shì kōng de
   yuán lái zhè yáng gài shì jūn jiāng shēn de dòng zuò chǎo xǐng liǎo
   chū wài de mǐn gǎn gāng tián xiǎngjūn jiāng duō shǎo yòu diǎn shén jīng zhìyòu shí huì míng miào mèn mèn
   néng shì méi yòu xiǎo hái cóng jiě mèndàn cái 'èr shí jiǔ suìhái yòu gòu de shēng huì
  “ jūn jiāng!”
   gāng tián cóng shì zǒu chū zǒu lángyóu shì zhōng shè fáng de shè jìn liàng zuò dào làng fèi kōng jiānsuǒ wèi de zǒu kuò zhǐ yòu diǎn diǎn fāng 'ér
   chú fáng suǒ dōuméi liàng dēng
   gāng tián kāi shǐ jué 'ānjūn jiāng jiū jìng páo dào 'ér liǎo
   zhǐ yòu xuán guān kǒu de dēng zhí kāi zhegāng tián lái dào zhè shí wán quán qīng xǐng guò lái
   xuán guān de mén liàn jiě xià lái liǎo
   kěn dìng yīnggāi shàng liǎo suǒ degāng tián shuì qián jiǎn chá guòzuó wǎn mén jué duì yòu shàng suǒ
   nán dào jūn jiāng chū wài liǎo
   bàn sān gèng depáo shénme fāng
   jūn jiāng de tuō xié liú zài mén kǒugāng tián chuānzhuó shuì tuō shàng de tuō xié xià xuán guān
   zhù mén niǔméi suǒ jìng wài chū liǎo me
   gāng tián qiǎo shēng kāi liǎo ménchū dào wài miàn de zǒu lángzhǐ chuānzhuó shuì de yuán gāng tián yòu hán lěng de gǎn jué
   wài miàn piàn jìngméi yòu fēngméi yòu rèn shēng xiǎng
   yóu shì xíng shè dào liǎo zhè shí jiān zhōu wán quán níng jìng xià láilián chē shēng tīng jiàn
   shìdào jūn jiāng liǎo 'ér
   gāng tián cóng zǒu láng de lán gān shì xià miàngāng tián zhù de shì lóuxià miàn shì tíng chē chǎngyòu dēng kàn yuǎn
   bìng pái de jiā chēshù cóng jiē dēng
   zhǐ yòu zhè xiē yìng rén yǎn lián
   cáo gāojūn jiāng méng huǒ jiū jìng
   zhèng dāng zhī shì hǎo de shí hóu
  “ ā!”
   rán huá jìng de rén jiào shēng xiǎng chè zhōugāng tián xià tiào bàn tiān gāo
  “ jiù mìnglái rénjiù mìng 'ā!”
   jīhū bàn kuáng luàn de jiào shēngér qiě zài shè de gāo céng jiàn zhù zhī jiān huí xiǎngtīng lái bié shēng
   shì héng héng
  “ jūn jiāng!”
   jūn jiāng de shēng yīndíquè shì jūn jiāng de jiào shēng
  “ shā rén shuí kuài lái bèi shā !”
   gāng tián shēn shēn rén kǒu rán hòu chōng xiàng lóu
   huā liǎo hǎo duàn shí jiān cái néng zhǎo dào jūn jiāngyīn zhe shēng yīn zhù huí xiǎng zhī dào lái chù
   gāng tián zhōng gǎn dào shíjūn jiāng bèi hǎo tīng jiàn jiào shēng 'ér chū lái de mín bāo wéi zhù
  “ tài tàizhèn dìng xiē!”
  “ jīng méi shì liǎo héng héng
   rén hōng wèi shì jūn wāng tóu sàn kuáng hǎn:“ bèi shā liǎo lái shā liǎo!”
  “ jūn wāngzěn me huí shì?”
   gāng tián bào zhù jūn jiāng zhōng tíng zhǐ hǎn jiào
   gāng tián xiàng de rén men dào qiàn。“ duì xǐng lái hòu jiàn nèi zōng yǐng…… sāo rǎo jiā liǎo!”
  “ dǎo méi shí me héng héng wèi gēn gāng tián jiā hěn shú de tài tài dān xīn shuō。“ zěn me ?”
  “ zhī dàopíng shí zhè shí hòu yīnggāi shú shuì liǎo de héng héng jūn jiāng méi shì 。”
   jūn jiāng chuānzhuó shuì páoshuāng jiǎo chì luǒxìng hǎo shì zài de shè nèifǒu gǎo hǎo jīng shāng jiǎo liǎo
   jūn jiāng lèng lèng zhù shì kōng zhōng rán xǐng jué shìde kàn zhe zhàng de liǎn
   gāng tián bèi de yǎn shén kùn huò liǎo
   jiù xiàng kàn jiàn shēng rén shìde yǎn shén héng héng
  “ jūn jiāng héng héng
  “ shì héng héng wèi?” jūn jiāng shuō
  “ shuō shénme?”
  “ bèi zhuī gǎn shì lái shā de!”
  “ ?”
  “ ecóng yān zhōng…… zhe dāo。”
  “ zhèn zuò xiē shì héng héng
  “ shì 。” jūn jiāng shuō。“ jiào 。”
  “ shuō shénme?” gāng tián huái de 'ěr duǒ
  “ shì wèi?” jūn jiāng zài wèn
   gāng tián jué yǎn qián zhèn hēi 'àn
  “ jūn jiāngxǐng xǐng zài zuò mèng 'ā!”
   shìjūn jiāng hǎo xiàng wán quán tīng jiàn gāng tián suǒ shuō de huàzhǐ hǎo dǎliang zhe zhōu de fēng jǐng
  “ wǎn shàng liǎojìng rán zhè me liànghǎo xiàng bái tiān yàng……” nán nán shuō
   gāng tián dāi dāi dīng zhe de liǎndāng rán shì wán quán xiāng tóng de zhāng liǎn shì biàn chéng lìng wài rén de biǎo qíng
  “ jiào chē me?” jūn jiāng wàng zhe zhàng shuō
  
   chū pǐn
   yíng yíng sǎo xiào
míng
   chē tíng jìn chē hòu kāi hòu miàn de xíng xiāngjiāng mǎi huí lái de dōng chū lái
   xuán guān de hòu mén kāi chuān jiāng zǒu chū lái
  “ xiǎo jiějiào shēng jiù hǎo liǎo 。”
  “ zhè diǎn xiǎo shì lái。” shuō。“ cái 'èr shí suìtài 'ān shēn huì tuì huà de。”
  “ yòu rén zài tīng děng zhe。” jiāng shuō
  “ shuí?”
  “ 'ěr xiān shēng。”
  “ ,” tíng xià shǒu。“ méi shuō jīn tiān yào lái !”
  “ de biǎo qíng shí fēn wéi nán。”
  “ shì kàn kàn hǎo liǎobài tuō liǎo。”
  “ hǎo de。”
   chuān jiāng chū xíng guān shàng xíng xiāng
   xiàng xuán guān zǒu liǎo huí tóu wèn,“ duì liǎoyuē hǎo diǎn zhōng de rén hòu yòu méi yòu zài lián luò?”
  “ méi yòu bié lián luò。”
  “ ò jiù diǎn zhōng méi wèn liǎo guǒ lái liǎoqǐng dài tīng !”
  “ shì。” jiāng shuō zheliǎng shǒu bào xíng
   wǎng tīng zǒu
   líng běn fāng chéng liǎo ruò de fáng páng de chǎngēn chuān jiāng liǎng zhù zài shì 'èr shí suì de nián qīng měi dāng shì rén zhè yàng shuō huì cuò de)、 dān shēn guì
   de zhù jiā jǐn shì zhè chuáng fáng hái yòu mǒu jīng shén bìng yuàn de jiǔ hào lóu zài liǎng fāng lái lái dāng rán hái yōng yòu bié shùrán 'ér duì lái shuō dào huá xuě chǎng huò shǔ shèng dào jiǔ hào lóu gèng lái kāi xīn
   zài yòu de hǎopāi dàng 'ěr jiàn háo 'ěr tǎn 'ān suì dào gāo shǒu dān děng rén jiā gòng chù
   lùn zǒu dào shì jiè chùdōubù néng kàn dào bèi duō fēn 'ài yīn tǎn xià de chǎng miànhuò zhě shì wéi duō zhèng lún chǎo jià de guāng jǐng
   zhǒng shìzài jiǔ hào lóu què shì néng shēng de
   dāng rán jiǔ hào lóu de rén zài shì rén yǎn zhōng chēng shàngzhèng cháng”。 shì men měi gèdōu shēn xìn shìzhēn zhèng de bèi duō fēn”,“ zhèng shì de ”。 chú liǎo zhè diǎn zhī wài men quán shì xīn shàn liángyòu qiáng liè zhèng gǎn xīn de rén
   gēn men jiāo wǎng duàn shí jiān hòu liǎo jiě dàoyóu men xīn tài shàn liáng shì zhuǎn shēn kàn shì jiān de huìtáo gòu de shì jiè míng zhé bǎo shēn
   yīn zhè diǎn 'ér jué men qīnqiè zhī suǒ méi yòu biàn chéng liè lián huò 'ào fěi gài yīn chéng liǎo xiān chǎn
   zǒng zhī yòu shí zhù zài zhè chuáng fáng yòu shí zài jiǔ hào lóu guò rán hòu jiè zhù 'ěr 'ěr tǎn 'ānjīng yíngzhēn tàn jiù xiē bèi xiàn zài zuì de rén
   yuán běn bèi chū lái de jiǔ hào lóubài dān hòu lái de jué suǒ jué de suì dào suǒ men yóu chū
   xiàn zài zài tīng děng hòu de 'ěr niè dāng rán shì cóng chū liǎo……
  “ huān yíng 'ěr 。”
   kāi tīng de mén jiù xià shuāng shǒu
  “ bié kāi qiāng!”
   yīn wéi zuò zài shā shàng de 'ěr shǒu de qiāng zhí zhí miáo zhǔn zhè biān
  “ shī liǎo!” 'ěr xiào zhe fàng xià shǒu qiāng。“ bié dān xīnméi yòu dàn de。”
  “ xià rén shí chóu hèn。”
  “ shì ?” 'ěr qiāng bǎi zài zhuō miàn tān kāi de shàng。“ guǎn shénme shì dàiměi dōushì fàn zuì de gēn yuán。”
  “ gōng wéi huà shì míng tàn 'ò。” xiào
   dāng ránbèi zànměi bìng huì xīn qíng huài shì shì shí
  “ qiāng shì shénme wán kàn dào。”
   zài shā zuò xiàzhù shì zhī bǎi zài shàng de guò shí shǒu qiāngshǒu qiāng chū yóu wèi gài guò
  “ zài zhè chuáng fáng zhǎo dào de 'ò!” 'ěr xián zhù yān dǒu
  “ zhè zhǎo dào de?” zhēng yǎn。“ wán quán zhī dào。”
  “ shū fáng de zhuō yòu 'àn ménqiāng jiù fàng zài miàn。”
  “ shì lián zhī dào de shì jìng zhī dào liǎo。”
  “ tōng rén shì zhī dào de。” 'ěr yòu diǎn shuō。“ shí zài de lǎo jiāyòu zhāng tóng yàng shè jīng qiǎo de shū zhuōsuǒ cái zhī dào de fàng shí dàn。”
  “ yòng ?”
  “ méi wèn qián de dōng zhì zuò jiēshí hěn。”
  “ hái hǎo…… guòzhè zhī qiāng huì yǐn sāo dòng fàng huí yuán wèi?”
   bìng fēi xìn 'ěr huò 'ěr tǎn 'āndàn shì guǒ qiāng dài jìn jiǔ hào lóubèi bié rén zhǎo dào de huàhòu guǒ jiù lìng rén dān xīn liǎo
  “ men yào zhè 。” 'ěr shuō。“ huò zhě yīnggāi shuō hòu yòu yào。”
  “ zěn me shuō?”
   de wèn huà lìng yuán běn wēn hòu de xiào liǎn cóng liǎn shàng xiāo shī
  “ jiā huǒ huí lái liǎo。” 'ěr shuō
   de wěn zhòngér qiě shí fēn yán
  “ jiā huǒ shì shuí?” fǎn wèn
   zhè shí chuān jiāng duān chá jìn lái
  “ hǎo xiāng。” 'ěr wēi xiào zhe chá bēi
  “ dào shì shénme?” jiāng kàn dào shǒu qiāng chū hàoqí de shén
  “ qǐng kàn kàn zhè 。”
   'ěr cóng shàng kǒu dài tāo chū hǎo duàn xīn wén jiǎn bào lái
   men zhú tān kāi pái hǎoquán shì tóng nèi róng de xīn wén
  “ ràng bào zhǐ ràng hěn zǎi 。” 'ěr shuō。“ měi jiàn shìdōu shì zài tóng shí tóng diǎn shēng de gài méi rén xiǎng dào huì yòu suǒ guān lián !”
  “ míng zhù gāng tián jūn jiāngbàn rán wài chū chēng shì …… hǎo guài de shì。”
  “ tīng shuō jiào 。”
  “ hǎn shuō bèi shā shí fēn kǒng de yàng héng héng zěn me huí shì?”
   zài kàn jiǎn bào。“ zhè de qíng kuàng hěn xiāng míng shēn fèn míng de xìng yào qiú bǎo zěn me kàn shì běn réndàn chēng shā báijǐng fāng zhèng zài xún zhǎo duì zhè 'àn yòu rèn tóu de rén……”
  “ hái yòu shì chēng 'ān de xìng。” jiāng guò lái kuī shì xīn wén jiǎn bào。“ jiào sān yuán sān shí sān suì de dān shēn láng。”
  “ shì de?”
  “ zài gōng shàng bān shí rán yūndǎo shí huī shí chēng 'ān 。”
  “ sān zōng dōushì guài shì jiàn。” tóu。“ me 'ěr xiān shēng rèn wéi zhè sān jiàn shì yòu guān lián?”
  “ dāng rán liǎo ān shā bái…… néng shì qiǎo 。” 'ěr shuō。“ hái yòu liǎng lèi de rén huì chū xiàn ”,
  “ liǎng ?”
  “ shì kǎi sài línlìng shì 。”
  “ jīng yòu liǎo !”
  “ yīnggāi hái yòu jiào zuò · zhēn。”
  “ xiē rén yòu zhe zěn yàng de guān lián?”
   'ěr zuò fǎn 'ér chū wèn
  “ nián yuè sān shí zhè ?”
  “ nián bǎi nián qián de shì !” chén xià。“ shǐ shì jiànshénme shì duì liǎo shì zhù zài bèi jiē de shí dài。”
  “ děng děng。” jiāng shǒu lái。“ nán dào shì héng héng
   jiāng de huà méi shuō wánxuán guān de mén líng xiǎng liǎo
  “ shì shì yuē hǎo de rén?”
  “ néng shì zǎo liǎo xiē。”
  “ qǐng dài lái zhè 。” duì jiāng shuō
   'ěr xùn shǒu qiāng yòng bāo shōu jìn shàng kǒu dài
   jiāng dài liǎo liǎng míng jìn lái kàn jiù zhī dào shì liǎng mèizhǐ shì lèi xíng wán quán tóng
  “ qǐng wèn wèi shì líng běn fāng xiǎo jiě……” nián qīng nián yuē 'èr shí 'èrsān de hái shuō
  “ shì shì lái diàn huà de rén qǐng zuò。”
  “ duì 。” hái gōng。“ jiào bái chuān měi shì jiě jiě。”
   gēn zài de shì 'èr shí liù suì de měi rén 'ér shì yàng xún chángjiù xiàng mèng yóu zhèng zhě bān yǎn shén huàn
  “ jiě jiězuò 。” bái chuān měi shuō zhe rén rán huí dào xiàn zhuàngrán hòu xiàng zhōng xiàn 'ěr shìde gōng
  “ shī mǐn liǎo héng héng xìng huì。”
  “ jiào líng běn fāng shì de dàng 'ěr xiān shēng。” jiè shào
  “ qǐng duō duō zhǐ jiào。” jiě jiě shuō。“ shì · zhēn。”
   tiān de bǎi huò gōng shí fēn yōng
   shì xīng de guān jiā shàng qián tiān tíng xià hěn shǎo rén guàng bǎi huò gōng jiēguǒ dōuzài jīng lǎng de xīng tiān fēng yōng 'ér zhì
  “ hǎo duō rén 'ā!” bái chuān měi tàn dào
   měi shì 'èr shí sān suì de dān shēn hái yòu gòu de jīng kāi rén cháojiā rén qiǎng gòu piányí huò shì tiān de yōng chéng shí zài jiào shòu liǎo
  “ jiě jiě méi shì ?” měi zhuàntóu wèn bàng biān de jiě jiě běi shān huì
  “ méi shì。” běi shān huì xiào kàn diǎn diǎn tóu。“ xiǎo měi 'è 'è?”
   kàn shǒu qiān shǒu de sān suì 'ér měi bǎo
  “ 'è。” měi bǎo yáo yáo tóu。“ yào kàn wán 。”
  “ wán zhuān guìděng duō huì dài huì mǎi liǎo dōng cái ……”
  “ mǎi hǎo liǎo。” měi shuō。“ jiě jiě dài xiǎo měi wán zhuān guì ?”
  “ shì héng héng
  “ zhǐ yòu jiě jiě cái zhī dào mǎi shénme wán gěi xiǎo měi mǎi diǎn shì yòng de dōng hǎo liǎo。”
  “ ò!” huì yòu diǎn chóu chú。“ jiù zhè yàng bào qiàn 'ò。”
  “ méi guān !” měi shǒu zhǐ dài jiāo gěi jiě jiě。“ jiě jiě zhè hǎo mǎi liǎo hěn kuài jiù huí lái。”
  “ hǎo de zài lóu de wán zhuān guì jiàn héng héng
  “ huì zhǎo dào men deméi wèn 。”
   měi chuān guò hùn de rén qúnzǒu xiàng diàn dòng
   lǎo shí shuōměi rén dǎo qīng sōngjiě jiě cóng jià gěi běi shān hòuxiàng lái duō bìng de zhì zhí méi gǎi shànshēng xià měi bǎo shí gèng zāo gāo
   suǒ zhè yàng guàng bǎi huò gōng měi zhēn jiě jiě suí shí nào pín xuètóuyūn 'ér zuò xià dòng rén mǎi dōng gèng qīng sōng
   lái dào huò mén rén zhōng jiǎn shǎo liǎo xiēměi yóu sōng kǒu tóng shí nán nán shuō:“ jiě tài rèn xìng liǎo。”
   jiě jiě de zhàng běi shān shì nián jìn shí de shēngcóng qīn chéng liǎo xiāng dāng guī de rén zōng yuànsuī rán shēng huó què rén shí fēn lěng de yìn xiàng
   běi shān suī yòu shī què méi yòu bāng rén zhěn zhèngzhǐ shì zhuān de cóng shì jīng yíng
   jiě jiě huì běi shān shì xiāng qīn jié hūn de jīn měi réng liǎo jiěwèihé jiě jiě huì jià gěi xiāngchà 'èr shí suì de běi shānměi bǎo chū shì hòuběi shān diǎn kāi xīnjiàrì shí péi hái wán
   guòhuì běn shēn mèi mèi xià zài shícóng lái mányuàn zhàng bàn zhè shì de yōu diǎn shì měi gēn běn néng liǎo jiě
  “ jīn tiān fǎn zhèng xiūjià zài jiājiě yīnggāi lái cái shì。”
   měi biān jiě jiě mǎi yòng pǐn biān jué mányuàn lái
  “ qǐng wèn yòu shénme mǎn ?” rán chuán lái nán shēng
  “ shì。” měi huāng máng shuō。“ yán liǎoduì 。”
   měi zhòu rán wàng wàng diàn yuán de liǎnshì zhāng qīnqiè de xiào liǎn
  “ zěn me shì cháo tián ?” měi jìn zhù hǎn chū lái。“ xià tiào wéi shì bǎi huò gōng de rén héng héng
   huà méi shuō wánměi de shì xiàn tíng zài duì fāng de zhuāng qián xiōng kòu zhe de míng pái shàng
  “ zhè me shuō……”
  “ méi cuò shì zhè jiān bǎi huò gōng de diàn yuán。”
   měi xué shí dài nán yǒu zhī de cháo tián shuō zhexiàng lie zuǐ xiào
  “ zài zhè jiān bǎi huò gōng jiù zhí liǎo jìng zhī dào。”
  “ kào guān hùn jìn lái de。” cháo tián shuō。“ shū shì zhè de dǒng shì。”
  “ yàng de huà yòng zhí yuán yōu dài de zhé kòu mǎi dōng luó!” měi shuō
   cóng měi zuì xiān xiǎng dào de shìzhí yuán yōu dài shìbiàn zhī xué shí dài de měi cháo tián shì tōng depéng yǒuguān liǎo
  “ kàn mǎi de quán shì jiā tíng yòng pǐnshì fǒu zhǔn bèi chéng jiā liǎo?” cháo tián shuō
   zhè míng shàoye zuò fēng de qīng niánzài měi de xīn zhōng hái gòu zuò qíng rén
  “ hěn hàn shì jiě jiě mǎi de bāng xià ?”
  “ sòng shàng mén ?”
  “ men kāi chē lái dezài mǎi diǎn jiù kāi liǎo。”
  “ zūn mìngràng lái shàonǎi!” cháo tián zuò zhèng jīng shuō
  “ mào shī guǐ!” měi xiào zhe dèng yǎn
   mǎi wán dōng hòuměi ràng cháo tián dāng suí cóng gēn zài hòu miànqián wǎng jiě jiě měi bǎo děng hóu de lóu wán zhuān guì
  “ zhè yàng gēn zhe zǒuzhǐ yòu zhòng yào cái fèng péi 'ā!” cháo tián liǎng shǒu pěng zhe bāo xiǎo bāo chuǎn chuǎn shuō
  “ duì jiù dāng shì lái de zhòng yào hǎo liǎo。” měi fǎn chún xiāng 。“ āi men zài 'ér?”
   huán shì wán zhuān guì
  “ dìng shì zài hòu miàn de guǎng chǎng shàng。” cháo tián shuō
  “ zhè yòu guǎng chǎng me?”
  “ tōng de kōng 'ér wèile yǐn rén 'ér xíng zhǒng biǎo yǎn de fāng。”
  “ jiù néng zài biān liǎoguò kàn kàn。”
  “ wǎng yòu biān zǒu tóu jiù shì。”
   men kāi liǎo yōng de xiǎo háikuài qián xíng
   rán míng hēi dǒu péng chuí dào jiǎo pàndài jiǎ miàn de nán rén chū xiàn zài yǎn qián
   zhè jiù shì guǎng chǎng
   nán rén shì shù shīzhèng zài xiàng de hái men biǎo yǎn shù
  “ āzài 'ér!”
   měi kàn dào liǎo dūn zài duī xíng zhōng de měi bǎo
  “ xiǎo měiduì lěi liǎo ?”
  “ lěizhè hǎohǎo wán。”
  “ ò?”
  “ gāng cái yòu zhǐ cóng xiǎo měi de kǒu dài páo chū lái liǎo。”
  “ hǎo hàixiǎo měi ?”
  “ gāng cái shuō tóu tòng……”
  “ āi xiǎo měi rén liú zài zhè 'ér !”
  “ shuō shàng jiù huí lái de。”
  “ shì ……” měi yòu diǎn dān xīn
   jiě jiě xiàng lái hěn chǒng měi bǎowài chū shícóng lái huì ràng xiǎo měi rén liú xiànán dào shēn hěn shū
  “ cháo tiánduì néng néng zhào xià zhè xiǎo hái xiǎn shǒu jiān kàn kàn。”
  “ hǎoruò shì zàidào jiù zhōng xīn wèn wèn kàn hǎo liǎo。”
  “ xiè xiè。”
   měi kāi shǐ jué cháo tián zhí xìn lài
   shìxiǎn shǒu jiān méi yòu jiě jiě de yǐng cháo tián xiàng jiù zhōng xīn chá xún guò wèn liǎo jìn de diàn yuánwán quán méi yòu tóu
   měi lái 'ān
  “ zǒng zhī dào zhí yuán xiū shì lái zhè hái kùn liǎo。”
   měi bǎo kāi shǐ juàn de guān yǎn jīng kuài zhēng kāi liǎo
   měi cóng cháo tián suǒ shuō debào zhe měi bǎo qián wǎng xiū shì zhōngměi bǎo zài de wàn zhōng shuì zhe liǎo
  “ zāo gāo!” dào liǎo xiū shìcháo tián shuō
  “ zěn me huí shìjiě jiě shì zhǒng diū xià hái guǎn zǒu kāi de rén。”
  “ ruò shì zài shénme fāng yūndǎo jiù fán liǎo guǒ yào zhì liáo de huà gǎn kuài zhǎo dào cái xíng。” cháo tián de biǎo qíng shí fēn yán 。“ jiào jǐng wèi dào lóu jìnduī huò de hòu zhǎo zhǎo kàn hǎo liǎo。”
  “ duì fán liǎo 。”
  “ !” lǎng tián wēi xiào
   rán hòu míng chuān jǐng wèi zhì de zhōng nián nán rén zhe míng xìng zǒu jìn xiū shì
  “ jiě jiě!” měi tiào láichōng dào huì shēn biān。“ zěn me zhǎo liǎo hǎo jiǔ!”
  “ de jiě jiě?” jǐng wèi wèn
  “ shì deduì fán liǎo héng héng
  “ zài lóu de mén kǒu pái huái liǎo hǎo jiǔ。”
  “ lóu?”
  “ wèn shénme míng shuō de hǎo xiàng shì wài guó míng shìkàn yòu xiàng wài guó rén……”
  “ de què shì jiě jiěhéng héng jiě jiědào zěn me liǎo?”
   huì yòng hàoqí de yǎn shén máng rán zhù shì měi
  “ shì shuí?”
  “ jiě jiě!” měi rán。“ rèn liǎo?”
  “ bào qiàn。” yǒng tóu。“ zài 'ér jiàn guò ?”
  “ jiě jiě héng héng qiáoxiǎo měi shuì zhe liǎoshì shì?”
   měi zhù jiě jiě de shǒu dào měi bǎo gēn qiánhuì shì měi bǎo huìshuō
  “ hǎo 'ài de xiǎo hái de hái ?”
   měi pīn mìng shuǎi tóunán dào shì mèng
   zěn huì yòu zhè zhǒng shì
  “ méi shì !” cháo tián shuō
  “ zěn huì yòu huāng miù de shìākàn lái shì yòu wèn liǎo。”
   huì kàn dào měi hùn luàn de múyàngyòu diǎn shuō:“ jiào · zhēn shì wèi?”
  “ miào de shì。” 'ěr shuō
  “ díquè miào。” diǎn diǎn tóu。“ guò men lái zhè zhǎo shāng liàng shì qiǎo 。”
  “ shén de gǎn zhào !” 'ěr shuō chū xiàng de zuò fēng de huà
  “ duì liǎowèihé ràng men tīng?” shuō
  “ dān xīn zhè xiē huà bèi mèi mèi tīng jiàn。”
  “ gāng cái shuō nián de……”
  “ yuè sān shí 。”
  “ zhè xiē shì gēn tiān yòu guān?”
  “ néng guān。” 'ěr shuō。“ ān shā báihái yòu chú liǎo kǎi sài lín zhī wài…… shì qiǎo 。”
   chuān jiāng huí dào shì
  “ qǐng zài wài miàn děng hòu de cháo tián xiān shēng jìn tīng liǎo。”
  “ xiè xiè jiānggāng cái xiǎng shuō shénme méi shuō wán?”
  “ ǹg。” jiāng zài bàng biān de zuò xià。“ tài qīng chǔ liǎo nián yuè sān shí tiānshì shì shā rén zài lún dūn xíng xiōng de ?”
   xiǎng dào de huà lìng 'ě rán
  “ shā rén ?”
  “ cuò。” 'ěr diǎn diǎn tóu。“ míng xiān hòu bèi shāér qiě zāo hòu de fēn shī tiān jiù shì zhù míng de shā rén xíng xiōng de 。”
  “ zhī dào de mínghǎo xiàng zuì zhōng zhǎo dào de zhēn zhèng shēn fèn……”
  “ àn qíng jìn gōng zhuàng tàizhōng jiū bǎi nián liǎo…… zhè chuán shuō zhōng de shā rén tīng shuō xiàn zài hái yòu yòu guān de yán jiū shū chū bǎn zhe。”
  “ shā rén xiē rén yòu zhe shénme guā ?”
  “ shā liǎo rén míng shòu hài zhě shì · āntōng chēng 'èr míng shòu hài lǎo shì 'ān sān míng shòu hài zhě shì shā bái。”
   rán
  “ me shì héng héng
  “ kǎi sài lín。”
  “ hái yòu lìng wài héng héng
  “ zuì hòu míng shēng zhě shì · zhēnbèi yòng zuì cán de fāng shā de jiù shì 。” 'ěr shuō
  
   chū pǐn
   yíng yíng sǎo xiào
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> 赤川次郎 Jirō Akagawa   日本 Japan   平成時代   (1948年二月29日)