|
máo zé dōng yǔ hǎi wài rén shì
wěi rén chuí mù
yī yī yī １ ９ ７ ６ nián１ yuè de máo zé dōng
ài sēn háo wēi 'ěr de sūn zǐ dài wéi hé ní kè sōng zǒng tǒng de nǚ 'ér zhū lì shì fū qī ．１９７６ nián１ yuè１ rì tā men fǎng huá． chū hū tā men yì liào， máo zé dōng yào jiàn tā men． shuō shí zài de， bù shǎo wài guó yuán shǒu lái zhōng guó fǎng wèn， dū nán dé jiàn shàng máo zé dōng， ér tā men suī shì xiè rèn zǒng tǒng de 'ér nǚ， yòu shì yī bān de měi guó rén， néng dé dào rú cǐ róng yào， què shí xǐ chū wàng wài．
dài wéi hé zhū lì zài jié shù huì jiàn zhī hòu， chéng zhù jiào chē yán zhù zhōng nán hǎi bēn chí． dài wéi mò mò de zuò zhù． zhū lì wèn： “ nǐ duì tā yòu shénme yìn xiàng？ ” dài wéi zú zú yòu wǔ fēn zhōng méi yòu kāi kǒu． lái dào cháng 'ān jiē liǎo， dài wéi shuō：“１ ０ lǐ zhī wài， jiù kě yǐ hū xī dào tā de gè xìng．”
yī
dāng dài wéi dì yī yǎn kàn dào máo zé dōng de shí hòu， jìng wēi wēi yǒng shàng lái yī gǔ xīn suān de gǎn jué． tā de kè tīng hěn 'àn， yòu rén yǐng， dàn jīhū wán quán suǒ zài hēi 'àn zhī zhōng． suí zhù dài wéi de zǒu jìn， yī xiē dēng xiāng jì dǎ kāi， máo zé dōng háo wú zhē jǔ dì chū xiàn zài kè rén miàn qián． tā xiǎn dé hěn cāng lǎo， bǐ tā de nián líng cāng lǎo dé duō， bǐ rén men de xiǎng xiàng gèng jiā cāng lǎo． tā de tóu xiàng hòu yǎng zhù kào zài shā fā shàng， tóu fā yòu xiē luàn． zuǐ zhāng zhù， hái zài dòng， fǎng fó zài jiān nán dì tūn shí zhù kōng qì．
dài wéi hé zhū lì hěn kuài zǒu dào tā shēn biān liǎo， yī gè nǚ hù shì yòng shǒu qù shū píng tā de tóu fā． tā kāi kǒu liǎo：“ nǐ zài kàn shénme？” xiǎn rán shì dài wéi de níng shì yǐn qǐ liǎo tā de zhù yì．“ wǒ zài kàn nǐ de liǎn．” dài wéi shuō，“ nǐ de liǎn de shàng bàn bù hěn．．． hěn chū sè．”
tīng wán yì yuán de fān yì， tā shuō：“ wǒ shēng zhù yī fù dà zhōng huá de liǎn kǒng．”
měi guó rén tán dào tā de shí hòu， hěn 'ài shǐ yòng yī gè zì yǎn： jù rén． jìn guǎn tā men bù nà me zūn zhòng tā， dàn jué duì bǎ tā kàn chéng yī wèi jù rén． zá suì yī gè shì jiè de rén jiù kě yǐ chēng wéi jù rén． tā zá suì liǎo， ér qiě xiāng dāng chè dǐ． kě xiàn zài， jù rén chuí chuí lǎo yǐ， lián tóu fā dōuyào bié rén tì tā fǔ píng．
tā men wò shǒu， dài wéi de xīn yī dòng， tā de shǒu bù lǎo， hěn guāng huá， hěn wēn nuǎn， hěn róu ruǎn， shèn zhì yòu diǎn guò fèn róu ruǎn liǎo． zhè jiù shì nà zhǐ céng jīng wò zhù zhōng guó lì shǐ de shǒu má？
dài wéi níng shì zhù tā， tā yǐ jiù zuò zài shā fā lǐ， yīn 'ér zhè zhǒng níng shì jiù biàn dé jū gāo lín xià liǎo． jí shǎo yòu rén néng cóng zhè gè jiǎo dù kàn tā． qí shí， néng cóng zhè gè jiǎo dù kàn tā， néng fā xiàn zuò wéi yī gè rén de quán bù cōng míng cái zhì， dài wéi cǐ shí zhèng yòu zhè zhǒng gǎn jué．
máo zé dōng duì dài wéi shuō：“ zhōng guó rén de liǎn kǒng， yǎn xì zuì hǎo， shì jiè dì yī． zhōng guó rén shénme xì dū yǎn dé， měi guó xì， sū lián xì， fǎ guó xì． yīn wéi wǒ men bí zǐ biǎn， wài guó rén jiù bù chéng liǎo， tā men yǎn bù liǎo zhōng guó xì， tā men bí zǐ tài gāo liǎo． yǎn zhōng guó xì yòu bù néng bābí zǐ jù liǎo qù．”
dài wéi zhōng yú kòng zhì bù zhù zì jǐ， liǎn fàng qíng liǎo． zhàoxiàng jī kuài mén shēng chǎo dòu bān dì xiǎng chéng yī tuán． shà jiān， kè tīng lǐ yī piàn bái．
èr
tā men zài tā shēn biān zuò xià， zhū lì ná chū yī fēng xìn dì gěi tā：“ wǒ bà bà gěi nǐ de．”
“ zǒng tǒng xiān shēng de tuǐ zěn me yàng liǎo？” máo zé dōng wèn．
“ hǎo duō liǎo．”
“ hǎohǎo bǎo yǎng tā de tuǐ， tā shuō guò hái yào pá cháng chéng ní． bǎ zhè gè huà zhuǎn gào zǒng tǒng xiān shēng．”
dài wéi chā huà：“ tā yǐ jīng bù shì zǒng tǒng liǎo．”
“ wǒ lè yì zhè me jiào tā．” tā shuō． dài wéi wú yǔ．
“ bù jiù shì liǎng juàn lù yīn dài má？” tā jiē zhù shuō，“ yòu shénme liǎo bù qǐ？ dāng nǐ shǒu zhōng gāng hǎo yòu yī tái lù yīn jī de shí hòu， lù xià yī cì tán huà yòu shénme cuò？ shuí ràng nǐ men měi guó yòu nà yàng duō lù yīn jī！”
dài wéi shuō：“ zhè gè wèn tí hěn fù zá， guān xì dào xī fāng zhèng zhì．”
“ xī fāng zhèng zhì？ nà shì jiǎ de．”
dài wéi sǒng sǒng jiān， míng zhī shuō yě méi yòng， qián cuì tuì què．
tā bù tuì què， zhuǎn 'ér duì zhū lì shuō：
“ mǎ shàng xiě fēng xìn gěi nǐ bà bà， shuō wǒ xiǎng niàn tā．”
“ wǒ zhè jù huà， kě yǐ dēng bào．” tā bǔ chōng shuō．
dài wéi de méi máo bù yì chá jué dì dǒu liǎo yī xià． zhè jù huà bù shì shuō gěi yī gè rén tīng de liǎo， ér shì shuō gěi 'èr yì rén tīng de．
“ xiàn zài， zài měi guó，” dài wéi chén yín dào，“ fǎn duì wǒ yuè fù de rén hěn duō， hái yòu rén qiáng liè yào qiú shěn pàn tā．”
“ hǎo，” máo zé dōng shuō，“ wǒ mǎ shàng yāo qǐng tā dào zhōng guó lái fǎng wèn．” tā lüè jiā zhòng yǔ qì，“ mǎ shàng．”
dài wéi de liǎn lā cháng liǎo． tā jué dé zì jǐ bèi zhè jù huà shāng liǎo yī yī yī zuò wéi měi guó rén 'ér bù shì zuò wéi qián zǒng tǒng de nǚ xù．
máo zé dōng yòu zhuànxiàng zhū chǎn：“ xìn lǐ zài jiā shàng yī bǐ， shuō wǒ děng dài nǐ fù qīn zài cì lái zhōng guó．” dài wéi jǐn jǐn dì yǎo zhù zuǐ chún， wéi de shì bù ràng yī jù huà bèng chū lái：” rú guǒ bái gōng yāo qǐng yǐ jīng xià tái de liú shǎo qí dào měi guó jìn xíng yǒu hǎo fǎng wèn， nǐ men huì zuò hé gǎn xiǎng？” tā bǎ zhè jù huà shā sǐ zài dù zǐ lǐ liǎo．
sān
“ gāng cái zài lái de lù shàng， wǒ men kàn jiàn hěn duō rén zài tīng guǎng bō，” dài wéi shuō，“ zài tīng nǐ xīn fā biǎo de liǎng shǒu shī．”
“ nà shì wǒ１９６ ５ nián xiě de．”
“ dà duō shù de měi guó réndōu rèn wéi nǐ shǒu xiān shì zhèng zhì jiā， rán hòu cái shì shī rén． kě 'ān nà · lù yì sī · sī tè lǎng shuō， nǐ xiān shì shī rén． zài yán 'ān shí， nǐ tóng tā tán guò shī． yòu yī jù huà gěi tā yìn xiàng tài shēn liǎo． nà jù huà， nǐ shì zhǐ zhù zì jǐ de bí zǐ shuō de． nǐ jì dé nǐ shuō de shénme？”
jīhū shì ４０ nián qián， tā zhàn zài shǎn běi huáng sè de gāo yuán shàng duì sī tè lǎng shuō：“ shuí shuō wǒ men zhè 'ér méi yòu chuàng zào xìng de shī rén？” tā zhǐ zhù zì jǐ， shēng yīn tí gāo liǎo yī bèi：“ zhè 'ér jiù yòu yī gè．”
cǐ kè， tā liǎn shàng fú chū chén sī de shén qíng， nán nán dào：“ zhè 'ér jiù yòu yī gè．”
“ nǐ de shī yòu hěn duō dú zhě，” dài wéi shuō，“ dàn xiāng bǐ zhī xià， nǐ de zhù zuò dú zhě gèng duō． yīn wéi nǐ de zhù zuò yìn liǎo shí jǐ yì cè．“ dài wéi xiǎng shuō，” bǐ 「 shèng jīng 」 yìn dedōu duō．“ dàn zhēn zhuó yī xià， gǎi liǎo kǒu：“ shì dì qiú shàng yìn dé zuì duō de shū．”
“ wǒ de nà xiē shū méi shí me hǎo dú de．” tā shuō，“ wǒ zài lǐ tóu xiě de méi shí me jiào yù yì yì．”
“ nǐ de zhù zuò tuī dòng liǎo yī gè mín zú， bìng gǎi biàn liǎo shì jiè．”
“ gǎi biàn liǎo shì jiè？” tā xiào liǎo，“ bù kě néng． wǒ méi yòu nà gè néng lì． nǐ kàn，” tā cháo shā fā yòu cè nǔ nǔ zuǐ， nà 'ér bǎi zhù yī gè dì qiú yí，“ dì qiú nà me dà， dà dé xiàng gè xī guā， zěn me gǎi biàn de liǎo？” kě tā liǎn shàng fēn míng dài zhù yī zhǒng qiē xī guā de tòng kuài shén qíng．“ wǒ zhǐ bù guò gǎi biàn liǎo běi jīng fù jìn hěn shǎo de yī xiē dì fāng．”
dài wéi xiào liǎo：“ shuō dé hǎo．”
tā tū rán wèn dài wéi：“ nǐ men chī zhōng guó cài xí guàn má？”
“ bù xí guàn． jī xīn gé shuō， měi guó rén yī chī zhōng guó， cháng wèi gōng néng jiù bù zhèng cháng．”
“ wǒ de cháng wèi gōng néng yě cháng cháng bù zhèng cháng， yóu qí shì zài běi jīng．” máo zé dōng dùn liǎo dùn，“ zhǐ yòu zài zhàn zhēng zhōng， wǒ de cháng wèi gōng néng zuì zhèng cháng。”
“ zhōng guó bù huì zài yòu zhàn zhēng liǎo．”
máo zé dōng tí gāo liǎo shēng yīn wèn：“ wèishénme？”
“ yīn wéi zhōng guó rén 'àihào hé píng．” dài wéi wéi zì jǐ dé tǐ de huí dá gǎn dào gāo xīng．
“ shuí shuō zhōng guó rén 'àihào hé píng？” máo zé dōng de yǔ diào tū rán biàn dé duō duō bī rén．“ nà shì xiā shuō． shì shí shàng， zhōng guó rén hěn hǎo dǒu．” tā xiǎn rán jué dé yì yóu wèi jìn， bǔ chōng shuō：“ wǒ yě shì qí zhōng yī gè！”
“ zài méi yòu zhàn zhēng de qíng kuàng xià， hé shuí dǒu ní？”
“ bù dǎ zhàng， yě yòu dí rén， gè shì gè yàng de dí rén．”
“ àn wǒ de lǐ jiě， nǐ shuō de dí rén shì zhǐ yòu pài， shì zhè yàng má？”
tā xiàng dài wéi sòng lái yī piē， xiào xiào， xiàode hěn shén mì．“ bù， cuò liǎo． qià qià xiāng fǎn， wǒ xǐ huān yòu pài． nǐ yuè fù suàn shì yòu pài bā？ zài shàng cì měi guó dà xuǎn qī jiān， wǒ tóu liǎo nǐ yuè fù de piào． dài gāo lè shì yòu pài， xī sī shǒuxiàng yě shì yòu pài， wǒ xǐ huān tā men． jiāng lái wǒ hái yào tóu tā men de piào．”
sì
yī gè nǚ hù shì zǒu jìn lái， bǎ yī gè tuō pán fàng zài tā shēn bàng de chájī shàng， pán lǐ yòu yī bēi hēi shuǐ hé jǐ lì yào piàn． dài wéi zhī dào nà hēi shuǐ dìng shì zhōng yào． nǚ hù shì bǎ yào piàn fàng zài tā zuǐ lǐ， rán hòu duān qǐ hēi shuǐ sòng dào tā chún biān． tā gā liǎo yī kǒu， zhòu méi， xiǎn rán hěn kǔ． tā gā dì 'èr kǒu， wēi wēi yī dòng， zhōng yào yì chū lái yī xiē， tā xiōng qián dùn shí shī liǎo yī piàn．
tā duì hù shì shuō：“ nǐ qù bā， wǒ zì jǐ hē．”
“ yī dìng yào hē．” tā diǎn tóu， jīhū shì shùn cóng de．
hù shì zǒu liǎo． tā zhuā zhù bēi zǐ， shǒu dǒu de hěn lì hài， fǎng fó zhuā zhù yī kuài bīng． tā wò zhù bēi zǐ， bù dòng zuò． gé liǎo hǎo jiǔ， tā bǎ bēi zǐ ná qǐ lái liǎo． huàng dòng， jù liè dì huàng dòng， hǎo xiàng yào zhuì luò xià lái， zuì hòu wěn zhù， zài huàng dòng， zài wěn zhù． nà zhǐ shǒu zài zhēng zhā． kè tīng lǐ yī piàn níng jìng， ràng rén xīn lǐ fā huāng． jiàn jiàn dì， tā liǎn bái liǎo， dài wéi de liǎn yě bái liǎo． tā ná de shì yī bēi yào má？ jué bù shì， nà shì yī dà bēi xìn niàn hé lì liàng． tā bǎ yào hē guāng liǎo． dài wéi jué dé zhè shì yī zhǒng wán chéng huò wán shàn．
tā shēn shēn dì wàng zhù kōng bēi zǐ， mù guāng shì shāng gǎn de．“ wǒ lǎo liǎo， wǒ de fù dān tài zhòng liǎo．”
“ nǐ de xīn réng rán nián qīng．” dài wéi shuō．
tā fǎng fó méi tīng jiàn dài wéi shuō de huà， xǔ jiǔ， cái nán nán dào：“ yī gè rén rú guǒ fù dān tài zhòng de huà， sǐ shì zuì hǎo de jiě tuō fāng fǎ．”
wǔ
kōng qì tài jǐn zhāng liǎo． dài wéi lián máng tiǎo qīng sōng de huà shuō：“ wǒ yuè fù ràng wǒ zhuǎn gào yī jù huà： tā xī wàng néng zài měi guó jiàn dào nǐ．”
“ měi guó？” tā qīng qīng dì shuō， bǎ tóu zhuànxiàng shā fā yòu cè．
dì qiú yí xiǎn dé chén zhù 'ér hán xù． miàn duì tā de shì shì jiè zuì dà de gū dǎo 'ào dà lì yà．
“ wǒ bù xiǎng qù 'ào dà lì yà， wǒ xiǎng qù měi guó．”
tā shuō：“ ào dà lì yà zài dì tú shàng kàn kàn jiù guài ràng rén jì mò de．”
“４０ nián qián， nǐ duì 'āi dé jiā · sī nuò shuō guò，” dài wéi shuō：” nǐ kě wàng qù měi guó lǚ xíng， tè bié shì jiā lì fú ní yà．”
“ jiā lì fú ní yà ràng rén gǎn dào qīnqiè，” tā shuō：“ yīn wéi lí zhōng guó zuì jìn．”
“ wèishénme nǐ bù zhǎo gè jī huì qù kàn kàn nǎ？”
“ dào měi guó qù yào zuò fēi jī， tā men bù ràng wǒ zuò fēi jī．”
“ rú guǒ wǒ méi jì cuò，” dài wéi shuō：“ nǐ yī shēng zhǐ chū guò liǎng cì guó， ér qiě dōushì qù sū lián．”
tā diǎn tóu．
dài wéi shuō：“ měi guó bǐ sū lián hǎo wán duō liǎo， nǐ zhēn yìng gāi qù．”
tā huǎn huǎn kāi kǒu：“ bù huì yòu zhè gè jī huì liǎo．”
huì tán kuài jié shù liǎo， tā de yī zhǐ yǎn jīng jīhū shì bì zhù de．
dài wéi zuì hòu yī jù huà shì mòmò hán qíng de：“ zhù nǐ jiàn kāng cháng shòu．”
tā de yǎn jīng tū rán zhēng kāi liǎo， yī liǎn jǐng jué de shén sè：“ zhè shì shénme yì sī？” dàn hěn kuài yòu bì shàng liǎo yǎn．
tā jiān chí yào qīn zì sòng dài wéi fū fù dào mén kǒu， tā bèi chān fú zhù， yī jiǎo shēn yī jiǎo qiǎn dì xiàng qián zǒu dòng．
“ wǒ bù huì sòng nǐ men shénme dōng xī，” tā duì dài wéi shuō，“ yīn wéi wǒ wú qiú yú nǐ men měi guó． zài yán 'ān shí， sī dà lín gěi wǒ men sòng chī de hé yòng de， kě wǒ zhǐ sòng guò tā yī cì dōng xī， shì yī bāo hóng là jiāo． tā sòng de qiāng pào hé wù zī， dōushì gōng rén nóng mín shēng chǎn de． wǒ sòng de hóng là jiāo què shì wǒ qīn shǒu zhǒng de． wǒ men dǎ liǎo gè píng shǒu．”
（ zhāi zì《 máo zé dōng yǔ hǎi wài rén shì》）
yī yī yī １ ９ ７ ６ nián１ yuè de máo zé dōng
ài sēn háo wēi 'ěr de sūn zǐ dài wéi hé ní kè sōng zǒng tǒng de nǚ 'ér zhū lì shì fū qī ．１９７６ nián１ yuè１ rì tā men fǎng huá． chū hū tā men yì liào， máo zé dōng yào jiàn tā men． shuō shí zài de， bù shǎo wài guó yuán shǒu lái zhōng guó fǎng wèn， dū nán dé jiàn shàng máo zé dōng， ér tā men suī shì xiè rèn zǒng tǒng de 'ér nǚ， yòu shì yī bān de měi guó rén， néng dé dào rú cǐ róng yào， què shí xǐ chū wàng wài．
dài wéi hé zhū lì zài jié shù huì jiàn zhī hòu， chéng zhù jiào chē yán zhù zhōng nán hǎi bēn chí． dài wéi mò mò de zuò zhù． zhū lì wèn： “ nǐ duì tā yòu shénme yìn xiàng？ ” dài wéi zú zú yòu wǔ fēn zhōng méi yòu kāi kǒu． lái dào cháng 'ān jiē liǎo， dài wéi shuō：“１ ０ lǐ zhī wài， jiù kě yǐ hū xī dào tā de gè xìng．”
yī
dāng dài wéi dì yī yǎn kàn dào máo zé dōng de shí hòu， jìng wēi wēi yǒng shàng lái yī gǔ xīn suān de gǎn jué． tā de kè tīng hěn 'àn， yòu rén yǐng， dàn jīhū wán quán suǒ zài hēi 'àn zhī zhōng． suí zhù dài wéi de zǒu jìn， yī xiē dēng xiāng jì dǎ kāi， máo zé dōng háo wú zhē jǔ dì chū xiàn zài kè rén miàn qián． tā xiǎn dé hěn cāng lǎo， bǐ tā de nián líng cāng lǎo dé duō， bǐ rén men de xiǎng xiàng gèng jiā cāng lǎo． tā de tóu xiàng hòu yǎng zhù kào zài shā fā shàng， tóu fā yòu xiē luàn． zuǐ zhāng zhù， hái zài dòng， fǎng fó zài jiān nán dì tūn shí zhù kōng qì．
dài wéi hé zhū lì hěn kuài zǒu dào tā shēn biān liǎo， yī gè nǚ hù shì yòng shǒu qù shū píng tā de tóu fā． tā kāi kǒu liǎo：“ nǐ zài kàn shénme？” xiǎn rán shì dài wéi de níng shì yǐn qǐ liǎo tā de zhù yì．“ wǒ zài kàn nǐ de liǎn．” dài wéi shuō，“ nǐ de liǎn de shàng bàn bù hěn．．． hěn chū sè．”
tīng wán yì yuán de fān yì， tā shuō：“ wǒ shēng zhù yī fù dà zhōng huá de liǎn kǒng．”
měi guó rén tán dào tā de shí hòu， hěn 'ài shǐ yòng yī gè zì yǎn： jù rén． jìn guǎn tā men bù nà me zūn zhòng tā， dàn jué duì bǎ tā kàn chéng yī wèi jù rén． zá suì yī gè shì jiè de rén jiù kě yǐ chēng wéi jù rén． tā zá suì liǎo， ér qiě xiāng dāng chè dǐ． kě xiàn zài， jù rén chuí chuí lǎo yǐ， lián tóu fā dōuyào bié rén tì tā fǔ píng．
tā men wò shǒu， dài wéi de xīn yī dòng， tā de shǒu bù lǎo， hěn guāng huá， hěn wēn nuǎn， hěn róu ruǎn， shèn zhì yòu diǎn guò fèn róu ruǎn liǎo． zhè jiù shì nà zhǐ céng jīng wò zhù zhōng guó lì shǐ de shǒu má？
dài wéi níng shì zhù tā， tā yǐ jiù zuò zài shā fā lǐ， yīn 'ér zhè zhǒng níng shì jiù biàn dé jū gāo lín xià liǎo． jí shǎo yòu rén néng cóng zhè gè jiǎo dù kàn tā． qí shí， néng cóng zhè gè jiǎo dù kàn tā， néng fā xiàn zuò wéi yī gè rén de quán bù cōng míng cái zhì， dài wéi cǐ shí zhèng yòu zhè zhǒng gǎn jué．
máo zé dōng duì dài wéi shuō：“ zhōng guó rén de liǎn kǒng， yǎn xì zuì hǎo， shì jiè dì yī． zhōng guó rén shénme xì dū yǎn dé， měi guó xì， sū lián xì， fǎ guó xì． yīn wéi wǒ men bí zǐ biǎn， wài guó rén jiù bù chéng liǎo， tā men yǎn bù liǎo zhōng guó xì， tā men bí zǐ tài gāo liǎo． yǎn zhōng guó xì yòu bù néng bābí zǐ jù liǎo qù．”
dài wéi zhōng yú kòng zhì bù zhù zì jǐ， liǎn fàng qíng liǎo． zhàoxiàng jī kuài mén shēng chǎo dòu bān dì xiǎng chéng yī tuán． shà jiān， kè tīng lǐ yī piàn bái．
èr
tā men zài tā shēn biān zuò xià， zhū lì ná chū yī fēng xìn dì gěi tā：“ wǒ bà bà gěi nǐ de．”
“ zǒng tǒng xiān shēng de tuǐ zěn me yàng liǎo？” máo zé dōng wèn．
“ hǎo duō liǎo．”
“ hǎohǎo bǎo yǎng tā de tuǐ， tā shuō guò hái yào pá cháng chéng ní． bǎ zhè gè huà zhuǎn gào zǒng tǒng xiān shēng．”
dài wéi chā huà：“ tā yǐ jīng bù shì zǒng tǒng liǎo．”
“ wǒ lè yì zhè me jiào tā．” tā shuō． dài wéi wú yǔ．
“ bù jiù shì liǎng juàn lù yīn dài má？” tā jiē zhù shuō，“ yòu shénme liǎo bù qǐ？ dāng nǐ shǒu zhōng gāng hǎo yòu yī tái lù yīn jī de shí hòu， lù xià yī cì tán huà yòu shénme cuò？ shuí ràng nǐ men měi guó yòu nà yàng duō lù yīn jī！”
dài wéi shuō：“ zhè gè wèn tí hěn fù zá， guān xì dào xī fāng zhèng zhì．”
“ xī fāng zhèng zhì？ nà shì jiǎ de．”
dài wéi sǒng sǒng jiān， míng zhī shuō yě méi yòng， qián cuì tuì què．
tā bù tuì què， zhuǎn 'ér duì zhū lì shuō：
“ mǎ shàng xiě fēng xìn gěi nǐ bà bà， shuō wǒ xiǎng niàn tā．”
“ wǒ zhè jù huà， kě yǐ dēng bào．” tā bǔ chōng shuō．
dài wéi de méi máo bù yì chá jué dì dǒu liǎo yī xià． zhè jù huà bù shì shuō gěi yī gè rén tīng de liǎo， ér shì shuō gěi 'èr yì rén tīng de．
“ xiàn zài， zài měi guó，” dài wéi chén yín dào，“ fǎn duì wǒ yuè fù de rén hěn duō， hái yòu rén qiáng liè yào qiú shěn pàn tā．”
“ hǎo，” máo zé dōng shuō，“ wǒ mǎ shàng yāo qǐng tā dào zhōng guó lái fǎng wèn．” tā lüè jiā zhòng yǔ qì，“ mǎ shàng．”
dài wéi de liǎn lā cháng liǎo． tā jué dé zì jǐ bèi zhè jù huà shāng liǎo yī yī yī zuò wéi měi guó rén 'ér bù shì zuò wéi qián zǒng tǒng de nǚ xù．
máo zé dōng yòu zhuànxiàng zhū chǎn：“ xìn lǐ zài jiā shàng yī bǐ， shuō wǒ děng dài nǐ fù qīn zài cì lái zhōng guó．” dài wéi jǐn jǐn dì yǎo zhù zuǐ chún， wéi de shì bù ràng yī jù huà bèng chū lái：” rú guǒ bái gōng yāo qǐng yǐ jīng xià tái de liú shǎo qí dào měi guó jìn xíng yǒu hǎo fǎng wèn， nǐ men huì zuò hé gǎn xiǎng？” tā bǎ zhè jù huà shā sǐ zài dù zǐ lǐ liǎo．
sān
“ gāng cái zài lái de lù shàng， wǒ men kàn jiàn hěn duō rén zài tīng guǎng bō，” dài wéi shuō，“ zài tīng nǐ xīn fā biǎo de liǎng shǒu shī．”
“ nà shì wǒ１９６ ５ nián xiě de．”
“ dà duō shù de měi guó réndōu rèn wéi nǐ shǒu xiān shì zhèng zhì jiā， rán hòu cái shì shī rén． kě 'ān nà · lù yì sī · sī tè lǎng shuō， nǐ xiān shì shī rén． zài yán 'ān shí， nǐ tóng tā tán guò shī． yòu yī jù huà gěi tā yìn xiàng tài shēn liǎo． nà jù huà， nǐ shì zhǐ zhù zì jǐ de bí zǐ shuō de． nǐ jì dé nǐ shuō de shénme？”
jīhū shì ４０ nián qián， tā zhàn zài shǎn běi huáng sè de gāo yuán shàng duì sī tè lǎng shuō：“ shuí shuō wǒ men zhè 'ér méi yòu chuàng zào xìng de shī rén？” tā zhǐ zhù zì jǐ， shēng yīn tí gāo liǎo yī bèi：“ zhè 'ér jiù yòu yī gè．”
cǐ kè， tā liǎn shàng fú chū chén sī de shén qíng， nán nán dào：“ zhè 'ér jiù yòu yī gè．”
“ nǐ de shī yòu hěn duō dú zhě，” dài wéi shuō，“ dàn xiāng bǐ zhī xià， nǐ de zhù zuò dú zhě gèng duō． yīn wéi nǐ de zhù zuò yìn liǎo shí jǐ yì cè．“ dài wéi xiǎng shuō，” bǐ 「 shèng jīng 」 yìn dedōu duō．“ dàn zhēn zhuó yī xià， gǎi liǎo kǒu：“ shì dì qiú shàng yìn dé zuì duō de shū．”
“ wǒ de nà xiē shū méi shí me hǎo dú de．” tā shuō，“ wǒ zài lǐ tóu xiě de méi shí me jiào yù yì yì．”
“ nǐ de zhù zuò tuī dòng liǎo yī gè mín zú， bìng gǎi biàn liǎo shì jiè．”
“ gǎi biàn liǎo shì jiè？” tā xiào liǎo，“ bù kě néng． wǒ méi yòu nà gè néng lì． nǐ kàn，” tā cháo shā fā yòu cè nǔ nǔ zuǐ， nà 'ér bǎi zhù yī gè dì qiú yí，“ dì qiú nà me dà， dà dé xiàng gè xī guā， zěn me gǎi biàn de liǎo？” kě tā liǎn shàng fēn míng dài zhù yī zhǒng qiē xī guā de tòng kuài shén qíng．“ wǒ zhǐ bù guò gǎi biàn liǎo běi jīng fù jìn hěn shǎo de yī xiē dì fāng．”
dài wéi xiào liǎo：“ shuō dé hǎo．”
tā tū rán wèn dài wéi：“ nǐ men chī zhōng guó cài xí guàn má？”
“ bù xí guàn． jī xīn gé shuō， měi guó rén yī chī zhōng guó， cháng wèi gōng néng jiù bù zhèng cháng．”
“ wǒ de cháng wèi gōng néng yě cháng cháng bù zhèng cháng， yóu qí shì zài běi jīng．” máo zé dōng dùn liǎo dùn，“ zhǐ yòu zài zhàn zhēng zhōng， wǒ de cháng wèi gōng néng zuì zhèng cháng。”
“ zhōng guó bù huì zài yòu zhàn zhēng liǎo．”
máo zé dōng tí gāo liǎo shēng yīn wèn：“ wèishénme？”
“ yīn wéi zhōng guó rén 'àihào hé píng．” dài wéi wéi zì jǐ dé tǐ de huí dá gǎn dào gāo xīng．
“ shuí shuō zhōng guó rén 'àihào hé píng？” máo zé dōng de yǔ diào tū rán biàn dé duō duō bī rén．“ nà shì xiā shuō． shì shí shàng， zhōng guó rén hěn hǎo dǒu．” tā xiǎn rán jué dé yì yóu wèi jìn， bǔ chōng shuō：“ wǒ yě shì qí zhōng yī gè！”
“ zài méi yòu zhàn zhēng de qíng kuàng xià， hé shuí dǒu ní？”
“ bù dǎ zhàng， yě yòu dí rén， gè shì gè yàng de dí rén．”
“ àn wǒ de lǐ jiě， nǐ shuō de dí rén shì zhǐ yòu pài， shì zhè yàng má？”
tā xiàng dài wéi sòng lái yī piē， xiào xiào， xiàode hěn shén mì．“ bù， cuò liǎo． qià qià xiāng fǎn， wǒ xǐ huān yòu pài． nǐ yuè fù suàn shì yòu pài bā？ zài shàng cì měi guó dà xuǎn qī jiān， wǒ tóu liǎo nǐ yuè fù de piào． dài gāo lè shì yòu pài， xī sī shǒuxiàng yě shì yòu pài， wǒ xǐ huān tā men． jiāng lái wǒ hái yào tóu tā men de piào．”
sì
yī gè nǚ hù shì zǒu jìn lái， bǎ yī gè tuō pán fàng zài tā shēn bàng de chájī shàng， pán lǐ yòu yī bēi hēi shuǐ hé jǐ lì yào piàn． dài wéi zhī dào nà hēi shuǐ dìng shì zhōng yào． nǚ hù shì bǎ yào piàn fàng zài tā zuǐ lǐ， rán hòu duān qǐ hēi shuǐ sòng dào tā chún biān． tā gā liǎo yī kǒu， zhòu méi， xiǎn rán hěn kǔ． tā gā dì 'èr kǒu， wēi wēi yī dòng， zhōng yào yì chū lái yī xiē， tā xiōng qián dùn shí shī liǎo yī piàn．
tā duì hù shì shuō：“ nǐ qù bā， wǒ zì jǐ hē．”
“ yī dìng yào hē．” tā diǎn tóu， jīhū shì shùn cóng de．
hù shì zǒu liǎo． tā zhuā zhù bēi zǐ， shǒu dǒu de hěn lì hài， fǎng fó zhuā zhù yī kuài bīng． tā wò zhù bēi zǐ， bù dòng zuò． gé liǎo hǎo jiǔ， tā bǎ bēi zǐ ná qǐ lái liǎo． huàng dòng， jù liè dì huàng dòng， hǎo xiàng yào zhuì luò xià lái， zuì hòu wěn zhù， zài huàng dòng， zài wěn zhù． nà zhǐ shǒu zài zhēng zhā． kè tīng lǐ yī piàn níng jìng， ràng rén xīn lǐ fā huāng． jiàn jiàn dì， tā liǎn bái liǎo， dài wéi de liǎn yě bái liǎo． tā ná de shì yī bēi yào má？ jué bù shì， nà shì yī dà bēi xìn niàn hé lì liàng． tā bǎ yào hē guāng liǎo． dài wéi jué dé zhè shì yī zhǒng wán chéng huò wán shàn．
tā shēn shēn dì wàng zhù kōng bēi zǐ， mù guāng shì shāng gǎn de．“ wǒ lǎo liǎo， wǒ de fù dān tài zhòng liǎo．”
“ nǐ de xīn réng rán nián qīng．” dài wéi shuō．
tā fǎng fó méi tīng jiàn dài wéi shuō de huà， xǔ jiǔ， cái nán nán dào：“ yī gè rén rú guǒ fù dān tài zhòng de huà， sǐ shì zuì hǎo de jiě tuō fāng fǎ．”
wǔ
kōng qì tài jǐn zhāng liǎo． dài wéi lián máng tiǎo qīng sōng de huà shuō：“ wǒ yuè fù ràng wǒ zhuǎn gào yī jù huà： tā xī wàng néng zài měi guó jiàn dào nǐ．”
“ měi guó？” tā qīng qīng dì shuō， bǎ tóu zhuànxiàng shā fā yòu cè．
dì qiú yí xiǎn dé chén zhù 'ér hán xù． miàn duì tā de shì shì jiè zuì dà de gū dǎo 'ào dà lì yà．
“ wǒ bù xiǎng qù 'ào dà lì yà， wǒ xiǎng qù měi guó．”
tā shuō：“ ào dà lì yà zài dì tú shàng kàn kàn jiù guài ràng rén jì mò de．”
“４０ nián qián， nǐ duì 'āi dé jiā · sī nuò shuō guò，” dài wéi shuō：” nǐ kě wàng qù měi guó lǚ xíng， tè bié shì jiā lì fú ní yà．”
“ jiā lì fú ní yà ràng rén gǎn dào qīnqiè，” tā shuō：“ yīn wéi lí zhōng guó zuì jìn．”
“ wèishénme nǐ bù zhǎo gè jī huì qù kàn kàn nǎ？”
“ dào měi guó qù yào zuò fēi jī， tā men bù ràng wǒ zuò fēi jī．”
“ rú guǒ wǒ méi jì cuò，” dài wéi shuō：“ nǐ yī shēng zhǐ chū guò liǎng cì guó， ér qiě dōushì qù sū lián．”
tā diǎn tóu．
dài wéi shuō：“ měi guó bǐ sū lián hǎo wán duō liǎo， nǐ zhēn yìng gāi qù．”
tā huǎn huǎn kāi kǒu：“ bù huì yòu zhè gè jī huì liǎo．”
huì tán kuài jié shù liǎo， tā de yī zhǐ yǎn jīng jīhū shì bì zhù de．
dài wéi zuì hòu yī jù huà shì mòmò hán qíng de：“ zhù nǐ jiàn kāng cháng shòu．”
tā de yǎn jīng tū rán zhēng kāi liǎo， yī liǎn jǐng jué de shén sè：“ zhè shì shénme yì sī？” dàn hěn kuài yòu bì shàng liǎo yǎn．
tā jiān chí yào qīn zì sòng dài wéi fū fù dào mén kǒu， tā bèi chān fú zhù， yī jiǎo shēn yī jiǎo qiǎn dì xiàng qián zǒu dòng．
“ wǒ bù huì sòng nǐ men shénme dōng xī，” tā duì dài wéi shuō，“ yīn wéi wǒ wú qiú yú nǐ men měi guó． zài yán 'ān shí， sī dà lín gěi wǒ men sòng chī de hé yòng de， kě wǒ zhǐ sòng guò tā yī cì dōng xī， shì yī bāo hóng là jiāo． tā sòng de qiāng pào hé wù zī， dōushì gōng rén nóng mín shēng chǎn de． wǒ sòng de hóng là jiāo què shì wǒ qīn shǒu zhǒng de． wǒ men dǎ liǎo gè píng shǒu．”
（ zhāi zì《 máo zé dōng yǔ hǎi wài rén shì》）
|
|
|
|