首页>> 文学论坛>> 言情>> 冈田惠和 Okada Yoshikazu   日本 Japan   平成时代   (1959年2月11日)
今生有约
  作者:冈田惠和[日]
  江户时代,有一对被拆散的恋人,
  他们用红线绑着手,约定来生再见,
  这这么……,两百年后,
  两人在现代的东京都会开展各自的人生。
  直到有一天,一封失落的信使他们产生了交集,
  也带来了烦扰……这是上苍的捉弄?
  抑或只是对有情人的考验?
  两人的今生之约,就要……
  两百年前约定来生殉情的一对恋人,
  转世来到今日的东京。
  可是两人互不相识,各自开展了自己的人生。
  她——神崎茜,刚接受了爽朗踏实的男同事求婚;
  他——高泽幸一郎,因妻子诉请离婚而失去了女儿的监护权。
  直到有一天,
  茜在路上捡到高泽委记律师要交给女儿的一封信,
  两人终于有了重逢的机会。
  前言
  第一章
  第二章
  第三章
  第四章
  第五章
  第六章
  第七章
  第八章
  第九章
  第十章
前言
  说到爱情,中外均有许多脍炙人口的故事流传,而有关月下老人、前世今生等,更是其中不可或缺的情节。日本富士电视台95年底推出的爱情大戏“なだ恋は始まらない”(今生有约),在轮回的情节上却有许多创新之处。
  剧中的转世舞台在现代的东京都会,因此角色的设定有别于传统的前世今生安排:男、女主角直到最后才终于相遇,也不同于一般的爱情戏公式。而离了婚的男主角的女儿,扮演替这一对有情人穿针引线的小爱神,则可媲美“西雅图夜未眠”呢!
  小泉今日子在剧中饰演29岁的干练上班族,和中井贵一的离婚男士同属较成熟稳重的形象;一向活泼俏丽的常盘贵子则以事业律师的角色登场。而竹野内丰、板井真纪和草本刚,则表现了相对的青春与纯情。在整体上,本剧呈现出爱情理性的一面,或许这种不强求的态度,正是相信缘份的一种真爱表现。
  虽然时代不断在变动,但是真爱是永远不会改变的,您同意吗?
  
  Cat 扫描, 梵幽 校正
第一章
  在犹如繁星般众多异性当中,互不相识、分处异地的两人,却能偶然邂逅,而且只被对方吸引,这真是一件不可思议的事情。所以,才有很多人会觉得,在这广阔的世界里,冥冥之中自有命运在替情侣牵线吧!而不知从何时开始,恋人们便把这条无形的线称之为〃红线〃。
  这则有关命运之说的爱情故事,必须追溯到两百多年以前。
  那是发生在安永六年(公元一七七七年)的江户,一个岁末寒夜里的事情。若是在现代,此时街上应该是挤满了欢度圣诞的人潮;但当时的江户街头却是一片漆黑,只见寒月高挂在寂静的夜空。
  备前屋,在这间位于深川的商家的内宅里,屋主的独生女由纪正悲伤地注视着镜中的自己。屋内挂着一袭纯白无瑕的嫁裳。明天就是她大喜的日子,但为何她却满脸愁容呢?
  这时有一个人悄悄地走过门廊,静立在门外。由纪回过头,看到月光映照下的男子身影……正是她割舍不下的恋人,心爱的真吉。
  由纪痴痴地凝望着男子的身影。隔着一扁纸门,两人始终默默无语。真吉无法忍受目睹由纪他嫁的痛苦,打算在今夜离开自幼受雇的备前屋。这是两人最后的道别……男子的身影沈默地深深低下头,然后便离开了。
  这时,由纪的眼眸在纸灯微弱的亮光下闪烁了一下,她决心为两人的真爱付出性命……“啪喀”一声,小镜子自她纤细的手中滑落。
  由纪跺着急促的步伐,穿过微暗的小径,追上了他。
  “阿真,等一下!我不要和自己不喜欢的男人结婚哪!”
  “可是……大小姐,我也是无可奈何,老爷不可能会答应的。”
  在受到传统礼教束缚的江户时代,严格的父亲根本不允许身分悬殊的两人结合。为了拆散他们,便把由纪许配给一个商人世家。
  “阿真,我们一起死吧!我一点都不害怕。既然活着就必须嫁给别人,我宁愿选择和你……”
  真吉难过地将由纪搂进怀里,由纪也哽咽地紧紧拥住他。
  寒冷而静谧的黑暗中,突然传来鼎沸的人声。在发现两人不知去向之后,备前屋的人们便追了出来。于是两人躲进小径中的阴暗处,屏住气息,静待追兵远去。
  等到深夜时分,两人来到寒风萧瑟的深川岸边。漆黑的河面上,汹涌的波浪在月光下闪耀着银光。暗沈的河水一波又一波打在相拥而立的两人脚边……他们用一根红线将手紧紧地牵系在一起。即使踏上死亡之旅,他们也绝不分离。
  “由纪,如果真有来生,我们一定要在一起。”
  “我一定会找到你的。”
  “我们会认得出彼此吗?……”
  “会的!会的!我绝对会认出你的!”
  在这最后的时光里,两人恋恋不舍地凝视着彼此,好象想把对方的身影烙印在眼底一样,然后就这么踩着摇晃的步伐,一步步走进了河水深处。
  真吉和由纪坚信,两人在来世一定会有美好的结果,就这样共赴黄泉了。
   ★★★
  时光推移至现代。
  东京都会的夜晚……灯火通明的高楼大厦上空依然看得到星星,只见流星拖着长长的尾巴在夜空中一闪而逝。在数不尽的繁星当中,流星只因受到吸引便朝某颗星疾奔而去,这种景象让人感受到冥冥之中的因果宿命。
  上天对誓死相爱的男女是仁慈的,祂让在很久很久以前相约来世结合而后自杀的两人,在今日的东京都会中重生了。
  不过,两人目前并不相识。他们究竟身在何处,又在做些什么呢?
  栉比鳞次的摩天大楼灯火在夜空下闪耀,有一位女性正坐在其中一栋大饭店的咖啡厅里。
  她的双眸澄澈,脸庞清秀而高雅,的确和由纪一模一样。但那股自然流露的率直与俐落,却和当时哀泣不已的女子截然不同。她的面前摊着电子记事本,和比她年轻的男同事商讨工作计昼,俨然是一位能干的职业妇女。这位由纪的现代女性化身,是现年二十九岁的神崎茜。
  茜的神情有一瞬间显得目瞪口呆。
  因为眼前的这名男子竟突然开口向她求婚!
  “真的吗?永井光生,你还真有勇气。”
  “请不要挖苦我,我是认真的。”
  永井聪被这么一说,脸涨得通红,好象生气了一样。他是一位浓眉大眼,带着几分纯朴气质的青年。茜不禁露出抱歉的神情。
  “对不起,因为我没遇过这种事。”
  “进入公司的第一天,我就想和你结婚了。”
  对永井聪而吉,神崎茜似乎是他命中注定的对象。茜想要说些什么,却被聪制止了。
  “请不要现在回答我,等你慢慢考虑好了再说。”
  “是吗?我懂了。”
  看到聪彷佛完成一件大事似地吁了一口气,茜微笑着说道:
  “你这个人不但穿衣服有品味,连选女人也满有眼光的。不过,我们现在可是在工作哦!”
  “对不起,我一直想说,却找不到机会,所以才会选在这个时候……”
  “我还有一句话要说,谢谢你,我很高兴。”
  看到茜嫣然一笑,聪露出感激的表情。
  “静候佳音。”
  “那么,我们继续工作吧?”
  茜的视线又回到电子记事本上,恢复干练的职业妇女冷静沈着的模样。
  工作结束后,茜想到今晚和妹妹比奈子有约,刚好可以把永井聪介绍给她认识。而听到聪自愿回公司报备,好让她先回家,这份体贴让她再次露出了微笑。
  “哦?谢啦!我待会儿要和妹妹一起吃饭,你也一起来吧!我妹妹是个好女孩,长得又可爱。照理说你应该找个像她那样的对象才对,为什么偏偏要选上大你四岁的我呢?”
  “这话是什么意思?我要生气啰!”
  “好啊!我很喜欢看你生气的样子。”
  茜笑着和聪约好在比奈子的花店见面。聪喜孜孜地离去后,茜一个人缓步走向出口。在行经宽广的大理石楼面时,她和一位身穿白纱礼服的新娘擦身而过。她不自觉地目送那位新娘的身影,同时暗自希望自己有一天也能穿上新娘礼服。其实,理智的茜也有一颗平凡而敏感的女人心,所以聪的求婚并没有让她感到不愉快。
  这时,一名男子穿过大厅,从茜的身旁走过。
  男子面貌端正,拥有一双细长而清秀的眼睛,大约三十几岁的他正是真吉的翻版。不过,在他身上完全看不到真吉身为伙计战战兢兢的模样。身材削瘦的现代真吉穿着剪裁合身的西装,带着满脸自信的表情,快步穿过大厅。但是他的手里却抱着一只不符合大男人形象的玩具熊,如果茜是抬头挺胸向前直走的话,一定会注意到他才对。只可惜两人却望也没望对方一眼,就那么错身而过了。
  高泽幸一郎,三十二岁。他到国外出差了两个星期,刚返抵成田机场。那只珍贵的玩具熊,是他专程从伦敦买回来送给八岁女儿的礼物。
   ★★★
  和永井聪分别后,茜来到了花店。在充满花香的店里,比奈子正忙着将明天要卖的花朵分类。虽然比奈子已经二十四岁了,但她那顶着一头俏丽短发工作的模样,看起来就像个学生。她并不像茜那么亮丽耀眼,不过自有一股容易亲近的可爱气质。
  茜告诉妹妹有人向她求婚,而且她还邀了对方一起共进晚餐。
  “咦?那个人要来这里?我还是不要去当电灯泡比较好吧!说不定今天的求婚会成为以后你们小俩口的重要纪念日呢!”
  “没关系啦!反正我也没想到今天竟然会有人跟我求婚嘛!”
  这时,在店里打工的落合博走了过来,羡慕地说道:
  “你好!你们要一起去吃饭啊?好好哦!”
  落合博是一位眉清目秀、肤色白晰的青年。比奈子要他先下班,于是,未获邀请的他便满睑遗憾地离开了。
  “然后呢?你答应嫁给他了吗?”
  “这个嘛,还没有。他要我慢慢考虑……而且,我也希望仔细想清楚以后再作决定。虽然我不像你是个爱作梦的女孩,可是一旦面临婚姻的抉择,多少还是会三心二意,难免要担心对方是否真的是自已命中注定的终生伴侣……”
  茜说比奈子是个一爱作梦的女孩是有原因的。因为她知道比奈子的心里一直在等着“他”……那位在好几年前与比奈子有过一面之缘的男子。当时跟着学校初次到东京旅行的比奈子,不但因皮包被抢而身无分文,而且还迷了路,那名男子就在她最彷徨无助的时候,伸出了援手……那是比奈子第一次遇到如此可以全心信赖的男子,于是他的影像便深深地刻印在她的脑海里了。
  那时候,泪眼汪汪的比奈子就站在这家花店前面,而陌生的他则撑着一把伞走过来帮她遮雨。由于这个缘故,后来比奈子才会到这家花店工作……她心里还在盼望能与他旧地重逢。
  “可是,我可不认为对方也在等着我哦!他一定什么也不记得了。是我自己觉得,如果真有所为的红线,那他应该是系在我生命彼端的那个人。只要一想到他,我就无法和其它人谈恋爱。这种想法会很奇怪吗?”
  比奈子努力地说明心中的想法,于是茜用含笑的温暖眼神注视着她。
  “嗯,是很奇怪,我想大概没有人会像你这样吧!只不过,你本来就是个痴情的人。”
  “算了啦!别再说我的事了。”
  比奈子难为情地转头看向店门外,但她的神情却像突然静止的画面一般,霎时冻结住了。
  一名年轻男子正跨着大步,穿过马路迎面而来。好熟悉的身影,他不就是那位曾经帮助过自己的人吗?他的突然出现让比奈子宛如置身梦境一般。
  看到他直接走进了店里,比奈子立刻联想到:难道向姊姊求婚的人会是他?“来了,来了!”茜没有注意到比奈子的反应,随即帮两人介绍道:
  “欢迎光临!这位是永井聪,她是我妹妹,很可爱吧?永井聪的体格捧得没话说吧?他是体育系的,而且还是美式足球队里的一员哦!”
  “你好,我叫永井聪。我不是念体育的,只是参加了运动社团而已。”
  比奈子兀自惊愕地睁着双眸注视着聪,但聪并没有察觉到,反而一味地在意着茜措辞上所犯的错误。等到比奈子好不容易回过了神,说了几句客套话之后,心情愉快的茜便和两人一同前往餐厅了。
   ★★★
  这个时候,刚回国的高泽幸一郎又在做些什么呢?
  他一回到东京,便立刻前往饭店参加公司招待重要客户的宴会,直到夜深才回到住处。其实他在返抵成田机场的时候,曾打过电话回家,只是他太太正好不在家。不过因为经常出差的缘故,再加上这次的返国日期是事先决定的,所以他并没有觉得有什么不对劲,反正妻子和女儿由纪应该会和以前一样在家里等着地。
  然而,当高泽走进家门,打开电灯的那一刻,却因为眼前的景象而当场楞住了。
  屋子里的家具不见了……虽然还剩几个坐垫和一些小东西,但客厅里的舒适摆设,像酒柜、桌子、沙发、电视等东西全都不见了,只剩下一个空房子,而且也没有看见妻子和女儿的身影……
  “难道家里遭小偷了吗……”高泽正在喃喃自语的当儿,有人突然接口说道:“不是的。”使他吓了一大跳。
  “请放心,这并不是犯罪行为。”
  一名年轻女子背窗而立。她的一头黑发扎在脑后,梳理得整整齐齐,正用明亮的双眸看着高泽。这名女子拥有一对浓眉和轮廓鲜明的脸蛋,看来是个有主见的个性派美女。高泽此刻则露出一副想要扯嗓大叫的神情,死命地瞪着她。不是犯罪行为?那么,到底是怎么回事啊?
  “这全是你太太的意思。根据你太太的说法,她叫人搬走的那些东西,全都是归她所有。关于这点,我等一下再作说明。”
  听到这一切都是妻子的主意,高泽受到了冲击。只是事情发生得太突然,他一时之间远没有办法会意过来。
  “按照行程预定,你应该更早到家才对吧?”
  “因为公司有事,所以我才回来晚了。你是……”
  “我忘了自我介绍。我姓安达,你太太委托我代办离婚手续。”
  她递了一张名片给高泽,上面写着:‘清水律师事务所律师安达熏’。
  对高泽来说,“离婚”两字简直是晴天霹雳。但安达熏却无视他脸上的错愕神情,径自取出了文件。
  “这份是离婚协议书,你太太已经盖了章,另外这份是最重要的……”
  安达熏打算开始说明有关财产处理的协议内容。
  “请等一下,为什么我非离婚不可呢?”
  “因为你太太坚持这么做。”
  “荒唐!我无法接受这种理由。”
  高泽突然站了起来,安达熏则仍是一副公事公办的冷淡模样。
  “每个人刚碰到这种情况都会有这种反应的。我可以继续说明吗?”
  “开什么玩笑!没错,我的工作是很忙,或许不在家的时间也多了一点,可是,我既没有金屋藏娇,也没有沈迷于赌博,而且家里的基本开销我也都没少给过。现在她竟然……”
  “总归一句话,你是想说自己并不是最差劲的丈夫,对不对?”
  这真是一言惊醒梦中人,高泽一直以为自己可以算是最完美的丈夫了。
  “因为你不是最差劲的丈夫,所以你们就应该继续维持这段婚姻吗?你太太说你是个呆板的人,没有任何情趣可言,这是她要求离婚的主要原因。”
  “就……就因为这样……”
  “要不要我再说得详细一点?”
  “不必了。那我女儿怎么办?”
  “归你太太扶养,她还希望你不要去探望她。”
  “开什么玩笑!这种事情怎么可以由她单方面决定?”
  “那你要扶养女儿吗?这是你的意思吗?”
  “我爱我的女儿。”
  “可是,你不是不爱你的太太吗?”
  高泽顿时无话可说。对女儿的那份爱,是自然而然产生的。当女儿还在被褓中的时候,他就十分疼爱地了。至于对妻子的感情,他从未仔细思考过,虽然他们是相亲结婚,但高泽并不讨厌她,甚至还非常感激她对家庭的付出,换句话说,妻子封他而言就像是空气,虽然不可或缺,但却没什么特殊的感觉。他承认自己平时对妻子不够热情,可是他始终认为结婚本来就是这么一回事。
  “你不否认?……那么就等于是承认你不爱她啰!”
  “她应该知道我爱她。”
  “不,你太太说:其实我丈夫从来都没有好好地看过我一眼。他是因为上司介绍,父母也不反对,而且又已经到了适婚年龄,所以才和我结婚的……”
  高泽叹了一口气。这有什么不对?大部分的人不都是因为这些理由而结婚的吗?
  “你还是没有否认,那就表示这些都是事实。我觉得你女儿还是跟妈妈比较好。”
  “为什么?”
  “第一,只要考虑一下你岳父家的财力,以及你离婚后的经济状况,我想事实就已经摆在眼前了。第二,女孩子在青春期的时候比较需要母亲的开导。当然,你们夫妻没有离异才是最好的环境。关于这一点,你大概还有意见,我们下次再讨论好了。第三,你女儿已经同意这项决定了。”
  “怎么可能……可是,不准我去探望女儿的作法未免太过分了吧?”
  “你的意思是同意由你太太来扶养啰!”
  “不,请你等一等!”
  “今天我们就到此为止吧!你看了这些文件之后就可以了解大概的情况了。”
  “等一等!我太太和女儿在什么地方?”
  “我不能告欣你。这也是你太太的意思。”
  安达律师欠身告辞后便走出了屋子。
  待在空荡荡的屋内,高泽说不出话来也无法思考,玩具熊则倒在一旁。他无意识地将熊扶正,落寞地仰望着夜空。
   ★★★
  同一时刻,茜也正在住处的公寓阳台上看星星。
  和比奈子及永井聪吃过饭后,她心满意足地回到家,此刻正在回想和聪熟识的经过。
  两年前的一个早晨……茜慌慌张张地冲进就要开动的电车,肩上的皮包不巧被车门夹住了。而从下一站开始,电车停靠的月台始终在另一边,所以这个车门要到最后一站才会再次开启。但茜却必须在下一站下车,因此她急着像热锅上的蚂蚁一样。只见她使出浑身解数,却怎么也无法把皮包拉出来。就在这个时候,有人制止了茜的动作,示意她稍安勿躁。
  “咦?你不是永井聪吗?”
  “啊!神崎前辈。”
  此人便是刚进公司没多久的永井聪。他使尽全身力气,打算徒手将车门拉开一些。只见他裹在西装底下的双肩正因用力而颤抖,但总算把车门拉开了开些。
  “快、快点!”
  茜使劲一扯,将皮包拉了出来,自己也顺势跌坐在电车的地板上。于是,聪伸手扶起了她。
  “帅呆了!”
  “因为我是运动健将嘛!”
  自那以后,聪就经常黏在茜的身边。但茜却是直到今天聪向她求婚,才明白原来聪对她的感情已经在不知不觉间改变了,不再只是前后期的同事之谊。
  正当茜站在阳台上回想着往事的时候,比奈子拿着啤酒走到了她的身旁。
  “比奈子,你觉得永井聪这个人怎么样?”
  “我觉得很好啊!称得上完美无缺了。”
  “你太夸奖他了啦!”
  “姊姊一定要幸福才行,因为你从小就命运坎坷。”
  比奈子温柔地说道。茜从小运气就很不好,每次和朋友聚会时,她小时候不幸的糗事永远都是最佳话题。譬如说:远足的前一天,她铁定会发烧或是受伤;就算身体健康,远足当天也一定会下起倾盆大雨。所以,她从来都没有参加过任何一次远足。
  “你会答应嫁给他吧?”
  “或许吧!唯一的问题就是他比我小,公司的同事会认为是我手腕高明。我倒是无所谓,可是他的下场就比较可怜了。”
  “姊姊不可以在意这种事,因为你有权利追求自己的幸福。”
  “谢啦!倒是你,不晓得你那位梦中情人现在在什么地方,又在做些什么呢?”
  “他一定……一定已经和某位美丽的小姐在一起了。”
  “你怎么会知道呢?别老是用这种借口让自已死心嘛!这就是你的坏毛病啦!”
  “别再说了。”
  比奈子说完就走开了。她实在无法说出向姊姊求婚的永井聪就是自己的梦中情人。
  在茜每日上下班的路上有一家骨董店,橱窗里摆着一面古代的小镜子。大概没有人会知道,那面陈旧且褪了色的镜子,就是当时备前屋的由纪小姐所有的吧!
  茜漫不经心地看了看镜中的自己,此时,从她身旁匆忙走过的人不是伙计真吉,而是现代的高泽幸一郎。不过,这两人直到现在都一直没有任何机缘相识。
  茜下了电车,来到公司附近。只见她那美丽的双足踏着轻快的脚步,齐肩的轻柔秀发则随风飘逸。走在后面的、水井着迷地看着她那背影,快步地追了上来。“早安!”
  两人于是并肩而行。茜说道:
  “你还是会在意我的年纪比你大吧?”
  “你在说什么啊?我可要生气啰!”
  “可是,当我念高中,开始和男孩子交往的时候,你还只是个穿着短裤的少年嘛!”
  “年龄的差距感是会愈来愈不明显的。高中生和小学生,或是二十九岁和二十五岁,或许真会让人觉得差距很大。可是等到你七十九岁,我七十五岁的时候,会有什么差别呢?看起来还不都是一样老吗?”
  听到聪这番其情洋溢的话语,茜不由得笑了起来。
  “我喜欢像你这样率直的男人。对了,以后我不叫你永井聪,你也不必喊我茜小姐,好吗?这种称呼感觉上好象特地在告诉别人你比我小似的。”
  聪点点头,试着喊了一声:“茜!”茜则叫他:“聪!”可是两人就是觉得不对劲,于是决定暂时还是和以前一样好了。然后他们便起走进了公司。
   ★★★
  每个人都开始工作了。
  比奈子系上围裙,打开了花店的百叶窗,但却怎么也提不起劲来。自己的梦中情人竟然向姊姊求婚,难道这也是命运的安排吗……老天真是捉弄人,安排了这般坎坷的命运。心情无比沈重的比奈子便忍不住拿落合博当出气筒。更讽刺的是,第一位上门的客人所问的花语,偏偏是“虚幻的恋情”。属于比奈子的早晨,就在忧郁的叹息声中展开了。
  在另一处,有一位脸上丝毫没有郁闷表情的女性,也开始了一天的工作。在清水律师事务所里,安达熏正俐落地处理着事务性的工作。除了所长和她之外,所里还有三位男性律师及二位办事员,一共七人。快到中午的时候,清水所长走了出来。
  “安达小姐,现在你手上的案子是什么?”
  “是一件典型的离婚协议案。昨天晚上我已经传达了委托人的意愿和条件……反正就是这么一回事,对方先是惊讶,然后说什么无法接受这种单方面的离婚要求;而明明无能为力,却又露出一副想要争取孩子监护权的模样。通常第一阶段都是这种模式。等到仔细想了一个晚上之后,对方就会明白无法躲过离婚的命运,接下来便会进入谈判的阶段,开始你争我夺,同时还不忘推卸责任。公司的午休时间快到了……他就要打电话来了。”
  说时迟那时快,高泽真的打电话来了。而且正如熏所预料,他想约时间见面。熏露出了笑容,和他约好明天下午四点,然后便将电话挂断了。
  “你真是料事如神哪!不过,不知你个人对恋爱和结婚有什么样的看法呢?”
  面对清水所长的问题,熏丝毫不为所动,表情冷淡地答道:
  “恋爱这玩意儿只不过是一时感情冲动,是完全非理性的。我不想将人生宝贵的时间浪费在这上面。至于结婚,我已经看过这么多悲惨的实例,所以没什么好考虑的。”
  对恋爱和婚姻都没有怀抱任何期望与幻想,一心一意只想着工作,这便是女律师安达熏的最佳写照。这也许是受到职业的影响,但就一名二十五岁的女子来说,她也未免太世故了。
   ★★★
  这一天晚上,高泽幸一郎在小酒店里和部下早野一起喝酒。
  看到从未醉得如此厉害的高泽始终不肯回家,早野已经有点不耐烦了。事实上,高泽一向是个沈稳冷静的人,从来没有像现在这样失态过。
  “课长,我看你就不要再喝了吧?你的酒量又没有那么好。”
  “你胡说些什么!我以前之所以喝得少,是因为我女儿会说:‘爸爸有酒臭,好讨厌!’事实上,我的酒量好得很。”
  早野听了露出疑惑的表情。高泽晃着脑袋继续说道:
  “就算回到家里,我也看不到女儿熟睡的模样了。你有女朋友吧?结婚的时候可要考虑清楚。”
  “考虑什么呢?你是指钱财方面吗?”
  “笨蛋!你打算用那种标准来选择终生伴侣吗?”
  高泽用力地敲了一下早野的脑袋。
  “我是打算先和各种女人上床,然后再挑一个最不会让我觉得厌烦的女人结婚。”
  高泽听了更加生气,一把揪住了早野的衣领。一头雾水的早野问道:
  “那件事不是很重要吗?”
  “你听好!在这个世界上绝对有一个人是月下老人帮你安排好的对象。”
  “月下老人啊!可是我不喜欢!万一他帮我安排的是个丑八怪,那可就伤脑筋啰!”
  早野被高泽一腾,翻了翻白眼,说了声:“对不起。”
  “课长娶的是公司董事的亲戚,像这种理想的对象应该就是月下老人的安排啰!”
  听到这句话,高泽顿时像泄了气的皮球一样。在别人眼里,自己那有如平步青云的踏脚石的婚姻,如今却落得女方单方面要求离婚的下场。他知道自已根本没有资格对眼前这位年轻小伙子说教。
  “每个人都会有一个命中注定要结合的伴侣,而且一旦相遇,一定会有心灵相通的感觉。我大概是错过了和自己真正的伴侣邂逅的机会吧!”
  高泽像是在自圆其说般地又强调了一遍,然后落寞地将杯中的酒一口喝掉。早野仍旧是一头雾水,只能一直注视着身旁今晚特别多话的课长。
   ★★★
  同一时刻,在同样一家小酒店的连锁二号店里,茜的公司正在这里举行员工欢送会。
  茜还没有来,大伙儿的话题不知不觉转到了永井和茜的身上。
  “永井,你还真有一套!和年长的女人在一起,感觉如何呢?”
  “不过,我看你还是玩玩就算了吧?年长的女人总是比较……”
  “难不成你是被套牢了?”
  同事们异口同声地取笑着聪。此时茜恰好走进店里,听到了大伙儿的对话。一股油然而生的厌恶感使茜板起了脸,不过她仍然鼓足勇气向他们走了过去。此时,她的脸上流露出不想在意的神情。根据以往的经验,她深知若是把那些粗线条的同事所说的话都放在心上,自己就不用过日子了。
  “什么?你们再说一遍!”
  但是永井却脸色一变,霍然站了起来,并且一手一个,同时抓住那两人的衣领。
  “是我自己向茜小姐求婚,而且是出于我真心所愿!你们听好!如果再说这种话,小心我杀了你们!我可不是在开玩笑!”
  喉咙被掐住的两人嘴巴一张一合,痛苦万分地点了点头。
  “如果男人爱上一个女人,是不会在乎对方的年纪的。她只是刚好比我早出生几年罢了!男子汉大丈夫,只要遇见真心喜爱的女子,就会一辈子深爱着她,对吧!”
  “对、对,你说得对极了!”
  “就是嘛!你们也这么认为吧?好了,让我们喝个痛快吧!”
  永井总算放开了快要窒息的两人,并且爽朗地笑了起来。
  真是的!还有比这番表白更棒的甜言蜜语吗?茜听了之后并没有加入他们,只是一个人悄悄地走出了店外。
  走到夜晚的街道上,深受感动的茜顿时把永井看成了大英雄。“不愧是运动健将!”她喃喃自语……“还真教人有点想哭呢!”
  永井聪真是一名誓死守护公主尊严的骑士!在茜确定这个事实之后,当她稍晚接到永井打来,关切她为何没来聚会的电话时,便和他约走隔天下午两点在品川王子饭店的咖啡厅见面。
  她打算答应他的求婚。在听了那一番话语之后,任何人都会这么决定的。这样做应该不会错:这是茜此刻的心境。
   ★★★
  隔天下午,坐在咖啡厅里的永井苦等不到茜。他从两点等到三点,又从三点等到三点四十,茜却始终没有出现。打电话到她的住处也没人接听。于是永井只得听着和运动健将形象有些不合的古典音乐,枯坐着等候。
  茜这时正被关在公寓的电梯里。在她搭电梯下楼的途中,也不知道出了什么问题,就这么被困在里面了。虽然她用紧急电话联络了管理员,但维修人员好象无法立刻赶到。这下子一定会迟到很久……菌并不知道那家咖啡厅的电话号码,只好用紧急电话告诉管理员妹妹花店的电话号码,请他转告比奈子去找永井。
  比奈子接到电话后,便火速赶到咖啡厅,气喘吁吁地对永井说:
  “我姊塔电梯的时候遇上停电,被关在里面,所以才会迟到这么久。”
  比奈子一口气说完后,永井这才得以好好端详她的脸庞。几天前初次见面的时候,他只是把她当作心上人的妹妹,漫不经心地看了一眼,用餐时也只顾看着茜而已。直到现在面对面他和比奈子四目交接,永井才突然觉得好象在哪里见过她。比奈子心里十分难过,因为敏感的她,知道茜要在今天告诉永井答案。
  “姊姊就要答复你了,希望是好消息。”
  “谢谢。对了,我们以前是不是见过面?”
  面对永井的凝视,比奈子只能微笑着回答:“没有。”
  一会儿之后,茜总算快步走进了咖啡厅。原本就不打算久留的比奈子正想起身离去,但茜却露出开朗的笑容,将她留了下来。
  “先不要走,因为他就要变成你的姊夫了。”
  永井的表情霎时有了光采。
  “你是说……”
  “让我们成为幸福的一对吧!”
  互许终身的永井和茜彼此凝视着。在这一瞬间,彷佛可以看到幸福的虹彩笼罩在他们身上。看到两人情投意合的模样,比奈子努力想要露出最灿烂的笑容。
  “可是,我的运气还真差,偏偏就在这个时候被困在电梯里。搞不好我的坏运气会传染给你哦!”
  “不要紧,我会改变这种情况。”
  同一家咖啡厅里,在茜背后的那一桌,有两个人正在讨论重要的事情。他们是约定四点见面的高泽和安达熏。
  “我要先声明,也许高泽先生有不同的意见,不过我有信心让你答应我方的要求,因为我是个公认的优秀律师。”
  熏一开始就先发制人,摆出高姿态,以防高泽提出其它的要求。可是高择并没有接招,只是眼神幽远地看着前方,问道:
  “我女儿还好吗……由纪这个名字是我取的,因为我一看到她刚出生的小脸蛋,就很想这样叫她,当时我太太并不赞成,可是我却坚持为她取名由纪……”
  熏预料高泽一定会提出对他自已有利的条件,因此当她听到高泽愿意全盘接受妻子的要求时,显得十分惊讶。
  “请等一下,你看过这些文件了吗?这内容可是要求你分毫不取,孑然一身滚出去哟!”
  高泽如此淡然的态度令熏感到十分意外。她原先以为必定会有一场激烈的财产争夺战,所以才会定出先狮子大开口,然后再逐步退让的策略。
  “这样就可以了吗?财物归属的问题就交由你全权处理。”
  高泽二话不说,就在离婚协议书上盖了章。
  “我还是第一次遇到像你这种人。这是为什么呢?请你告诉我原因,为什么你会无条件答应离婚呢?”
  高泽抬起头答道:
  “因为我认为这是命中注定的。”
  就在同一时刻,高泽背后的座位也传来相同的话语。
  永井正在问茜为何会突然答应他的求婚,茜的回答则和高泽一模一样。
  “因为我认为这是命中注定的。”
  互不相识的茜和高泽在循声回过头的那一瞬间,匆匆地看了对方一眼。
  
  Cat 扫描, 梵幽 校正
首页>> 文学论坛>> 言情>> 冈田惠和 Okada Yoshikazu   日本 Japan   平成时代   (1959年2月11日)