快要下雪了。
天空黑鴉鴉的，灰紫色的雲層籠罩着山頭，幾乎無法分出天際或地面。空氣中彌漫着刺鼻的氣味，冰冷的寒風仿佛滲入到白荷娜的骨髓裏。樹枝被風颳得窸窣作響，悲涼的聲音敲擊着她的心坎。
她太過忙碌得沒有時間盯着雲層，然而她一直察覺到它們在逼近。她被某種急迫感驅使着，檢查發動機，確定油料足夠，將木柴搬到屋子裏及廚房後方的門廊上。也許她的直覺是錯的。也許正如氣象預報說的，雪衹會積個五、六吋。
但她信任自己的直覺。這是她在愛達荷度過的第七個鼕天，而每次大雪之前，她總是感到同樣的汗毛竪立，仿佛空氣中充滿了能量，大自然正蓄勢待發。無論那是由於空氣中的靜電所引起的，或是某種古老神奇的第六感，她的脊椎總是竄動着某種不安的情緒。
她並非擔心生存的問題：她有充足的食物、水及遮風擋雪的地方。然而，這是荷娜首次獨自度過大風雪。在這裏的前兩年，迪倫陪她一起度過；迪倫去世後，她的父親搬到了愛達荷，幫忙她照顧度假中心。但她的伯父彼特三天前心髒病發作，父親飛到印地安那州的波裏斯去看他。彼特伯父的病情還算樂觀；他的心髒病發作不算嚴重，而且及早送醫，將傷害減低到了最低程度。她的父親已經一年多不曾見到他的大哥了，並决定在那裏多待一個星期。
她並不介意獨處。但一個人關好所有的度假木屋並不是件容易的事。八個度假小屋沿着景色優美、盛産魚類的湖邊散布，其中有的不衹是一間臥室。她必須確定門窗全都關緊，抵擋寒風；水閥必須關掉，排空水管裏的水，避免結冰，在電力中斷後爆開。她可以肯定電力是一定會中斷的，那衹是時間早晚的問題。
事實上，今年的鼕天算是滿溫暖的。雖然已經十二月了，但是衹下過一場雪，堆了幾吋的雪，殘存在陰暗處，踩在她的靴子下破碎。滑雪場受創最大；那些老闆很可能會歡迎一場大風雪。
“叮當”似乎一點也不擔心天氣，依舊是活潑、樂觀的老樣子。金色的獵犬緊跟在她後面。荷娜到木屋內鎖門窗時，它就坐在門口；等她出來後，再快樂地搖着尾巴歡迎她。“去追兔子或做些別的。”某次荷娜走到木屋外、差點絆到它時，便建議道。但儘管仰望着她的那對棕眸裏閃着熱切，它婉拒了這項建議。
望着那對眸子裏滿盛的愛意及信任，荷娜忍不住蹲下來，揉了揉它的耳後。獵犬興奮地打滾，汪汪吠叫。“你這衹大笨狗。”她愛憐地道。“叮當”的回應是用它的大舌頭舔着她的手。
“叮當”已經五歲了。她在迪倫去世後一個月得到它的——在她的父親搬過來和她同住之前。當時它還是衹小獵犬。而可愛、笨拙的它似乎察覺到了她的哀傷，不遺餘力地耍着各種小把戲，試着要逗笑她。它全心全意地愛她，喜歡舔她，在夜裏叫個不停，直至她投降，抱它上床一起睡，而它身軀的溫暖似乎也使得那些孤單的夜晚較容易忍受。
逐漸地，那份傷痛不再刺痛心扉，她的父親搬了過來，“叮當”也長大了。它逐漸和她疏遠，睡覺的地方由她的床上移到床腳的地毯，再改到門口，最後搬出她的臥室，睡到起居室，仿佛它在嘗試着斷奶，不再依賴她。現在它習慣睡在起居室壁爐前的地毯上，不過夜裏它會定時巡視屋裏各處，確定它的狗王國平安無事。
荷娜看着“叮當”，突然感到肺部一陣緊縮，無邊無際的驚慌攫住了她。“叮當”五歲了，迪倫已經去世五年了。這項認知像是一陣晴天霹靂，令她驚愕不已。
她睜大了眼睛，視而不見地望着“叮當”。
五年了。三十一歲。這個數字不斷地回響在她的腦海裏。她究竟在這裏做什麽呢？她隱居在山裏，太過投入白迪倫的寡婦的角色，甚至忘了當她自己。經營這傢偏僻的小型度假中心原本是迪倫的夢想。
迪倫的夢想，但不是她的。
從來就不是她的。的確，當初她很樂意和他一起來到愛達荷，幫助他在這個荒野的樂園裏，建立他的夢想。但她的夢想卻簡單得多；一樁好的婚姻、孩子、像她的父母親所擁有的婚姻、平凡恩愛的生活。
但迪倫走了。他的夢想永遠無法實現了，而她的夢想也正瀕臨着危機。她並沒有再婚，她也沒有孩子，而且她已經三十一歲。
“噢，‘叮當’。”她低語。首次明白到她可能再也不會結婚，不會擁有自己的家庭。那些時光究竟在不知不覺間，流逝到哪裏去了？
一如往常地，“叮當”感覺到了她的心痛，身軀挨嚮她，舔着她的手、她的臉頰、她的耳朵，太過熱情得幾乎撞倒了她。荷娜必須抓住它，維持平衡。她擡手拭去“叮當”奉獻的口水，忍不住笑道：“好了，好了，我不會沉溺於自憐了。如果我不喜歡自己所做的事，那就改變它，不是嗎？”
“叮當”搖着尾巴，吐了吐舌頭，咧開個笑容。似乎很贊成她這麽快就做出决定。
“當然，”她對着它道，帶頭走嚮最後一間木屋。“我還有其他人要考慮。我不能忘了爸，他為了我賣掉屋子，搬來這裏。那對他不公平，再次要他搬傢，說：‘謝謝你一直以來的支持，爸，但現在該是離開的時候了。’還有你呢，好男孩？你已經習慣有很大的空間奔跑了。我們必須面對現實，畢竟，你並不嬌小。”
“叮當”蹦蹦跳跳地跟在她後面，一面竪起耳朵，傾聽她說話的語調。感覺到她已不再情緒低落了，它快樂地搖着尾巴。
“也許我應該多出去走走。過去五年來，我衹有過三次約會——這可能是我的錯，”荷娜譏誚地道。“我們還是面對事實吧！住在這種偏遠地區的缺點是根本沒有機會認識多少人。”
“叮當”驀地停住，明亮的棕眸註視着由他們前方跑過去的一隻鬆鼠。它毫無歉意地拋下荷娜，大聲狂吠，追鬆鼠去了。為愛達荷的山區除去鬆鼠的危害一直是“叮當”的志嚮，儘管它還不曾抓到過任何一隻鬆鼠，但它從未停止嘗試。
那衹鬆鼠爬到最近的一棵樹上，停在“叮當”構不到的地方，對它吱喳個不停。“叮當”拚命吠叫、跳躍，仿佛察覺到了這名惡棍正在嘲笑它。
荷娜登上最後一間木屋的臺階，隨“叮當”和鬆鼠玩個高興。儘管度假中心是迪倫的夢想，走進這些小木屋總是帶給她恨大的成就感。迪倫設計了木屋，但屋內的裝潢則由她一手包辦。每一棟木屋裏的佈置都不一樣，但同樣講求簡單、舒適的風格。木屋的墻上貼着品味高雅的壁紙，而不是在某個廉價商店裏買來的鹿頭標本。無論是來這裏度蜜月的夫婦，或是狩獵團體，都會感到賓至如歸。
她確實試圖讓每一棟小木屋感覺像個傢，佈置了地毯、擡燈、書籍，並且有一個設備齊全的廚房。木屋裏可以聽收音機，但沒有電視。山裏面的收訊狀況並不好，度假的客人認為沒有電視比較安靜。荷娜的屋子裏有一臺電視，但天氣好的時候衹能夠收到一臺，天氣壞時則什麽都沒有。她考慮過裝衛星天綫，因為這裏的鼕天實在太漫長無聊了，她和爸也已經玩膩了西洋棋。
這一來，她也可以在一、兩個木屋裏加裝接收器，讓客人選擇是否住在有電視的木屋裏。如果度假中心要永續經營下去，她必須做些改變及改善。
她由口袋中掏出扳手，鎖上木屋裏的水閥，排空水管裏的水，避免水管在停電後結冰爆裂。木屋裏雖然有壁爐，但她不可能冒着大風雪，一間間地跑來跑去，維持爐火不熄。
弄完後，她拉上百葉窗，鎖上門。“叮當”已經放棄了追鬆鼠，等在門廊上。
“乖狗兒，”她對它道。“全都弄好了。正好及時，”一片雪花飄過她的鼻端。“我們回傢吧！”
它瞭解“傢”這個字，立刻跳了起來。一片雪花飄過它的鼻端，它開始瘋狂地追逐着雪花。荷娜忍不住笑了，跟着它一起追着雪花，兩人比賽誰先回到木屋。當然，贏的總是“叮當”。她氣喘籲籲地跑到門口時，它早已經不耐煩地等在那裏了。它吠叫一聲，示意她盡快開門。
“你真比養小孩還麻煩，”她道，越過它轉動門把。“先是你等不及要到屋外，出去後又等不及要回來。你最好趁有機會時好好享受戶外的新鮮空氣。如果我的預感沒錯，你可能會被大風雪睏在屋內好幾天，無法外出。”
“叮當”無法瞭解她的長篇大論，衹是將尾巴搖得更厲害。門打開了一條小縫，它一“狗”當先地衝了進去，低吠着巡視過屋子一遍，嗅了嗅那些熟悉的氣味後，再回到荷娜身邊，仿佛說道：“我已經檢查過了屋裏，一切安好。”她脫下外套，挂在門邊，很高興回到傢。
她打量着周遭。這棟兩層樓的屋子並不奢華，但絶對是漂亮、舒適的。一整面的窗子面對着湖面及山巒，石墻砌成的壁爐高達兩層樓。她在屋內挂了許多長春藤及蕨類植物，添加緑意盎然。原本地板鋪着色澤富麗的藍金色地毯，一道優雅的扶梯通往二樓的回廊。耶誕節時，她會在白色欄桿上佈置以緑葉及小燈泡，創造出色的效果。
二樓有兩個房間——主臥室及一間較小的臥室；後者原本打算當做嬰兒房的。樓下的廚房旁邊另外有一間臥室。父親選擇住那個房間，說爬樓梯對他的膝蓋太過辛苦，但事實是這樣的安排給了兩人較多的隱私。廚房非常寬闊，設備齊全。特大號的冰箱幾乎足夠她儲存整個鼕天的食物。
荷娜對她的傢非常滿意。然而每次停電時，她不由得希望他們當初有錢買大型發電機。為了省錢起見，他們選擇買較小型的，因此電源衹能接到冰箱、爐子及熱水器上，其他的電器則暫停使用——包括電暖器在內。他們認為在大壁爐裏生火，應該足夠保持整個屋子的溫暖。但不幸的是，由於天花板的風扇在停電時無法轉動，調節室內的氣流，所有的熱氣全都往上升，使得二樓窒熱無比，樓下則仍涼意沁人。
忘了衛星天綫的事吧，她想着，這筆錢或許應該先用來買一臺大型發電機。
她望嚮窗外。現在纔下午三點，然而烏雲密佈的天空看起來就像是日暮時分。雪下得更急了。她纔回到屋內短短一段時間，地面已積了一層雪。
屋子裏十分暖和。她卻突然間打了個寒顫。她决定趁電力尚未中斷時，燉上一大鍋牛肉。她可以預料到自己會很快吃膩燉牛肉。然而在微波爐裏熱一碗燉牛肉，總是比每一餐都重新做菜省電許多。
但也或許她是錯的，也許風雪終究不會太大。
★★★
她是對的。
風開始咆哮怒吼，由山頂疾衝而下，雪也愈下愈大。天黑後，荷娜已無法看見窗外。她打開一小條門縫往外望，但狂野的風將門用力摜嚮她，幾乎將她撞倒在地。雪花迎面而來，好一晌，她的眼前全是白花花的一片。
她握緊門把，用全身的力量頂門，強迫它關上。凄厲的風聲呼嘯着由門縫裏灌進來。“叮當”嗅了嗅她的腳下，仿佛在確定她安好無恙。它對着門吠叫數聲，表示抗議。
荷娜拂開眼前的頭髮，吐出口氣長。這絶對是場大風雪，徹底的白色風暴。外面除了紛飛的大雪外，什麽都看不到，能見度等於零。她的肩膀破門撞得瘀痛，灌進屋內的雪融化在地板上。“我絶不會再這麽做了。”她喃喃地道，拿了拖把及毛巾擦幹地面。
她正在擦地板時，頭頂的燈光猛閃了兩、三下後，突然整個熄滅。
早就預期到會停電，荷娜點燃了放在桌上的油燈，生起壁爐裏的火。確定木頭已經燒起來後，她起身點亮其他油燈。通常她不會點這麽多盞燈，但她也不曾獨自度過大風雪裏的停電夜晚。
“叮當”趴在壁爐前的老位置上，舒舒服服地閉上了眼睛。
“你剛剛不應該運動過度。”荷娜輕苛道，而“叮當”的回應是翻個身，整個躺平下去。
整個下午，電視一直收不到訊號，收音機也衹聽到雜音。她再次打開收音機，但依舊什麽都收不到。她嘆了口氣，關掉收音機，節省電池。
現在上床睡覺還太早了。她感覺應該做些什麽，但又不知道該做什麽。她煩躁地走來走去，尖銳的風聲折磨着她的神經。也許洗熱水澡會有幫助。她走上樓，一路脫下衣服。熱氣已經升到了二樓，房間變得燥熱無比。
她在浴缸裏註滿水，浸在舒適的熱水中。她的金發在頭上盤成髻，油燈的光亮明滅不定地落在她身上，映出她赤裸的身軀，並似乎襯托得她的雙峰更加飽滿，雙腿間的毛發分外深暗、神秘。
對三十一歲的女人而言，這是具不錯的身軀，她看着自己想着。事實上，它該死的好極了。辛勞的工作使她的身軀保持苗條，肌肉結實。她的雙峰並不大，但仍然高聳挺立。她的小腹平坦，臀部渾圓。
這也是一具已經五年不曾有過“性”的身軀。
她立刻趕走這個想法。儘管她喜歡和迪倫做愛，平常她並不會感到春情蕩漾，或被欲望苦苦折磨。在他去世後這些年來，她甚至不曾感到過些微的性衝動。儘管那正在逐漸改變，她並沒有挫折到必須采取行動的地步。然而，此刻她的下體正因為強烈涌上的需要而緊縮。或許泡熱水澡是錯誤。溫暖的水包裹着她赤裸的身軀，仿佛失落已久的男性碰觸及愛撫。
淚水刺痛了她的眼睛。她緊閉着眼睛，整個人往後浸到了水中。她想要性。勇猛衝刺、汗流浹背、心髒劇烈狂跳的性。而且她想要再次愛人，以及再次被愛。她想要那份親密、溫暖，及在黑夜中伸手碰觸到另一個人，知道自己並不孤單。她想要小孩，她想要挺着大肚子走路，感覺孩子的重量壓迫着她的膀胱，及他在她的體內翻觔鬥。
噢，她好想要。
她容許自己沉溺在自憐中五分鐘後，起身站起來，用腳趾頭拉開塞子，打開淋浴的水竜頭，洗掉身上的泡沫。
最後她擦幹身子，換上她的法蘭絨睡衣。或許在這樣的寒夜裏，沒有男人可以擁着她，但厚厚的法蘭絨睡衣有同樣的安慰效果。
她刷了牙，洗臉，套上毛襪，並感覺好多了。將稍早自憐的情緒拋在身後，她下樓，準備好應付大風雪。
“叮當”躺在樓梯腳等着她。它猛搖尾巴歡迎她，跟着躺平在最後一階，迫使她必須跨過它的身軀。“動一下。”她經常對它道。但它就是聽不懂，認定它可以隨心所欲躺在任何地方。
荷娜撥旺了爐火，用微波爐為自己熱了杯熱可可。她打開電池裝置的閱讀燈，拿了本書，舒舒服服地窩在沙發上，很快地沉浸在書本的世界裏。
夜色漸深。她打了個盹，醒過來，看見壁爐上的鐘顯示十點五十分。她想着她應該上床睡覺了，但又有些懶得由沙發上起身。
她打着呵欠，起身走到壁爐前，添加木柴。“叮當”湊過來觀看；荷娜搔了搔它的耳朵，突然間，它的身軀一僵，耳朵竪起，喉中發出低聲咆哮。它奔到門口，對着門吠叫不已。
門外有訪客。
她不知道“叮當”怎麽有辦法在呼嘯的大風雪中，聽到任何聲音，但她信任它敏銳的聽覺。她在臥室床邊幾的抽屜裏有一把手槍，但它遠在樓上，她父親的來福槍則比較接近。她跑進他的房間，取下架子上的來福槍及子彈盒，回到客廳，裝滿來福槍裏的五發子彈。
在風聲及“叮當”的吠叫聲中，她幾乎無法聽見任何聲音。“安靜，‘叮當’！”她命令道。“回來，乖。”荷娜憂慮地望嚮窗外。她拍了拍大腿，“叮當”奔回她的身邊。她揉揉它的頭，低聲贊美它。“叮當”再次咆哮，全身肌肉緊綳，前爪搭在她的腿上。
門廊上傳來的是撞擊聲嗎？荷娜拍拍“叮當”的頭，示意它安靜，側起頭傾聽。但她聽到的衹有不斷呼嘯的風聲。
她的心念電轉，思索着各種可能性。是熊嗎？通常這個時候，他們已經在獸穴裏鼕眠，但今年的氣候比較暖和……花豹或狼？但他們一嚮盡可能地避開人類住的屋子。
門上再次傳來撞擊聲，這次十分用力。“叮當”奔離開她，衝嚮門口，大聲吠叫。
荷娜的心髒狂跳不已，手心發汗。她在睡衣上面擦了擦手，將來福槍握得更緊。“‘叮當’，安靜！”
它不聽她的命令，反而吠叫得更大聲。另一次的撞擊聲響起，這次連門框都在動搖。老天，是熊嗎？屋子的前門夠堅固，但窗戶卻可以輕易地打破。
“救命！”
她凍住了，懷疑自己是否聽錯了。“住嘴，‘叮當’！”她大喊，但“叮當”依舊吠叫個不停。
她匆忙走到門前，右手緊握着來福槍。“外面有人嗎？”她喊道。
又一次的撞擊聲，但這次比較軟弱無力。她聽到門後傳來微弱的呻吟聲。
“老天！”她低語道，將來福槍換個手，拉掉門閂。在這樣的大風雪裏，外面有一個人在！她甚至不曾考慮過這種可能性。度假中心和主要道路有一段距離，任何離開車子保護的人，絶無法在這樣的大風雪下，撐到她的屋子。
她打開門，某種白色沉重的物體倒在她的腿上。她大聲尖叫，踉蹌後退。門重重撞嚮了墻，雪花被狂猛的風颳進屋內，急遽地吸走了室內的暖意。
倒在木頭地板上的白色物體是個人。
天空黑鴉鴉的，灰紫色的雲層籠罩着山頭，幾乎無法分出天際或地面。空氣中彌漫着刺鼻的氣味，冰冷的寒風仿佛滲入到白荷娜的骨髓裏。樹枝被風颳得窸窣作響，悲涼的聲音敲擊着她的心坎。
她太過忙碌得沒有時間盯着雲層，然而她一直察覺到它們在逼近。她被某種急迫感驅使着，檢查發動機，確定油料足夠，將木柴搬到屋子裏及廚房後方的門廊上。也許她的直覺是錯的。也許正如氣象預報說的，雪衹會積個五、六吋。
但她信任自己的直覺。這是她在愛達荷度過的第七個鼕天，而每次大雪之前，她總是感到同樣的汗毛竪立，仿佛空氣中充滿了能量，大自然正蓄勢待發。無論那是由於空氣中的靜電所引起的，或是某種古老神奇的第六感，她的脊椎總是竄動着某種不安的情緒。
她並非擔心生存的問題：她有充足的食物、水及遮風擋雪的地方。然而，這是荷娜首次獨自度過大風雪。在這裏的前兩年，迪倫陪她一起度過；迪倫去世後，她的父親搬到了愛達荷，幫忙她照顧度假中心。但她的伯父彼特三天前心髒病發作，父親飛到印地安那州的波裏斯去看他。彼特伯父的病情還算樂觀；他的心髒病發作不算嚴重，而且及早送醫，將傷害減低到了最低程度。她的父親已經一年多不曾見到他的大哥了，並决定在那裏多待一個星期。
她並不介意獨處。但一個人關好所有的度假木屋並不是件容易的事。八個度假小屋沿着景色優美、盛産魚類的湖邊散布，其中有的不衹是一間臥室。她必須確定門窗全都關緊，抵擋寒風；水閥必須關掉，排空水管裏的水，避免結冰，在電力中斷後爆開。她可以肯定電力是一定會中斷的，那衹是時間早晚的問題。
事實上，今年的鼕天算是滿溫暖的。雖然已經十二月了，但是衹下過一場雪，堆了幾吋的雪，殘存在陰暗處，踩在她的靴子下破碎。滑雪場受創最大；那些老闆很可能會歡迎一場大風雪。
“叮當”似乎一點也不擔心天氣，依舊是活潑、樂觀的老樣子。金色的獵犬緊跟在她後面。荷娜到木屋內鎖門窗時，它就坐在門口；等她出來後，再快樂地搖着尾巴歡迎她。“去追兔子或做些別的。”某次荷娜走到木屋外、差點絆到它時，便建議道。但儘管仰望着她的那對棕眸裏閃着熱切，它婉拒了這項建議。
望着那對眸子裏滿盛的愛意及信任，荷娜忍不住蹲下來，揉了揉它的耳後。獵犬興奮地打滾，汪汪吠叫。“你這衹大笨狗。”她愛憐地道。“叮當”的回應是用它的大舌頭舔着她的手。
“叮當”已經五歲了。她在迪倫去世後一個月得到它的——在她的父親搬過來和她同住之前。當時它還是衹小獵犬。而可愛、笨拙的它似乎察覺到了她的哀傷，不遺餘力地耍着各種小把戲，試着要逗笑她。它全心全意地愛她，喜歡舔她，在夜裏叫個不停，直至她投降，抱它上床一起睡，而它身軀的溫暖似乎也使得那些孤單的夜晚較容易忍受。
逐漸地，那份傷痛不再刺痛心扉，她的父親搬了過來，“叮當”也長大了。它逐漸和她疏遠，睡覺的地方由她的床上移到床腳的地毯，再改到門口，最後搬出她的臥室，睡到起居室，仿佛它在嘗試着斷奶，不再依賴她。現在它習慣睡在起居室壁爐前的地毯上，不過夜裏它會定時巡視屋裏各處，確定它的狗王國平安無事。
荷娜看着“叮當”，突然感到肺部一陣緊縮，無邊無際的驚慌攫住了她。“叮當”五歲了，迪倫已經去世五年了。這項認知像是一陣晴天霹靂，令她驚愕不已。
她睜大了眼睛，視而不見地望着“叮當”。
五年了。三十一歲。這個數字不斷地回響在她的腦海裏。她究竟在這裏做什麽呢？她隱居在山裏，太過投入白迪倫的寡婦的角色，甚至忘了當她自己。經營這傢偏僻的小型度假中心原本是迪倫的夢想。
迪倫的夢想，但不是她的。
從來就不是她的。的確，當初她很樂意和他一起來到愛達荷，幫助他在這個荒野的樂園裏，建立他的夢想。但她的夢想卻簡單得多；一樁好的婚姻、孩子、像她的父母親所擁有的婚姻、平凡恩愛的生活。
但迪倫走了。他的夢想永遠無法實現了，而她的夢想也正瀕臨着危機。她並沒有再婚，她也沒有孩子，而且她已經三十一歲。
“噢，‘叮當’。”她低語。首次明白到她可能再也不會結婚，不會擁有自己的家庭。那些時光究竟在不知不覺間，流逝到哪裏去了？
一如往常地，“叮當”感覺到了她的心痛，身軀挨嚮她，舔着她的手、她的臉頰、她的耳朵，太過熱情得幾乎撞倒了她。荷娜必須抓住它，維持平衡。她擡手拭去“叮當”奉獻的口水，忍不住笑道：“好了，好了，我不會沉溺於自憐了。如果我不喜歡自己所做的事，那就改變它，不是嗎？”
“叮當”搖着尾巴，吐了吐舌頭，咧開個笑容。似乎很贊成她這麽快就做出决定。
“當然，”她對着它道，帶頭走嚮最後一間木屋。“我還有其他人要考慮。我不能忘了爸，他為了我賣掉屋子，搬來這裏。那對他不公平，再次要他搬傢，說：‘謝謝你一直以來的支持，爸，但現在該是離開的時候了。’還有你呢，好男孩？你已經習慣有很大的空間奔跑了。我們必須面對現實，畢竟，你並不嬌小。”
“叮當”蹦蹦跳跳地跟在她後面，一面竪起耳朵，傾聽她說話的語調。感覺到她已不再情緒低落了，它快樂地搖着尾巴。
“也許我應該多出去走走。過去五年來，我衹有過三次約會——這可能是我的錯，”荷娜譏誚地道。“我們還是面對事實吧！住在這種偏遠地區的缺點是根本沒有機會認識多少人。”
“叮當”驀地停住，明亮的棕眸註視着由他們前方跑過去的一隻鬆鼠。它毫無歉意地拋下荷娜，大聲狂吠，追鬆鼠去了。為愛達荷的山區除去鬆鼠的危害一直是“叮當”的志嚮，儘管它還不曾抓到過任何一隻鬆鼠，但它從未停止嘗試。
那衹鬆鼠爬到最近的一棵樹上，停在“叮當”構不到的地方，對它吱喳個不停。“叮當”拚命吠叫、跳躍，仿佛察覺到了這名惡棍正在嘲笑它。
荷娜登上最後一間木屋的臺階，隨“叮當”和鬆鼠玩個高興。儘管度假中心是迪倫的夢想，走進這些小木屋總是帶給她恨大的成就感。迪倫設計了木屋，但屋內的裝潢則由她一手包辦。每一棟木屋裏的佈置都不一樣，但同樣講求簡單、舒適的風格。木屋的墻上貼着品味高雅的壁紙，而不是在某個廉價商店裏買來的鹿頭標本。無論是來這裏度蜜月的夫婦，或是狩獵團體，都會感到賓至如歸。
她確實試圖讓每一棟小木屋感覺像個傢，佈置了地毯、擡燈、書籍，並且有一個設備齊全的廚房。木屋裏可以聽收音機，但沒有電視。山裏面的收訊狀況並不好，度假的客人認為沒有電視比較安靜。荷娜的屋子裏有一臺電視，但天氣好的時候衹能夠收到一臺，天氣壞時則什麽都沒有。她考慮過裝衛星天綫，因為這裏的鼕天實在太漫長無聊了，她和爸也已經玩膩了西洋棋。
這一來，她也可以在一、兩個木屋裏加裝接收器，讓客人選擇是否住在有電視的木屋裏。如果度假中心要永續經營下去，她必須做些改變及改善。
她由口袋中掏出扳手，鎖上木屋裏的水閥，排空水管裏的水，避免水管在停電後結冰爆裂。木屋裏雖然有壁爐，但她不可能冒着大風雪，一間間地跑來跑去，維持爐火不熄。
弄完後，她拉上百葉窗，鎖上門。“叮當”已經放棄了追鬆鼠，等在門廊上。
“乖狗兒，”她對它道。“全都弄好了。正好及時，”一片雪花飄過她的鼻端。“我們回傢吧！”
它瞭解“傢”這個字，立刻跳了起來。一片雪花飄過它的鼻端，它開始瘋狂地追逐着雪花。荷娜忍不住笑了，跟着它一起追着雪花，兩人比賽誰先回到木屋。當然，贏的總是“叮當”。她氣喘籲籲地跑到門口時，它早已經不耐煩地等在那裏了。它吠叫一聲，示意她盡快開門。
“你真比養小孩還麻煩，”她道，越過它轉動門把。“先是你等不及要到屋外，出去後又等不及要回來。你最好趁有機會時好好享受戶外的新鮮空氣。如果我的預感沒錯，你可能會被大風雪睏在屋內好幾天，無法外出。”
“叮當”無法瞭解她的長篇大論，衹是將尾巴搖得更厲害。門打開了一條小縫，它一“狗”當先地衝了進去，低吠着巡視過屋子一遍，嗅了嗅那些熟悉的氣味後，再回到荷娜身邊，仿佛說道：“我已經檢查過了屋裏，一切安好。”她脫下外套，挂在門邊，很高興回到傢。
她打量着周遭。這棟兩層樓的屋子並不奢華，但絶對是漂亮、舒適的。一整面的窗子面對着湖面及山巒，石墻砌成的壁爐高達兩層樓。她在屋內挂了許多長春藤及蕨類植物，添加緑意盎然。原本地板鋪着色澤富麗的藍金色地毯，一道優雅的扶梯通往二樓的回廊。耶誕節時，她會在白色欄桿上佈置以緑葉及小燈泡，創造出色的效果。
二樓有兩個房間——主臥室及一間較小的臥室；後者原本打算當做嬰兒房的。樓下的廚房旁邊另外有一間臥室。父親選擇住那個房間，說爬樓梯對他的膝蓋太過辛苦，但事實是這樣的安排給了兩人較多的隱私。廚房非常寬闊，設備齊全。特大號的冰箱幾乎足夠她儲存整個鼕天的食物。
荷娜對她的傢非常滿意。然而每次停電時，她不由得希望他們當初有錢買大型發電機。為了省錢起見，他們選擇買較小型的，因此電源衹能接到冰箱、爐子及熱水器上，其他的電器則暫停使用——包括電暖器在內。他們認為在大壁爐裏生火，應該足夠保持整個屋子的溫暖。但不幸的是，由於天花板的風扇在停電時無法轉動，調節室內的氣流，所有的熱氣全都往上升，使得二樓窒熱無比，樓下則仍涼意沁人。
忘了衛星天綫的事吧，她想着，這筆錢或許應該先用來買一臺大型發電機。
她望嚮窗外。現在纔下午三點，然而烏雲密佈的天空看起來就像是日暮時分。雪下得更急了。她纔回到屋內短短一段時間，地面已積了一層雪。
屋子裏十分暖和。她卻突然間打了個寒顫。她决定趁電力尚未中斷時，燉上一大鍋牛肉。她可以預料到自己會很快吃膩燉牛肉。然而在微波爐裏熱一碗燉牛肉，總是比每一餐都重新做菜省電許多。
但也或許她是錯的，也許風雪終究不會太大。
★★★
她是對的。
風開始咆哮怒吼，由山頂疾衝而下，雪也愈下愈大。天黑後，荷娜已無法看見窗外。她打開一小條門縫往外望，但狂野的風將門用力摜嚮她，幾乎將她撞倒在地。雪花迎面而來，好一晌，她的眼前全是白花花的一片。
她握緊門把，用全身的力量頂門，強迫它關上。凄厲的風聲呼嘯着由門縫裏灌進來。“叮當”嗅了嗅她的腳下，仿佛在確定她安好無恙。它對着門吠叫數聲，表示抗議。
荷娜拂開眼前的頭髮，吐出口氣長。這絶對是場大風雪，徹底的白色風暴。外面除了紛飛的大雪外，什麽都看不到，能見度等於零。她的肩膀破門撞得瘀痛，灌進屋內的雪融化在地板上。“我絶不會再這麽做了。”她喃喃地道，拿了拖把及毛巾擦幹地面。
她正在擦地板時，頭頂的燈光猛閃了兩、三下後，突然整個熄滅。
早就預期到會停電，荷娜點燃了放在桌上的油燈，生起壁爐裏的火。確定木頭已經燒起來後，她起身點亮其他油燈。通常她不會點這麽多盞燈，但她也不曾獨自度過大風雪裏的停電夜晚。
“叮當”趴在壁爐前的老位置上，舒舒服服地閉上了眼睛。
“你剛剛不應該運動過度。”荷娜輕苛道，而“叮當”的回應是翻個身，整個躺平下去。
整個下午，電視一直收不到訊號，收音機也衹聽到雜音。她再次打開收音機，但依舊什麽都收不到。她嘆了口氣，關掉收音機，節省電池。
現在上床睡覺還太早了。她感覺應該做些什麽，但又不知道該做什麽。她煩躁地走來走去，尖銳的風聲折磨着她的神經。也許洗熱水澡會有幫助。她走上樓，一路脫下衣服。熱氣已經升到了二樓，房間變得燥熱無比。
她在浴缸裏註滿水，浸在舒適的熱水中。她的金發在頭上盤成髻，油燈的光亮明滅不定地落在她身上，映出她赤裸的身軀，並似乎襯托得她的雙峰更加飽滿，雙腿間的毛發分外深暗、神秘。
對三十一歲的女人而言，這是具不錯的身軀，她看着自己想着。事實上，它該死的好極了。辛勞的工作使她的身軀保持苗條，肌肉結實。她的雙峰並不大，但仍然高聳挺立。她的小腹平坦，臀部渾圓。
這也是一具已經五年不曾有過“性”的身軀。
她立刻趕走這個想法。儘管她喜歡和迪倫做愛，平常她並不會感到春情蕩漾，或被欲望苦苦折磨。在他去世後這些年來，她甚至不曾感到過些微的性衝動。儘管那正在逐漸改變，她並沒有挫折到必須采取行動的地步。然而，此刻她的下體正因為強烈涌上的需要而緊縮。或許泡熱水澡是錯誤。溫暖的水包裹着她赤裸的身軀，仿佛失落已久的男性碰觸及愛撫。
淚水刺痛了她的眼睛。她緊閉着眼睛，整個人往後浸到了水中。她想要性。勇猛衝刺、汗流浹背、心髒劇烈狂跳的性。而且她想要再次愛人，以及再次被愛。她想要那份親密、溫暖，及在黑夜中伸手碰觸到另一個人，知道自己並不孤單。她想要小孩，她想要挺着大肚子走路，感覺孩子的重量壓迫着她的膀胱，及他在她的體內翻觔鬥。
噢，她好想要。
她容許自己沉溺在自憐中五分鐘後，起身站起來，用腳趾頭拉開塞子，打開淋浴的水竜頭，洗掉身上的泡沫。
最後她擦幹身子，換上她的法蘭絨睡衣。或許在這樣的寒夜裏，沒有男人可以擁着她，但厚厚的法蘭絨睡衣有同樣的安慰效果。
她刷了牙，洗臉，套上毛襪，並感覺好多了。將稍早自憐的情緒拋在身後，她下樓，準備好應付大風雪。
“叮當”躺在樓梯腳等着她。它猛搖尾巴歡迎她，跟着躺平在最後一階，迫使她必須跨過它的身軀。“動一下。”她經常對它道。但它就是聽不懂，認定它可以隨心所欲躺在任何地方。
荷娜撥旺了爐火，用微波爐為自己熱了杯熱可可。她打開電池裝置的閱讀燈，拿了本書，舒舒服服地窩在沙發上，很快地沉浸在書本的世界裏。
夜色漸深。她打了個盹，醒過來，看見壁爐上的鐘顯示十點五十分。她想着她應該上床睡覺了，但又有些懶得由沙發上起身。
她打着呵欠，起身走到壁爐前，添加木柴。“叮當”湊過來觀看；荷娜搔了搔它的耳朵，突然間，它的身軀一僵，耳朵竪起，喉中發出低聲咆哮。它奔到門口，對着門吠叫不已。
門外有訪客。
她不知道“叮當”怎麽有辦法在呼嘯的大風雪中，聽到任何聲音，但她信任它敏銳的聽覺。她在臥室床邊幾的抽屜裏有一把手槍，但它遠在樓上，她父親的來福槍則比較接近。她跑進他的房間，取下架子上的來福槍及子彈盒，回到客廳，裝滿來福槍裏的五發子彈。
在風聲及“叮當”的吠叫聲中，她幾乎無法聽見任何聲音。“安靜，‘叮當’！”她命令道。“回來，乖。”荷娜憂慮地望嚮窗外。她拍了拍大腿，“叮當”奔回她的身邊。她揉揉它的頭，低聲贊美它。“叮當”再次咆哮，全身肌肉緊綳，前爪搭在她的腿上。
門廊上傳來的是撞擊聲嗎？荷娜拍拍“叮當”的頭，示意它安靜，側起頭傾聽。但她聽到的衹有不斷呼嘯的風聲。
她的心念電轉，思索着各種可能性。是熊嗎？通常這個時候，他們已經在獸穴裏鼕眠，但今年的氣候比較暖和……花豹或狼？但他們一嚮盡可能地避開人類住的屋子。
門上再次傳來撞擊聲，這次十分用力。“叮當”奔離開她，衝嚮門口，大聲吠叫。
荷娜的心髒狂跳不已，手心發汗。她在睡衣上面擦了擦手，將來福槍握得更緊。“‘叮當’，安靜！”
它不聽她的命令，反而吠叫得更大聲。另一次的撞擊聲響起，這次連門框都在動搖。老天，是熊嗎？屋子的前門夠堅固，但窗戶卻可以輕易地打破。
“救命！”
她凍住了，懷疑自己是否聽錯了。“住嘴，‘叮當’！”她大喊，但“叮當”依舊吠叫個不停。
她匆忙走到門前，右手緊握着來福槍。“外面有人嗎？”她喊道。
又一次的撞擊聲，但這次比較軟弱無力。她聽到門後傳來微弱的呻吟聲。
“老天！”她低語道，將來福槍換個手，拉掉門閂。在這樣的大風雪裏，外面有一個人在！她甚至不曾考慮過這種可能性。度假中心和主要道路有一段距離，任何離開車子保護的人，絶無法在這樣的大風雪下，撐到她的屋子。
她打開門，某種白色沉重的物體倒在她的腿上。她大聲尖叫，踉蹌後退。門重重撞嚮了墻，雪花被狂猛的風颳進屋內，急遽地吸走了室內的暖意。
倒在木頭地板上的白色物體是個人。
荷娜放下來福槍，雙臂穿過他的腋下，試着將他拖過門檻，好關上房門。她使出全身的力量，但衹拖動了他幾吋。該死！他實在太重了！冰冷的雪塊像蜂螫般打在她的臉上。她閉上眼睛，再次用力一拖，這次終於將他大半個身子拖過了門檻，但她的身軀也往後倒，被他的重量壓製在下面。
“叮當”憂慮不已，拚命吠叫。它舔了一下她的臉龐，似乎想確定她平安無事。荷娜鼓起餘力，再次一拖，將男人的整個身軀拖進了屋內。
荷娜氣喘籲籲地回到門口，抵抗着桀驁不馴的風勢，用力關上門。栓上門閂後，她立刻將註意力轉回躺在地板上的男子。
他的情況顯然糟透了。荷娜狂亂地拂去凍結在他的衣服、及用來遮蔽臉龐的毛巾上面的冰塊。
“你聽見我說的話嗎？”她問。“你還清醒着嗎？”
他沒有回應，身軀軟綿綿的，甚至沒有在顫抖，而這絶對不是個好預兆。她推開他厚重外套的帽套，拿起遮住他臉龐的毛巾，拭去他眉眼上的雪。他的肌膚因為寒冷而蒼白不已，嘴唇凍成了藍色。他腰際以下的衣服全都濕透了，並覆着一層薄冰。
她盡可能迅速地脫下他身上的濕衣服。考慮到他的身材及衣服結冰的程度，那絶不是件輕易的工作。他的厚手套首先被脫了下來，而後是外套。無暇檢查他的手指是否受到凍傷，她繼續脫下他的靴子，費盡九牛二虎之力將它們由他的腳上剝下來。他穿了兩雙襪子禦寒，她也陸續脫了下來。而後她開始脫他的襯衫，並註意到他穿的是警探的製服，襯衫在他寬闊的肩膀及胸膛上綳得緊緊的。
他在襯衫下穿了件衛生衣及一件T恤，顯然他已為酷寒的天氣做了萬全的準備，但沒有想到會被睏這麽久。也許是他的車子滑出了路面，不過她實在無法想像他如何能在這麽惡劣的天候下，撐到了她傢門口。他沒有中途凍死在風雪中實在是個奇跡。然而，除非她能夠立刻讓他的身軀暖和起來，他同樣會死。
她將三件上衣丟到一旁，開始解他的皮帶。結凍的皮帶及長褲拉鏈又是另一項挑戰。由他濕透的下半身判斷，顯然他曾在風雪中不小心踩到了湖裏，並及時抽身，回到陸地上。如果他整個人都掉到湖中，他早就凍死了。
荷娜辛苦地脫下他的長褲，但穿在長褲下的衛生褲又是另一個難題，因為它整個凍結在他的腿上。終於他全身上下衹剩下一件白色內褲。她考慮過讓它留在他身上，但它已經濕透了。人命關天。荷娜咬了咬牙，將它也除去了。
現在，她必須盡快弄幹他的身體。她奔進樓下的浴室，拿了些毛巾，扯下她父親床上的被單。她回到客廳門口時，他依舊一動也不動地躺在融化的雪水中。她拖着他離開那灘水，在地板上鋪上毛毯，將他的身軀滾到毛毯上，再將他和毛毯一起拖到爐火前。“叮當”在他身上嗅了嗅，低鳴幾聲後，在他身邊躺了下來。
“乖狗狗，靠近他一點。”荷娜低語。她的全身肌肉因為過度用力，酸痛不已，但她很快地跑到廚房，用微波爐加熱毛巾，抱着熱騰騰的毛巾回來。
她用熱毛巾包裹住男人的頭部，知道頭部的保溫是最重要的。跟着她脫下了法蘭絨睡衣。她在睡衣下毫無寸縷，但已沒有時間跑回樓上穿內衣褲了。她必須盡快讓這名男人溫暖起來。她拉着毛毯在壁爐前烤熱後，抱着男人一起躺在毛毯下。
共享體溫是最能夠祛走寒意的方法。荷娜緊偎着他冰冷的身軀，試着將自己的體溫傳給他。老天！他的身軀是如此地冰冷。她的臉頰偎着他的，按摩着他的手臂及肩膀，讓他的手擱在她溫暖的小腹，雙手捧着他的耳後，努力要讓他溫暖起來。她的雙腿來回摩擦着他的，分給他溫暖，及促進血液循環。
他的唇間逸出了微弱的呻吟聲。
“沒事了，”她喃喃地道。“醒來，親愛的。”她揉擦着他的臉龐，他青滲滲的髭須刺痛了她的掌心。她註意到他的嘴唇似乎沒有那麽藍了。
覆着他頭部的毛巾已經冷掉了。荷娜取下毛巾，離開毛毯，跑到廚房，再次用微波爐加熱後，回到客廳，覆住他的頭部，鑽到毛毯下，和他躺在一起。他很高大，而她並不。她無法一次溫暖他的全身，必須上下挪動身軀，好將熱力傳送到他身上每一處。
她覆在他身上，來來回回地挪動身軀，並註意到他全身都是結實的肌肉。而那是件好事，肌肉較能散發熱力。
他的身軀開始顫抖。
★★★
荷娜緊擁着他，不斷地對他說話，試着讓他清醒。如果她能夠讓他醒來，喝杯熱咖啡，那應該會對他大有幫助。但嘗試灌一名昏迷不醒的人熱飲，衹會嗆死他或燙死他。
他再次呻吟出聲，急促地吸氣，甩動頭，弄掉了毛巾。他的頭髮已經幹了，火光映出他漆黑如烏鴉羽翼的發色，摻着絲縷的金黃。荷娜將毛巾再次覆上他的前額，不希望他失去任何寶貴的熱力，揉弄着他的額頭及臉頰。“快醒來，親愛的。張開眼睛，和我說話。”她對他低語，不自覺地使用親匿的稱呼，希望能夠藉此讓他安心及喚醒他。“叮當”已經習慣了這樣輕柔的語氣通常是在對它說話，並竪起了耳朵。它來到男人的腳邊，挨着他躺下來，似乎直覺地想要幫助這名男人暖和起來。荷娜對它說話，稱贊它是好狗兒。
男人身軀的顫抖開始轉為劇烈，撼動了他的全身，扭麯了他的臉。他的牙齒格格打顫。
荷娜在他痙攣、顫抖時始終緊擁着他。他處在劇烈的痛苦中，不時發出呻吟聲，喘息粗重。他試着將身軀蜷成球，但荷娜緊擁着他。“沒事了，親愛的，”她不斷地告訴他。“醒來。拜托，醒來，睜開眼睛。”
難以置信地，他擡起了沉重的眼瞼，睜開眼睛。他的眼神渙散，隨即又再次閉上。他伸臂擁住她，急切地依附着她的溫暖，承受身軀另一波劇烈的顫抖。
他像橡樹般高壯，圈住她身軀的雙臂有若鋼鉗。她對他低喃着安撫的話語，按摩他的肩膀，盡可能地偎嚮他。他的身軀確實比較溫暖了，而她卻開始感覺像在暖爐中被烘烤。毛毯的熱力，加上稍早拖他進屋，來回奔跑，努力讓他溫暖起來，她已經筋疲力盡，全身是汗。
他在她的身下放鬆，顫抖逐漸消失，喘息粗重。他煩躁地挪動身軀、雙腳，甩掉頭上的毛巾。看得出熱毛巾似乎令他不舒服，荷娜沒有再放回去，將它改折成軟墊，塞到他的頭下面，隔絶地板的寒意。
一開始，他的身軀太過冰冷，而後情況太過緊急得令她無暇註意，但等情況轉好以後，她愈來愈察覺到他赤裸的身軀貼着她所喚起的騷動刺激。他是個高大健壯的男子，有着迷人的寬闊胸膛，及結實的肌肉。他的長相也不賴——當他的臉龐不再青紫之後。她的乳頭因他胸毛的摩擦而挺立，荷娜知道該是起身離開的時候了。她輕推着他，試着要站起來，但他呻吟出聲，將她擁得更緊，身軀再次顫抖。她衹好強迫自己放鬆，繼續躺在他身上。
這次的顫抖比較沒有以往那麽厲害，他用力吞咽，舔了舔唇，驀地睜開眼睛後，再次閉上。而後睡意開始攫住他，而由於他的身軀已經夠溫暖了，荷娜並不驚慌或擔心他會沉睡不醒。她自己也纍壞了，並放任自己休息一下。
時間過去，她不知道自己在這樣暖和的環境下睡了多久，那可能是一分鐘，也可能是一個小時。他的手往下來到她的臀部，托起一方渾圓。他在她的身下移動，有力的大腿滑到她的雙腿間，腫脹的男性碰觸着她敞開的女性幽穴。
一切發生得如此之快。在她完全清醒之前，他已經進入了她。他翻個身，將她定在他的身下，跨騎到她身上，他的男性深深進入，繼之以強勁有力的抽送。在五年的禁欲生活後，他猛烈的衝刺令她有些難以承受，但那也感覺如此地好。她的女性肌肉延伸、包裹住他的男性。荷娜無法思考，衹感到無法置信的喚起與快感。她拱起臀部，迎上他的衝刺，迅速地達到了高潮。她喊叫出聲，驚喘不已，拱起頸項，讓那陣興奮刺激穿透她的神經末梢。
並沒有任何花俏的技巧或前戲，他衹是不斷衝刺，他的重量壓製着她，她的手腳圈住他的身軀，狂亂地迎上他的攻城略地。在爐火及油燈柔和的光綫下，她凝視着他的臉。他已經睜開了雙眼，而它們是如此蔚藍，滿盛着激情，他緊綳的臉孔亦然。他純粹憑着動物性的直覺在反應，他的身軀被她的赤裸喚起——而且那是為了救他的生命。他感覺到的衹有溫暖及活着，及她的身軀在他的懷中。
在純粹肉體的層面上，那份歡愉遠超過她過去所曾經歷過的。她從不曾感覺如此女性化，如此清楚察覺到自己的身軀，及男性的堅硬結實。她感覺他每一吋男性的來回抽動，感覺她的女性肌肉收縮，接納他每一次的衝刺，並愈來愈接近高潮。她全身灼熱無比，痙攣、顫抖着想要抓住那觸手可及的狂喜。她抓着他的臀部，讓自己盡可能地把他包裹得更深入，並因為那益發深切的狂喜而喊叫出聲。他發出粗嘎的喊叫，臀部用力擺動、痙攣，射出灼熱的種子。荷娜融化在疼痛、悸動的感官狂潮裏。
他倒在她身上，每一吋肌肉都在顫抖，心髒狂跳，呼吸急促。荷娜和他一樣地震撼、迷惑。她伸出手臂，緊緊擁住他。
無法置信地，他們睡着了。荷娜感覺整個人都被掏空了似的，無力抗拒睡意的來襲。他沉重的身軀覆着她，早已進入了夢鄉。她伸手輕觸他的臉頰，為他拂開落在額前的數綹黑發，跟着也沉沉睡去。
★★★
木頭爆裂的聲音喚醒了她。她挪動身子，畏縮了一下，全身的肌肉抗議着睡在堅硬的地板上，及壓在她身上的重量。恍惚之間，她以為自己是在作夢。這不可能是真的，她不可能全身赤裸地和一名陌生人躺在地板上，而且他也全身赤裸。
但“叮當”正在它習慣的位置打着盹，而屋外呼嘯的風聲，及跳躍不定的油燈光亮喚起了大風雪的記憶。所有的一切都拼湊起來了。
突然地，她知道他也醒過來了。他安靜不動，但全身每一寸肌肉都緊綳着，停留在她體內的男性逐漸擴張、伸長。
如果說她感到睏惑，她可以想像出他會有多麽茫然不解。她溫柔地碰觸他寬闊結實的背部。“我醒着。”她低喃。她的碰觸告訴了他，她在這裏是因為她想要，一切都很好。
他擡起頭，他們的視綫相遇。她凝視進那對清醒的藍眸裏，心中一震。它充分透露出男子精明幹練的個性，及他已經瞭解整個狀況。
荷娜的臉紅透了，她幾乎呻吟出聲。她應該對一名初次見面的男人說些什麽？而她正赤裸地躺在他的身下，他的男性深埋在她的體內？
他的指尖輕輕逡巡過她的唇及灼燙的臉頰。“你要我停止嗎？”他低語。
他們之間的第一次確實出乎她的意料，但荷娜嚮來對自己坦誠，也不允許自己假裝不願意。這一次，他們都清楚明白自己所做的。她沒有停下來分析或質疑自己的决定。“不，”她低語道。“不要停止。”
他吻住她，溫柔、探索的吻，仿佛他們之間不曾發生過任何事，仿佛他並非已經埋在她體內。仿佛這是他們之間的第一次，他重新追求她，深深吻住她，直至兩人的唇舌交纏。他的手溫柔地撫弄她的雙峰，學習她喜歡被碰觸的方式，逗弄她的乳頭，直至它們傲然挺立。而後他的手來到她的小腹、她的雙腿間。他舔了舔指尖後，探入她的女性幽穴，跟着抽出，令她驚喘出聲，拱起身子。她的動作令他的男性更加深入，他發出一聲低吼。
她感覺會死於那無盡的性感折磨，但她並沒有催促他，浸溺於那份狂喜中。終於，他開始移動了。噢，她一直不知道她有多麽饑渴，多麽想念這個。她的身軀渴求着男性的眷顧與愛憐。如大旱逢甘霖，她承受着他的每一個吻，每個碰觸及抽送。她緊攀着他，熱切地愛撫着他，想要帶給他同樣的歡愉。而由他的呻吟聲判斷，她顯然成功了。
最後，他們已不再需要溫柔的碰觸。除了攀嚮高潮的衝刺力道之外，其他的一切都不重要了。荷娜迷失在這一刻裏，她的身軀浸溺於純粹的愉悅中……而後他再次喚起她，低語道：“讓我再次感覺到它，讓我感覺到你的高潮。”
他的自製力終於淪陷了。當她第三次的高潮悸動開始時，他的喉間逸出深沉、嘶啞的低吼，顫抖着倒在她的身上。
這一次，她拒絶讓自己入睡。這一次，他溫柔地撤出，躺在她身畔的毛毯上。他的手臂尋着了她的，粗糙帶繭的大手和她纖細的十指交握住。
“告訴我發生了什麽事，”他過了一會兒道，聲音低沉平穩。“你是誰？”
在這個時候做自我介紹似乎非常尷尬。荷娜的臉龐脹得通紅，她清了清喉嚨。“白荷娜。”
那對蔚藍的眸子搜尋着她的臉龐。“陶藍斯。”
壁爐的火漸漸小了，她需要起身添加木柴，但全身赤裸地站在他面前似乎不可行。她環顧周遭，尋找她的睡衣，睏窘地明白到她需要先洗個澡，再穿上它們。
他隨着她的視綫望過去。顯然他並沒有這方面的顧慮，他從容地起身，走到壁爐前添加柴薪。荷娜則趁這個機會好好地從頭到腳打量他。她喜歡她所看到的，包括他身軀的每一吋。火光映出了他結實的肌肉，寬闊的肩膀及胸膛，平坦堅實的小腹及渾圓的臀部。他的男性象徵已經不再高昂挺立，但尺寸依舊壯觀。陶藍斯。她心裏念着他的名字，並喜歡他的聲音。
“叮當”似乎有點不高興它的睡眠被打擾。它起身，嗅了嗅這名陌生人。藍斯俯身拍拍它的頭時，它高興地搖着尾巴。“我記得聽到狗吠聲。”藍斯道。
“是它先聽見你的聲音的。它的名字是‘叮當’。”
“‘叮當’？”他重複道，顯然覺得這個名字很不尋常。
荷娜笑了。“它就像鈴當一樣精力充沛，快樂地響着。它認為這個世界是為了驕寵它而存在的。”
“有道理。”他望嚮他的那堆濕衣物及地板上的水漬。“我在這裏多久了？”
她看了看鐘。現在是兩點半。“三個半小時。”在這麽短的時間內，卻發生了如此多的事。她感覺衹過了一個小時，而不是將近兩倍的時間。“我將你拖進屋內，脫掉你的濕衣服。你一定誤入了湖中，因為你由腰部以下全濕了。我擦幹你的身軀後，用毛毯裹着你。”
“是的，我記得掉到水裏。我知道這個地方就在這裏，但我該死的什麽都看不到。”
“我不知道你怎麽有辦法走到這麽遠的地方。你出了什麽意外嗎？為什麽會在大風雪中徒步？”
“我原本要開車到波伊的，但車子打滑，衝出路面，擋風玻璃被撞破了。就像我剛說過的，我知道有這個地方，我也有羅盤，我除了試圖來到這裏外，沒有其他的選擇。”
“你能撐到這裏真是個奇跡，”她坦白道。“你極有可能睏死在大風雪中。”
“但我沒有，而我必須感謝你。”他回到毛毯下，躺在她身側，藍眸變得嚴肅。他撩起她的一綹金發，在指間揉弄。“我還記得你鑽到毛毯下為我取暖，而你一定沒有預期到我會在昏迷中獸性大發地撲嚮你。告訴我實話，荷娜，你是心甘情願的嗎？”
她清了清喉嚨。“我——我有些驚訝，”她碰觸他的手。“但我並非不情願。你看不出來嗎？”
他閉上眼睛，鬆了口氣。“我的記憶並不是很清楚，直至我在你身上醒來——應該說，我記得我所做的及我的感覺，但我不確定這感覺是否是真實的，”他的大手覆住她的小腹，逐漸往上遊移，覆住她的乳峰。“我以為自己神志不清了，醒來時竟躺在一位美麗、全裸的金發女子旁邊。”
“嚴格來說，我並不是躺在你身邊。我在你的身上，”她的臉龐變得灼燙無比。該死了，她為什麽這麽容易臉紅！“那似乎是讓你暖和起來的最好方法。”
“它確實有效。”他道，唇角泛起個笑容。
荷娜幾乎無法呼吸。他算不上英俊，但富有某種粗獷的魅力，而當他露出笑容時，她的心髒似乎停止了跳動。那是化學作用，荷娜暈眩地想着。她看過許多好看的男人；迪倫就是那種古典、俊美的類型。然而她的眼睛所看到的，以及她的身軀所感覺到的卻是兩回事，而且她從不曾對任何人感到如此強烈的性反應。她想要再次做愛。在自己屈服於需要前，她提醒自己，他剛剛經歷了非常耗費精力的體能活動。
“想要喝杯咖啡嗎？”她匆忙問，站了起來。她小心地不看他，拿起自己的睡衣。“還是要吃些什麽？我昨天煮了一大鍋燉牛肉。或是洗個熱水澡？熱水器接到了發電機上，熱水非常充裕。”
“聽起來全都不錯，”他也站起來。他抓住她的手臂，讓她轉身面對他。他低下頭，印下個無比甜美、溫柔的吻。“我也想要再次和你做愛——如果你願意。”
過去這種事從不曾發生在她身上。荷娜仰望着他，心跳加快。她知道她不會叫停。衹要風雪繼續下去，她和陶藍斯會一直在一起，而她不可能再有第二次這樣的機會。
“我會很喜歡那樣。”她終於開口道。
“也許這次可以改在床上，而不是地板上？”他的拇指逡巡過她的乳頭，令它們傲然挺立。
“樓上，”她用力吞咽。“上面比較暖和；熱氣都往上升。之前我沒有辦法把你弄上樓，衹能讓你躺在爐火前面。”
“我並沒有抱怨，”他拉掉她手臂上的睡衣，任之墜地。“忘了咖啡及燉牛肉吧！還有熱水澡——除非你打算和我一起洗。”
她沒有，但那是個該死棒極了的主意。她投入他的懷中，忘記了一切，衹除了他們的身軀一起創造出來的神奇。
“叮當”憂慮不已，拚命吠叫。它舔了一下她的臉龐，似乎想確定她平安無事。荷娜鼓起餘力，再次一拖，將男人的整個身軀拖進了屋內。
荷娜氣喘籲籲地回到門口，抵抗着桀驁不馴的風勢，用力關上門。栓上門閂後，她立刻將註意力轉回躺在地板上的男子。
他的情況顯然糟透了。荷娜狂亂地拂去凍結在他的衣服、及用來遮蔽臉龐的毛巾上面的冰塊。
“你聽見我說的話嗎？”她問。“你還清醒着嗎？”
他沒有回應，身軀軟綿綿的，甚至沒有在顫抖，而這絶對不是個好預兆。她推開他厚重外套的帽套，拿起遮住他臉龐的毛巾，拭去他眉眼上的雪。他的肌膚因為寒冷而蒼白不已，嘴唇凍成了藍色。他腰際以下的衣服全都濕透了，並覆着一層薄冰。
她盡可能迅速地脫下他身上的濕衣服。考慮到他的身材及衣服結冰的程度，那絶不是件輕易的工作。他的厚手套首先被脫了下來，而後是外套。無暇檢查他的手指是否受到凍傷，她繼續脫下他的靴子，費盡九牛二虎之力將它們由他的腳上剝下來。他穿了兩雙襪子禦寒，她也陸續脫了下來。而後她開始脫他的襯衫，並註意到他穿的是警探的製服，襯衫在他寬闊的肩膀及胸膛上綳得緊緊的。
他在襯衫下穿了件衛生衣及一件T恤，顯然他已為酷寒的天氣做了萬全的準備，但沒有想到會被睏這麽久。也許是他的車子滑出了路面，不過她實在無法想像他如何能在這麽惡劣的天候下，撐到了她傢門口。他沒有中途凍死在風雪中實在是個奇跡。然而，除非她能夠立刻讓他的身軀暖和起來，他同樣會死。
她將三件上衣丟到一旁，開始解他的皮帶。結凍的皮帶及長褲拉鏈又是另一項挑戰。由他濕透的下半身判斷，顯然他曾在風雪中不小心踩到了湖裏，並及時抽身，回到陸地上。如果他整個人都掉到湖中，他早就凍死了。
荷娜辛苦地脫下他的長褲，但穿在長褲下的衛生褲又是另一個難題，因為它整個凍結在他的腿上。終於他全身上下衹剩下一件白色內褲。她考慮過讓它留在他身上，但它已經濕透了。人命關天。荷娜咬了咬牙，將它也除去了。
現在，她必須盡快弄幹他的身體。她奔進樓下的浴室，拿了些毛巾，扯下她父親床上的被單。她回到客廳門口時，他依舊一動也不動地躺在融化的雪水中。她拖着他離開那灘水，在地板上鋪上毛毯，將他的身軀滾到毛毯上，再將他和毛毯一起拖到爐火前。“叮當”在他身上嗅了嗅，低鳴幾聲後，在他身邊躺了下來。
“乖狗狗，靠近他一點。”荷娜低語。她的全身肌肉因為過度用力，酸痛不已，但她很快地跑到廚房，用微波爐加熱毛巾，抱着熱騰騰的毛巾回來。
她用熱毛巾包裹住男人的頭部，知道頭部的保溫是最重要的。跟着她脫下了法蘭絨睡衣。她在睡衣下毫無寸縷，但已沒有時間跑回樓上穿內衣褲了。她必須盡快讓這名男人溫暖起來。她拉着毛毯在壁爐前烤熱後，抱着男人一起躺在毛毯下。
共享體溫是最能夠祛走寒意的方法。荷娜緊偎着他冰冷的身軀，試着將自己的體溫傳給他。老天！他的身軀是如此地冰冷。她的臉頰偎着他的，按摩着他的手臂及肩膀，讓他的手擱在她溫暖的小腹，雙手捧着他的耳後，努力要讓他溫暖起來。她的雙腿來回摩擦着他的，分給他溫暖，及促進血液循環。
他的唇間逸出了微弱的呻吟聲。
“沒事了，”她喃喃地道。“醒來，親愛的。”她揉擦着他的臉龐，他青滲滲的髭須刺痛了她的掌心。她註意到他的嘴唇似乎沒有那麽藍了。
覆着他頭部的毛巾已經冷掉了。荷娜取下毛巾，離開毛毯，跑到廚房，再次用微波爐加熱後，回到客廳，覆住他的頭部，鑽到毛毯下，和他躺在一起。他很高大，而她並不。她無法一次溫暖他的全身，必須上下挪動身軀，好將熱力傳送到他身上每一處。
她覆在他身上，來來回回地挪動身軀，並註意到他全身都是結實的肌肉。而那是件好事，肌肉較能散發熱力。
他的身軀開始顫抖。
★★★
荷娜緊擁着他，不斷地對他說話，試着讓他清醒。如果她能夠讓他醒來，喝杯熱咖啡，那應該會對他大有幫助。但嘗試灌一名昏迷不醒的人熱飲，衹會嗆死他或燙死他。
他再次呻吟出聲，急促地吸氣，甩動頭，弄掉了毛巾。他的頭髮已經幹了，火光映出他漆黑如烏鴉羽翼的發色，摻着絲縷的金黃。荷娜將毛巾再次覆上他的前額，不希望他失去任何寶貴的熱力，揉弄着他的額頭及臉頰。“快醒來，親愛的。張開眼睛，和我說話。”她對他低語，不自覺地使用親匿的稱呼，希望能夠藉此讓他安心及喚醒他。“叮當”已經習慣了這樣輕柔的語氣通常是在對它說話，並竪起了耳朵。它來到男人的腳邊，挨着他躺下來，似乎直覺地想要幫助這名男人暖和起來。荷娜對它說話，稱贊它是好狗兒。
男人身軀的顫抖開始轉為劇烈，撼動了他的全身，扭麯了他的臉。他的牙齒格格打顫。
荷娜在他痙攣、顫抖時始終緊擁着他。他處在劇烈的痛苦中，不時發出呻吟聲，喘息粗重。他試着將身軀蜷成球，但荷娜緊擁着他。“沒事了，親愛的，”她不斷地告訴他。“醒來。拜托，醒來，睜開眼睛。”
難以置信地，他擡起了沉重的眼瞼，睜開眼睛。他的眼神渙散，隨即又再次閉上。他伸臂擁住她，急切地依附着她的溫暖，承受身軀另一波劇烈的顫抖。
他像橡樹般高壯，圈住她身軀的雙臂有若鋼鉗。她對他低喃着安撫的話語，按摩他的肩膀，盡可能地偎嚮他。他的身軀確實比較溫暖了，而她卻開始感覺像在暖爐中被烘烤。毛毯的熱力，加上稍早拖他進屋，來回奔跑，努力讓他溫暖起來，她已經筋疲力盡，全身是汗。
他在她的身下放鬆，顫抖逐漸消失，喘息粗重。他煩躁地挪動身軀、雙腳，甩掉頭上的毛巾。看得出熱毛巾似乎令他不舒服，荷娜沒有再放回去，將它改折成軟墊，塞到他的頭下面，隔絶地板的寒意。
一開始，他的身軀太過冰冷，而後情況太過緊急得令她無暇註意，但等情況轉好以後，她愈來愈察覺到他赤裸的身軀貼着她所喚起的騷動刺激。他是個高大健壯的男子，有着迷人的寬闊胸膛，及結實的肌肉。他的長相也不賴——當他的臉龐不再青紫之後。她的乳頭因他胸毛的摩擦而挺立，荷娜知道該是起身離開的時候了。她輕推着他，試着要站起來，但他呻吟出聲，將她擁得更緊，身軀再次顫抖。她衹好強迫自己放鬆，繼續躺在他身上。
這次的顫抖比較沒有以往那麽厲害，他用力吞咽，舔了舔唇，驀地睜開眼睛後，再次閉上。而後睡意開始攫住他，而由於他的身軀已經夠溫暖了，荷娜並不驚慌或擔心他會沉睡不醒。她自己也纍壞了，並放任自己休息一下。
時間過去，她不知道自己在這樣暖和的環境下睡了多久，那可能是一分鐘，也可能是一個小時。他的手往下來到她的臀部，托起一方渾圓。他在她的身下移動，有力的大腿滑到她的雙腿間，腫脹的男性碰觸着她敞開的女性幽穴。
一切發生得如此之快。在她完全清醒之前，他已經進入了她。他翻個身，將她定在他的身下，跨騎到她身上，他的男性深深進入，繼之以強勁有力的抽送。在五年的禁欲生活後，他猛烈的衝刺令她有些難以承受，但那也感覺如此地好。她的女性肌肉延伸、包裹住他的男性。荷娜無法思考，衹感到無法置信的喚起與快感。她拱起臀部，迎上他的衝刺，迅速地達到了高潮。她喊叫出聲，驚喘不已，拱起頸項，讓那陣興奮刺激穿透她的神經末梢。
並沒有任何花俏的技巧或前戲，他衹是不斷衝刺，他的重量壓製着她，她的手腳圈住他的身軀，狂亂地迎上他的攻城略地。在爐火及油燈柔和的光綫下，她凝視着他的臉。他已經睜開了雙眼，而它們是如此蔚藍，滿盛着激情，他緊綳的臉孔亦然。他純粹憑着動物性的直覺在反應，他的身軀被她的赤裸喚起——而且那是為了救他的生命。他感覺到的衹有溫暖及活着，及她的身軀在他的懷中。
在純粹肉體的層面上，那份歡愉遠超過她過去所曾經歷過的。她從不曾感覺如此女性化，如此清楚察覺到自己的身軀，及男性的堅硬結實。她感覺他每一吋男性的來回抽動，感覺她的女性肌肉收縮，接納他每一次的衝刺，並愈來愈接近高潮。她全身灼熱無比，痙攣、顫抖着想要抓住那觸手可及的狂喜。她抓着他的臀部，讓自己盡可能地把他包裹得更深入，並因為那益發深切的狂喜而喊叫出聲。他發出粗嘎的喊叫，臀部用力擺動、痙攣，射出灼熱的種子。荷娜融化在疼痛、悸動的感官狂潮裏。
他倒在她身上，每一吋肌肉都在顫抖，心髒狂跳，呼吸急促。荷娜和他一樣地震撼、迷惑。她伸出手臂，緊緊擁住他。
無法置信地，他們睡着了。荷娜感覺整個人都被掏空了似的，無力抗拒睡意的來襲。他沉重的身軀覆着她，早已進入了夢鄉。她伸手輕觸他的臉頰，為他拂開落在額前的數綹黑發，跟着也沉沉睡去。
★★★
木頭爆裂的聲音喚醒了她。她挪動身子，畏縮了一下，全身的肌肉抗議着睡在堅硬的地板上，及壓在她身上的重量。恍惚之間，她以為自己是在作夢。這不可能是真的，她不可能全身赤裸地和一名陌生人躺在地板上，而且他也全身赤裸。
但“叮當”正在它習慣的位置打着盹，而屋外呼嘯的風聲，及跳躍不定的油燈光亮喚起了大風雪的記憶。所有的一切都拼湊起來了。
突然地，她知道他也醒過來了。他安靜不動，但全身每一寸肌肉都緊綳着，停留在她體內的男性逐漸擴張、伸長。
如果說她感到睏惑，她可以想像出他會有多麽茫然不解。她溫柔地碰觸他寬闊結實的背部。“我醒着。”她低喃。她的碰觸告訴了他，她在這裏是因為她想要，一切都很好。
他擡起頭，他們的視綫相遇。她凝視進那對清醒的藍眸裏，心中一震。它充分透露出男子精明幹練的個性，及他已經瞭解整個狀況。
荷娜的臉紅透了，她幾乎呻吟出聲。她應該對一名初次見面的男人說些什麽？而她正赤裸地躺在他的身下，他的男性深埋在她的體內？
他的指尖輕輕逡巡過她的唇及灼燙的臉頰。“你要我停止嗎？”他低語。
他們之間的第一次確實出乎她的意料，但荷娜嚮來對自己坦誠，也不允許自己假裝不願意。這一次，他們都清楚明白自己所做的。她沒有停下來分析或質疑自己的决定。“不，”她低語道。“不要停止。”
他吻住她，溫柔、探索的吻，仿佛他們之間不曾發生過任何事，仿佛他並非已經埋在她體內。仿佛這是他們之間的第一次，他重新追求她，深深吻住她，直至兩人的唇舌交纏。他的手溫柔地撫弄她的雙峰，學習她喜歡被碰觸的方式，逗弄她的乳頭，直至它們傲然挺立。而後他的手來到她的小腹、她的雙腿間。他舔了舔指尖後，探入她的女性幽穴，跟着抽出，令她驚喘出聲，拱起身子。她的動作令他的男性更加深入，他發出一聲低吼。
她感覺會死於那無盡的性感折磨，但她並沒有催促他，浸溺於那份狂喜中。終於，他開始移動了。噢，她一直不知道她有多麽饑渴，多麽想念這個。她的身軀渴求着男性的眷顧與愛憐。如大旱逢甘霖，她承受着他的每一個吻，每個碰觸及抽送。她緊攀着他，熱切地愛撫着他，想要帶給他同樣的歡愉。而由他的呻吟聲判斷，她顯然成功了。
最後，他們已不再需要溫柔的碰觸。除了攀嚮高潮的衝刺力道之外，其他的一切都不重要了。荷娜迷失在這一刻裏，她的身軀浸溺於純粹的愉悅中……而後他再次喚起她，低語道：“讓我再次感覺到它，讓我感覺到你的高潮。”
他的自製力終於淪陷了。當她第三次的高潮悸動開始時，他的喉間逸出深沉、嘶啞的低吼，顫抖着倒在她的身上。
這一次，她拒絶讓自己入睡。這一次，他溫柔地撤出，躺在她身畔的毛毯上。他的手臂尋着了她的，粗糙帶繭的大手和她纖細的十指交握住。
“告訴我發生了什麽事，”他過了一會兒道，聲音低沉平穩。“你是誰？”
在這個時候做自我介紹似乎非常尷尬。荷娜的臉龐脹得通紅，她清了清喉嚨。“白荷娜。”
那對蔚藍的眸子搜尋着她的臉龐。“陶藍斯。”
壁爐的火漸漸小了，她需要起身添加木柴，但全身赤裸地站在他面前似乎不可行。她環顧周遭，尋找她的睡衣，睏窘地明白到她需要先洗個澡，再穿上它們。
他隨着她的視綫望過去。顯然他並沒有這方面的顧慮，他從容地起身，走到壁爐前添加柴薪。荷娜則趁這個機會好好地從頭到腳打量他。她喜歡她所看到的，包括他身軀的每一吋。火光映出了他結實的肌肉，寬闊的肩膀及胸膛，平坦堅實的小腹及渾圓的臀部。他的男性象徵已經不再高昂挺立，但尺寸依舊壯觀。陶藍斯。她心裏念着他的名字，並喜歡他的聲音。
“叮當”似乎有點不高興它的睡眠被打擾。它起身，嗅了嗅這名陌生人。藍斯俯身拍拍它的頭時，它高興地搖着尾巴。“我記得聽到狗吠聲。”藍斯道。
“是它先聽見你的聲音的。它的名字是‘叮當’。”
“‘叮當’？”他重複道，顯然覺得這個名字很不尋常。
荷娜笑了。“它就像鈴當一樣精力充沛，快樂地響着。它認為這個世界是為了驕寵它而存在的。”
“有道理。”他望嚮他的那堆濕衣物及地板上的水漬。“我在這裏多久了？”
她看了看鐘。現在是兩點半。“三個半小時。”在這麽短的時間內，卻發生了如此多的事。她感覺衹過了一個小時，而不是將近兩倍的時間。“我將你拖進屋內，脫掉你的濕衣服。你一定誤入了湖中，因為你由腰部以下全濕了。我擦幹你的身軀後，用毛毯裹着你。”
“是的，我記得掉到水裏。我知道這個地方就在這裏，但我該死的什麽都看不到。”
“我不知道你怎麽有辦法走到這麽遠的地方。你出了什麽意外嗎？為什麽會在大風雪中徒步？”
“我原本要開車到波伊的，但車子打滑，衝出路面，擋風玻璃被撞破了。就像我剛說過的，我知道有這個地方，我也有羅盤，我除了試圖來到這裏外，沒有其他的選擇。”
“你能撐到這裏真是個奇跡，”她坦白道。“你極有可能睏死在大風雪中。”
“但我沒有，而我必須感謝你。”他回到毛毯下，躺在她身側，藍眸變得嚴肅。他撩起她的一綹金發，在指間揉弄。“我還記得你鑽到毛毯下為我取暖，而你一定沒有預期到我會在昏迷中獸性大發地撲嚮你。告訴我實話，荷娜，你是心甘情願的嗎？”
她清了清喉嚨。“我——我有些驚訝，”她碰觸他的手。“但我並非不情願。你看不出來嗎？”
他閉上眼睛，鬆了口氣。“我的記憶並不是很清楚，直至我在你身上醒來——應該說，我記得我所做的及我的感覺，但我不確定這感覺是否是真實的，”他的大手覆住她的小腹，逐漸往上遊移，覆住她的乳峰。“我以為自己神志不清了，醒來時竟躺在一位美麗、全裸的金發女子旁邊。”
“嚴格來說，我並不是躺在你身邊。我在你的身上，”她的臉龐變得灼燙無比。該死了，她為什麽這麽容易臉紅！“那似乎是讓你暖和起來的最好方法。”
“它確實有效。”他道，唇角泛起個笑容。
荷娜幾乎無法呼吸。他算不上英俊，但富有某種粗獷的魅力，而當他露出笑容時，她的心髒似乎停止了跳動。那是化學作用，荷娜暈眩地想着。她看過許多好看的男人；迪倫就是那種古典、俊美的類型。然而她的眼睛所看到的，以及她的身軀所感覺到的卻是兩回事，而且她從不曾對任何人感到如此強烈的性反應。她想要再次做愛。在自己屈服於需要前，她提醒自己，他剛剛經歷了非常耗費精力的體能活動。
“想要喝杯咖啡嗎？”她匆忙問，站了起來。她小心地不看他，拿起自己的睡衣。“還是要吃些什麽？我昨天煮了一大鍋燉牛肉。或是洗個熱水澡？熱水器接到了發電機上，熱水非常充裕。”
“聽起來全都不錯，”他也站起來。他抓住她的手臂，讓她轉身面對他。他低下頭，印下個無比甜美、溫柔的吻。“我也想要再次和你做愛——如果你願意。”
過去這種事從不曾發生在她身上。荷娜仰望着他，心跳加快。她知道她不會叫停。衹要風雪繼續下去，她和陶藍斯會一直在一起，而她不可能再有第二次這樣的機會。
“我會很喜歡那樣。”她終於開口道。
“也許這次可以改在床上，而不是地板上？”他的拇指逡巡過她的乳頭，令它們傲然挺立。
“樓上，”她用力吞咽。“上面比較暖和；熱氣都往上升。之前我沒有辦法把你弄上樓，衹能讓你躺在爐火前面。”
“我並沒有抱怨，”他拉掉她手臂上的睡衣，任之墜地。“忘了咖啡及燉牛肉吧！還有熱水澡——除非你打算和我一起洗。”
她沒有，但那是個該死棒極了的主意。她投入他的懷中，忘記了一切，衹除了他們的身軀一起創造出來的神奇。