shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> cūn shàng chūn shù Murakami Haruki   běn Japan   lìng   (1949niányuányuè12rì)
qiā niǎo xīng 'èr de rén men
  yuán zài:《 miàn bāo zài huáng guān chū bǎn
  
   zhě
  
     rén diàn huà lái shí zhèng zhàn zài chú fáng zhǔ zhe tōng xīn fěnzài tōng xīn fěn zhǔ hǎo zhī qián zhe fm diàn tái de yīnyuèchuī zhe luó què zéi de kǒu shàozhè shì zhǔ tōng xīn fěn shí zuì de yīnyuè
     diàn huà líng xiǎng shí yuán běn xiǎng huì zhǔ de tōng xīn fěnyīn wéi miàn kuài zhǔ hǎo liǎoér qiě shōu yīn yòu fàng zhe zuì huān de lún dūn jiāo xiǎng yuètuán de qǔzǐdàn shì hái shì jiāng de huǒ guān xiǎo diǎnyòu shǒu zhe kuài dào tīng jiē diàn huàyīn wéi rán xiǎng dào huò yòu péng yǒu yào bāng jiè shào xīn gōng zuò
    “ zhàn yòng shí fēn zhōng de shí jiān。”
     táng chuán lái rén de shēng yīn
    “ duì ,” chī jīng fǎn wèn。“ dào yào shuō xiē shénme ?”
    “ shuō zhǐ yào shí fēn zhōng de shí jiān jiù gòu liǎo!”
     rén yòu chóngfù shuō liǎo biàn
     diǎn 'ér rèn zhè rén de shēng yīnyīn wéi duì bié rén yīn de biàn rèn yòu jué duì de xìnsuǒ xiǎng zhè dìng shì rèn shí de rén de shēng yīn chénróu ér qiě zhōng méi yòu zhòng diǎn
    “ duì qǐng wèn shì wèi!”
     shǒu xiān biǎo xiàn chū bīn bīn yòu de múyàng
    “ zhè zhòng yào zhǐ yào shí fēn zhōng de shí jiān jiù gòu liǎo xiǎng zhè yàng jiù gòu men liǎo jiě liǎo。” kuài shuō
    “ liǎo jiě?”
    “ shì zhǐ jīng shén shàng!”
     jiǎn jié huí
     shēn cháng tàn tóu kàn kàn chú fáng de qíng xíngzhǔ tōng xīn fěn de guō zhèng mào zhe bái méng méng de hǎo xiàng zhèng zhǐ huī zhe lún dūn jiāo xiǎng yuètuán dequè zéi”。
    “ shìfēi cháng qiǎo xiàn zài zhèng zài zhǔ tōng xīn fěn jīng kuài zhǔ hǎo liǎo guǒ zài jiǎng shí fēn zhōng de diàn huàtōng xīn fěn gài huì bèi zhǔ làn liǎo xiǎng zuì hǎo shì diàn huà guà duàn。”
    “ tōng xīn fěn?” rén jīng shuō。“ xiàn zài cái zǎo shàng shí diǎn bàn 'ér wèishénme zài zǎo shàng shí diǎn bàn zhǔ tōng xīn fěn jué hěn guài ?”
    “ guǎn guàifǎn zhèng xiāng gān!” shuō。“ zǎo fàn méi chī shénme xiàn zài 'è hěn !”
    “ hǎo suí biàn liǎo xiàn zài jiù guà diàn huà。”
     de shēng yīn rán biàn gǎn qíng fēi cháng fēng 。“ guò dài huì 'ér huì zài lái。”
    “ děng xià!” huāng máng shuō。“ guǒ shì yào xiàng tuī xiāo shénme de huà bǎi diàn huà dōuméi yòng xiàn zài zhèng shī zhōngméi yòu qián mǎi rèn dōng !”
    “ zhè jiàn shì zǎo jiù zhī dào liǎo fàng xīn!” shuō
    “ zhī dào liǎo zhī dào shénme?”
    “ zhī dào zài shī zhōng 'āzǒng zhī gǎn kuài zhǔ tōng xīn fěn !”
    “ dào shì ─” zhèng zài shuō huà zhōng diàn huà jiù bèi qiē duàn liǎozhè zhǒng guà diàn huà de fāng shí zài tài táng liǎohǎo xiàng shì guà shàng huà tǒngér shì yòng shǒu zhǐ 'àn xià kāi guān 'àn niǔ shìde
     mǎn qiāng de gǎn qíng rán zhǎo dào fāng xuān xièshǒu zhe huà tǒngmáng rán kàn zhe qián fāngguò liǎo huì 'ér cái xiǎng tōng xīn fěn de shìbiàn chóngxīn huí dào chú fángguān diào de huǒjiāng tōng xīn fěn cóng guō lāo láijiā shàng xiē hóng shì jiàngjiù kāi shǐ chī liǎo lái
     huò shì yīn wéi jiē diàn huà de yuán tōng xīn fěn zhǔ tài ruǎn liǎodàn shì bìng méi yòu ruǎn dào néng chī de
     biān tīng zhe shōu yīn chuán chū lái de yīnyuè biān jiāng jìn 'èr bǎi shí gōng de miàn diǎn shèng sòng jìn wèi
     zài liú tái pán guō biān shāo kāi shuǐrán hòupào liǎo hóng chá biān xiǎng zhe gāng cái tōng diàn huà
     liǎo jiě
     dào rén wèishénme diàn huà gěi ér qiě rén shì shuí
     zhè qiēdōu xiàng jué zhè shì tōng rèn shí de rén lái de míng diàn huàdàn shì diǎn 'ér zhǎo dào de yòng dào zài
     suí !── xīn zhè yàng xiǎng zhe── lùn shì shénme yàng de háiwǒdōu xiǎng liǎo jiěyīn wéi zhè zhǒng shì qíng duì háo yòng chùduì 'ér yánxiàn zài zuì zhòng yào de jiù shì zhǎo fèn xīn de gōng zuòér yào gǎn kuài què xīn de shēng huó juàn
     dàn shìzuò zài de shā shàng de suī rán kàn zhe shū guǎn jiè lái de lián dūn de xiǎo shuōquè réng rán pín pín tái tóu kàn kàn diàn huà duì suǒ shuō dehuā shí fēn zhōng liǎo jiě xiàzhè huà yuè lái yuè gǎn xīng shí fēn zhōng zhī nèi dào néng gòu liǎo jiě xiē shénme
     cóng kāi shǐ jiù chū liǎo shí fēn zhōng de shí jiānràng jué duì suǒ shè dìng de shí jiān fēi cháng yòu dàn shìshì shí shàng huò néng duǎn guò jiǔ fēn zhōnghuò cháng guò shí fēn zhōngjiù xiàng zhǔ tōng xīn fěn yàng …。
     yīn wéi nǎo lǎo shì xiǎng zhe zhè shìlián xiǎo shuō de qíng jié kàn xià liǎo shì shēn zuò zuò cāorán hòu yùn yùn chèn shānzhǐ yào jué nǎo piàn hùn luàn shíjiù yùn zhè shì cháng jiǔ lái de guàn
     yùn chèn shān de quán gōng chéng gòng fēn rán shí 'èr zhòu zhòu lǐng dào shí 'èr zhòu zuǒ xiù wéi zhǐshùn jué duì huì gǎo hùn biān shù zhe hào biān zhào shùn yùn xià guǒ zhè me zuò de huàjiù néng jiāng chèn shān yùn hǎo
     táo zuì zài zhēng shēng zhōng mián zhì liào jiā hòu suǒ chū de xiāng wèi gòng yùn liǎo sān jiàn chèn shānquè rèn méi yòu rèn zhòu hén zhī hòu jiāng guà huí chú guān diào yùn dǒu de diàn yuán yùn tái shōu láizhè shí hòu de nǎo jīng qīng chǔ duō liǎo
     jué kǒu zhèng zhǔn bèi dào chú fáng shuǐ shídiàn huà yòu xiǎng lái liǎo gǎn dào yòu xiē kùn huò zhī gāi zhí jiē chú fánghuò zhě huí dào tīng dàn shì zuì hòu hái shì huí dào tīng jiē diàn huà
     guǒ shì gāng cái rén yòu diàn huà lái de huà jiù yào gào xiàn zài zhèng zài yùn shàng guà diàn huà
     dàn shì diàn huà lái de shì kàn liǎo yǎn fàng zài diàn shì shàng de shí zhōngzhǐ zhēn zhèng hǎo zhǐ zhe shí diǎn bàn
    “ hǎo ?” shuō
    “ hěn hǎo 'ā!” dāi dāi shuō
    “ zhèng zài zuò shénme?”
    “ yùn 。”
    “ shēng liǎo shénme shì?” wèn
     de shēng yīn dài zhe xiē de jǐn zhāng jué hùn luàn shí jiù yùn zhè shì qíng shì fēi cháng liǎo jiě de
    “ méi shìzhǐ guò xiǎng yùn 'ér méi yòu shénme bié de shì。”
     shuō zhe zuò dào shàngjiāng zài zuǒ shǒu shàng de tīng tǒng huàn dào yòu shǒu lái
    “ zhǎo yòu shì ?”
    “ ǹgguān gōng zuò fāng de shì qíngyòu mǎn cuò de gōng zuò huì。”
    “ !” shuō
    “ huì xiě shī ?”
    “ shī?”
     chī jīng fǎn wènshīdào shénme jiào zuò shī
    “ de péng yǒu kāi de zhì shè zhǔn bèi chū bǎn běn zhēn duì nián qīng hái de xiǎo shuō zhìyào zhǎo tiǎo xuǎn shī de gǎo jiàn de rénzuì hǎo néng gòu měi yuè zài kān tóu shàng xiě shǒu shīgōng zuò hěn jiǎn dāndài cuòsuī rán zhǐ shì jiānchāi xìng zhì de guò zuòde hǎo de huàhuò hái jiān rèn biān ji de gōng zuò──”“ jiǎn dān?” shuō。“ qǐng děng xià yào zhǎo de shì yòu guān shì suǒ de gōng zuòshénme shí hòu yòu páo chū shī tiǎo xuǎn yuán zhè shì lái liǎo ?”
    “ tīng shuō guò gāo zhōng shí huān xiě xiē shénme dōng 。”
    “ shì xīn wéngāo zhōng xīn wénbào dǎo qiú sài zhōng bān huò shèng lǎo shī zài lóu diē dǎo zhù yuàn liáo shāngxiě xiē de xiǎo shì shì xiě shī huì xiě shī!”
    “ shì shénme tài liǎo de shīzhǐ guò shì ràng gāo zhōng shēng kàn desuí biàn xiě jiù liǎo!”
    “ guǎn zhǒng shī wǒdōu huì xiě!”
     zhǎn dīng jié tiě huí méi yòu yóu jiào dìng fēi huì xiě shī
    “ āi!”
     jué fēi cháng shuō
    “ shì yòu zhǎo dào yòu guān de gōng zuò!”
    “ jīng tán liǎo hǎo jiā liǎozhè xīng nèi huì gěi huí guǒ zhēn de xíng de huàzài kǎo xià shuō de fèn gōng zuò !”
    “ hǎo jiù zhè me liǎojīn tiān shì xīng ?”
    “ xīng 'èr。”
     shāo wēi xiǎng liǎo xiǎng zhī hòu shuō
    “ néng néng bāng dào yínháng jiǎo fèi diàn huà fèi ?”
    “ hǎo 'ā zhèng suàn mǎi wǎn fàn shùn dào yínháng。”
    “ wǎn fàn xiǎng chī shénme ?”
    “ ǹghái zhī dào!” shuō。“ hái méi yòu jué dìngmǎi liǎo zhī hòu zài shuō。”
    “ yòu jiàn shì xiǎng shāng liàng xià!”
     gǎi biàn shuō
    “ zhè shì de xiǎng jué shí zài zài hào fèi xīn zhǎo gōng zuò liǎo!”
    “ wèishénme?”
     zài jīng wèn
     quán shì jiè de rén diàn huà gěi hǎo xiàng dōushì wèile yào jiào chī jīng shìde
    “ wèishénme yòng zài zhǎo gōng zuò liǎozài sān yuè jiù lǐng dào shī bǎo xiǎn jīn liǎo hái zài yóu shǒu hǎo xián xià ?”
    “ yòu dìng de xīn shuǐ jìn zhǎn hěn shùn ér qiě hái yòu guān de chǔ kuǎnzhǐ yào tài làng fèi dìng gòu chī de。”
    “ shì jiào zài jiā zuò jiā shì ?”
    “ huān?”
    “ zhī dào!”
     lǎo shí shuō zhēn de zhī dào。“ kǎo kǎo !”
    “ kǎo xià !” shuō
    “ māo huí lái liǎo ?”
    “ māo?”
     fǎn wèn liǎo zhī hòucái xiàn cóng jīn tiān zǎo shàng jiù jiāng māo de shì qíng wàng qián 'èr jìng liǎo
    “ méi yòuhǎo xiàng méi yòu kàn dào huí lái。”
    “ néng néng dào jìn zhǎo zhǎo kàn jīng shī zōng tiān liǎo。”
     méi yòu xiǎng yìngzhǐ shì jiāng huà tǒng yòu dào zuǒ shǒu
    “ xiǎng gài shì zài hòu xiàng kòngfáng de tíng yuàn yòu xiǎo niǎo de shí diāo de tíng yuàn qián zài kàn guò hǎo zhī dào fāng ?”
    “ zhī dào!” shuō。“ rén méi shì páo zuò shénmeér qiě qián zěn me cóng lái céng tīng ──”“ gēn xián chě liǎo yào guà diàn huàhái yòu gōng zuò yào chǔlǐ wàng néng shùn zhǎo dào māo。”
     rán hòu jiù guà duàn liǎo diàn huà
     níng shì zhe tīng tǒng hǎo zhèn zhī hòucái jiāng fàng xià
                   ※        ※
     wéi shí huì duìhòu xiàngliǎo jiě zhè me qīng chǔ jué fēi cháng yīn wéi jìn hòu xiàng fān guò dào hěn gāo de wéi qiángér qiě zuò zhè xiē shì qíng 'ér jìn hòu xiàng”, shì háo de
     dào chú fáng shuǐ kāi fm de pín dàorán hòu xiū jiǎn zhǐ jiáshōu yīn zhèng fàng luó lán de xīn lp zhuān jidàn shì zhǐ tīng liǎo liǎng shǒu jiù jué 'ěr duǒ tòngfēi guān diào shōu yīn
     jiē zhe dào yán xià jiǎn chá māo chī dōng yòng de pán xiàn zuó tiān wǎn shàng zhuāng zài pán de gān wěi shǎozhèng míng māo hái shì méi yòu huí lái guò
     zhàn zài yán xiàkàn zhe míng liàng de chū xià yáng guāngzhào zhe jiā xiá zhǎi de tíng yuànyuè kàn jiù yuè jué zhè shí zài shì xiǎng zhōng de tíng yuànyīn wéi zài tiān zhǐ yòu hěn duǎn de shí jiān zhào dào tài yángsuǒ shì xiǎn hēi yòu shīér qiě tíng yuàn zhǐ yòu 'èrsān zhū yáng huā 'ér gèng zhòng yào de shì bìng zěn me huān yáng huā
     jìn de shù lín yòu zhǒng niǎo de jiào shēngtīng lái xiàng bèi qiā dào shìde men jiù jiào qiā niǎo”, zhè míng shì tài tài de zhī dào zhēn zhèng de míng dào jiào shénme méi yòu kàn guò de cháng xiāng guò zhè xiē dōuméi yòu guān hái shì měi tiān dào jìn de cóng lín láizài men de shì jiè chū de jiào shēng
     wèishénme fēi chū zhǎo māo biān tīng zhe qiā niǎo de jiào shēngxīn biān xiǎng zhe shǐ zhēn de zhǎo dào māo liǎo yòu néng zěn yàng quàn huí jiāhuò zhě duì 'āi qiú shuō jiādōu zài xīn zhe huí jiā
     āisuàn liǎo yòu tàn liǎo kǒu ràng māo dào huān zhù de fāng shēng huózhè shì hěn hǎo ér jīng sān shí chū tóu liǎojìng rán hái zhǎo dào shìdàng de gōng zuòměi tiān xiǎng zhe wǎn fàn de cài dānhái yòu xún zhǎo jiā chū zǒu de māo
     cóng qián── huí xiǎng zhe──, shì yòu zhe mǎn qiāng bào de réngāo zhōng shí zhì yào dāng shīér qiě de chéng huàigāo zhōng sān nián shí xuǎn fàn shēng”, shì bān shàng de 'èr gāo piàohòu lái shùn jìn xué de xué yuàndāng shí de díquè fēi cháng de kuáng 'ào
     zuò zài chú fáng de zhuō qiánshuāng shǒu tuō zhe xià xīn cǔn zhedào shì shénme yuán shǐ de rén shēng zhǐ zhēn kāi shǐ biàn líng luàn lái de qīng chǔ shì zhèng zhì yùn dòng shòu cuò shì duì xué gǎn dào shī wànggèng shì jiāo péng yǒu fāng miàn shùn zhǐ shì zhào zhe de yàng píng fán huó zhe
     dàn shì xué zhī hòuyòu tiān rán jué guò de bìng shì zhēn zhèng de
     dāng chū zhè zhǒng gǎn jué zhǐ shēng zài xiē yǎn jīng kàn jiàn de xiǎo shì shàngdàn shìsuí zhe shí jiān lěi zhè zhǒng gǎn jué yuè lái yuè shí jiān de lěi zhè zhǒng gǎn jué yuè lái yuè yán zhòngzuì hòu shèn zhì yán zhòng dào lìng jiāng quán fǒu dìng diào de
     èr yuè kāi shǐ diào liǎo shì suǒ de gōng zuò shì cóng xué xiào hòu jiù zhí gōng zuò de fāngér qiě bìng méi yòu shénme bié de yóu shì gōng zuò de nèi róng huān shì dài hǎotóng shì zhī jiān de xiāng chù hěn kuài
     shì suǒ nèi de gōng zuò zhèng hǎo shǐ huī suǒ xué
     ér qiě jué zuòde hěn hǎo jiě kuàixíng dòng mǐn jié rèn bào yuànér qiě duì xiàn shí shì yòu yòu de kàn yīn dāng chū chéng shílǎo xiān shēng── zhè jiànshì suǒ de suǒ zhī zhě shì duì shī lǎo xiān shēng shì zhǐ qīn── biǎo shì yào jiā xīn wàng néng liú xià lái
     dàn shì zuì hòu hái shì gōng zuò diào liǎowèishénme yào zhízhè yóu tài qīng chǔ zhí zhī hòu de wàng zhǎn wàng méi yòu zǎi xiǎng guòzhǐ shì jiè kǒu shuō shì xiǎng zhǔn bèi guān kǎo shìjiù shùn jiāng gōng zuò dàn shì shì shí shàng bìng shì zhēn de xiǎng dāng shī
     zài wǎn cān shí duì shuō:“ xiǎng gōng zuò diào!”
     zhǐ shì shuō:“ zhè yàng de 'ā!”
     rán hòu jiù zài shuō huà liǎodào zhè yàng de 'ā!” zhè huà shì shénme diǎn 'ér qīng chǔ
     kàn dào chén xià lái shí shuō:“ xiǎng jiù !”
     jiē zhe shuō:“ fǎn zhèng shì de rén shēng yào zěn me guò jiù zěn me guò!”
     shuō zhe biān jiāng tóu jiā zài pán bàng
     zài zhuāng shè xué xiào chàng yòu fèn cuò de dài yòu cóng zuò biān ji de péng yǒu huí xiē měi gōng de gōng zuò huí lái jiānchāishōu huàiér lǐng bàn nián de shī bǎo xiǎn guǒ měi tiān dài zài jiā hái jié shěng xià wài cān fèi jiāo tōng fèishēng huó yīnggāi shàng bān shí huì yòu tài de chā
     shì jiù gōng zuò diào liǎo
     shí 'èr diǎn bàn shí wǎng dāng yàngjiāng liào de dài bèi zài jiān bǎng shàngxiān yín xíng liǎo diàn huà fèirán hòu dào chāo shì chǎng mǎi wǎn cānzài dào mài dāng láo chī liǎo hàn bǎo liǎo bēi fēi
     huí dào jiā jiāng shí pǐn fàng dào bīng xiāng shídiàn huà líng xiǎng liǎo tīng lái jué líng shēng hǎo xiàng fēi cháng jiāo zào 'ān zhǐ hǎo jiāng qiē liǎo bàn de dòu zàn shí xiān fàng zài zhuō shàngxiān dào tīng jiē diàn huà
    “ tōng xīn fěn chī wán liǎo !”
     shì zǎo shàng rén
    “ chī wán liǎo!” shuō
    “ dàn shì zhǎo māo liǎo。”
    “ néng děng shí fēn zhōng zài ?”
    “ 'ā guǒ zhǐ shì shí fēn zhōng de huà!”
     dào xiǎng zuò shénmewèishénme fēi zhè xiāng shí de rén liáo shí fēn zhōng de huà
    “ me men xiāng liǎo jiě xià !”
     jìng jìng shuō
     zhè rén── suī rán zhī dào shì shénme yàng de rén cāi xiǎng gài shì miàn xiàng diàn huàzuò zài shàngliǎng jiǎo jiāo chā jiǎng huà
    “ dào xiǎng zěn me yàng?” shuō。“ shǐ shì xiāng chù shí nián hěn nán qīng chǔ liǎo jiě duì fāng!”
    “ shì shì kànhǎo ?” shuō
     tuō xià shǒu biǎojiāng gǎi huàn chéng biǎoxiàn zài jīng shì shí miǎo zhōng liǎo
    “ wèishénme huì zhǎo shàng ?” wèn。“ wèishénme zhǎo bié rén 'ér huì zhǎo shàng ?”
    “ zhè shì yòu yóu de。”
     tóng zài màn màn jǔjué shí yàngzǎi shuō zhe zhè huà
    “ rèn shí 。”
    “ shénme shí hòushénme diǎn?” wèn
    “ rèn shí rèn diǎn!” shuō。“ zhè xiē shì qíng guān jǐn yàozhòng yào de shì xiàn zài shì ér qiě guǒ yào tán zhè xiē de huàshí jiān hěn kuài jiù huì méi liǎo guǒ de huà shì suǒ wèi !”
    “ néng gěi zhèng míng zhèng míng rèn shí !”
    “ ?”
    “ de nián líng?”
    “ sān shí。”
     rén huí
    “ yīnggāi shuō sān shí yòu liǎng yuèzhè yàng ?”
     zhī gāi me cái hǎozhè rén què shí rèn shí dàn shì què tīng guò zhè yàng de shēng yīn shì cóng lái huì wàng bié rén de shēng yīn de néng huì wàng bié rén de cháng xiānghuò míng dàn shì jué duì huì jiāng shēng yīn láo láo zhù
    “ zhè huàn lái xiǎng xiàng xià de múyàng liǎo!”
     rén yòng yòu huò de kǒu wěn shuō
    “ cóng shēng yīn xiǎng xiàng shì múyàng de rén zhè shì zuì shàn cháng de ?”
    “ xiǎng chū lái!” 'ér
    “ shì shì kàn !” rén shuō
     kàn liǎo shǒu biǎo yǎnhái yòu miǎo zhōng cái fēn zài wàng tàn liǎo kǒu jiù jiē shòu de yào qiú dàn shìzhǐ yào ràng duì fāng jiù huì cùn jìn chǐzhè shì cóng sān shí nián shēng huó zhōng suǒ huò de jīng yàn── què shí suǒ shuōzhè céng jīng shì de zhī ── zhōng jīng shén tīng duì fāng de shēng yīn
    “ èr shí suì xué dōng jīng rénxiǎo shí hòu shēng huó huán jìng zhōng shàng。” shuō
    “ tài hài liǎo!”
     shuōdiàn huà tóu chuán lái huǒ diǎn yān de shēng yīn
    “ zài shuō shuō kàn!”
    “ cháng mǎn piào liàng dezhì shǎo shì zhè me rèn wéidàn shì yòu diǎn bēi 'ǎi 'ǎihuò zhě fáng xiǎo xiǎo de。”
    “ shuō xiàng liǎo!”
     shēng xiào zhe shuō
    “ jié liǎo hūndàn shì hái tài guànér qiě yòu xiē wèn méi yòu wèn de rén huì suí míng diàn huà gěi nán réndàn shì hái shì rèn shí zhì shǎo méi yòu jiǎng guò huàsuǒ guǎn zěn me xiǎng hái shì xiǎng chū de múyàng。”
    “ huò shì !”
     yòng píng jìng de shuō
    “ duì de néng yòu xìn nán dào rèn wéi shì de nǎo yòu zhì mìng de jiǎofǒu zěn me huì xiǎng lái shì shuí xiàng zhè me cōng míngnéng yòu qiáng de rényīnggāi xiǎng lái de 'ā!”
    “ yào dài gāo mào !” shuō
    “ zhī dào shì shuí shì me wěi de rén yòu néng suǒ de fāngsuǒ cái huì yuè lái yuè zǒu piān rén shēng de fāng xiàng。”
    “ dàn shì hái shì hěn huān suī rán zhè shì guò de shì liǎo!”
    “ metán tán guò de shì qíng !” shuō
     shí jiān liǎng fēn shí sān miǎo
    “ guò yòu shénme hǎo tán de men de shì qíng huì zài shǐ shàng!”
    “ huì chéng wéi shǐ de!” shuō
     huò zhèng suǒ shuō de de nǎo cún zài zhe mǒu jiǎozhè jiǎo huò zhě shēn de rèn jiǎo luòjiù xiàng shī de shì jièér qiězhè jiǎo zhèng shì shǐ de rén shēng guān shēng kuáng luàn de yuán yīn
    “ xiàn zài zhèng zài chuáng shàng !” rén shuō。“ gāng gāng wán zǎoshénme méi chuān。”
     shénme méi chuān xiàng chūn gōng diàn yǐng de qíng jié yàng liǎo
    “ jué yīnggāi chuān jiàn nèi jiào hǎo hái shì chuān shuāng jiào hǎohuò zhě shénme dōubù yào chuān!”
    “ suí gāo xīng jiù hǎo!” shuō。“ guò huān zài diàn huà tán zhè xiē diǎn wèi dōuméi yòu。”
    “ shí fēn zhōng jiù hǎo liǎozhǐ yòu shí fēn zhōng 'ér duì huì zào chéng tài de sǔn shīér qiě men zhǐ guò shì wèn 'ér rèn wéi luǒ jiào hǎohái shì chuān shàng shénme jiào hǎo shénme dōuyòu dài……”
     dàijìng rán yòu rén chuān dài fēi shì lóu zhì de 'ér
    “ zuì hǎo yào chuān yào luàn dòng!” shuō
     shí jiān shì fēn zhōng
    “ ér qiě de yīn máo hái shì shī de !” shuō
    “ wán quán cuān gānsuǒ xiàn zài hái shì shī de shī shī defēi cháng róu ruǎn hēi liàng liàng defēi cháng róu ruǎnyào yào kàn!”
    “ huān──”“ zài xià miàn diǎn shì de hǎo xiàng gāng guò de nǎi yóufēi cháng de zhēn de xiǎng xiǎng zhī dào xiàn zài shì shénme shì yòu láizuǒ jiǎo héng kāixiàng shí zhōng shí diǎn fēn de jiǎo ,” cóng shuō huà diào lái zhī dào suǒ yán jiǎ zhēn de jiāng liǎng tuǐ kāi chéng shí diǎn fēn de jiǎo ér qiě yīn nòng shī shī de
    “ chúnmàn màn deér qiě shì kāi zhe demàn màn de yòng zhǐ màn màn de fēi cháng màn zài yòng lìng zhǐ shǒu wán nòng zhe zuǒ biān de fángcóng xià miàn kāi shǐ qīng qīng 'àn tóu rán de biàn yìngchóngfù !”
     mèn kēng shēng jiāng diàn huà guà diào
     rán hòu tǎng zài shā shàngkàn zhe tiān huā bǎn liǎo gēn yān yín tíng zài fēn 'èr shí sān miǎo de wèi zhì
     shàng liǎo yǎn jīngchū xiàn yán liù de cǎi huà
     wèishénme huì zhè yàng wèishénme suǒ yòu de shì qíng dōubù duì jìn liǎo
     shí fēn zhōng tóu hòudiàn huà yòu xiǎng liǎozhè bìng méi yòu jiēdiàn huà xiǎng liǎo shí shēng zhī hòu jiù guà diào liǎo
     liǎng diǎn qián yuè guò tǐng yuàn de wéi qiángdào hòu xiàng
           ※       ※        ※
     suǒ wèi dehòu xiàngshì shí shàng chēng shàng shì tiáo hòu xiàngyīn wéi shì tiáo zhēn zhèng de yìng gāi shì yòu kǒuchū kǒu de
     dàn shì,“ hòu xiàngméi yòu kǒu méi yòu chū kǒuchēng shàngyīn wéi zhì shǎo tóng hái yòu kǒu jìn de rén men wèile fāng biàn chēng jiù jiào hòu xiàng”。
    “ hòu xiàngcháng yuē 'èr bǎi gōng chǐkuān dào gōng chǐzài jiā shàng shàng duī liǎo duō de dōng zhe shēn cái néng zài zhè zǒu dòng
     shuō── zhè shì jiāng fáng piányí gěi men de shū suǒ shuō de──“ hòu xiàngyuán běn shì yòu chū kǒu kǒu deér qiě yòu lián jiē dào dào de néngdàn shìsuí zhe gāo chéngzhǎng de dào línkōng gài liǎo xīn fáng jiēguǒ dào jiù yuè lái yuè xiá zhǎiér zhù zài zhè de rén huān wài rén zài de tíng yuàn zuàn jìn zuàn chū shì jiù jiāng xiǎo zhě láigāng kāi shǐ shí jiā zhǐ shì yòng xiē dòng de píng zhàng dàn shì jiàn jiàn jiù yòu rén yòng shuǐ qiánghuò tiě wǎng jiāng jiā mén kǒu de tíng yuàn wéi lái shì zhè jiù biàn chéng tiáo méi yòu chū kǒu méi yòu kǒu dehòu xiàngliǎo
     wèishénme huì dàohòu xiàng shí zài xiǎng chū zhèng què de yóuér zhǐ guò dàohòu xiàng guò gèng kuàng shì zuì tǎo yàn zhī zhū de rén
     dàn shì guǎn zěn me zài sān kǎo de nǎo xiàng piàn hùn luàn de yuè xiǎng yuè luàntóu de liǎng yǐn yǐn zuò tòng láiyīn wéi zuó tiān wǎn shàng méi yòu shuì hǎo yīn wéi yuè chū de shǔ gèng yīn wéi tōng guài de diàn huà
     suàn liǎobié zài luàn xiǎng liǎohái shì zhǎo māo lǎo shì zài jiā dào wài miàn zǒu zǒuér qiě zhì shǎo hái yòu de mùdì
     chū xià de yáng guāng jiāng shù yǐng tóu yìng zài miàn shàngyīn wéi méi yòu fēng de yuán yǐng yǒng yuǎn dìng liú zài miàn shàng dòng dòngkàn lái xiàng shì bǎn de mìng lùn zhěrèn píng wài jiè biàn huà de bǎi
     cóng shù yǐng xià chuān guòdōng kuài kuài de yǐng zhào zài de bái chèn shān shàngfǎng 'āo píng de qiú biǎo miàn
     zhè jìn piàn jìng shēngjìng fǎng lián xíng guāng zuò yòng de shēng tīng jiàn shìde
     tiān kōng zhōng piāo zhe duǒ xiǎo yúnfǎng zhōng shì de tóng bǎn huà de bèi jǐng suǒ miáo zèng dexíng zhuàng xiān míng 'ér jiǎn jié de yún duǒyīn wéi yǎn qián suǒ kàn jiàn de měi jǐng xiàng shēn 'ér xiān yànzhè gèng shǐ qīng chǔ de gǎn jué dào nèi máng rán de cún zài gǎn zhèng cún chǔn chǔn dòngér qiětiān shí zài rén shòu liǎo
     chuānzhuó t báobáo de mián zhì wǎng qiú xiédàn shìzài tài yáng xià zǒu liǎo cháng duàn zhī hòu kāi shǐ jué xiàxiōng qián jīng qìn chū hàn shuǐ liǎo。 t dōushì dāng tiān zǎo shàng cái cóng xiāng fān chūsuǒ hái yòu nóng liè de zhāng nǎo wán wèi dào wèi fǎng zhǐ zhǐ yòu chì bǎng de fēi chóngchèn zhe shíhuì tōu tōu fēi jìn de kǒng
     xiǎo xīn chuān guò liǎng bàng duī zhì de fèi màn màn wǎng qián zǒubiān zǒu shí hái biān xiǎo shēng jiào zhe māo de míng
     jiàn zhù zài hòu xiàng liǎng de fáng fǎng shì yóu zhòng xiāng de suǒ hùn 'ér chéng shìdejiǎn dān shuō fēn wéi liǎng zhǒng xíng shì zhǒng shì yōng yòu kuān guǎng tíng yuàn de jiù shì jiàn zhùlìng zhǒng shì zuì jìn cái xīn jiàn de xīn fáng
     xīn fáng tōng cháng méi yòu kuān kuò de tíng yuànyòu de shèn zhì lián yuàn méi yòuzhè xiē fáng de yán hòu xiàng zhī jiān de gài zhǐ gòu jǐng pái 'ér yīn yòu xiē rén jiù huì jiāng liàng dào hòu xiàng láiyīn jiǎn zhí jiù shì zǒu zài shī de máo jīnchèn shānbèi dān de hángliè zhī zhōng
     cóng bàng rén jiā de fáng chuán chū lái de diàn shì shēng yīnchōu shuǐ tǒng de shēng yīn tīng qīng 'èr chǔ shí hái chuán lái zhèn zhèn gālí fàn de xiāng wèi
     xiāng jiào zhī xiàjiù shì fáng de shēng huó wèi dào jiù jiào gǎn jué dàowéi qiáng duō shì shǐ yòng shì yàng de guàn suǒ wéi lái decóng tóu de fèngxì kàn jiàn kuān kuò de tíng yuànér fáng de jiàn zhù yòu de shì yòu zhe cháng cháng zǒu láng de běn shì fáng yòu de shì yòu zhe tóng dǐng de shì jiàn zhùyòu de shì zuì jìn cái gǎi jiàn de dēng jiàn zhùdàn shì lùn shì zhǒng jiàn zhùdōuyòu gòng tōng de diǎn jiù shì jīhū jiàn bàn zhù zài zhè de rén yǐng qiě méi yòu tīng dào bàn diǎn shēng yīnwén dào bàn diǎn wèi dàolián chéng de yědōu wán quán kàn jiàn
     yīn wéi shàng suǒ kàn dào de qíng jǐng duì 'ér yán dōushì xīn xiān yòu yòu desuǒ jiù biān màn màn guān chá biān huǎn huǎn wǎnghòu xiàngzǒu
     yòu jiān fáng de tíng yuàn fàng zhì zhe zǎo huáng de shèng dàn shùyòu jiān fáng de tíng yuàn duī mǎn liǎo wán ── sān lún chētào juàn juàn liào jiànxiàng qiú guī xíng zhuàng de wán 'ǒuyòu de tíng yuàn hái yòu lán qiú jiàyòu de tíng yuàn yòu dàng qiū qiānhuò zhǒng táo zhì de zhuō
     hái yòu rén jiā de mén shì dào biān de luò chuāngfáng de zhì lǎn fáng jiān yòu tào gān hóng de zhēn shā xíng de diàn shìzhuāng shì yòng de jià shàng miàn yòu dài de shuǐ cáo liǎng jiǎng bēi), hái yòu zhǎn zhuāng shì yòng de dēngkàn lái hǎo xiàng diàn shì lián zhōng de chǎng jǐngfēi cháng bùqiè shí
     yòu yuàn fàng zhì zhe tiě wǎng wéi chéng de xíng gǒu dàn shì miàn bìng méi yòu kàn dào gǒu de yǐng ér qiě mén shì chǎng kāi zhe de
     gào kòngfáng jiù zài yòu gǒu de fáng qián miànyīn hěn kuài jiù zhǎo dào liǎo zhè jiān kòngfáng
     zhè shì jiān xīn jiàn de liǎng céng lóu fángdàn shì jǐn zhe de tóu liǎng péng kàn lái què fēi cháng de jiùèr lóu chuāng de shǒu huài diào liǎotíng yuàn de zhèng zhōng yāng fàng zhì zuò gāo rén xiōng de shí diāozhè zuò shí diāo de xíng zhuàng shì zhǐ zhǎn chì fēi de niǎo zhōu cǎo cóng shēngzhè zhǐ niǎo── suī rán zhī dào jiào shénme míng ── múyàng kàn lái hěn wēi
     chú liǎo zhè zuò shí diāo zhī wàiyuàn jiù méi yòu xiàng zhuāng shì de zhuāng shì pǐn liǎo
     kào fēi zhè miàn gāo xiōng de tiě wǎngduì zhe yuàn kàn liǎo hǎo huì 'érsuī rán zhī dào zhè huì shì māo huān de tíng yuàndàn shìkàn liǎo hǎo zhèn dōuméi yòu kàn jiàn māo de yǐng dǐng de diàn shì tiān xiàn shàng tíng zhe zhǐ chū liǎo dān diào de jiào shēng
     shí niǎo de yǐng luò zài cóng shēng cǎo duī bèi fēn chéng líng líng suì suì de xíng zhuàng
     cóng kǒu dài chū gēn yāndiǎn zhe liǎo huǒkào zài tiě wǎng bàng jiāng zhěng gēn yān chōu wán liǎozhè shí hòu diàn shì tiān xiàn shàng de zhí xiāng tóng de diào jiào zhe
     chōu wán liǎo gēn yānjiāng diū zài miàn shàng cǎi liǎo zhī hòu hái shì jìng jìng kào xiāng zhè suǒ zhe jīng nǎo piàn zhēn xiǎng hǎohǎo de shuì jué gài shì yīn wéi zhí dīng zhe shí diāo de niǎo kàn de yuán
     rán jué niǎo de yǐng hǎo xiàng chū liǎo rén de shēng yīn zhī dào shì shuí de shēng yīn guò què dìng shì rén de shēng yīnér qiě hǎo xiàng shì zài jiào de
shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> cūn shàng chūn shù Murakami Haruki   běn Japan   lìng   (1949niányuányuè12rì)