shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> Murakami Haruki   Japan   令和   (January 12, 1949 AD)
chū miàn bāo diàn
  zǒng zhī men yīnggāi chǔyú 'è zhuàng tài shì 'èjiǎn zhí xiàng tūn xià liǎo zhòu de kòngbái yàng de xīn qíng xiān shí shì xiǎo xiǎo dexiàng tián tián juàn zhōng jiān de dòng yàng de xiǎo kòngbáidàn suí zhe de xiāo shì zài men de shēn jiàn jiàn zēng zhízhōng chéng wéi jiàn de chéng wéi zhuāng zhòng de hòu yīnyuè bān de kōng jīn
     wèishénme chǎn shēng liǎo kōng gǎn dāng rán shì yóu quē shí 'ér láiwèishénme huì quē shí yīn wéi méi yòu xiāng dāng de děng jià jiāo huàn zhè gài shì yīn wéi men de xiǎng xiàng gòu kōng gǎn shuō dìng shì shí shàng shì yīn xiǎng xiàng
     lùn zěn me shuō xíng
     shén yuē hàn lán nóng liǎozǒng zhī men chǔyú 'è de zhuàng tàijiēguǒ jiù shì liǎo dǎi niànbìng fēi kōng gǎn shǐ men liǎo dǎi niànér shì dǎi niàn shǐ men wéi kōng gǎn 'ér zǒu duānsuī rán zěn me gǎo qīng chǔjiù xiàng cún zài zhù shìde
     āi yào zǒu xià liǎo huǒ bàn shuōjiǎn dān shuō lái de huà biàn shì
     nán guài men zhěng zhěng liǎng tiān zhǐ shuǐyòu chī liǎo xiàng kuí de dàn shí zài xiǎng zài chī liǎo
     yīn men shǒu chí cài dāo miàn bāo diànmiàn bāo diàn zài tiáo shāng diàn jiē de zhōng yāngliǎng lín shì mián bèi diàn wén diànmiàn bāo diàn lǎo bǎn shì tóu nián shí suì de gòng chǎn dǎng yuán
     men shǒu chí cài dāocóng róng yóu shāng diàn jiē zǒu xiàng miàn bāo diànxiàng zhèng dāng zhōngde gǎn juézǒu zhe zǒu zhejiàn jiàn wén dào kǎo miàn bāo xiāngér miàn bāo wèi yuè nóng men zǒu xiàng xié de qīng xié yuè shēn miàn bāo gòng chǎn gòng chǎn dǎng yuán shǐ men xīng fènliǎng jiàn shì tóng shí zuòxīn yǒng liǎo zhǒng xiàng cuì qīng nián tuán shìde gǎn dòng
     xià shí jiān zǎo liǎomiàn bāo diàn nèi zhǐ yòu rénshì zhe jiù gòu dài tài líng de zhōng nián 'ōu sāngōu sāng de zhōu wéi sàn zhe wēi xiǎn de fēnfàn zuì zhě de huà xìng zuì xíngwǎng wǎng bèi líng de 'ōu sāng gǎo liǎodiàn shì shàng de fàn zuì zǒng shì xiàng huǒ bàn shǐ yǎn shénshì zài 'ōu sāng kāi miàn bāo diàn zhī qián yào yòu rèn dòng cài dāo cáng zài shēn hòuzhuāng chū xuǎn gòu miàn bāo de yàng
     ōu sāng tiǎo xuǎn miàn bāo màn lìng rén hūn dǎo tóng xuǎn gòu chú sān miàn jìng bānshèn zhòng yóu zhà miàn bāo guǒ jiàng xiàn miàn bāo jiā dào qiǎn pán shàngdàn bìng shì shàng mǎi liǎo jié zhàng , yóu zhà miàn bāo guǒ jiàng miàn bāo duì lái shuō , chì shì lùn huò zhě shì yáo yuǎn de běi , ràng yòu duàn shì yìng de shí jiān
     suí zhe shí jiān de xiāo shìshǒu xiān guǒ jiàng xiàn miàn bāo cóng lùn de wèi huá luò xià láiwèishénme tiǎo xuǎn liǎo guǒ jiàng miàn bāo yáo yáo tóu yìng gāi xuǎn zhè zhǒng miàn bāo deyīn wéi tài tián
     guǒ jiàng miàn bāo fàng huí yuán lái de jià shàngshāo wēi kǎo xiàqīng qīng jiā liǎo liǎng xīn yuè xíng miàn bāo dào qiǎn pán shàngxīn de lùn dàn shēng liǎobīng shān wēi chūn tiān de yáng guāng cóng yún céng jiān shè xià lái
    “ hái méi tiǎo xuǎn hǎo ?” de huǒ bàn xiǎo shēng shuō:“ lián zhè lǎo tài bié fàng guò 。”
    “ qiě màn!” zhǐ
     miàn bāo diàn lǎo bǎn guǎn menchū shén tīng zhe shōu yīn shì yīn dài liú chū de huá de qǔzǐgòng chǎn dǎng yuán tīng huá de qǔzǐ shì fǒu zhèng què dǎo zhī dào
     ōu sāng rán wàng zhe xīn yuè xíng miàn bāo yóu zhà miàn bāo dāigǎn jué yòu diǎn 'ér guài ránxīn yuè xíng miàn bāo yóu zhà miàn bāo kàn lái gēn běn pái chéng tóng liè de yàng xiàng shì gǎn jué liǎng zhě yòu shénme xiāng fǎn de xiǎngwǎn ruò lěng tiáojié zhuāng zhì zhàng de diàn bīng xiāng bānfàng zhe miàn bāo de qiǎn pán zài shǒu shàng yáo dòngdāng rán shì zhēn de yáo dòngwán quán shì shì de yáo dòng
    “ gàndiào !” huǒ bàn shuōkōng gǎn huá 'ōu sāng sàn chū de jǐn zhāngshǐ biàn xiàng táo máo bān mǐn gǎn yáo tóu
     ōu sāng rán shǒu zhe qiǎn pánzài tuǒ shì de fǎng huángyóu zhà miàn bāo shǒu xiān zhàn shàng yǎn jiǎng táixiàng luó shì mín biǎo dòng rén xīn xián de yǎn jiǎngyōu měi de piào liàng de xióng biàn shùshēng yīn hún hòu de nán zhōng yīn...... jiā zhǎng xīn yuè xíng miàn bāo zhàn shàng yǎn jiǎng tái biǎo shénme guān jiāo tōng xìn hào de yào lǐng de yǎn shuōzuǒ zhuǎn chē yào kàn zhèng miàn de dēng xìn hào zhí jìnquè dìng yòu duì xiàng chē zài zuǒ zhuǎnzhū lèi de yǎn shuō luó shì mín suī rán liǎo jiědàn jué běn lái jiù shì nán dǒng de dào ér zhǎngxīn yuè xíng miàn bāo huò de zhǎng shēng shāo wēi xiē shì yóu zhà miàn bāo huí dào yuán lái de jià shàng
     ōu sāng de qiǎn pán dān chún de wán zào fǎng-- xīn yuè xíng miàn bāo liǎng
     shì 'ōu sāng zǒu chū diàn wài
     jiē xià lái lún dào men liǎo
    “ men hěn 'è。” tǎn bái duì lǎo bǎn shuōcài dāo réng rán cáng zài shēn hòu。“ ér qiě shēn fēn wén。”
    “ shì ?” lǎo bǎn diǎn diǎn tóu
     guì tái shàng fàng zhe zhǐ jiá dāo men liǎng rén zhù shì zhe zhǐ jiá dāo de zhǐ jiá dāo jīhū yòng lái jiǎn yīng de zhuǎzǐ gài shì wèile kāi shénme wán xiào 'ér zào de
    “ rán me 'è men chī miàn bāo !” lǎo bǎn shuō
    “ shì men méi yòu qián。”
    “ gāng cái tīng dào liǎo。” lǎo bǎn gǎn jué liáo bān de shuō。“ yào qiánsuí biàn men chī。”
     zài kàn yǎn zhǐ jiá dāo。“ shì men zǒu shàng liǎo xié 。”
    “ ǹg ǹg。”
    “ suǒ men jiē shòu bié rén de shīshě。”
    “ ǹg。”
    “ shì zhè yàng de。”
    “ shì ?” lǎo bǎn yòu diǎn diǎn tóu。“ me zhè yàng suí biàn men chī miàn bāodàn ràng zhòu menzhè yàng hǎo ?”
    “ zhòuzěn yàng de zhòu?”
    “ zhòu zǒng shì què shí dedàn gōng gòng chē de shí biǎo tóng。”
    “ wèiqiě màn!” huǒ bàn chā zuǐ。“ yuàn bèi zhòusuǒ xìng shā liǎo。”
    “ qiě màn qiě màn。” lǎo bǎn shuō:“ yuàn bèi shā。”
    “ yuàn bèi zhòu。” huǒ bàn shuō
    “ guò yòng shénme lái zuò wéi jiāo huàn。” shuō
     men wàng zhe zhǐ jiá dāo shěn zhe
    “ zěn yàng?” lǎo bǎn kāi kǒu:“ men huān huá de qǔzǐ ?”
    “ 。” shuō
    “ huān。” huǒ bàn shuō
    “ guǒ men huānjiù ràng men chī miàn bāo。”
     zhè huà huó xiàng shì hēi 'àn de chuán jiào shī shuō dedàn tóng liǎozhì shǎo bèi zhòu qiáng duō
    “ huān。” shuō
    “ huān。” huǒ bàn shuō
     shì men biān tīng zhe huá de qǔzǐ biān chī miàn bāo tián bǎo
    “ zhè chū zài yīnyuè shǐ shàng guāng huī càn làn de cuī tǎn suō biǎo jiǔ niánshì jiě hòu huá quē shǎo de zhòng yào zuò pǐn。” lǎo bǎn zhe jiě shuō shū
    “ ǹg hēng。”
    “ ō 'ō。”
    “ kāng 'ěr guó wáng de zhí cuī tǎn dài shū yíng dìng hūn de suō gōng zhùdàn guī zài chuán shàng cuī tǎn suō xiàn qíng wǎngkāi tóu qín shuāng huáng guǎn suǒ zòu chū de měi de zhù shì zhè liǎng rén de 'ài de xuán 。”
     liǎng xiǎo shí hòu men mǎn gào bié
    “ míng tiān lái tīngtáng huái ’( huá zhù míng de tannhauser)” lǎo bǎn shuō
     huí dào jiā men xīn zhōng de gǎn wán quán xiāo shī liǎoér xiǎng xiàng jiù xiàng cóng màn shàng gǔn luò xià bānkāi shǐ huó yuè lái
     huáng yàn
     zhōng guó shí bào
shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> Murakami Haruki   Japan   令和   (January 12, 1949 AD)