shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> Kawabata Yasunari   Japan   昭和时代   (June 14, 1899 ADApril 16, 1972 AD)
qīn de dàn shēng
  
  
     jiù xiàng zǎo chén rén men jiàn miàn de shí hòu shuō shēng zǎo shàng hǎo yàngshì shàng de rén men zhǐ yào kàn dào hái de liǎn dìng wèn
    “ ?”
     zhè shì wèishénme
     wéi huí zhè wèn 'ér gǎn dào wéi nán tóu chéng liǎo nián yòu de qīng de máo bìngméi yòu niàn de hái jiù xiàng zhǐ yǎn jīng de rén yàngshǔ cán rénjiù xiàng xīn líng bèi niǔ de rén shì zuì rénshǐ hái guāi dào shèn zhì chǎn shēng yàng de xīn shì yīn wéi rén men wèn ?” yǐn deyīn qīng rán 'ér rán hài qīnzhè liǎo jiù shì qīnzhè lián qīn de róng mào de zhǐ néng cóng qīnzhè 'ér zhī dào qīn
     qīng néng gòu dōng jīng shàng xué de shí hòu shū duì shuō
    “ qīn néng díquè zài dōng jīng dāng xiǎo xué lǎo shī jīng shì shí nián zhī qián céng jīng lái guò xìn hòu jiù rèn xiāo liǎojiǎ chá zhǎo xià néng gòu zhǎo dào de zhù chù jiàn jiàn hǎo hǎo?”
    “ yuàn !” róng fēn shuōzhǎn dīng jié tiě huí zhī hòushén xiāng dāng tòng
    “ yàng wán qīn rēng liǎo 'ér jiā chū zǒuyuán yīn zhī jiù shì de wán shǐ dejiù shuō qīn ér dào dōng jīng lái liǎo shì lái kàn kàn kàn shì shì tài lián liǎo?”
     dòng shēn dōng jīng de tiān zhǐ yòu qīng de wèi hūn rén huǒ chē zhàn sòng
    “ dào liǎo dōng jīng jiàn jiàn qīn。”
    “ shì me zài dōng jīng me jiù zǒng suàn yòu liǎo shénme kàonéng fàng xīn liǎo。” qīng míng miào kàn zhe cháo gāo xīng míng lǎng de liǎn
    “ cháo zài qīn shēn bàng shuō yòu kào shì chú liǎo cháo zhī wài guǎn shénme yàng de rén gài céng xiǎng guò yòu dāng qīn de rén 。”
    “ shì me?” shàn gǎn de niàn jiù xiàng bèi wǎng chē chuāng biān yàng shēn kào guò lái
    “ jiù xiàng de qīn yànghǎohǎo 'ān wèi guò 'ér bān de sǎo 'ér guāng shì duì jiàn dào qīn bìng gāo xīng me?”
     guǒ shì zhēn de qīn hái xíng héng héng dāng rán kěn dìng shì zhēn zhèng de qīn cái xíng xiǎo shí hòu ràng chī guò nǎihuò zhě guò de nǎo dàiyòu děng děng de 。”
    “ zhè zhǒng qíng jiě !” huà gāng shuō wánchē chuāng jiù cóng lèi yǎn wāng wāng de cháo miàn qián guò liǎo
   èr
  
     'èr nián chūn tiāncóng xué xiào de cháo lái dào dōng jīng de fáng wài zhùzài xué zǒu
     qīng zhǎo cháo zài zhè guò chéng zhōng shú shí liǎo wèi dūn hòu de fáng dōng tài tài tiān fáng dōng tài tài shàng lóu sòng lái chuàn fēi cháng hǎo kàn de bái táo shuǐ guǒ pán fàng zài qīng miàn qián de shí hòu de shǒu yòu xiē chàn shì shénme xìn hàocháo yǎng liǎn
    “ náo zhù dào zhè lái hǎo hǎo shì zěn me nào dōubù zài náo !”
    “ duì jīng shì …” fáng dōng niàn hóu lóng yòu xiē gěngyètóng shí yòng qiè shēng shēng de yǎn jīng piē liǎo xià qīng liè de guāng jiǎn zhí yào dīng zài qīng shēn shàng
     cháo de guǒ tóng qīng qiú zhī xiǎng cháo zhù zài tóng jiā fáng duì qīng lái shuō zài méi yòu zhè shì gèng gāo xīng de liǎokàn guò kòngxián zhǐ chéng xià men liǎng rén de shí hòucháo shuō
    “ hái shì biē zhù yào shuō de huà wèi fáng dōng tài tài shì qīn !”
    “ shuō shénme?”
    “ shòu shū suǒ tuōcái zhù dào zhè degěi de rèn shì zài de hǎo shí guāng dào lái zhī qián ràng zhī dàolìng wài jiù shì ràng men xiāng rèn。”
    “ ràng shàngdàng?”
    “ suǒ cái tiǎo míng guòtīng liǎo qīn de huà liǎoshí nián láisuǒ xiǎng de zhǐ shì rénjiù shì zhè yàng huó zhe de kāi liǎng sān nián zhī hòushàng liǎo bàn nián bǎo yuán péi xùn bān hòu còu còu dāng liǎo yòu 'ér yuán lǎo shī bān de hái zài wéi de shì néng gòu xiǎng xiàng chū shēn zài yuǎn chù de huì shì zhè yàng de hái yòuzài shàng xiǎo xué zhī qián dào liǎo xiǎo xué lǎo shī de cóng zhí zhàodàn shìhòu lái shàng liǎo zhōng xué qīn jiù méi shénme bàn liǎo rén yòu dāng liǎo zhōng xué lǎo shīsuǒ qīn jiù kāi shǐ liǎo jiā tíng gōng xiàn zài zhù jìn zhè jiā de xué shēng de nián líng xiāng fǎngshì jiù shì wèile cóng zhè xiē rén men shēn shàng xiǎng xiàng chū lái duì shuō zhí dōushì měi hái kàn zuò de qīng fèi jìn xīn zhào men xìn yòu zhè me shēn dechóng gāo denài xīn qiáng liè de 'ài ?”
     qīng bèi cháo gǎn rǎn yǎn jīng liǎo cōng cōng máng máng xià lóu lái dào fàn tīng jìn lái jiù zhǎn dīng jié tiě shuō
    “ gěi tiān fánkàn hǎo liǎo fáng shì yīn wéi qíng kuàng yòu biàntíng zhǐ yòng liǎo。”
     cháo chī liǎo jīng zhuī 'ér lái qīn shēng xiǎngwèile ràng bié rén kàn jiàn yǎn hán lèizhǐ hǎo zhe tóurán hòu cóng cháng huǒ pén jià de chōu dǒu chū jiǎn bào běn shì jiù de jiǎn tiē
    “ zhè yòu qiān xiàn xiāng cūn de shìshēng hái de qīn yǎng hái de qīn yào hái jiù shì gěiliǎng rén wèicǐ zhēng chǎo xiūzuì hòu zhēng chǎo de jiēguǒ shì ràng hái méng shàng yǎn jīngliǎng qīn zhàn zài de liǎng duānràng hái zǒu shàng qián zhuā zhù rén jiù lǐng hái hái méng yǎn jīng shénme kàn jiànshuí zhàn zài biān cóng zhī shì jié wěi xiě de shì hái zhōng bào zhù liǎo shēng de qīn zǒng shì xiǎng zuò wéi shēng hái de qīn yàng de shí yòu cháo huì dào lái de ……”
     qīng páo chū méi yòu shuō de qīn shǒu máng jiǎo luàn zhuī liǎo chū láizhuī dào mén tīng de shí hòucháo gǎn shàng lái bào zhù de shuāng jiān
    “ !”
     tīng chū hán zhe shēng de hǎn jiào shì cóng shēn hòuzhuàn lái de
     chū liǎo qīn de jiā hái méi yòu páo chū shí jiù yīn wéi jiǎo xiǎn xiē shuāi dǎo rán xiǎng dàowèishénme wǎng wài páo duì lái shuō shì hài 'ài de zhī dào guǒ zài zài qīn miàn qián zuò fēn zhōng jiù dìng huì hǎn shēng ér páo shàng qián bào zhù qīn
     wèishénme yàng jiù hǎoyuán láiméi yòu qīn de shì qīn yǎng deyīn wéi méi yòu qīn qīn chū duō shǎo xīn láo yòu xiǎo de xīn líng céng jīng duō me liángzhèng yīn wèitā shēn zhī zhè xiēsuǒ cóng xiǎo jiù zhī qīn shēn shēn yuàn hèn qīn xiāng xìn diǎn rán me 'ài hái wèishénme shí qīng men pāo yáng cháng 'ér
     shí zhì jīn yòng děng piàn rén shàng tào de shǒu duàn shǐ de hái chéng wéi 'ài de
   sān
  
     qīng gěi liǎo cháo fēng cuò qiáng yìng de xìnnèi róng hěn jiǎn dānzhǐ yào zhù jiā tíng gōng jiù jué kàn zhè yàngcháo chú liǎo kāi qīng qīn de gōng bié bàn yīn qīng de xiāo jiù duàn jué liǎosān nián zhī hòuqīng xué liǎo cháo jié liǎo hūnsuí jié hūn de xìng 'ér lái de shì lìng xìng
     zài fēn miǎn shì wài de zǒu láng shàngbào zhe jīhū dòng jiāng de shuāng zài bǎn cháng shàng tuán chéng tuánméi wán méi liǎo děng zhewēi míng de guāng liàng zhōng zhǐ néng tīng dào xià xuě de shēng yīn
     zhōng tīng dào liǎo yīng 'ér de shēng jué hún shēn tōng shēn yáng zhe yuè tóng shífēn miǎn shì kāi liǎo féng shì gào shuō
    “ fēn miǎn shùn shì hěn 'ài de nán hái !”
     tīng dào yīng 'ér de shuǐ shēng zhī hòu jiǔcháo yīng 'ér tǎng zài liàng xiǎo chē shàng cóng fēn miǎn shì bèi tuī liǎo chū lái shēng zhù cháo de shǒu xiàng zhàn kāi de huā bàn yàng xiàng wēi wēi xiào biàn màn màn shàng yǎn jīng shén qíngxiǎn duō me mǎn duō me 'ān xiángduō me qīng chún 'ā jǐn jǐn bàng zhe liàng xiǎo chēzài cháng cháng de zǒu láng shàng zǒu
     xiǎng zài xià xuě de jiē shàng kuài xiē zǒu wàng shì wàng liǎo dài sǎn chū lái dediàn chē jīng méi liǎozài zhè yàng jīng méi yòu diàn chē de dào shàng suàn qīng chén dào lái zhī qiánshuō dìng de shēn jiù bèi xuě mái shàngāzài zhè zhī qián gài zǒng néng dào shēng de jiā shì cóng hòu jīng nián méi yòu lái guò de qīn de jiā liǎo
     de gāo xīngchú liǎo shǒu xiān gào shēng liǎo de qīn zhī wàihái yào xiān gào shuí yīn wéi 'ér dàn shēng zhè cái jiě liǎo qīn de hán 。“ qīn shì yán shàng de shì zhēn zhēn zhèng zhèng de qīn”。
     guò liǎo jiǔbèi xuě nòng jīng shī de qīng dài zhe qīn huí dào yuàn liǎozài zǒu láng shàng qīn zhuā zhe de jiān shuō
    “ de yǎn jīng kàn jiàn。”
     qīn de yǎn jīng shì yīn wéi gāng liǎo 'ér jiù yòu liǎo sūn gāo xīng lèi gǔn gǔn 'ér nòng liǎo
  
  
     zhè yàngqīng qīn yíng jiē dào jiā zhī hòu de 'èr nián men jiè dào hǎi bīn wēn quán dài de bié shù guò liǎo dōng qīn zhèng zài yuàn liàng shài guò de zhè shí jìn wēn quán guǎn de lǎo bǎn niàn guò lái liǎo duì zǒu láng shàng de cháo shuō
    “ men jiā de lǎo tài tài zhēn hǎojiù suàn gòu de liǎozǒng xián zhelǎo gān huó 'ér !”
     cháo tīng liǎn biàn liǎoqīng bào kāi zhǐ chuāng shànpáo dào láng yán shàng lái
    “ !” hǎn shēng zhōng yòu xiē chàn
    “ lǎo rén jiā zǒng shì xiàng lái de lǎo yōng rén me gān bié gān liǎo hǎo hǎo?”
     wēn quán guǎn de lǎo bǎn niàn qiāoqiāo liù zǒu liǎoqīng cóng láng yán shàng xià láizǒu jìn qīn zhù qīn de shǒu shuō
    “ jiù bié gān liǎolǎo shí shuō shì lǎo rén jiā duìsuǒ rén jiā dāng huí shì!”
    “ ràng shǒu tóu zhè xiē gān wán héng héng bié rén shuō shénme zài zhǐ yào ràng zài men gēn qián……”
    “ gān zhè me shuō xíng 'āhǎo xiàng gěi de 'ér dāng chā de bān!”
     qīng liǎo tōng zhī dào duì shuí de zhè shì tóu huí gēn qīn dòng gān huǒ
     qīn shì yīn wéi guò de xíng wéi hòu huǐ wàn fēn dào shénme shì jiù miǎn chóngchónghuò zhě shēn gǎn bēizhì qīng yīn wéi qīn zǎo nián de cuò gěng gěng huáizǒng 'ér yán zhīfēn 'èr shí nián de yīn wéi tóu duì qīn fǎn 'ér chè xiāo chú liǎoyīn qīng rán gǎn dào háo xīn qíng fēi cháng qīng sōng liǎo
shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> Kawabata Yasunari   Japan   昭和时代   (June 14, 1899 ADApril 16, 1972 AD)