shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> Anton Chekhov   Russia   俄罗斯帝国   (January 29, 1860 ADJuly 15, 1904 AD)
xiāng shí de nán rén
  piào liàng rén de wàn huò zhě zhào shēn fèn zhèng shàng de jìzǎiróng gōng mín · jīn gāng chū yuàn jiù luò rén qián suǒ wèi de kùn jìng 'ān shēn zhī chùyòu shēn fēn wénzěn me bàn
     tóu jiàn shì jiù shì páo dào xìn dài suǒ wéi de bǎo -- méi sōng shí jiè zhǐ diǎn dāng liǎo men gěi shì néng mǎi shénme zhè diǎn qián mǎi liǎo shí máo de wài tàomǎi liǎo piào liàng de gāo màomǎi liǎo tóng de xié ér méi yòu zhè xiē dōng zǒng jué jiù xiàng guāng zhe shēn yàng gǎn dào zhǐ shì xíng rénjiù lián xiē gǒu dīng zhe kàncháo xiào zhè shēn xiàng yàng de xīn zhǐ xiǎng zhe chuān dàizhì chī fàn zhù wèn dǎo diǎn ràng zháojí
     zhǐ yào dào xiāng shí de nán rén…… xīn xiǎng,“ jiù yòu qián liǎo…… shuí huì jué yīn wéi……”
     shì xiāng shí de nán rén méi yòu dàowǎn shàng zàiwén xīng dǎo nán pèng jiàn men guò xiàn zài chuānzhuó zhè shēn nán kàn de dài mào rén jiā shì fàng jìn mén dezěn me bànjīng guò cháng shí jiān de zhēténg zǒu lěi liǎozuò liǎoxiǎng fán liǎowàn jué dìng shǐ chū zuì hòu zhāogān cuì zhǎo shàng mén gēn mǒu xiāng shí de nán rén tǎo diǎn qián
    “ zhǎo shuí hǎo ?” xún ,“ shā xíng shì yòu jiā shì de rén…… hóng máo lǎo tóu zhèng zài shàng bān……”
     wàn xiǎng liǎo shēng fēn 'ěr gǎi xìn dōng zhèng jiào de yóu tài rénzhè rén sān yuè qián céng sòng zhǐ shǒu zhuóyòu zài guó wǎn cān shàng wǎng tóu shàng dǎo guò bēi jiǔxiǎng liǎo zhè fēn 'ěr gāo xīng shǒu dǎo liǎo
    “ zhǐ yào zài jiākěn dìng huì gěi qián de。” shàng xiǎng dào,“ ruò gěi jiù jiā de dēng quán gěi liǎo。”
     zǒu dào jiā mén kǒu shí jīng xiǎng hǎo liǎo zhù xiào zhe páo shàng lóu fēi bēn jìn de zhěn shìxiàng tǎo 'èr shí …… shì zhèng yào mén língzhè zhù zhī zěn me cóng nǎo páo diào liǎowàn dùn shí dǎn qiè xīn huāng láizhè zài cóng qián shì céng yòu guò de shí zhǐ zài qún zuì hàn zhōng cái dǎn 'ér fàng xiàn zài chuān shēn jiā cháng biàn chōng dāng píng píng cháng cháng de tǎo zhě de juésèzhè zhǒng rén shì wán quán zhī mén wài dexiǎng dào zhè biàn gǎn dào xīn sān xià yòu xiū yòu
    “ jīng wàng liǎo ……” yòu xiǎnghái shì gǎn mén líng,“ chuān zhè shēn jiào zěn me néng jiàn jiǎn zhí xiàng jiào huā huò shì xiǎo shì mín……”
     yóu jué liǎo xià mén líng
     mén hòu chuán lái jiǎo shēngzhè shì kānmén rén
    “ shēng zài jiā ?” wèn
     guǒ kānmén rén shuō shēng zài”, huì gèng gāo xīng xiē shì duì fāng méi yòu huí jiù ràng jìn liǎo mén tīngbāng tuō zhè de lóu jué 'ér pài guò zài quán táng huáng de chén shè zhōng shǒu xiān zhù dào liǎo miàn jìng kàn dào liǎo làn shān de jìng zhōng rénméi yòu piào liàng de mào méi yòu shí máo de wài tào tóng de xié wàn shèn zhì gǎn dào guàizěn me xiàn zài chuān zhè me hán qiāngdǎo xiàng shì cái féng huò xīn zhǐ yòu xiū chǐzǎo méi yòu fèn fàng dǎn de jìn tóu xiǎng shàng rèn wéi rén shì wàn ér shì cóng qián jiā · jīn ……
     --------
    ① jiā wéi de xiǎo míng
    “ qǐng jìn!” shuō zhe lǐng jìn zhěn shì,“ shēng shàng jiù lái…… nín zuò jiào
     wàn zuò jìn ruǎn
    “ zhè me duì shuōqǐng jiè qián!” xīn xiǎng,“ zhè yàng miàn xiē jìng men shì shú rénzhǐ shì zhè zuì hǎo chū dāng zhe de miàn duō me nán wéi qíng…… lǎo zhàn zài zhè 'ér gànshénme?”
     guò liǎo fēn zhōngfáng mén kāi liǎofēn 'ěr zǒu liǎo jìn láizhè shì hēishēn cái gāo de yóu tài rénsāi bāng féi deyǎn jīng chū liǎn dànyǎn jīng zhuàng de tuǐ -- shēn shàng de qiēdōu xiǎn me yōng zhǒngtǎo yànlěng zàiwén xīng guó tōng cháng zuì xūn xūn dekěn zài rén shēn shàng huā qiánxīn gān qíng yuàn shòu men de cháo nòng wàn wǎng tóu shàng dǎo liǎo bēi jiǔ zhǐ shì wēi wēi xiàoshēn chū shǒu zhǐ xià xià)。 yǎn qián de què shì liǎn yīn chénshuì yǎn xīng sōngkàn shàng běn zhèng jīngshén qíng lěng dànxiàng guān liáo zuǐ hái jiáo zhe shénme dōng
    “ nín yòu fēn ?” wènzhèng yǎn kàn wàn
     wàn kàn kàn yán de miàn kǒngzài kàn kàn fēn 'ěr biàn biàn de shēn xiǎn rán rèn chū lái liǎo jìn liǎn hóng liǎo……
    “ nín yòu fēn ?” zài wèn shí jīng shēng liǎo
    “ …… téng……” wàn niè zhe shuō
    “ ā …… zài 'ér?”
     wàn xiǎng yòu zhù
    “ yòu biānxià miàn……” shuō
    “ ǹg hēngzhāng zuǐ!”
     fēn 'ěr zhòu méi tóupíng zhù kāi shǐ jiǎn chá bìng
    “ téng ?” wèn tiě jiā huǒ zài chǐ kōu
    “ téng……” wàn xiā shuō liǎo xiǎng:“ xǐng xià dìng rèn chū…… shì…… zài lǎo zhàn zài zhè 'ér gànshénme?”
     fēn 'ěr rán duì zhe de zuǐ chī chī zhí chuǎn xiàng huǒ chē tóu shìde shuō
    “ zhè quàn nín bié liǎo…… nín zhè méi yòng liǎoyòu méi yòu yàng。”
     yòu zài chǐ dǎo téng zhènyān xūn de shǒu zhǐ nòng zàng liǎo wàn de zuǐ chún chuáng yòu píng zhù bīng lěng de dōng wǎng zuǐ sài…… wàn měng gǎn dào zhèn tòng jiān jiào shēngzhuā zhù liǎo fēn 'ěr de shǒu
    “ yào jǐn yào jǐn……” nóng shuō,“ nín bié hài …… nín zhè fǎn zhèng méi yòu yòng chùyǒng gǎn diǎn。”
     yān xūn de shǒu zhǐ zhān zhe xuè niē zhe chū lái de chǐ sòng dào de yǎn qián zǒu guò lái bēi fàng dào zuǐ biān
    “ huí jiā yòng lěng shuǐ shù shù kǒu……” fēn 'ěr shuō,“ xuè jiù zhǐ zhù liǎo……”
     zhàn zài miàn qián pàn zhe lái rén kuài diǎn zǒu kāi zài lái jiǎo de múyàng
    “ zài jiàn……” shuōzhuǎn shēn cháo mén kǒu zǒu
    “ āi shuí gěi zhěn fèi ?” fēn 'ěr yòng xuè de wèn
    “ ōduì liǎo……” wàn xiǎng lái xià liǎn hóng 'ěr chìmáng yòng sōng shí jiè zhǐ dāng lái de gěi liǎo fēn 'ěr
     lái dào jiē shàng gǎn dào yuán xiān gèng jiā xiū guò xiàn zài jīng jué pín qióng chǐ jīng zài méi dài piào liàng de mào méi chuān shí máo de wài tào zǒu zài jiē shàng zhe xiān xuèměi kǒu xiān xuè gào de shēng huó hěn zāo gāohěn jiān nánér qiě méng shòu zhe zhǒng zhǒng dàn jīn tiānér qiě míng tiān zhōu hòu nián hòu -- bèi zhè yàngzhí dào ……
    “ āzhè tài liǎo!” nán nán ,“ tiān tài liǎo!”
     guò 'èr tiān jīng huí dào liǎowén xīng yòu zài tiào liǎo tóu shàng dài zhe xīn de hóng màoshēn shàng chuānzhuó xīn de shí máo wài tàojiǎo shàng de xié shì tóng de wèi cóng shān lái de nián qīng shāng rén zhèng qǐng chī wǎn fàn
                       liù nián yuè sān
shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> Anton Chekhov   Russia   俄罗斯帝国   (January 29, 1860 ADJuly 15, 1904 AD)