|
pàng zǐ hé shòu zǐ
zài ní gǔ lā tiě lù ① de yī gè huǒ chē zhàn shàng， liǎng wèi péng yǒu， yī gè pàng zǐ hé yī gè shòu zǐ， xiāng yù liǎo。 pàng zǐ gāng gāng zài huǒ chē zhàn cān tīng lǐ yòng guò wǔ cān， tā de zuǐ chún yóu liàng liàng de， xiàng shú tòu liǎo de yīng táo。 tā shēn shàng yòu yī gǔ hé liè sī jiǔ ② hé chéng huā de qì wèi。 shòu zǐ gāng cóng chē xiāng lǐ xià lái， chī lì dì tí zhe xiāng zǐ、 bāo guǒ hé yìng zhǐ hé。 tā shēn shàng yòu yī gǔ huǒ tuǐ cháng hé kā fēi zhā de qì wèi。 zài tā bèi hòu， yòu gè xià bā hěn cháng de shòu nǚ rén bù shí tàn tóu zhāng wàng -- nà shì tā de qī zǐ， hái yòu yī gè mī zhe yī zhǐ yǎn de zhōng xué shēng， tā de 'ér zǐ。
--------
① mò sī kē zhì bǐ dé bǎo de tiě lù， yǐ shā huáng ní gǔ lā yī shì mìng míng。
② yī zhǒng liè xìng bái pú táo jiǔ。
“ bō 'ěr fěi lǐ！ ” pàng zǐ kàn dào shòu zǐ dà shēng hǎn dào，“ shì nǐ má？ wǒ qīn 'ài de！ duō shǎo gè dōng tiān， duō shǎo gè xià tiān méi jiàn miàn lā！”
“ wǒ de lǎo tiān yé！” shòu zǐ jīng hū dào，“ zhè shì mǐ shā， xiǎo shí hòu de péng yǒu！ nǐ dǎ cóng nǎ 'ér lái？”
liǎng wèi péng yǒu hù xiāng yōng bào， yī lián wěn liǎo sān cì， rán hòu bǐ cǐ kàn zhe duì fāng lèi wāng wāng de yǎn jīng。 liǎng réndōu gǎn dào yòu jīng yòu xǐ。
“ wǒ qīn 'ài de！” jiē wěn hòu shòu zǐ kāi shǐ dào，“ zhēn méi yòu liào dào！ jiǎn zhí xǐ chū wàng wài！ āi， nǐ dǎo shì zǎi xì qiáo qiáo wǒ！ nǐ ní， hái shì nà me yī gè měi nán zǐ， gēn cóng qián yī yàng！ hái shì nà yàng qì pài， xǐ huān dǎ bàn！ ké， nǐ， tiān nǎ！ ō， nǐ zěn me yàng？ fā cái liǎo bā？ jié hūn liǎo bā？ wǒ yǐ jīng chéng jiā liǎo， nǐ kàn …… zhè shì wǒ de qī zǐ lù yì suō， niàn jiā xìng wàn cén bā hè…… tā shì xīn jiào tú…… zhè shì wǒ de 'ér zǐ， nà fǎ nài 'ěr， zhōng xué sān nián jí xué shēng。 nà fǎ ní yà ③， zhè wèi shì wǒ xiǎo shí hòu de péng yǒu！ zhōng xué tóng bān tóng xué！”
--------
③ nà fǎ nài 'ěr de 'ài chēng。
nà fǎ nài 'ěr yóu yù yī xià， zhāi xià mào zǐ。
“ zhōng xué tóng bān tóng xué！” shòu zǐ jiē zhe shuō，“ nǐ kě jì dé， tóng xué men dāng shí zěn me ná nǐ kāi xīn de？ gěi nǐ qǐ liǎo yī gè wài hào， jiào hè luò sī tè lā tè ④， yīn wéi nǐ yòng xiāng yān bǎ gōng jiā de yī běn tú shū shāo liǎo yī gè dòng。 wǒ de wài hào jiào 'è fěi 'ā 'ěr tè ⑤， yīn wéi wǒ xǐ huān gào mì。 hā
--------
④ gǔ dài xī là rén， tā wèile yáng míng yú shì， zài gōng yuán qián sān wǔ liù nián fén shāo liǎo shì jiè qī dà qí guān zhī yī de 'ā tài mì sī shén miào。
⑤ gǔ dài xī là rén， céng yǐn bō lán jūn duì rù jìng。
hā…… dāng shí dōushì xiǎo hái zǐ li！ nǐ bié hài pà， nà fǎ ní yà！ nǐ zǒu guò lái yā…… ō， zhè shì wǒ de qī zǐ， niàn jiā xìng wàn cén bā hè…… xīn jiào tú。”
nà fǎ nài 'ěr yóu yù yī xià， duǒ dào fù qīn bèi hòu qù liǎo。
“ wèi， péng yǒu， nǐ shēng huó dé zěn me yàng？” pàng zǐ rè qíng dì wàng zhe péng yǒu， wèn dào，“ zài nǎ 'ér gòngzhí？ zuò duō dà de guān lā？”
“ zài gòngzhí， wǒ qīn 'ài de！ shēng liǎo bā pǐn wén guān， yǐ jīng zuò liǎo liǎng nián liǎo， hái dé liǎo yī méi shèng sī tǎn ní sī lā fū xūn zhāng。 xīn jīn bù gāo…… ké， qù tā de！ wǒ qī zǐ gěi rén shàng yīnyuè kè， wǒ ní， gōng zuò zhī yú yòng mù liào zuò yān hé。 yān hé hěn jīng zhì！ wǒ mài yī lú bù yī gè。 ruò shì yòu rén yào shí gè huò shí gè yǐ shàng， nǐ zhī dào， wǒ jiù gěi tā piányí diǎn。 hǎo dǎi néng wéi chí shēng huó。 nǐ zhī dào， yuán lái wǒ zài yī gè tīng lǐ zuò kē yuán， xiàn zài bǎ wǒ diào dào zhè lǐ rèn kē cháng， hái shì yuán lái nà gè bù mén…… wǎng hòu wǒ jiù zài zhè lǐ gōng zuò liǎo。 ō， nǐ zěn me yàng？ kǒng pà yǐ jīng zuò dào wǔ pǐn wén guān liǎo bā？ ā？”
“ bù duì， qīn 'ài de， zài wǎng shàng tí，” pàng zǐ shuō，“ wǒ yǐ jīng shì sān pǐn wén guān liǎo…… yòu liǎng méi xīng zhāng。”
chà nà jiān， shòu zǐ liǎn sè fā bái， mù dèng kǒu dāi， dàn hěn kuài tā de liǎn wǎng sì xià lǐ niǔ dòng， zuò chū yī fù xǐ qì yáng yáng de xiào róng。 sì hū shì， tā de liǎn shàng， tā de yǎn jīng lǐ zhí mào jīn xīng。 tā běn rén zé quán suō qǐ lái， wān yāo qū bèi， ǎi liǎo bàn jié…… tā de nà xiē xiāng zǐ、 bāo guǒ hé yìng zhǐ hé yě zài suō xiǎo， zhòu méi cù 'é…… tā qī zǐ de cháng xià bā lā dé gèng cháng， nà fǎ nài 'ěr chuí shǒu zhí lì， kòu shàng liǎo dà yī shàng suǒ yòu de niǔ kòu……
“ wǒ， dà rén…… fēi cháng gāo xīng！ nín， kě yǐ shuō， yuán shì wǒ 'ér shí de péng yǒu， hū rán jiān， qīng yún zhí shàng， chéng liǎo rú cǐ xiǎn hè de gāo guān zhòng chén！ hēi hēi， dà rén！”
“ āi， suàn liǎo bā！” pàng zǐ zhòu qǐ liǎo méi tóu，“ hé bì lái zhè zhǒng qiāng diào！ nǐ wǒ shì 'ér shí péng yǒu -- hé bì lái zhè yī tào guān chǎng lǐ de fèng chéng！”
“ nǎ 'ér xíng ní…… nín zěn me néng zhè me shuō， dà rén……” shòu zǐ suō dé gèng xiǎo， hēi hēi xiào zhe shuō，“ dà rén tǐ xù xià qíng…… shǐ wǒ rú méng zài shēng de gān lù…… zhè shì， dà rén， wǒ de 'ér zǐ nà fǎ nài 'ěr…… zhè shì wǒ qī zǐ lù yì suō， xīn jiào tú， mǒu zhǒng yì yì shàng shuō……”
pàng zǐ běn xiǎng fǎn bó tā jǐ jù， dàn kàn dào shòu zǐ nà fù chéng huáng chéng kǒng、 ēyú zhōu mèi、 dī sān xià sì de hán suān xiāng， shǐ dé sān pǐn wén guān jīhū yào 'ǒu tù liǎo。 tā niǔ guò liǎn qù， xiàng shòu zǐ shēn chū yī zhǐ shǒu gào bié。
shòu zǐ wò wò tā de sān gè zhǐ tóu， yī gōng dào dì， xiàng zhōng guó rén nà yàng hēi hēi xiào zhe。 tā qī zǐ méi kāi yǎn xiào。 nà fǎ nài 'ěr kā cā yī shēng， shōu jiǎo jìng lǐ， bǎ zhì mào diào dào dì shàng。 yī jiā sān kǒu dū gǎn dào yòu jīng yòu xǐ。
yī bā bā sān nián shí yuè yī rì
--------
① mò sī kē zhì bǐ dé bǎo de tiě lù， yǐ shā huáng ní gǔ lā yī shì mìng míng。
② yī zhǒng liè xìng bái pú táo jiǔ。
“ bō 'ěr fěi lǐ！ ” pàng zǐ kàn dào shòu zǐ dà shēng hǎn dào，“ shì nǐ má？ wǒ qīn 'ài de！ duō shǎo gè dōng tiān， duō shǎo gè xià tiān méi jiàn miàn lā！”
“ wǒ de lǎo tiān yé！” shòu zǐ jīng hū dào，“ zhè shì mǐ shā， xiǎo shí hòu de péng yǒu！ nǐ dǎ cóng nǎ 'ér lái？”
liǎng wèi péng yǒu hù xiāng yōng bào， yī lián wěn liǎo sān cì， rán hòu bǐ cǐ kàn zhe duì fāng lèi wāng wāng de yǎn jīng。 liǎng réndōu gǎn dào yòu jīng yòu xǐ。
“ wǒ qīn 'ài de！” jiē wěn hòu shòu zǐ kāi shǐ dào，“ zhēn méi yòu liào dào！ jiǎn zhí xǐ chū wàng wài！ āi， nǐ dǎo shì zǎi xì qiáo qiáo wǒ！ nǐ ní， hái shì nà me yī gè měi nán zǐ， gēn cóng qián yī yàng！ hái shì nà yàng qì pài， xǐ huān dǎ bàn！ ké， nǐ， tiān nǎ！ ō， nǐ zěn me yàng？ fā cái liǎo bā？ jié hūn liǎo bā？ wǒ yǐ jīng chéng jiā liǎo， nǐ kàn …… zhè shì wǒ de qī zǐ lù yì suō， niàn jiā xìng wàn cén bā hè…… tā shì xīn jiào tú…… zhè shì wǒ de 'ér zǐ， nà fǎ nài 'ěr， zhōng xué sān nián jí xué shēng。 nà fǎ ní yà ③， zhè wèi shì wǒ xiǎo shí hòu de péng yǒu！ zhōng xué tóng bān tóng xué！”
--------
③ nà fǎ nài 'ěr de 'ài chēng。
nà fǎ nài 'ěr yóu yù yī xià， zhāi xià mào zǐ。
“ zhōng xué tóng bān tóng xué！” shòu zǐ jiē zhe shuō，“ nǐ kě jì dé， tóng xué men dāng shí zěn me ná nǐ kāi xīn de？ gěi nǐ qǐ liǎo yī gè wài hào， jiào hè luò sī tè lā tè ④， yīn wéi nǐ yòng xiāng yān bǎ gōng jiā de yī běn tú shū shāo liǎo yī gè dòng。 wǒ de wài hào jiào 'è fěi 'ā 'ěr tè ⑤， yīn wéi wǒ xǐ huān gào mì。 hā
--------
④ gǔ dài xī là rén， tā wèile yáng míng yú shì， zài gōng yuán qián sān wǔ liù nián fén shāo liǎo shì jiè qī dà qí guān zhī yī de 'ā tài mì sī shén miào。
⑤ gǔ dài xī là rén， céng yǐn bō lán jūn duì rù jìng。
hā…… dāng shí dōushì xiǎo hái zǐ li！ nǐ bié hài pà， nà fǎ ní yà！ nǐ zǒu guò lái yā…… ō， zhè shì wǒ de qī zǐ， niàn jiā xìng wàn cén bā hè…… xīn jiào tú。”
nà fǎ nài 'ěr yóu yù yī xià， duǒ dào fù qīn bèi hòu qù liǎo。
“ wèi， péng yǒu， nǐ shēng huó dé zěn me yàng？” pàng zǐ rè qíng dì wàng zhe péng yǒu， wèn dào，“ zài nǎ 'ér gòngzhí？ zuò duō dà de guān lā？”
“ zài gòngzhí， wǒ qīn 'ài de！ shēng liǎo bā pǐn wén guān， yǐ jīng zuò liǎo liǎng nián liǎo， hái dé liǎo yī méi shèng sī tǎn ní sī lā fū xūn zhāng。 xīn jīn bù gāo…… ké， qù tā de！ wǒ qī zǐ gěi rén shàng yīnyuè kè， wǒ ní， gōng zuò zhī yú yòng mù liào zuò yān hé。 yān hé hěn jīng zhì！ wǒ mài yī lú bù yī gè。 ruò shì yòu rén yào shí gè huò shí gè yǐ shàng， nǐ zhī dào， wǒ jiù gěi tā piányí diǎn。 hǎo dǎi néng wéi chí shēng huó。 nǐ zhī dào， yuán lái wǒ zài yī gè tīng lǐ zuò kē yuán， xiàn zài bǎ wǒ diào dào zhè lǐ rèn kē cháng， hái shì yuán lái nà gè bù mén…… wǎng hòu wǒ jiù zài zhè lǐ gōng zuò liǎo。 ō， nǐ zěn me yàng？ kǒng pà yǐ jīng zuò dào wǔ pǐn wén guān liǎo bā？ ā？”
“ bù duì， qīn 'ài de， zài wǎng shàng tí，” pàng zǐ shuō，“ wǒ yǐ jīng shì sān pǐn wén guān liǎo…… yòu liǎng méi xīng zhāng。”
chà nà jiān， shòu zǐ liǎn sè fā bái， mù dèng kǒu dāi， dàn hěn kuài tā de liǎn wǎng sì xià lǐ niǔ dòng， zuò chū yī fù xǐ qì yáng yáng de xiào róng。 sì hū shì， tā de liǎn shàng， tā de yǎn jīng lǐ zhí mào jīn xīng。 tā běn rén zé quán suō qǐ lái， wān yāo qū bèi， ǎi liǎo bàn jié…… tā de nà xiē xiāng zǐ、 bāo guǒ hé yìng zhǐ hé yě zài suō xiǎo， zhòu méi cù 'é…… tā qī zǐ de cháng xià bā lā dé gèng cháng， nà fǎ nài 'ěr chuí shǒu zhí lì， kòu shàng liǎo dà yī shàng suǒ yòu de niǔ kòu……
“ wǒ， dà rén…… fēi cháng gāo xīng！ nín， kě yǐ shuō， yuán shì wǒ 'ér shí de péng yǒu， hū rán jiān， qīng yún zhí shàng， chéng liǎo rú cǐ xiǎn hè de gāo guān zhòng chén！ hēi hēi， dà rén！”
“ āi， suàn liǎo bā！” pàng zǐ zhòu qǐ liǎo méi tóu，“ hé bì lái zhè zhǒng qiāng diào！ nǐ wǒ shì 'ér shí péng yǒu -- hé bì lái zhè yī tào guān chǎng lǐ de fèng chéng！”
“ nǎ 'ér xíng ní…… nín zěn me néng zhè me shuō， dà rén……” shòu zǐ suō dé gèng xiǎo， hēi hēi xiào zhe shuō，“ dà rén tǐ xù xià qíng…… shǐ wǒ rú méng zài shēng de gān lù…… zhè shì， dà rén， wǒ de 'ér zǐ nà fǎ nài 'ěr…… zhè shì wǒ qī zǐ lù yì suō， xīn jiào tú， mǒu zhǒng yì yì shàng shuō……”
pàng zǐ běn xiǎng fǎn bó tā jǐ jù， dàn kàn dào shòu zǐ nà fù chéng huáng chéng kǒng、 ēyú zhōu mèi、 dī sān xià sì de hán suān xiāng， shǐ dé sān pǐn wén guān jīhū yào 'ǒu tù liǎo。 tā niǔ guò liǎn qù， xiàng shòu zǐ shēn chū yī zhǐ shǒu gào bié。
shòu zǐ wò wò tā de sān gè zhǐ tóu， yī gōng dào dì， xiàng zhōng guó rén nà yàng hēi hēi xiào zhe。 tā qī zǐ méi kāi yǎn xiào。 nà fǎ nài 'ěr kā cā yī shēng， shōu jiǎo jìng lǐ， bǎ zhì mào diào dào dì shàng。 yī jiā sān kǒu dū gǎn dào yòu jīng yòu xǐ。
yī bā bā sān nián shí yuè yī rì
|
|
|
|