shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> 契訶夫 Anton Chekhov   俄羅斯 Russia   俄羅斯帝國   (1860年元月29日1904年七月15日)
huài hái
   fán · fán nèi · jīn tǎo rén huān de nián qīng rén 'ān · xiè miáo nuò · zhā qiáo de nián qīng niànshuāng shuāng zǒu xià dǒu qiào de 'ànzuò dào zhāng cháng shàngcháng lín shuǐ 'ér cáng zài de liǔ cóng hǎo chù jué miào de fāngnín ruò wǎng zhè 'ér zuònín jiù shì jué liǎo néng kàn jiàn nín de zhǐ yòu 'érhái yòu shuǐ miàn shàng shǎn diàn bān páo lái páo de shuǐ zhī zhūzhè duì nián qīng rén suí shēn dài zhe gānchāo wǎngzhuāng qiū yǐn de xiǎo guàn zuò xià hòu men kāi shǐ chuí diào
     zhēn gāo xīngzán liǎ zǒng suàn néng dān zài kuài 'ér liǎo jīn dōng zhāng wàng zhe kāi shǐ shuō,“ yòu duō huà yào gào nínān · xiè miáo nuò duō duō huà…… dāng jiàn dào nín de shí hòu…… yǎo nín de gōu liǎo…… jiù míng bái wèishénme huó zhe chóng bài de 'ǒu xiàng zài 'ér yīngdāng wéi shuí xiàn chū qīng bái 'ér qín láo de shēng…… yǎo gōu de néng shì tiáo …… jiàn zhe nín hòu cái 'ài shàng rénài kuáng!…… děng huì 'ér nín zài gān…… ràng yǎo liǎo…… qǐng gào qīn 'ài de xiàng nín shì néng fǒu zhǐ wàng -- ā shì zhǐ wàng xiāng 'ài shì de! -- zhè pèi lián xiǎng dōubù gǎn zhè yàng xiǎng -- néng fǒu zhǐ wàng…… nín kuài gān !”
     ān · xiè miáo nuò zhe de diào gānyòng jiān jiào shēng tiáo yín xiǎo zài kōng zhōng shǎn liàng
    “ tiān tiáo miào …… kuàiyào tuō gōu liǎo!”
     zhèng tuō diào gōuzài cǎo shàng bèng tiào zheběn néng cháo chènxīn de lǎo jiā táo suí …… tōng shēngluò dào liǎo shuǐ
     jīn máng zhuā méi yòu zhuā zhe zhī zěn me zhōng zhuā zhù liǎo 'ān · xiè miáo nuò de shǒu zhōng yòu zhè shǒu sòng dào chún biān…… duì fāng máng chōu shǒudàn wéi shí wǎnliǎng rén de zuǐ zhōng tiē zài jiē wěn liǎozhè shì yòu diǎn chū liàojiē wěn zhī hòu jiē zhe hái shì jiē wěnzhī hòu shān méng hǎi shìqīng zhōng cháng…… hǎo xìng de shí shìhuà yòu shuō huí láizhè rén shì jiān de shēng huó zhōng méi yòu jué duì de xìng xìng běn shēn bāo hán zhe huò zhě shuō shòu dào wài lái shì de hàizhè shì dāng liǎng nián qīng rén liè yōng wěn de shí hòu rán xiǎng liǎo zhèn xiào shēng men cháo miàn shàng kànliǎng réndōu xià dāi liǎoshuǐ yāo zhàn zhe chì shēn de nán hái jiào zhōng xué shēngān · xiè miáo nuò de zhàn zài qiáo zhe liǎng nián qīng rényīn yáng guài wēi xiào zhe
    “ āi !…… men qīn zuǐ ?” shuō,“ hǎo 'ā gào 。”
    “ wàngnínzuò wéi zhèng pài rén……” jīn zhànghóng zhe liǎn kāi shǐ nóng,“ tōu kàn bié rén de xíng wéi shì bēi degào gèng shì xià liú zēngkěwù…… wéixiàng nín zhè yàng zhèng pài 'ér gāo shàng de rén……”
    “ gěi jiù shuō!” gāo shàng de rén huí ,“ yào rán gào 。”
     jīn cóng dài tāo chū gěi duì fāng niē zài shī lín lín de shǒu xīn shēng shàoyóu zǒu liǎojiē xià duì liàn rén zài xīn jiē wěn liǎo
     'èr tiān jīn cóng chéng gěi dài lái liǎo yán liào qiújiě jiě xiān shì suǒ yòu de wán yào sòng gěi liǎo hòu lái yòu sòng zhe xiǎo gǒu liǎn de niǔ kòuzhè huài hái xiǎn rán hěn huān zhè tàoér qiě wèile shōu dào gèng duō de kāi shǐ jiān shì men jīn 'ān zǒu dào 'ér jiù gēn dào 'ér fēn zhōng ràng men dān dài zài
    “ huài dàn!” jīn yǎo qièchǐ shuō,“ nián zhè me xiǎojiù jīng huài tòu liǎo zhǎngdà liǎo huì chéng shénme yàng de rén?!”
     zhěng liù yuè fèn ràng zhè duì lián de liàn rén guò shàng tiān hǎo yáng yán yào gào duàn gēn shāotǎo zhǒng yàng de zǒng jué sòng qīng liǎozuì hòu biàn shí shí huái biǎo láiāiyòu shénme bàn zhǐ hǎo dāyìng sòng kuài
     yòu huí jiā chī fàndāng rén sòng shàng wéi bǐng gān shí rán xiào lái zhe zhǐ yǎnwèn jīn
    “ shuō ā?”
     quán miàn hóng 'ěr chì cān jīn dàngchéng wéi bǐng gān jiáo láiān cóng zhuō hòu yuè 'ér páo dào lìng fáng jiān
     zài zhè zhǒng chǔjìng xià zhè duì nián qīng rén zhí 'ái dào yuè ái dào jīn zhōng xiàng 'ān qiú hūn de tiānāzhè shì duō me xìng de jīn tóng 'ān de shuāng qīn tán guò huàzhēng liǎo tóng hòuyào zuò de jiàn shì jiù shì páo jìn huā yuán zhǎo zhǎo dào hòu jīn kuài huó chàdiǎn fàng shēng jiū zhù huài hái de 'ěr duǒān xiè miáo nuò páo lái liǎo lái zhǎo jiū zhù liǎo de lìng zhǐ 'ěr duǒxiàn zài lún dào zhe yāng qiú men
    “ qīn 'ài dehǎo rén qīn rén zài gān āi āi ráo liǎo !”
     zhè shí hòu duì liàn rén liǎn shàng yáng yáng de biǎo qíng zhēn zhí kàn li
     hòu lái zhè duì nián qīng rén chéng rènzài men zhěng xiāng liàn jiān men cóng lái méi yòu yàn dào zài men jiū zhù huài hái de 'ěr duǒ shí suǒ gǎn shòu dào de zhǒng xìng zhǒng lìng rén xīn zuì de kuài
                       sān nián yuè 'èr shí sān
shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> 契訶夫 Anton Chekhov   俄羅斯 Russia   俄羅斯帝國   (1860年元月29日1904年七月15日)