shǒuyè>> wénxué>> 黑白两道>> dài wéi · léi 'ěr David Morrell   měi guó United States   xiàn dài měi guó   (1943niánsìyuè24rì)
jiào liàng
   'ěr de gōng shēng zài luó zǒu dào liǎo tóuyīn wéi yuàn dài rén shòu guòchéng dān mài chǔn xíng wéi de 'è guǒ
   'ěr de zhēn zhèng rén shēng cóng shèng fěi kāi shǐyīn wéi zhǎo dào liǎo mèng de tiān táng xiǎng de 'ài rén bèi
   rán 'ér guò kěn qīng fàng guò ér xiàn zài yòu huī shuò zhī gǎnyīcháng qiú xīn shēng de jiào liàng yóu zhǎn kāi
   gǎn shēng mìngzhòng
   zhāng
  
   èr
   sān
  
  
   'èr zhāng
   sān zhāng
   zhāng
   zhāng
   liù zhāng
   zhāng
   zhāng
   jiǔ zhāng
  
   èr
   sān
  
  
   shí zhāng
   shí zhāng
   shí 'èr zhāng
  
   èr
   sān
  
  
gǎn shēng mìngzhòng
  héng héng dài
   guō yīng jiàn
   měi guó 'ài huá zhōu xué de qián rèn měi guó wén xué jiào shòu dài wéi · léi 'ěr 1996 nián de xīn zuò ExtremeDenial, zhōng běn míngjiào liàng》, yīnggāi shuō xiāng duì yuán míng shèn què qiēyīn wéi yīng wén yuán wén zhōng extreme shì duān”、“ jiān juéde ér“ denial” shì jué xiāng xìn”、“ jué jiē shòu”、“ jué jǐyǔbìng yòu zhì de hán rán 'ércóng xiǎo shuō de nèi róng kànzhè piān míng yòu shì qiàrúqífèn de dòng gǎn xìng hěn qiángzhuā zhù liǎo zuò pǐn de zhōng xīn nèi róng zuò zhě suǒ yào zhǎn shì de zhù xiǎng jiù shìgǎn shēng mìngzhòng
   shēn huái jué de yīng xióngqiào duō de jiā rén quán shì hēi shè huì jìn xíng kàng zhēng dǒu shì rèn liú xíng xiǎo shuō huò quē de rén qíng jiérán 'éryào qíng 'ān pái qíng jiéshǐ zhī néng gòu shēn shēn yǐn zhěshǐ miáo shù de rén zhēn shí xìnlìng zhě wéi zhī dòng róng jué fēi shì。《 jiào liàngquán shū xuán niàn pín shēnglìng rén shí 'ér wéi zhù rén gōng de chǔjìng dān yōushí 'ér wéi qíng jié de fēng 'ér shèng wài lùn shì jiù xiǎng xìng hái shì shù shǒu 'ér yán,《 jiào liàng chēng shàng tóng lèi zuò pǐn zhōng de jiā zuòběn wén jiù zuò pǐn zhōng shēng huóài qíng sān zhuóyǎn diǎntán tánjiào liàngzài zhù xiǎng shù shǒu shàng de dào zhī chù
   yōu xiù de wài guó liú xíng xiǎo shuō bān shàn cóng fán huá de fāng wén míng shì jièshē chǐ de zhì shēng huó zhōng xún qiú qián cáng de shè huì wēi rén xìng wēi jiān ruì de máo dùn chōng biān bài de quán zhì tàn suǒ yán de rén shēng xiǎng。《 jiào liàngtóng yàng xiǎn shì liǎo zhè zhǒng shēn de xiǎng xìngérjiào liàngde dào zhī chù zài xiàn de shì zhù rén gōng de nèi xīn máo dùn wài zài máo dùn de chōng zhǎn shì liǎo zhù rén gōng juǎnrù shì shì fēn zhēng de bèi dòng xìng ér zhù rén gōng duì shēng mìng de gǎn duì xiàn shì shēng huó de shēn fǎn xiàn zài rén de 'ài qíng yǎn zhòng de guò chéng zhōng
   xiǎo shuō de zhāng shì yǐn jiāo dài liǎo měi guó zhōng yāng qíng bào zài luó huó dòng shī bài de qián yīn hòu guǒyóu lài 'ēn de hàodàxǐgōng hūn yōng néngdǎo zhì 'èr shí duō míng měi guó yóu bèi kǒng fènzǐ shā hàiér zuì zhōng 'ěr bèi chéng dān quán rèn shì fèn rán zhí zhíbìng fēi chōng dòng zhī zuò pǐn kāi shǐduì yòu diànzài 'ěr gāng gāng luó shí jīng duì qián de shēng huó yòu guò shēn de nèixǐng。“ cháng nián zài wài bēn dàn lùn dào liǎo 'ér zǒng gǎn dào shì wài rén。”“ de shēng huó zhōng zhǐ shèng xià gōng zuò。” zhè zhǒng shī de shēng cún zhuàng tàishì xiàn dāng dài fāng wén xué shù duàn yǎn de zhù luó shì jiàn zhǐ shì dǎo huǒ suǒdàn chéng liǎo 'ěr shēng huó de zhuǎn zhé diǎnduì shí nián qíng bào gōng shēng de yàn juàn(“ gān zhèyīháng shì zài hào fèi de shēng mìng”), duì 'èr shí duō nián piào dìng shēng huó de shēn fǎnxǐngshǐ wàng bǎi tuō guò 'ér xún zhǎo zhǒng xīn de shēng huó
   zhè zhǒng duì shēng huó de fǎn guān zhùcóng biǎo miàn shàng kàn shè de shìzěn yàng shēng huóde wèn dàn chēng zhī wéi léi “ Tobeornottobe”( cún zài hái shì huǐ mièwèn dāng dài de kǎohuò suàn guòfènyīn wéi shí tàn suǒ de shì shēng mìng cún zài de rán 'érchóngxīn kāi shǐ bìng fēi shìzhè zhǒng jiān nán lái liǎng fāng miàn de nèi zài de wài zài desuǒ wèi nèi zài de shì zhù rén gōng nán qīng zhuǎn biàn de duō nián guò 'èr shí duō nián de dāi bǎn de shēng huó lào yìn shì shēn zhì yòu xiē máng rán,“ gǎn dào háo ”。 rán 'ér 'ěr zhí hòu méi yòu huí dào qián de gōng ér xuǎn liǎo duì lái jiǎng shì quán xīn de shēng shèng fěizhè zhǒng xuǎn shì xiàng zhēng wèi de xiǎn shì liǎo 'ěr bǎi tuō guò de jué xīnzài nián duō de shí jiān 'ěr zhōng píng dìng liǎo zào dòng de xīn jìngzhǎo dào liǎo de wèi zhìchéng liǎo míng chéng gōng de fáng chǎn jīng rén
   zuò zhě duì zhù rén gōng nèi xīn de zhuǎn biàn bìng wèi fèi tài duō de ér gèng duō zhe yǎn zhù rén gōng suǒ shòu dào de lái wài de duì kàngdāng 'ěr gāng gāng kāi shǐ zhǒng níng jìng de shēng huó bié shì xún zhǎo dào xīn shàng rén bèi shíwài de sāo rǎo jiù tóng dào lái liǎo bèi tóng tīng shí lài 'ēn de shǎn xiàn jiāng 'ěr huí dào guò shēng huó de huí dāng zhōng huài liǎo de xīn dāng 'ěr bèi gāng gāng kāi shǐ xiāng zhī xiāng 'ài shíyīcháng lái de biàn jiāng jiāng yōng yòu zhè qiēài qíngjiā tíng )” de měi mèng fěn suìsuí zhī 'ér lái de shì zhù suǒ bèi zhàbèi bèi rén shén jiē zǒushì jiàn jiē shǐ de píng jìng shēng huó dùn xiān lán jiē shòu zhè yán de xiàn shíkàng zhēng
   zhí zhù de shìzhè zhǒng kàng zhēng bìng fēi chū yuàn men cháng jiàn de yīng xióng rén wǎng wǎng huì zài guān jiàn shí tǐng shēn 'ér chū men wǎng wǎng chū shǒu fán wǎng 'ér shèng 'ěr zài zhè chǎng jiào liàng zhōng wán quán chǔyú zhǒng bèi dòng de zhuàng tàidāng miàn duì xiàn shí shí tòng shí dào chǔyú zhǒng liǎng nán de jìng suī rán yàn juàn wài jiè duì shēng huó de gān rǎo shāng hàidàn yòu zuò dài nàizhǐ hǎohuī yuán zhuàng”, chú zhī wàiméi yòu bié de xuǎn ”。 lìng fāng miànzhè zhǒng bèi de xuǎn lái nèi xīn de tuánbèi shì fǒu yòng liǎo shì fǒu 'ài guò děng děngyīn kàng zhēng tóng shí biàn de 'ài qíng xiāng guān de xìn niàn xiāng guān de quán shēng huó xiāng guān shí xíng dòng chéng liǎo shēng mìng de quán zài jìn tián yuán bān de níng jìng shēng huó duǎn zàn de 'ài qíng zhōng zhǎo dào cún zài jià zhí de 'ěr zài fèn shāzhè jǐn jǐn shì wéi 'ài qíngwéi zūnwéi xìn niàngèng shì wéi shēng mìng cún zài de
   rén lèi de bēi xìng huò jiù xiàn zài shēn de mìng yùn。《 jiào liàngxiě liǎo rén wài shì jiè jiào liàng dǒu shí de kùn jiǒng wàn bān nài
   rén men duì shēng mìng de gǎn yàn shì duō jìng deài qíng shì zhòng yào de huán jié。《 jiào liàngcǎi yòng liǎo jìn diào shù de shǒu zhǎn shì liǎo huò míng huò 'àn desān tiáoài qíng xiàn suǒ 'ěr bèi lài 'ēn léi āi lán wèi méi yòu chū chǎng lòumiàn de zuò zhě làng màn zhù de chù zàn měi liǎo 'ěr bèi de 'ài qíng 'ěr duì bèi de 'ài qíng zhēn zhì dòng rén lùn shì zāo shòu ”, hái shì zhù chù bèi zhà huò shì hòu lái shuò de zhǒng shì jiàn 'ěr shǒu xiān xiǎng dào de biàn shì yào shāng hài liǎo bèi de zhēng zhàn shā de quán dōushì wèile bèi men gòng tóng zhuī qiú de zhēn chéng 'ài qíng shì zuì dòng zhě de
   lài 'ēn léi shì zuò zhě miáo shù de lìng duì rén men qià 'ěr bèi xíng chéng xiān míng de duì zài rén men néng gòu píng cháng xīn kàn dài píng jià rén jiànshì shì de jīn tiān gài huì yòu rén huái men zhī jiān tóng yàng cún yòu de fèn qíng gǎnduì lài 'ēn lái jiǎng gèng shì cóng chū chǎng lài 'ēn biàn bèi suǒ 'ài de rénléi chū mài liǎo huài liǎo zài luó de quán jìhuà wèicǐ céng shì duō me nǎo duō me fēng kuáng zhuī xún piàn liǎo de rén tóng huǒrán 'érsuí zhe shì tài de zhǎn yòu léi zǒu dào liǎo yuán yīn zài léi shǐ xiāng xìn shì 'ài decóng mǒu zhǒng jiǎo kàn lài 'ēn deqīng xìnyòu 'ài de miànrán 'érjiù léi de 'ài qíng 'ér yányòu zhe tài duō de gōng xìng xiāng yòngér zhè zhèng shì 'ěr suǒ fǎn duì róng rěn de), zhè xiē tóng biàn tài de chóu xīn fēng kuáng de zhuī shā jiū chán zài ràng rén kàn dào liǎo men shēng huó zhōng chǒu lòu de miàn men de gǎn qíng xiàn suǒcóng miàn fǎn chèn chū 'ěr bèi duì dài 'ài qíng de yán rèn zhēn zhēn chéng de tài
   āi lán de hūn yīn shēng huó shì lìng rén tóng qíng dezuò zhě liáo liáo shù biàn dào chū liǎo zhōng yuán wěi yuàn fàng jǐng guān shēn fèn mányuàn gōng zuò jié liǎo hūnhéng héng xiǎn rán de shēng huó zhōng zhǐ yòu gōng zuòzhè zhǒng shēng huó tài shēng huó fāng shì shǐ yōng yòu wán zhěng de jiāzuì zhōng jiā chū zǒu 'ěr xiāng jiào men jīng xiànzhè nán dào shì cóng qián 'ěr de shēng huó suō yǐng zài zhè zuò zhě yào gào rén menméi yòu 'ài qíng de shēng huó xiǎn rán shì yòu quē hàn deér yòu zhe chōng mǎn gōng xìng zhà deài qíng zhǐ néng dǎo zhì huǐ mièwéi yòu liǎng xīn zhuī qiú rén shēng měi hǎo xiǎng de réncái néng shēn huì lǐng shēng mìng de zhēn zhèng
   zhòng shì zuò zhě qīng miáo shù de lìng wài zhòng diǎnxiǎo shuō méi yòu guò duō miáo xiě guāng shí dedōu shì shēng huó liǎo fāng liú xíng xiǎo shuō jīng cháng miáo xiě de zhǒng jiù de kuàng kuàngjiāng shì jiǎo tóu xiàng liǎo yuǎn chén 'áo de shèng fěizhèng shì yóu duì xiàn shì de mǎn 'ěr cái lái dào liǎo zhè yáng zhe rán fēng qíng de xiǎo chéng wàng huí guī ránzuò tōng tōng de rénkāi shǐ xīn de shēng huóchóngxīn zhǎo dào wèile jiā qiáng zuò pǐn de shù xiào guǒzuò zhě cǎi yòng liǎo jìn shí liú de shǒu jiāng zhù rén gōng de xīn huà yóu lián xiǎng qiǎo miào jié zài liǎo shǐ 'ěr de xíng xiàng gěi rén qīng xīn zhēn zhī gǎnbèi tóng yàng zài xún qiú xīn de shēng huó de mèng xiǎng tóng yàng shì chè pāo guò bǎi tuō xīn líng shàng hēi de yīn yǐngkāipì xīn de wèi láimài shì zuò zhě zhuólì huà de fǎn miàn rén bèi hòu yòu zhàn zhe xiǎn wèi de qīn chēng yāotóng yàng wàng gān fān shì rán 'ér gōng jìn zhě wǎng wǎng shāo zhàng 'àibiàn huì qiēshèn zhì yǎn huà wéi fēng kuángdàn zuò zhě bìng wèi chǒu huà cóng mǒu zhǒng shàng shuōzhè wèi xiào de mài shì zài zhèng tuō guò qiú zhèng míng de néng qiáng liè de zhàn shèng gān shī bài de zhēngzhá zhuī shāhuò zhèng míng zhè diǎn guòzhè rén xíng xiàng gěi rén de shì shì zǒu huǒ zhěyuè shì zhí zhe biàn yuè shì hènzài zuò zhě de xià 'ěr de zhèng zhíyǒng gǎn guǒ duànmài de xiōng cánbào jiǎo huáāi lán de shàn liángzhōng hòu jìng biǎo xiàn qià dào hǎo chùrén xíng xiàng yuè rán zhǐ shàng
   lìng wài zhí deshì xiǎo shuō zhù rén gōng de píng mín huà xíng xiàng fāng 'èr zhàn hòu de yán wén xuétōng wén xué nǎi zhì yǐng shì shù zhōng chū xiàn liǎofēi yīng xióng fǎn yīng xióngde xíng xiàng men zài shì wǎng zuò pǐn zhōng tuō xiàn shì shēng huó derén men xīn zhōng gāo gāo zài shàng de 'ǒu xiàngrán 'ér men cóng men shēn shàng hái shì néng gòu kàn chū men de chāo fán tuō zhī chùjìn nián láizhè zhǒngfǎn yīng xióngxíng xiàng yòu yòu gèng jiā píng mín huàde qīng xiàng men zài shì mào píng yōngshí fán de rén ér shì yòu zhe tōng rén yīngyǒu de qíng gǎn shēng huótóng yàng huái zhe bìng zhuī qiú zhe shì de měi hǎo xiǎng 'ěr biàn shì jué chéng rèn shì yīng xióngdāng bèi shuō shì xīn zhōng de yīng xióng shí dào:“ yīng xióng dōushì shǎ guāyīng xióng zǒng shì huì sòng liǎo de mìng。” shì shí shàng men kàn dào jǐn jǐn zhí zhe zhuī qiú 'ài qíngtóng shí xiàng tōng rén yàng huì yào bèi fēn shǒu)。 zhèng shì zhè xiē nán yán de qíng gǎnxiǎn shì chū de 'ài zhī chù shǐ rén gèng jiā zhēn shí xìn
  《 jiào liàngzhāo shì zhe rén men gǎn shēng mìngzǒu xiàng yóu píng de yǐnyǐn zhī qínghuò zài rán de huái bào zhōng wèi de zhuī qiú cái néng gěi rén xīn líng yǒng héng de 'ān dìngzhè shì huàn miè de měiér shì qiáng zhě de chāo yuè xiàn shí de chōng shí
  1
   'ěr gào mín de guān yuán shì lái zuò shēng de
  “ lèi shēng ?”
  “ gōng fáng chǎn。”
  “ yào zài dòu liú duō jiǔ?”
  “ liǎng xīng 。”
   wèi guān yuán zài 'ěr de zhào shàng gài shàng yìn zhāng
  “ shèng gǎn 。” 'ěr yòng shuō
   shǒu xíng xiāng zǒu chū · fēn chǎngsuī rán 'ān pái rén qián lái chǎng jiē shì jiàn hěn róng zuò dào de shì què nìngyuàn chéng shì xíng 26 gōng luó dāng shì zài shì nèi yōng kān de dào shàng cùn nán shí qǐng kāi mén ràng xià chēzhàn zài biān zhí děng dào shì kāi zǒu hěn mǎn méi yòu bié de rén zài hòu miàn xià chē zhuǎn jìn tiě chē zhànsuí biàn tiào shàng liàng tiězài xià zhàn xià liǎo chēfǎn huí dào miàn jiē shàngjiào zhù liàng chū chē。 10 fēn zhōng hòu xià liǎo chū chēyòu chéng shàng tiě zuò dào xià zhànrán hòu shàng liǎo lìng liàng chū chēgào zài dào luó de wàn shén diàn shí de mùdì shì 'ér jiē de jiā guǎn fáng cuò shī shì duō dedàn 'ěr xiāng xìnzhǐ yòu cǎi zhè zhǒng huí fāng shìcái néng bǎo zhù xìng mìng
   fán de shìzhè me lái huí zhēténg gǎo jīng jié xiǎngbǎo zhù xìng mìng shēng huó shì huí shìmíng tiān shì xīng liùshì de 40 suì shēng jìn lái zài shí dào shí jiān zài fēi shì hái jiā tíng héng héng zhè xiē tādōu méi yòu cháng nián zài wài bēn dàn lùn dào liǎo 'ér zǒng gǎn dào shì wài rén de péng yǒu wéi shù duōér qiě hěn shǎo gēn men jiàn miàn de shēng huó zhōng zhǐ shèng xià gōng zuòér zhè duì lái shuō jīng yuǎn yuǎn gòu liǎo
   zhù jìn zhè jiā yòu zhe láng zhù cháng máo róng tǎn de guǎn hòu liǎo lín huàn shàng gān jìng bǎi tuō chéng pēn shì fēi zuò gāo kuà shí fēi xíng suǒ zào chéng de shí chā zōng zhēng chuān shàng qīng biàn yùn dòng xiéniú zǎi xié wén mián chèn shān lán yùn dòng jiākèzhè tào zhuāng fēi cháng shì luó 6 yuè wēn de tiān duō gēn nián xiāng fǎng de měi guó yóu dōushì zhè shēn bànyīn 'ér jué huì yǐn rèn rén de zhù chū liǎo guǎnhùn xíng rén zhōngyán zhe rǎng rǎng de jiē dào zǒu liǎo bàn lái xiǎo shíjìn liàng què bǎo méi yòu bèi rén gēn zōng lái dào wēi guǎng chǎngzhè shì luó zuì nào de fāngshì de zhù yào gàndào quándōu zài zhè 'ér huì zhǎo dào chù gōng yòng diàn huàzhōu wéi lái wǎng chē liàng de cáo shēng zhèng hǎo gěi gōng liǎo yǎn
  “ wèi?” nán rén de shēng yīn huí dào
  “ shì 'ā tuō 'ěr ?” 'ěr yòng wèn
  “ cóng lái méi yòu tīng shuō guò zhè rén。”
  “ gào shì zhè diàn huà hào 。” 'ěr bào chū gēn gāng cái de yàng de hào
  “ zuì hòu liǎng shù cuò liǎozhè shì 57。” diàn huà guà duàn liǎo
   'ěr fàng hǎo tīng tǒnghuán zhōuzài què rèn méi yòu rén kuī shì zhī hòu rén qún kāi liǎodào qián wéi zhǐ qiē zhèng cháng nán rén dào liǎng bié de shù shì zài tōng zhī zhuóshǒu xíng dòng guǒ shēng yīn duì shuō cuò liǎo”, me shì zài gào gǎn kuài chè tuì qiē quán luàn tào liǎo
  
  2
   ruì jiē jìn de tào gōng wèi sān céng lóu shàng guòfèn shē huá shì tài jiǎn lòu
  “ kōng zhōng de xíng zěn me yàng?” gōng de zhù rén wèn shuō huà lüè dài xīn yīng lán kǒu yīntīng lái xiàng shì diàn huà shàng de rén
   'ěr sǒng sǒng jiānsǎo shì xià shì nèi de chén shè。“ zhī dào lǎo diào de xiào huàshī de zǒng shì zuì hǎo de。” shuō chū zuì hòu lián luò 'àn hào。“ fēi shàng de fēn shí jiān wǒdōu zài shuì jué。”
  “ me méi shí chā zōng zhēng?”
   'ěr yáo liǎo yáo tóu
  “ yào shuì jué lou。”
   'ěr nèi xīn dòngzhè jiā huǒ wèishénme yào dào shí chā zōng zhēng shuì juéshì shì chū mǒu zhǒng yuán yīn xiǎng ràng zài jīn tiān de shí jiān zài
   yǎn qián jiǎng huà de zhè rén 'ěr qián méi gēn gòng guò shì jiào lài 'ēn · mài xiàn nián 30 suìshēn gāo 6 yīng chǐ 1 yīng cùn jiàn zhuàng zhe duǎn duǎn de tóu jiān ròu kuān kuān de xià zhè xiē shǐ 'ěr xué gǎn lǎn qiú duì lián láidíquèmài shēn shàng yòu duō dōng shǐ 'ěr lián xiǎng xué gǎn lǎn qiú duì de duì yuán héng héng zhù de jīng yuè yuè shì de shén qíngděng děng
  “ yào shuì jué,” 'ěr shuō,“ yào de shì gǎn kuài zuò wán bèi dān de shì qíng。” sǎo liǎo yǎn diàn dēng qiáng shàng de chā zuòjué dìng duì shénme shì qíng dōubù qīng xìn。“ zěn me huì zhù zài zhè 'érzhè yàng de lǎo shì gōng huì yòu qiè tīng de。”
  “ zhè 'ér méi yòu tiān tiān jiǎn chá yòu méi yòu wán 'ér jìn mén zhī qián gāng gāng jiǎn chá guò。”
  “ hǎo 。” zhī zhè fáng jiān méi yòu diàn jiān tīng zhuāng zhì 'ěr hěn mǎn jiē zhe shuō:“ de bào gào biǎo míng jīng liǎo jìn zhǎn。”
  “ ō xiàn liǎo bāng zhǒngméi cuò。”
  “ de shìshì de xiàn rén xiàn de。”
  “ duì shì zhè 。”
  “ shì zěn me xiàn de?” 'ěr wèn。“ men de rén zhí zài chù sōu xún。”
  “ de bào gào xiě zhe 。”
  “ shì xià。”
  “ sài 。” mài zhǐ de shì zhǒng gāo zhà yào。“ de xiàn rén zài zhè xiē zhǒng 'ài de fāng fàng fēng shuōrèn rén zhǐ yào chū gāo jià jiù mǎi dào sài zhà yào。”
  “ yòu shì zěn me zhǎo dào de xiàn rén de?”
  “ tóng yàng de fāng shì fàng chū fēng lái shuōrèn rén zhǐ yào xiàng gōng suǒ yào de qíng bào huì duì hěn kāng kǎi de。”
  “ rén。”
  “ jiàn guǐshì de zhèng shì men suǒ wàng de lián luò rén yuánnéng bǎi tuō qiē gān de zuì jiā shǒu duàn xiàng zhè yàng de měi guó rén kāi tóu 'érdàn guò duàn shí jiān hòu men duì de chéng yuán shì men suǒ zài guó jiā de guó mínzhè yàngcǎi xíng dòng hòu rén jiā jiù huì zhuī zōng dào men tóu shàng。”
  “ jiào shū shàng shì zhè me shuō de。”
  “ zěn me shuō?”
  “ zhè xiē guó mín shì kào de。”
  “ shì zài 'àn shì de xiàn rén yòu néng kào?” mài tīng lái yòu xiē jiāo zào
  “ men fáng shuōjīn qián néng huì shǐ men tóu kào rèn rén。”
  “ kàn zài shàng de fēn shàng men shì zài zhuī kǒng fènzǐ,” mài shuō,“ zhǐ wàng tōng guò huàn bào xìn zhě de gōng mín rèn gǎn dòng yuán men gēn men zuò ?”
   'ěr wēi wēi xiào。“ xiāng xìn lǎo de fāng shì héng héng yòng men de ruò diǎn。”
  “ zhè cái shuō dào diǎn shàng liǎo。”
  “ dàn hái shì xiǎng jiàn jiàn men。” 'ěr shuō
   mài kàn shàng wéi zài
  “ zhǐ shì xiǎng liǎo jiě xià gēn men jiāo dào de shì shénme rén。” 'ěr chōng
  “ de bào gào xiě zhe 。”
  “ de bào gào lái hěn yòu rénwèn zài xiàng shì shì gōng qīn de rén zuì kuài yào duō jiǔ cái néng 'ān pái hǎo zhè huì miàn?”
   mài yóu liǎo xià。“ jīn wǎn 11 diǎn 。”
  “ zài 'ér?”
  “ huì ràng zhī dào de。”
   'ěr gěi mài zhāng zhǐ tiáo。“ zhù zhè diàn huà hào zhù liǎo hǎo。” 'ěr zhè zhāng jīng guò shū chǔlǐ de zhǐ piàn zǒu jìn chú fángwǎng zhǐ piàn shàng jiāo xiē shuǐkàn zhe róng jiěxiāo shī zài xià shuǐ dào zhōng。“ yào què rèn huì miàn 'ān pái zài jīn wǎn 8 diǎn zhōng zhè hào huò zhě hòu měi bàn xiǎo shí dōukě zhí dào 10 diǎn zhōng。 10 diǎn zhōng zhī hòu jiù yào diàn huà liǎodào shí jiù huì rèn wéi zhào de xiàn rénzài zhè zhǒng qíng kuàng xiàmíng tiān wǎn shàng zài shì shìhuò zhě hòu tiān wǎn shàngměi tiān wǎn shàng diàn huà de shí jiān biǎo dōushì xiāng tóng dezhǎo bào wēn de huí shì 'ài huá。”
  “ zhè shì guǎn de diàn huà ?”
   'ěr liàng liǎo xià。“ kāi shǐ ràng dān xīn liǎozhè diàn huà shì guǎn de zhè diàn huà hào shí dìng néng zài zhè 'ér 。”
  “ zhī dào guīju。”
  “ yòng qián cóng wèi shǐ yòng guò de tóu shì gōng yòng diàn huà 。”
  “ shuō guò zhī dào guīju。”
  “ jìn guǎn xǐng xià méi yòu hài chù。”
  “ qiáo zhī dào zài xiǎng shénme。” mài shuō
  “ zhēn de ?”
  “ zhè shì zhǐ huī xíng dòng xiǎng nòng qīng chǔ shì fǒu chènzhí。”
  “ shuō cuò què shí zhī dào zài xiǎng shénme。” 'ěr shuō
  “ hǎo méi yòu yào dān xīn。”
  “ shì ?” 'ěr huái wèn
  “ néng duì 。”
  
  3
   'ěr zǒu chū gōng lóuchuān guò fán máng de jiē dàokàn dào liàng chū chē guòbiàn zhāo shǒu shì rào guò xià guǎi jiǎo chù děng mài yòu néng zhèng cóng de gōng wǎng wài kàn shì 'ěr zài guǎi jiǎo hòu shì xiàn zhī wài de fāng xiàng chū chē dào qiàn shuō gǎi zhù liǎoxiǎng zài xíng huì 'ér nāng rǎng kāi chē kāi hòu 'ěr qiāoqiāo qián huí guǎi jiǎoguǎi jiǎo chù de fēi guǎn zài zhù jiē jiē shàng dōuyòu chú chuāng 'ěr yǐn zài jiē shàngtòu guò fēi guǎn de chú chuāng guān chá dào mài gōng de zhuàngdàlóu fēi guǎn zhèng miàn chú chuāng fǎn shè de yáng guāng zhèng hǎo zhē zhù de shēn yǐng
   mài cóng gōng lóu chū lái liǎo 'ěr liào hái yào kuàizhè jiēshí de hàn zhǐ shǒu luō liǎo luō duǎn duǎn de tóu jǐn zhāng 'ān cháo jiē liǎng tóu kàn liǎo kàn cōng cōng jiào zhù liàng kòngchū chēzuàn liǎo jìn
   zài děng dài de shí jiān wèile shǐ kàn shàng xiàng xián rén 'ěr zhǎo diǎn shì qíng gān cóng gēn diàn xiàn gān shàng jiě xià yòng tiě liàn suǒ zhe de lái de tuō chē kāi zhù xiāng lán yùn dòng jiākè dié hǎo fàng jìn chū jiàn jiākè dǐng dài shēn zhē miàn zhào de tóu kuī chuān dài hǎozhè yàng lái de wài mào gǎi biàn liǎo shǐ mài huí tóu guān chá yòu méi yòu rén dīng shāo jué rèn chū lái shì 'ěr dòng tuō chēgēn shàng liǎo chū chē
   zhè huì miàn bìng wèi lìng gǎn dào zài mài bào gào xiàn de wèn xiàn zài biàn gèng jiā míng xiǎn gèng jiā fán liǎozhè bìng jǐn jǐn yīn wéi zhè shì mài dān rèn xíng dòng de zhǐ huī jìngzhè rén guǒ suàn gān fān shì jiù yòu zhèng xiàng 'ěr yòu de yàng shí 'ěr gǎn dào 'ān shì yīn wéi mài tài xìn liǎoxiǎn rán gān zhèyīháng de jīng yàn què yòu gòu qiān rèn shí dào de xiànfēi lái luó zhī qián 'ěr céng jīng xiàng shàng jiàn gǎi pài mài wán chéng xiàng me shǒu de rèn dàn mài shì men zhè xíng zhōng mǒu wèi chuán rén zhàn lüè qíng bào chéng yuánzhōng yāng qíng bào chuàng shǐ rén zhī qián xíng dòng chángde 'ér guǒ chè huàn xià lái wèi chuán rén kěn dìng huì lái zhì wènwèishénme gěi 'ér gōng shēng zhí de huì
   shì 'ěr bèi pài lái xún shì què bǎo qiē shùn jìn xíng 'ěr xiǎng zhè shì lái dāng bǎo de wěi suí chū chē chuān xíng zài chuān liú de chē liàng zhī jiānzuì hòu kàn dào mài zài bān tái jiē jìn xià liǎo chū chēbiàn máng tiào xià tuō chē suǒ dào gēn diàn xiàn gān shàngrán hòu gēn zài mài hòu miàn wǎng zǒuzhè 'ér yóu zhòng duōmài běn lái hùn dào men zhōng jiān yǐn de shì de tóu shǐ fēi cháng xiǎn yǎn 'ěr xiǎng yīnggāi tóu rǎn chéng me yǐn rén zhù mùdì shēn yán zhè shì gān zhèyīháng de yòu shī
   zài hòu càn làn de yáng guāng xià 'ěr féng yǎn jīnggēn zhe mài zǒu guò sān jiào tángzǒu xià bān tái jiēlái dào bān guǎng chǎngzhè 'ér céng jīng shì zhù míng de huā shìxiàn zài què bèi miàn qián bǎi mǎn zhū bǎotáo yóu huà de jiē tóu xiǎo fàn men zhàn liǎo 'ěr xié shìjǐn jǐn dīng zhe de liè mài wǎng yòu guǎizǒu guò 'ěr chuán xíng pēn quánchuān guò rén qúnjīng guò 1821 nián shì de chuáng fáng zuì hòu xiāo shī zài jiān fēi guǎn
   'ěr xiǎngzhè yòu shì gān zhèyīháng de shī zài zhè zhòngdì fāng cáng shēn zhēn shì tài chǔn liǎowài miàn rén lái rén wǎng guǒ yòu rén 'àn zhōng jiān shìshì hěn nán xiàn de 'ěr xuǎn hǎo bàn yǐn zhī chù suàn zài 'ér děng shàng zhèn shìzhè yòu liào yào kuàimài rén kuài 'ér chū lái liǎozhè shì rén, 20 suì chū tóugāo shēn cái miáo tiáo 'ér xìng gǎnduǎn duǎn de chèn tuō zhe tuǒ yuán xíng de liǎn dàntài yáng jìng xié tuī zài 'é tóu shàng miàn jiǎo dèng niú zǎi xuēshēn chuān jǐn shēn niú zǎi hóng T shānxiōng xiǎn wài fēng mǎnsuī rán 'ěr yuǎn zài 30 zhī wài néng kàn chū méi dài xiōng zhàomài zhǐ gēbo lǒu zhe de jiān bǎng shēn chū shǒu lǎn zhù de tún bìng qiě zhǐ shēn dào kuān sōng de hòu yāo dài men yán zhe kāng duō jiē wǎng qián zǒu liǎo duànjiē zhe guǎi dào yòu miàn tiáo shù yìn gài de zhǎi jiē shàngzài yīzhuàng lóu qián men tíng zhù jiǎo nài jiē wěnsuí hòu zǒu jìn lóu
shǒuyè>> wénxué>> 黑白两道>> dài wéi · léi 'ěr David Morrell   měi guó United States   xiàn dài měi guó   (1943niánsìyuè24rì)