shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> yuē hàn · jiā John Edmund Gardner   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1926niánshíyīyuè20rì2007niánbāyuè3rì)
míng jià
  zuò zhěyuē hàn · jiā   zhě zōng huì
   zhān · bāng wài chéng liǎo chǎnsuí hòu biàn kāi shǐ liǎo duàn huā tiān jiǔ de shēng huójiēguǒ yǐn xīn wén jiè yòu guān mén de mǎn de shàng chéng jiāng jiě zhí de shì ràng chōng zuò yòu 'ěr yǐn qián lián gōng shàng gōubāng shòu mìng hòu 'àn shàng zhǐ shì míng jiào de rén jiē tóu
   de zhàng yuán shì míng wéi měi guó guó fáng gōng zuò de suàn zhuān jiā jiǔ qián zài kōng nán zhōng sàng shēngdàn shí shàng bìng méi yòu kōng nán shì yòng suàn shù jīng xīn zhì de shí bèi yōu líng zhì zhāo zhèng zài shì yòng suàn shù dǎo huǐ měi guó de suǒ yòu tǒngbāng zài de bāng zhù xià liǎo gāi kǒng zhì
  01  qiǎng jié
  02  fēi lái hèngcái
  03  jiě jiān
  04  chū jiàn
  05  jiào guān chǒng
  06  huò dài
  07  liú dòng de jiā
  08  gōng niú guǎn
  09  zhái yóu
  10  shān zhōng yíng
  11  kǒng zhāo pìn
  12  xuè xīng kǎo yàn
  13  shù piàn
  14  bāng shān shàng
  15  qiú yóu
  16  jǐn pín shuài
  17  dòng
  18  fēi tǎn
  19  huá xíng dòng
  20  zhàn dǒu wèi zhǐ
1  qiǎng jié
  qiǎng jié zhuāng jiá yùn huò chē zhè zhǒng shìzài tiān dāng zhōng de rèn shí jiān dōukě néng shēngdàn shì lún dūn shì de jǐng cháhái méi yòu pèng dào guò zài jiāo tōng gāo fēng qiǎng liǎo dōng yòu néng xùn táo páo de jié fěi men méi xiǎng dào kàn zhè me yán shí de dōng jìng huì chū shìzhǐ yòu shǎo shù shū de rén zhī dào duō 'ěr zhēn cáng běn de jīng què shí jiāndāng ránzhè xiē zhēn cáng yào lái yīng lún zhǎn chū de xiāo shì jìn rén jiē zhī deyīn wéi men cóng bào zhǐ shàng dàozhè jià zhí lián chéng de míng huà shì zhēn bǎojiāng cóng 3 yuè 15 kāi shǐ zài wéi duō 'ā 'ěr guǎn zhǎn chū liǎng zhōu
  “ duō 'ěr zhēn cángshì de chuàng rén héng héng · duō 'ěr de míng mìng míng de zhè xiē shén huà bān de cái shì zěn me lái deméi rén shuō qīng chǔ de shuō shì 1929 nián 10 yuè lái dào měi guó de zhèng shì huá 'ěr jiē shuāi tuì shí shì qióng guāng dànshēn fēn wénrán 'ér dào 1977 nián shì shíjīhū rén réndōu zhī dào shì yāo chán wàn guàn de chuán wáng shí hái duì duō 'ěr fàn diànqíng yòu zhōng zài shì jiè jiàn dào de duō 'ěr guǎn”。 yōng yòu duō 'ěr zhēn cáng”, zhè xiē shù guī bǎo quán juān zèng gěi liǎo shōu yǎng de zhè guó jiāsān bǎi míng guì yóu huà bǎi jiàn jīng měi de gōng zhì pǐn zhōng bāo kuò sān shí shì de jīng měi jué lún de shèng xiàngshì shí yuè mìng shí cóng 'é guó zǒu chū lái dehái yòu shǎo shí liù jiàn yuán běn shǔ 'ěr jiā de shù zhēn pǐndōukě chēng jià zhī bǎojǐn jiù tóu bǎo liǎo shù shí měi yuán
  ① 'ěr jiā héng héng lún guì shì hòu hòu dìng céng shèng shíchū guò liǎng jiào huáng zhòng duō de zhèng zhì zōng jiào lǐng xiùhéng héng zhě zhùxià tóng
  “ duō 'ěr zhēn cángzài lún dūn de wéi liǎng zhōu de zhǎn chūshì 'ōu zhōu shì xún huí zhǎn de zuì hòu zhànzhǎn chū hòu jiāng bèi sòng huí niǔ yuē de lǎo jiā duì zhǎn shì de jià zhī bǎo de guǎn yòu juān zènglǎo xiǎng liú fāng bǎi shìxiǎng de míng yǒng yuǎn tóng fàn gāo gài 'ěr liè jiā suǒ lián zài duì shù shuō shì suǒ zhīdàn cóng zhè xiē dōng zhōng gǎn shòu dào zhǒng shì chǎng shàng de jiāo zhǒng duì jià zhí de zhōng 'ài jiā rén bǎo 'ān gōng zhè yóu huàgōng pǐn zhēn bǎo de 'ān quándōng dào guó wàng men shèn zhī yòu shènzhè xiē jià zhī bǎo jiāng bèi 'ān zhì zài liǎng liàng zhuāng jiá yùn huò chē yùn láiméi yòu rén huái huì yòu duō fēng xiǎndōng zhǎn chū shíměi jiàn zhǎn pǐn yóu zuì xiān jìn de diàn zhuāng zhì jiān
   yùn zài duō 'ěr zhēn cángde yīn 747 fēi zài xià diǎn líng liù fēn jiàng luò zài lún dūn luó chǎng màn màn tíng kào zài yuǎn yùn zhàn de xiè huò lín jìn zuò fèi de hēng tíng lán gōng de jiù chéng bái de gōng míng réng zài
   liǎng liàng zhuāng jiá yùn huò chē jìng jìng děng zài 。“ duō 'ěr zhēn cángzài dài gāo chǎng zhuāng de qián wǎn shàng men jiù kuà hǎi lái dào lún dūnliǎng liàng méi yòu jǐng chá biāo zhì de jǐng chē dān rèn jǐng jièměi liàng chē shàng zài yòu míng quán zhuāng de biàn jǐng chá
   zhuāng xiè rén yuán shì cáng pǐn guǎn wěi yuán huì de kào yuán men fēi cháng wán měi wán chéng liǎo de zhí zài shù xiǎo shí nèi quán cáng pǐn xiè xià fēi ān quán zhuāng rén huò chē háng duì háo zhāng yáng chū liǎo liàng jǐng chē zài qián liàng hòuzài huò chǎng rào liǎo yuán juàn zhī hòuchuān guò dàoshǐ chū chǎngshàng liǎo M4 hào gāo gōng jiā gōng shàng zhèng cháng de chē liúshí jiān shì diǎn shí fēntiān gāng gāng 'àn xià láijìn chū shì de chē liú liàng kāi shǐ zēng duōjìn guǎn chē duì réng zài bàn xiǎo shí zhī nèi dào gāo gōng de zhōng diǎngōng cóng zhè kāi shǐ biàn zhǎibìng wéi liǎng chē dàoyuè guò zuò jiào shǐ de jiāo qiáo hòujìn lún wēi 'ěr
   shì hòucóng jǐng chē de bào gào zhōng zhīzài zhè duàn xíng chéng kāi shǐ shícéng shǐ rén shēng guò zhèn huòdāng chē duì gāng gāng shàng jiāo qiáo de xié shí yǐn rén zhù mùdì hēi rén niànkāi zhe liàng yán de páo chēchōng jìn liǎo chē duìchā rén lǐng duì jǐng chē liàng yùn huò chē zhī jiāntóng shí tóng yàng yǐn rén zhù mùdì bái rén niànchuān jiàn luó lán de qúnjià liàng hēi yán de páo chēchā jìn liǎo 'èr liàng yùn huò chē hòu de jǐng chē dāng zhōng
   jǐng chē tóng zhuāng jiá yùn huò chē yòng xiàn diàn bào huà lián luò kāi shǐjǐng chē bìng méi yòu suàn chū rèn jǐng gàojìn guǎn liǎng kāi páo chē de niàn yòu chàdiǎn ràng liànglán liàng chā jìn chē duìshǐ jǐng chē yùn huò chē zhī jiān de gèng chánghòu miàn liàng jǐng chē yòu liǎng chāo chēhuí dào yuán xiān de wèi zhì liǎng liàng páo chē 'ér guǎi chū lái 'ér kào xiàng biānràng jiā chē chēchū chē chāo guò shíchē duì shǐ shàng liǎo lún wēi 'ěr jǐn jǐng chē huò chē de hěn liǎng liàng yùn huò chē zhī jiān kāi liǎo
   xíng chē xiàn shì zuì gāo 'ān quán xìng xuǎn dìng dechē duì jiāng cóng lún wēi 'ěr xiàng zuǒ zhuǎn wānshǐ kěn xīn dùn jiēzài shì qiáo qián miàn xiàng yòu zhuǎn wānjìn zhǎn lǎn de dān xíng xiànzuì hòu jìn wéi duō 'ā 'ěr guǎn de hòu mén miǎn zài guǎn qián de háo zhē yǎn de huā yuán shì qián yuàn zhāo yáo guò shì
   qián miàn de jǐng chē xíng shǐ dào kěn xīn dùn jiē kěn xīn dùn huā yuán de huáng jiā huā yuán fàn diànér hòu miàn de jǐng chē cái gāng gāng jìn kěn xīn dùn jiē de kǒu chùzhè shí xiàn diàn lián luò rán zhōng duànlǐng tóu de jǐng chē gǎn dào shì qíng miàopāo kāi bǎo yuán xiǎng jǐng diào tóu chōng xiàng yōng sài de chē liúyán kěn xīn dùn jiē xiàng hòu zuàn hòu miàn de jǐng chē zhe liǎo míng zhe jǐng pīn mìng xiàng qián cáo de chē shēng xiǎng chéng piàn ránténg piàn nóng delìng rén zhì de yān suǒ yòu chē liàng dōubèi lǒngzhào zài miàn
   shì hòuliǎng liàng zhuāng jiá yùn huò chē shàng de zhuāng yùn yuánshuō chū tóng yàng de zhèng
  “ dào chù dōushì de yān méi yòu jǐng gàoméi yòu zhà dàn bào zhàshénme dōuméi yòuzhǐ yòu zhī cóng mào chū lái de nóng liè de yán de yān jǐn jiē zhejià shǐ shì de réndōu xiàng bèi tōng liǎo diànfǎng zāo shòu dào yīcháng de diàn dāng ránshì qíng shēng shíyǐn qíng bèi guān dàn zhèn dàng suí zhī 'ér zhì men jué jiù xiàng zhèng zài bèi chù diàn xíngběn néng de fǎn yìng jiù shì táo chū ……”
   rén shuí xiǎng lái diàn chē mén kāi hòu hái shēng liǎo xiē shénme men bèi xiàn shíréng zài rén hángdào shàng chǔyú hūn zhuàng tàitóu kuī fáng dàn bèi xīn chuān hǎohǎo de rén yàngzhǐ shì kùn nányān qiàng fèi hěn nán shòu
   liǎng liàng zhuāng jiá yùn huò chē 'ér fēifǎng shénme rén miàn kāi tiáo féngjiāng yùn huò chē lòu xià zài wán hǎo chū yuán lái
   diào chá 'àn de jǐng guānduì dāng wǎnshí diǎn xīn wénde diàn shì guān zhòng shuōqiǎng jié cèhuà fēi cháng zhōu wēi dào měi miǎojié fěi shì yǎn liàn guò shù biàn jīng què de shí men kěn dìng shì huǒ suàn huà de fàn zuì tuán huǒwéi de xiàn suǒ shì zhě duì liǎng liàng páo chē liǎng kāi chē rén de miáo shùjǐng yuán zhǔn què bào gào liǎo men de chē pái hàorán 'ér chē liàng dēng zhōng xīn zhè liǎng chē pái hào cóng wèi fàng gěi rèn chē
   duō 'ěr zhēn cáng qiǎng jié 'àn gānde dǎnjīng quègànliàn chéng gōng jǐng shǔ 'àn háo jìn zhǎn de jiǒng kuàng yuè lái zhí bèi méi jiè chǎo fèi fèi yáng yángér piān duì wéi fǎn bǎo zhì de jiān suān de píng lùn wèi qíng bào gāo guān yuán héng héng zhān · bāng zhōng xiào de rán zhí de xiāo què bèi dào 'èr bǎn de jiǎo luò bèi duō 'ěr de tóu tiáo xīn wén yān méiméi yòu yǐn gōng zhòng de rèn zhù
2  fēi lái hèngcái
  “ xiàn xíng tiáo lìngzài kāi piān fēn jiù shuō fēi cháng qīng chǔ shí 'èr tiáo zhè yàng xiě dào
  “ rèn jūn guān lùn zhí xíng zhǒng qín rén cái chǎn zhuàng kuàng shēng rèn biàn huà xiàng A chù shǒu cháng chū xiáng bào gàobìng gēn A chù shǒu cháng de yào qiú yuàn gōng yòu guān wén jiàn。”
  A chùshì zhǐ kuàijì chùdàn shì shè qíng bào gōng zuò rén yuán zhān · bāng chéng 'ào chǎn shìhái zhù dòng qīn xiàng M cān móu cháng bào gào
   guǒ bāng shì zài shāng jiè gōng zuòmiàn duì zhè yàng wài zhī cáikěn dìng huì shōu dào duō qíng de zhù dàn zài qíng bào què xíngwéi M gōng zuò de rényīn wéi chuán tǒng xùn liàn de guān dōushì xiē chén guǎ yán de jiā huǒ lùn shì bāng de dǐng tóu shàng qíng bào cháng M, hái shì M de cān móu cháng 'ěr · tǎn dōubù xiǎng shì qíng zhāng yáng chū liǎ réndōu shì lǎo pài rén men rèn wéi rén qián cái de jié yīngshì rén de shìshì shí shàng mendōu zhī dào bāng de shìdàn yòu zhí zhuāng zhe suǒ zhī de yàng suǒ dāng M shuō shì shízhuóshí ràng bāng chī liǎo jīng
   bāng zài dào jiāng huò chǎn de xiāo de qián yuèzhèng bèi liáo de cháng gōng zuò nòng xīn fán luànbàn gōng shì de wén gōng zuò shǐ qíng sàngwěimǐ zhèn bié shì shí yuè zhī qián de xià tiānyóu lìng rén xīn fán xiūjià xiū tài zǎohài wén jiànbèi wàng zhǐ shì shénme rén de bào gào jiāo dào qián bāng cháng dào de huān gān de gōng zuòzhè xiàng méi yòushèn zhì lián xiàng zuì jiǎn dān de xìn shǐ de gōng zuò méi yòuméi yòu rèn gān de shì qíng néng shǐ táo kāi yǎn xià zhè liáo tòu dǐng de gōng zuò
   zhè shí chǎn 'ér zhìshí yuè chū hòu hòu de zhǐ de xìn fēnggài zhe 'ào de yóu chuō,“ tōng shēng luò dào bāng de xìn xiāng xià sǎo guāng liǎo liǎn shàng de huì xìn shì cóng jiā shī shì suǒ lái dezhè jiā shì suǒ cháng nián lái zhí shòu zhe bāng de shū shū de wěi tuōbāng cóng lái méi yòu jiàn guò qīn de zhè xiàn zàizhè wèi míng jiào de shū shū chū xiàn liǎodàn jīng shì liǎo shì yòu de rén huān qián cái shì hòu quán cái chǎn liú gěi liǎo de zhí zhān · bāng
   cái chǎn zǒng shù yuē shì 25 wàn yīng bànglǎo shū shū zài zhǔ yòu tiáo jiàn gài shì xiǎng yōu xià guī dìng zhí zài shōu dào zhè chǎn de tóu yuè nèi qīng shē chǐ de fāng shì”, huā diào zhì shǎo 10 wàn yīng bàngbāng bìng méi yòu huā duō shǎo nǎo jīn kǎo zuì zhōng shí zūn shǒu shū shū zhè guài de tiáo kuǎn duì běn pái chē qíng yòu zhōngxiàn zài kāi de liàngsuī hěn huāndàn xíng hào jīng hěn jiù liǎo niándāng běn de xīn xíng hào 'ěr sāng · chū xiànjiù qiáng liè de gòu mǎi wàngsuǒ zhǔ tōng guò yuàn de jiǎn yàn jiù zhíbèn guǎng chǎng de jié · léi zhǎn shì tīngdìng zuò liǎo liàng ràng hún qiān mèng rào de yīng guó páo chē xíng jiā lán cūn de 'ěr sāng · ”。
   yuè hòubāng bài fǎng liǎo wèi de láo lāi gōng de chē fēn zhí xíng jīng guò liǎo kuài de tiānbāng xiàng jīng chū yào de 'ěr sāng · jìn xíng fān shù gǎi zàozhuāng bèi xiǎo xiǎo de yǐn shì cāng cháng diàn huàdōng yóu měi guó guó fáng de 'ān quán zhuān jiā men gōng。“ 'ěr sāng · zài chūn shí jiāo huòbāng qīng liǎo quán kuǎn xiànggòng sān wàn yīng bàng zhǔ zhōng guī dìng yào huā guāng de lìng wài wàn bàng yòng zài liǎo péng yǒuzhù yào shì péng yǒu shēn shàng liǎo shì duō nián lái jiǔ wéi liǎo de zòng qíng xiǎng de shē huá shēng huó
   dàn shì 007, zhān · bāng bìng méi néng yuàn cháng bǎi tuō diào zhǒng wěimǐ de qíng mǎn liǎo xiāo cháng de wàngmǎn liǎo zhuō shàng de qíngmǎn liǎo duì xiāng shí jiǔ de niàn de juàn liàn shì duàn duǎn zàn de luó màn shǐ yuè hòujiù xiàng rán jìn de zhú de huǒ yàn yàngjiàn jiàn miè liǎorán 'ér zhè zuì shēng mèng de qiēdōu néng pái qiǎn xīn de kōng gǎn zǒu shī shēng huó biāo de jiāo zào 'ān
   zài chūn de xīng bāng zài shū zhuāng bèi chù jūn xiè guān luó shàoxiào lìng rén kuài de zhù shǒu xiǎo líng zhǎo dào liǎo men zài shì zhǒng shǒu qiāng xiǎng zuò wéi běn zhuāng bèidàn hái méi dìng zhù zhè zhǒng chēng wéi“ 9 háo ASP” de shǒu qiāngshì měi guó 9 háo shǐ - wéi sēnshì shǒu qiāng de shí zhàn gǎi jìn xíngbāng xiàn zhè shì jīn yòng guò de zuì xīn yìng shǒu de shǒu qiāng zhī
   yuè zhōng xúnlún dūn mǎn liǎo yóu zhěér wèi shè zhèng gōng yuán de qíng bào zǒng què lǒngzhào zhe zhǒng shǐ rén hūn hūn shuì de fēnzhè shí, M de shū héng héng zhōng shí de péng xiǎo jiě tōng zhī bāng , M yào jiàn dāng zǒu jìn M de bàn gōng shì shí xiàn 'ěr · tǎn zài bàn gōng shì wèi lóu de shí céng kàn zhe gān zào yán de huī de huā yuán shí bāng chī jīng tīng dào M zhuǎn wān jiǎo shuō 'ào chǎn de shì
   dāng bāng zuò zài bàn gōng shì wài miàn děng dài zhào jiàn shí jiù xiàn péng xiǎo jiě fǎn píng shí zhǒng qīng tiāo de yàng bāng měng xǐng dào lùn M wèishénme zhào jiàn néng dōubù shì shénme hǎo shìdāng bèi yǔn jìn shízhè zhǒng gǎn shòu jiù gēngshēn liǎo
   cān móu cháng M kàn shàng dōuhěn yōu 。 M shèn zhì dōuméi yòu tái yǎn kàn de miàn kǒngér tǎn bǎi chū hǎo xiàng zhī dào jìn lái de yàng
   děng bāng zuò dào xiě tái qián miàn de shàng, M jiù píng gān shuō dào:“ men zài chéng xiàn liǎo liǎng 'é guó rén men shì duì 'ér shǒu duàn dōu lǎn dāng shì rén de shī。”
  “ xiān shēng。” bāng xiǎng chū yòng bié de huà lái yìng zhè zhǒng kāi chǎng bái
  “ duì men lái shuōshì xīn rén。” M shuō dào,“ méi yòu wài jiāo guān shēn fènchí guó zhàodàn men jué duì shì gāo shuǐ píng de shī 。” bāng zhī dào cháng tán de shì 'é guó gōng men de rèn shì zhāo qián zài de gào zhě pàn
  “ xiān shēng xiǎng ràng men sòng shàng huí de bān fēi ?” bāng de xīn tiào kuài liǎo diǎn 'érjiù shì zhè zhǒng jiǎn dān de huó pào zài bàn gōng shì de wén jiàn duī qiáng
  M méi yòu huì bāng de qǐng qiú tái yǎn wàng zhe tiān huā bǎnshuō:“ 007, tīng shuō chéng liǎo qián cái?” bāng jīhū bèi M de wèn xià liǎo tiàoniè dào:“ xiǎo xiǎo de chǎn……”
  M yáng liǎo yáng méi máo xué zhe bāng de shēng diào:“ xiǎo xiǎo de?”
  “ xiē 'é guó shīshén tōng guǎng 。” zhàn zài chuāng biān de 'ěr · tǎn shuō dào,“ men jìn guǎn zài zhè hái méi yòu shǒudàn zài fāng huá shèng dùn liǎo mǒu xiē chéng gōng men xiāng jìn huá shèng dùn 'ēn shēng děng rén men jué chá dào men shíwéi shí wǎnhuá shèng dùn sǔn shī 'ēn shèn zhì gèng shèn。”
  “ dài zhú mìng lìng chūniǎo 'ér fēi yǐng zōng lou!” M chā zuǐ dào
  “ xiàn zài men zhī dào men zài zhè zài yīng guó men xiǎng dào mǒu xiē què qiē de zhèng shì ?” bāng nǎo shǎn guò 'ān de
   'ěr · tǎn zǒu guò láizhuài guò kào jìn bāng zuò xiàshuō:“ shì shí shì men zǎo jiù dào fēng shēng men jiǎ dìng men réng wéi men zhī dào men de cún zài men 'ān quán de xiōng céng jīng zuò……”
  “ zhè me shuō men díquè zài zhè ér qiě zài huó dòng。” bāng bǎo chí zhèn jìngyīn wéi M tǎn xiàng zài bàng qiāo 。“ men xiǎng huò què záo de zhèng shì ?” bāng yòu wèn dào
   tǎn shēn shēn liǎo kǒu jiù xiàng rén zhǔn bèi tāo chū xīn yàng。“ M suàn shè tào 'ér。” tǎn píng jìng shuō
  “ yòng shuān zhe shéng de shān yángzuò diào 'ěr。” M chā zuǐ dào
  “ yòng ?” bāng zhǐ shǒu shēn dào shàng kǒu dàitāo chū pào tóng yān diǎn shàng zhī méng de zhì xiāng yānzhè shì zhuān mén cóng líng dùn gǒng láng de lǎo mǎi de sǎnzhuāng huò
  “ shì ?” bāng yòu wèn,“ lái dāng zhè zhǐ shuān zhe shéng de shān yáng?”
  “ běn 。”
  “ zūn jìng de xiān shēng men men zěn me jiù xiàng gēn gāng gāng huái shàng hái de rén shuō huà。” dàn dàn xiào liǎo xià,“ yào me jiù dāng zhè yòu 'ěryào me jiù suǒ shì shì。”
  “ shì de,” M qīng liǎo qīng hóu lóngyòu diǎn 'ān yòng jiàn de kǒu wěn shuō dào,“ e…… men zhī suǒ zhè me suànshì yīn wéi…… de xiǎo xiǎo de hèngcái。” shuōxiǎo xiǎo dezhè shíjiā zhòng liǎo
  “ míng bái zhè shì zuò diào yòu shénme guān ……”
  “ xiān gěi chū liǎng wèn 。” M bǎi nòng zhe de yān dǒu,“ jiū jìng yòu duō shǎo rén zhī dàonuò liǎo zhè hèngcái?”
  “ dāng rán zhǐ shì yīngdāng zhī dào shì de rén zhī dàochú 'ér wàizhǐ yòu de shī de shū shū de shījiā shàng ……”
  “ méi yòu dēng shàng bào zhǐméi yòu kuò sàn xiàméi yòu ràng gōng zhòng zhī dào?”
  “ jué duì méi yòu ràng gōng zhòng zhī dàoxiān shēng。”
  M tǎn huì jiāo huàn liǎo xià yǎn 。“ 007, xiǎng shòu liǎo duàn huā tiān jiǔ de hǎo !” M zhòu méi dàobāng shēng kēngděng zhe zài shuō xià yòu xiǎng zhǔn bèizhào lái méi yòu hǎo shì
  “ míng báibāng ,” tǎn chā jìn lái,“ yòu xiē fēng yán fēng rén men zhù dào bái tīng zhōu wéi shēng liǎo xiē shìtīng dào xiē chuán wénbāng zhōng xiào shēng huó shàng yòu liǎo wēi xiǎn de diǎn héng héng xīn de běn jiào chēe…… hái yòu rénhuī jīn ……”
  “ ò?” jué zhè xiēhuā tiān jiǔ bìng méi yòu shǐ gǎn dào duō dexiǎng shòu”。
  “ shì zhè jīng ràng yáng 'àn luó guǎng chǎng shàng de men wěi de méng yǒu chū xún wèn lái liǎodāng men de gāo jūn guān xíng wéi shàng shēng rèn rán de biàn huà shí men zǒng yào chū wèn lái de。”
  “ měi guó rén rèn wéi zhè shì huài gōng zuò zhì de chū xíng wéi ?” bāng yǎng tóu,“ shén jīng guò mǐn!”
  “ yào zhè yàng shuō, 007,” M zhì zhǐ dào,“ men yòu quán xǐng men zuì jìn shì jīng bàn yǎn zhe huā huā gōng de juésè ?”
  “ guǒ men shì shén jīng guò mǐn,” tǎn chā huà dào,“ me zhè xiē wèn duì xiē cóng kěn xīn dùn huā yuán kuī shì zhe de rénhuì huì guò guò nǎo jīn ?”
  “ liáo!” bāng chōng chōng,“ xiē duì men yǒu hǎo de rén duì fǎn 'ér shì liǎo zhǐ zhǎng guǒ men gǎn xīng men huì nòng qīng chǔ zhè chǎn……”
  “ duì men díquè duì zhè jiàn shì gǎn xīng ,” tǎn shuō,“ méi yòu jué chá dào shénme ?”
   bāng zhòu méi máoyáo liǎo yáo tóu
  “ méi jué chá dào de jǐng jué 'ér liǎo men dāng rán shí fēn jǐn shènméi yòu jìn xíng 'èr shí xiǎo shí jiān shìdàn men de wài qín rén yuán bào gào shuō bèi gēn zōng liǎo dìng de ǒu 'ěr wǎn shàngwèn shì zài lìng rén kuài de fāng。”
   bāng shēng liǎo jué shǎ tòu liǎo。“ shǐ zài jiā de jǐng jué yìng dāng tóng zài gǎng wèi shàng yàng。” zhè shì men jiào shòu guò deshì zuì běn de dōng jìng méi yòu jué chá dào
  “ men xiǎng gànshénme ?” bāng zhuì zhuì 'ān wèn
  “ xún zhǎo diào 'ěr。” tǎn wēi wēi xiào,“ men biǎo yǎn zhe ér zhān shì zhōng de xīn rén 。”
   bāng diǎn diǎn tóu,“ shuō guò men shì ràng chōng dāng zhè diào 'ěr。”
  “ yóu shí fēn chōng fēn,” M dīng zhe de yān dǒu,“ qíng shì hěn xiǎng……”
   bāng xià dòng láihuà zhōng bāo hán zhe fèn zhǐ zhè shì wén suǒ wèi wén de zuì chǔn de xiǎng hái méi tīng shuō wài guó de qíng bào guān xiǎng guò néng gòu shōu mǎi guǒ yòu rén chū zhè zhǒng hùn zhàng de jìhuà men de tóu 'ér shí miǎo zhōng nèi jiù huì fǒu jué diào
  “ men bìng zhēn de rèn wéi shì qíng huì shì zhè yàngshì ?” bāng zuì hòu wèn dào
  “ jué duì, 007, tóng de kàn biǎo miàn shàng men qīng qīng chǔ chǔ kāi dàn men kàn dào zhēn shí de miàn héng héng men díquè jīng duì chǎn shēng liǎo xīng ……”
  “ jué duì huì qiān nián ……” bāng hái xiǎng biàn jiě
  “ men jīng xiě hǎo liǎo fāng 'àn, 007, men jiāng yào zhí xíng zhè fāng 'àn men xǐng cóng mìng lìng ?”
   bié xuǎn bāng gǎn dào zhěng jìhuà jiǎn zhí shì fēngdàn háo bàn zhǐ yòu zuò xià lái tīng M tǎn jiāo dài jìhuà 'ān pái
  M tǎn xiàng bāng shuō míng liǎo jìhuà de mài luòjiù xiàng liǎng dǎo yǎn zài gěi yuàn shàng de yǎn yuán jiǎng jiě qíng de qíng
  “ zài qiàdàng de shí men ràng jìn juésè。” M shuō
  “ diào chá。” 'ěr · tǎn jiē zhe shuō
  “ tōng guò xīn wén méi jiè tǒng chū 。”
  “ huì zhì xún。”
  “ chǒu wén 'àn shìqíng bào de huà duò luò。”
  “ chū zhí。”
  “ shí shàngyào zào chéng zhè yàng de yìn xiàngshì men jiě liǎo guǒ zhè hái néng jiào liǎng wèi shīshàng gōuhái yòu xià cuò shīděng zhe men xīn de zhǐ shì。”
   zhè yàng qiēdōu shùn chéng zhāng shēng liǎoxiān shì yáo yánzài shàng céng rén zhōng jiān màn kāi láijiē zhe chōng chì zhe liú yán fěi zhèng guān de nán suǒ xián huà lián piānbìng 'àn shì gěi xīn wén méi yòu cóng xīn wén méi 'àn shì chū lái zhì zài huì xià yuàn chū zhì xúnzuì hòuzhān · bāng zhōng xiào chū liǎo zhí
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> yuē hàn · jiā John Edmund Gardner   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1926niánshíyīyuè20rì2007niánbāyuè3rì)