yè bàn。 yuè liàng gāng gāng cóng bǎn shān hòu liè duì zhàn zhe de yī pái gāo gāo de pú tí shù hòu shēng qǐ lái， tòu guò guǒ shù de shāo tóu，
　　 zhào zài duì miàn yī suǒ xiǎo lóu de hòu qiáng shàng， zhào zài xià biān yī kuài yòng 'ǎi lí tóng yuán zǐ gé kāi de xiǎo xiǎo de shí qì yuàn bà shàng； lóu
　　 lǐ dī 'ǎi de xiǎo chuāng hòu de bái sè lián zǐ， gěi yuè guāng yī zhào xiǎn dé yuè fā mínghuǎnghuǎng de。 zhè dāng 'ér， fǎng fó yòu yī zhǐ xiǎo shǒu
　　 tàn jìn chuāng lián zhōng jiān， qīng qīng dì bǎ dài zǐ fēn kāi liǎo。 jiē zhe， chuāng qián tū rán chū xiàn yī gè shàonǚ de shēn yǐng。 tā tóu shàng bāo
　　 zhe yī kuài bái tóu jīn， zhèng jǔ qǐ yī zhǐ xiǎo xiǎo de nǚ shì shǒu biǎo duì zhe yuè guāng， xiàng shì zài zǎi xì guān chá zhe biǎo shàng de zhǐ zhēn de
　　 yí dòng。 zhè shí yuǎn chù de zhōng lóu zhèng hǎo qiāo shí yī diǎn sān kè。
　　 lóu xià， huā yuán guàn mù cóng zhī jiān de xiǎo jìng hé cǎo píng shàng， huì míng yōu 'àn， wàn lái jù jì； zhǐ yòu dūn zài lǐ zǐ shù shàng
　　 de yī zhǐ huáng shǔ láng， zài qī cā qī cā dì chī tā de wǎn cān， yòng jiān zhǎo sāo dé shù pí fā chū xī xī suǒ suǒ de shēng yīn。 kě mò
　　 dì， tā jǐng jué dì yáng qǐ liǎo sāi bāng： yuán wài de bǎn shān shàng， chī de yī shēng xiǎng， yī gè dà nǎo dài biàn tàn liǎo chū lái。 huáng shǔ
　　 láng yī xià tiào dào dì shàng， zài fáng wū jiān bù jiàn liǎo； cóng yuán wài què màn màn fān jìn lái yī gè 'ǎi dǔ dǔ de xiǎo nán hái。
　　 lǐ zǐ shù duì miàn， lí bǎn shān bù yuǎn， lì zhe yī kē bù shí fēn gāo de píng guǒ shù； yǎn xià guǒ zǐ zhèng hǎo shú liǎo， mǎn mǎn
　　 dì guà zài zhī tóu， zhī yā chàdiǎn 'ér méi gěi yā zhé。 xiǎo jiā huǒ xiǎng bì hěn liǎo jiě zhè shù， zhǐ jiàn tā yī biān diǎn qǐ jiǎo jiān rào zhe
　　 tā zhuànquān， yī biān xiào mī mī dì chōng tā diǎn nǎo dài。 rán hòu， tā yī dòng bù dòng dì zhàn liǎo yī huì 'ér， shù qǐ 'ěr duǒ tīng liǎo tīng
　　 zhōu wéi， biàn cóng shēn shàng jiě xià yī zhǐ dà kǒu dài lái， ná zhe kǒu dài xiǎo xīn yì yì dì kāi shǐ pá shù。 bù duō shí， tā yǐ dūn zài
　　 shù chà jiān， píng guǒ yě jiù yī gè jiē zhe yī gè， yǐ kuài 'ér jūn yún de jié zòu， páo jìn liǎo tā de kǒu dài。
　　 kě lěng bù dīng 'ér dì， yī zhǐ píng guǒ bù liú shén diào dào dì shàng， yī gǔn gǔn jìn jǐ bù kāi wài de yī cóng xiǎo shù xià； ér zài
　　 shù xià yī gè fēi cháng fēi cháng yōu bì de jiǎo luò， què lì zhe yī zhāng xiǎo shí zhuō hé yī tiáo cháng shí dèng。 zài zhè shí dèng shàng， xiǎo jiā huǒ
　　 kě wàn wàn méi xiǎng dào， cǐ kè jìng gēbo zhǒu zhī zhe zhuō miàn， wén sī bù dòng dì zuò zhe gè nián qīng rén。 píng guǒ pèng dào tā de jiǎo，
　　 xià dé tā yī yuè 'ér qǐ； tā dìng liǎo dìng shén， cái niè shǒu niè jiǎo dì zuàn chū shù cóng， zǒu shàng xiǎo jìng。 tái tóu wàng qù， tā fā xiàn
　　 yuè guāng lǐ yī gēn guǒshíléiléi de shù zhī xiān qīng qīng chàn dòng yī xià， jǐn jiē zhe biàn yáo huàng qǐ lái， yuè yáo yuè lì hài， yuè huàng yuè
　　 lì hài， suí zhī yòu jiàn yī zhǐ shǒu shēn jìn yuè guāng zhōng， zhāi xià yī gè píng guǒ hòu yòu suō huí shēn hēi de yè cóng lǐ。
　　 zhàn zài xià biān de nián qīng rén qiāoqiāo liù dào shù dǐ， zhōng yú kàn qīng liǎo nà gè xiàng yī tiáo hēi sè dà tǔ cán shìde pān fù zài shù
　　 gān shàng de xiǎo tōu。 nián qīng rén jìn guǎn liú zhe liǎng chè xiǎo hú zǐ， chuān liǎo jiàn shì yòu bō làng xíng 'āo biān de shòu liè wài tào， què hěn nán
　　 shuō shì fǒu liè rén； zhǐ bù guò， cǐ kè tā bì dìng shì xīn xuè lái cháo， tū rán shēng chū liǎo dǎ liè de xīng zhì。 zhǐ jiàn tā píng zhù hū
　　 xī， shǒu shēn jìn shù zhī， qīng qīng dì， dàn què láo láo dì， yī bǎ niē zhù liǎo nà zhǐ xuán zài shùgàn biān de wú lì fǎn kàng de jiǎo bó
　　 zǐ， hǎo xiàng tā zài yuán zhōng děng liǎo bàn yè， jǐn jǐn jiù wéi dài zhù píng guǒ shù shàng zhè gè xiǎo tōu shìde。 jiǎo bó zǐ duō suo yī xià，
　　 shàng biān zhāi píng guǒ de huó 'ér tíng zhǐ liǎo， kě shuí yě méi kāi yī shēng qiāng。 xiǎo jiā huǒ de jiǎo pīn mìng wǎng shàng suō， nián qīng liè shǒu láo láo
　　 zhuā zhù bù fàng； zhè me xiāng chí liǎo hǎo yī huì 'ér gōng fū， xiǎo nán hái zhōng yú tǎo qǐ ráo lái。
　　 “ hǎo xiān shēng！ ”
　　“ xiǎo guǐ tóu！”
　　“ kě shuí jiào tā men zhěng gè xià tiān dū chōng lí bā wài chǒu ní！”
　　“ děng zhe bā， děng wǒ lái chéng zhì chéng zhì nǐ！” nián qīng rén shuō zhe biàn wǎng shàng yī shēn shǒu， zhuā zhù liǎo xiǎo jiā huǒ de kù jiǎo。
　　“ zěn me zhè yàng cū 'ā！” tā shuō。
　　“ hái shì màn chè sī tè ní li， hǎo xiān shēng！”
　　 liè rén cóng kǒu dài lǐ tāo chū yī bǎ xiǎo dāo， shè fǎ yòng kōng zhe de shǒu dǎ kāi liǎo tā。 dāng xiǎo nán hái tīng jiàn xiǎo dāo pā de yī
　　 shēng dàn kāi lái shí、 biàn zuò chū yào wǎng xià pá de jià shì。 kě nián qīng rén yìn zhì zhǐ tā。“ bié dòng！” tā lì shēng dào，“ nǐ
　　 zhè me shì zhe duì wǒ zhèng hǎo！”
　　 xiǎo jiā huǒ xiàng shì wán quán zhuā liǎo xiā。“ wǒ de shàng dì 'ā！” tā shuō。“ zhè kù zǐ kě shì wǒ shī fù tā de yā！ --
　　 nán dào nín jiù méi gēn gùn zǐ shénme de má， qīn 'ài de xiān shēng： nín kě yǐ dān dú hé wǒ suàn zhàng má！ zhè yàng huì gèng yòu yì sī yī
　　 xiē， jiǎn zhí chēng dé shàng yī zhǒng yùn dòng； wǒ shī fù jiù cháng jiǎng， zhè gēn qí zhe mǎ liú wān 'ér shìde duì shēn tǐ yòu hǎo chù！”
　　 rán 'ér -- liè shǒu hái shì gē liǎo yī dāo。 dāng xiǎo nán hái gǎn dào liáng sōu sōu de xiǎo dāo tiē zhe tā de ròu yī xià huá guò qù yǐ hòu，
　　 zhuāng dé gǔ gǔ de kǒu dài biàn cóng shǒu zhōng diào dào liǎo dì shàng； nián qīng rén zé bǎ gē xià lái de bù piàn chuài jìn zì jǐ de bèi xīn kǒu dài lǐ。
　　“ hāi， zhè xià nǐ hǎo xià lái lā！” tā shuō。
　　 shuí liào què méi yòu huí yīn。 yī miǎo zhōng yòu yī miǎo zhōng tā guò qù liǎo， xiǎo jiā huǒ réng rán bù xià shù。 yuán lái， zhèng dāng xià biān
　　 zài gē tā kù zǐ de shí hòu， tā zài shàng biān tū rán fā xiàn， duì miàn fáng zǐ lǐ yòu yī shàn xiǎo chuāng màn màn kāi liǎo， cóng chuāng lǐ shēn chū
　　 yī zhǐ xiǎo xiǎo de jiǎo lái -- xiǎo jiā huǒ qīng qīng chǔ chǔ kàn jiàn nà jiǎo shàng de bái wà zǐ zài yuè guāng xià shǎn liàng --， gēn zhe biàn zài yuàn zǐ
　　 zhōng chū xiàn yī gè shàonǚ de shēn zī。 tā yòng shǒu bǎ zhe chǎng kāi de chuāng shàn zhàn liǎo yī huì 'ér， rán hòu zǒu dào 'ǎi lí mén biān， xiàng yōu
　　 àn de yuán zhōng tàn guò lái bàn gè shēn zǐ。
　　 wèile kàn qīng zhè yī qiē， xiǎo jiā huǒ shēn cháng liǎo bó zǐ。 kàn zhe kàn zhe， tā nǎo guā dì lǐ xiàng shì yòu liǎo zhù yì； zhǐ jiàn
　　 tā zuǐ bā yī zhí lie kāi dào liǎo 'ěr gēn， chā kāi shuāng tuǐ wěn wěn zhàn zài liǎng kē shù duì zhe de zhī yā shàng， yī zhǐ shǒu niē lǒng gē pò liǎo
　　 de kù zǐ。
　　“ wèi， kuài diǎn yā！” nián qīng rén cuī tā。
　　“ hěn kuài，” xiǎo jiā huǒ huí dá。
　　“ kě shì，” xiǎo jiā huǒ yī biān yìng zhe， yī biān kěn liǎo yī kǒu píng guǒ， lián shù xià de liè shǒu yě tīng jiàn tā yá chuáng xiāng mó
　　 de shēng yīn。“ kě shì， wǒ piān piān shì gè xié jiàng yā！”
　　“ nǐ yào bù shì xié jiàng yòu zěn me yàng？”
　　“ wǒ yào shì gè cái féng jiù hǎo liǎo， nà wǒ biàn kě yǐ zì jǐ bǎ kù zǐ shàng de dòng bǔ hǎo。” tā shuō bà， yòu dà jiáo qǐ
　　 tā de píng guǒ lái。
　　 nián qīng rén zài zì jǐ kǒu dài zhōng mō suǒ tóng háo zǐ， dàn mō dào de zhǐ shì yī méi liǎng tǎ lè de dà yín yuán。 tā běn yǐ dǎ suàn
　　 chōu chū shǒu lái， zhè shí què qīng qīng chǔ chǔ tīng jiàn xià biān huā yuán de lí bā mén zī gā xiǎng liǎo yī shēng。 yuǎn chù jiào táng de zhōng zhèng hǎo qiāo
　　 shí 'èr diǎn。 nián qīng rén měng rán yī jīng。“ shǎ guā！” tā dí gū zhe， pāi liǎo yī xià zì jǐ de 'é tóu， suí hòu yòu bǎ shǒu shēn
　　 jìn kǒu dài， tóng shí hé qì dì shuō：
　　“ kàn yàng zǐ nǐ shì gè qióng rén jiā de hái zǐ bā？”
　　“ zhè nín zhī dào，” xiǎo jiā huǒ huí dá，“ méi shá bù shì xīn xīn kǔ kǔ zhèng lái de 'ā。”
　　“ jiē zhù， qǐng rén tì nǐ bǎ kù zǐ bǔ yī xià！” nián qīng rén shuō zhe biàn bǎ yín yuán rēng shàng qù。 xiǎo jiā huǒ shēn shǒu jiē zhù，
　　 còu zhe yuè guāng fān lái fù qù jiǎn chá yī tōng， rán hòu jiǎo xiá dì xiào zhe bǎ tā chuài jìn liǎo kǒu dài lǐ。
　　 zài cháng zhe píng guǒ shù de tǔ tán bàng shì tiáo cháng cháng de xiǎo jìng， xiǎo jìng shàng xiǎng qǐ liǎo xì suì de jiǎo bù shēng hé yī qún sǎo guò shā
　　 dì de xī suǒ shēng。 liè rén yǎo jǐn zuǐ chún， xià dìng jué xīn yòng bào lì bǎ xiǎo guǐ tóu zhuài xià lái； dàn nà yī wèi què jǐn shèn xiǎo xīn dì
　　 zǎo bǎ jiǎo suō shàng qù liǎo， yī zhǐ jiē zhe yī zhǐ； nián qīng rén bái fèi nǎo jīn。
　　“ tīng jiàn liǎo má？” tā qì jí bài huài dì shuō，“ nǐ kě yǐ zǒu lā！”
　　“ dāng rán，” xiǎo jiā huǒ huí dá，“ zhǐ yào ná dào liǎo kǒu dài！”
　　“ kǒu dài？”
　　“ tā gāng cái cóng wǒ shǒu lǐ huá xià qù lou。”
　　“ zhè gēn wǒ yòu shénme guān xì？”
　　“ nuò， hǎo xiān shēng， nín gāng qiǎo zhàn zài xià biān má！”
　　 nián qīng rén wān xià yāo qù shí dài zǐ， tí liǎo yī xià zhòng yòu fàng huí dì shàng。
　　“ nín zhǐ guǎn měng jìn 'ér wǎng shàng rēng yā，” xiǎo jiā huǒ shuō，“ wǒ zhǔn néng jiē zhù de！”
　　 liè rén jué wàng dì chǒu liǎo shù shàng yī yǎn， zhǐ jiàn nà 'ǎi dūn dūn de hēi sè shēn qū chā kāi tuǐ zhàn zài shù zhī shàng， háo bù dòng dàn。
　　 qián miàn de xì suì de bù lǚ shēng yuè lái yuè jìn， yuè lái yuè jí， tā biàn gǎn jǐn páo dào xiǎo jìng shàng qù。
　　 hái méi děng tā kàn qīng chǔ， gū niàn yǐ jīng pū dào tā bó zǐ shàng。
　　“ hēng lì xī！”
　　“ shàng dì bǎo yòu， bié xiǎng！” tā wǔ zhù tā de zuǐ， yòng shǒu zhǐ zhǐ shù shàng。 tā zhèng zhèng dì dīng zhe tā， kě tā gēn běn
　　 gù bù shàng， zhǐ yòng shuāng shǒu tuī zhe tā jìn liǎo xiǎo shù lín。
　　“ xiǎo guǐ tóu， gāi sǐ de！ -- dāng xīn xià cì bié pèng zài wǒ shǒu lǐ！” shuō zhe， tā yī bǎ līn qǐ dì shàng nà chén diàn diàn
　　 de kǒu dài， hēng chī hēng chī dì jǔ dào tóu dǐng shàng。
　　“ shì de， shì de！” xiǎo jiā huǒ shuō， tóng shí cóng nián qīng rén shǒu zhōng jiē guò dài zǐ，“ guài bù dé zhè me chén， dū hóng
　　 tòu liǎo má！” jiē zhe， tā cóng yī dài zhōng zhuài chū yī hěn duǎn dài zǐ， yòng yá chǐ yǎo zhù dài kǒu， téng chū shǒu lái jiāng dài zǐ dǎ chéng
　　 huó kòu， jǐn jǐn zhā zài dài kǒu shàng， rán hòu zài bǎ kǒu dài wǎng jiān shàng yī dā， dā hǎo hòu yòu zǎi zǎi xì xì zuò liǎo yī fān tiáozhěng，
　　 bǎ xiōng qián hé bèi hòu de fù dān fēn pèi dé bù duō bù shǎo， gāng gāng hé shì。 děng zhè jiàn shì yě lìng tā mǎn yì dì wán chéng liǎo， tā cái
　　 zhuā zhù tóu dǐng shàng yī gēn héng zhù de shù zhī， yòng liǎng shǒu bào zhe shǐ jìn 'ér yáo qǐ lái。
　　“ yòu zéi 'ā！ zéi tōu píng guǒ lā！” xiǎo jiā huǒ lā kāi sǎng mén hǎn zhe， shú tòu liǎo de píng guǒ dùn shí pì lǐ pā lā diào liǎo
　　 yī dì。
　　 tā jiǎo xià de xiǎo shù lín zhōng chuán chū yī zhèn qī qī cā cā de xiǎng dòng， yī gè nǚ hái zǐ jiān jiào yī shēng， huā yuán de lí bā mén
　　 suí zhī guāng de yī xiǎng； dāng xiǎo jiā huǒ zài yī cì shēn cháng bó zǐ wǎng wài zhāng wàng shí， zhǐ kàn jiàn xiǎo chuāng hù zhèng hǎo guān shàng， bái kù zǐ
　　 yòu xiāo shī zài chuāng lǐ。
　　 zhuǎn shùn jiān， xiǎo jiā huǒ yǐ fēn kāi liǎng tuǐ qí zài huā yuán jìn tóu de bǎn shān shàng， yǎn jīng xún shì zhe dà lù， kàn jiàn tā nà wèi
　　 xīn xiāng shí lā kāi shuāng tuǐ， táo jìn liǎo yuán wài de yuè liàng dì lǐ。 yǔ cǐ tóng shí， tā bǎ shǒu chā jìn yī dài， niǎn nòng zhe tā nà méi
　　 yín bì， chī chī dì 'àn xiào qǐ lái， zhí xiàode tā bèi shàng de píng guǒ dū tiào qǐ liǎo wǔ。 mò liǎo， děng zhù rén quán jiādōu līn zhe gùn
　　 zǐ tí zhe dēng zài huā yuán zhōng bēn lái páo qù shí， tā cái qiāoqiāo liù xià bǎn shān， dà yáo dà bǎi dì héng guò dà lù， zǒu jìn bàng biān yī
　　 zuò yuán zǐ， nà 'ér biàn shì tā de jiā。