shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> Alfred Hitchcock   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1899niánbāyuè13rì1980niánsìyuè29rì)
bìng rén shā shǒu
   tiān wǎn shàngqiū tiān de hěn kuài jiàng lín liǎoxiàng hēi de lǒngzhào zhe xīn de tiánjiāng duàn dài bāntōng guò
   nóng shè de zhōu gōng yán yán shí shí
   nóng shè qián de hēi 'àn chùchū xiàn nán rén de shēn yǐng rén shēn cái gāo nóng méi yǎngāo kuò kǒuqiāoqiāo
   xíng dòng tóng shēng de yǐng tíng zài nóng shè jìndǎliang qián mén shàng de zhǎn xiǎo dēngchuāng lián hòu miàn de fáng
   yòu dēng guāng liàng zhe yáo yáo tóuhǎo xiàng zhèng zài kǎo shì qiāo qián ménhái shì qiāo hòu mén
   xiàn zài jìng jìng mài kāi xiàng qián zǒudāng zǒu jìn qián mén shí tīng jiàn yòu nán rén shuō huà de shēng yīn
   tíng zài xiǎo dēng pào suǒ shè chū de huáng dēng guāng níng shén qīng tīng tīng chū shì shōu yīn huò diàn shì de yīn yuán de shēng yīn
   jǐng fāng zhèng zài quán xún zhǎo jīn tiān xià cóng zhōu jīng shén bìng yuàn táo chū lái de bìng rén bìng rén shì zài shā
   yuàn de wèi zhí yuán zhī hòu táo zǒu de men zài chóngfù xiān qián de jǐng gàosuī rán bìng rén wài biǎo xiǎn róu ruò hàidàn bìng
   zuòjiù huì zào chéng shāng hài…… duì shāo hòu men jiāng zuò gèng xiáng jìn de bào dào wèi zhě shuō wèi jīn
   yòu zài jiā piān de jiā yóu zhàn jìn xíng qiǎng jiézhè jiàn zhòng yào xiāo zhī hòu…… zhí děng hòu zhe zhí dào chā
   guǎng gào shí cái qiāo mén yīn yuán chōng mǎn shēng de shēng yīn bèi qiē duànxiàn zài chuán lái de zhǐ shì qīng qīng de jiǎo
   shēngrán hòu rán tíng zhǐ
   suī rán zài qiāo mén shí jiù zhī dào shā mén méi yòu shàng suǒdàn zhī dào miàn de mén shì suǒ zhe de tuī zhù rén zhèng
   zài mén shàng de liàowàng kǒng duì zuò chū de shěn shì mǎn zài de kàn kàn zhōurán hòu tóu kàn liǎo kàn de shuāng
   jiǎozhè shí kàn jiàn mén qián yòu kuài lán de mén diànshàng miàn què yòu bái de liǎng méi yòu rén kāi mén
   shāo děng liǎo huìzài nài zhe xīn qiāo mén
  “ yòu rén zài jiā ?” shuō,“ shì 'ēnshì mài jiā xīn lái de gōng rénmài xiān shēng pài lái jiè xiē gōng
   。” zài tīng jiàn qīng qīng de jiǎo shēng huì 'ér zhī hòu miàn de mén kāi wèi hēi shēn cái jiāo xiǎo de rén
   xiàng wài kuī shì。“ tài tài ?” tòu guò shā mén wèn。“ yào zuò shénme?”
  “ bào qiàn zhè shí lái rǎo yào jiè tào dài quán luó xuán qián de gōng mài xiān shēng shuō xiān shēng huì zhī dào shì
   tào。” kàn jiàn tài tài zài zhòu méi tóu chū gāo xīng de biǎo qíngtóng shí liáo kāi miàn jiá shàng de yīzuǒtóufā
  “ ò zhī dào。”
  “ jiè de xīn cún yīn wéi qián cóng wèi jiàn guò shì jīn tiān cái shàng gōng de guòjiǎ
   qǐng xiān shēng tán tán de huà huì míng bái shì tào gōng 。”
  “ xiān shēng héng héng xiàn zài zài jiā。” tài tài shuō
   'ēn cuō cuō xià ,“ ò yīnggāi děng huí láimài xiān shēng dài tài tài hái kàn diàn yǐngsuǒ cái
   pài lái tào gōng míng tiān zǎo jiù yào yòng。” 'ēn yán diǎn diǎn tóu,“ zuì hǎo děng xiān shēng huí lái
   shì shì hěn kuài jiù huí jiā?”
  “ !” tài tài hěn kuài shuōsuí yòu chū wēi xiào,“ de shì shuō zuì hǎo shì míng tiān zǎo shàng zài
   lái shí hòu huì zài jiā。” shuō zhe suàn mén xiè
  “ tài tài kāi qián fán gěi bēi shuǐcóng mài xiān shēng jiā dào zhè 'ér chéng bìng suàn
   jìn。”“ dāng rán gěi 。”
   zhuǎn shēn jìn 'ēn qiǎo shēng gēn miànqiāoqiāo chuān guò qián miàn tīngdāng jiē guò shuǐcóng
   shuǐ cáo biān zhuǎn guò shēn zhèng hǎo zhàn zài chú fáng mén kǒu
   xià liǎo tiàoxià zhēng yǎn jīngbēi zhōng de shuǐ jiàn chū liǎo diǎn shēng xùn chì,“ méi yòu rén qǐng jìn
   lái。”“ qǐng yào shēng tài tài huì shāng hài 。”“ xià liǎo zěn me néng xiàng yàng gēn zài hòu
   miàn?”
  “ zhī dào,” 'ēn diǎn diǎn tóutóng shí xiǎng yòng wēi xiào lái shǐ nán kàn de liǎn míng lǎng xiēhǎo kàn xiē。“ zhī dào
   xiǎng shuō shénme zhuàngchǒu lòuyòu cōng míng yào shuōjìn guǎn shuō qián tīng guò hěn duō liǎo。”
  “ méi yòu 'ēn xiān shēngzhēn de shāng hài hěn duì bìng méi yòu zài xiǎng de cháng
   xiāngzhè shì de shuǐ wán zhī hòuqǐng kāi。” hěn kuài wán shuǐxiàng hěn jiǔ méi guò shuǐ yàng kǒu gān
   shēn shǒu chū lái jiē chá bēidàn bìng méi yòu hái gěi 。“ zhī dào,” shuō,“ xiàng zhè yàng de wǎn gāi
   rén dāi zài jiā 。”“ hěn hǎoxiàn zàiqǐng kāi。”
  “ tīng xīn wén bào dàojīn tiān yòu wèi bìng rén cóngjīng shén bìng yuàntáo chū lái fāng yuǎnxiàn zài
   néng zhí jiē lái dào zhè 'ér xiē rén yòu shí hòu hěn dāng men xiàn rén dān zài jiā de shí hòu xiǎng xiǎng chū
   men huì zuò shénme shì?”
  “ xiāng xìn zhào xiè xiè xiàn zài qǐng kāiràng suǒ shàng suǒ yòu de mén huì 'ān pái hěn
   hǎo。”
   'ēn yáo yáo tóuyáo yáo nǎo dài。“ tài tài gēn běn liǎo jiědāng zhǒng rén jué xīn zuò shénme shìhuò dào
   shénme fāng de shí hòumén chuāng dǎng zhù men men xiàng hóu yàngjìn chū dāng men zuò lái
   shí men liè huò shā hài men jiàn dào de qiē dōng dàn men de wài biǎo méi shí
   me tóng fēn de réndōu zhī dào kàn jiàn bìng rén zài jiē shàng xiàng zǒu guò láiér huì xiǎng dào rèn
   shì。” 'ēn lie kāi zuǐ xiào xiàoxiǎng xiàng zuò chū bǎo zhèng
  “ xiǎng gào de shìzhè jīn tiān cóng jīng shén bìng yuàn táo chū lái de rén néng zhí jiē zǒu dào de mén qián néng
   ràng jìn láiyīn wéi wài biǎo kàn lái bìng xiōng bàohuò zhě yòu fēng kuáng de yǎn shén huò rèn wéi zhǐ shì chē pāo
   máo yào bāng mánghuò zhě xiǎng jiè yòng diàn huàhuò rèn yòu lèi jiè kǒu de rén diǎn huái rán 'érkàn xiān
   shēng zài jiājiā zhōng zhǐ yòu rén néng duì fān liǎn néng huì hài men shì nán cháng chuài de。”
   tài tài de yǎn jīng dīng zhe liǎn shàng cǎn rén bàn tiān zhī hòu shuō:“ duì héng héng duì jīng shén bìng yuàn de
   xiē rén zhī dào hěn duō。”“ zài 'ér dāi liǎo liǎng nián。” chī liǎo jīngtuì hòu liǎng rén zhuàng shàng shuǐ
   cáo shuō:“ ò!” 'ēn tīng chū shēng yīn zhōng de jīng kǒnghěn kuài shuō:“ shì bìng réntài tài shì yuán
   dīng men jiào zuò guǎn yuán yuē sān nián qián liǎo de gōng zuò。” zuò liǎo shēn rán hòu shuō
  “ chàdiǎn 'ér xià liǎo。”
   'ēn lie zhe zuǐ xiào。“ zhī dào zhèng shì yào gào deyīn wéi cháng xiāng hǎo shì jīn tiān cóng
   jīng shén bìng yuàn táo chū lái de bìng réngào rén mào xiāngzài 'ér kàn jiàn guò hǎo duō wài biǎo
   yàngtián tián de diǎn 'ér méi yòu yào shāng hài rén de yàng 。”
  “ shì de,” shuō,“ xiǎng xiàng guò bìng rèn wéi yòu yào liú zài zhè 'ér děng xiān shēng xiàng
   bǎo zhèng 'ēn xiān shēng huì ràng rèn shēng rén jìn fáng jiānfàng xīn hǎo liǎo。”
  “ shì qíng jiù shì yàngtài tàidāng dān zài jiā shí yào ràng rèn rén jìn fáng jiānkào jìn mén kǒu de shēng
   rén zuì hǎo dōubù yào tán huà zài jīng shén bìng yuàn men tán guò duō huàzhǐ yào jìn liǎo jiě
   men gào de shì huì shì shuō men shuō de jué duì shì zhēn de shuō mendōu shì chū de yǎn yuán。”
  “ òhǎo deqǐng kāi kāi jiù shuān shàng ménguān hǎo měi chuāng 'ēn xiān shēng xiàng bǎo
   zhèngrèn shēng de rénwǒdōu men shuō huà。” zài shēn shǒu yào shuǐ bēizhè gěi liǎo
   dāng shuǐ bēi fàng jìn shuǐ cáo shí 'ēn shuō:“ tài tàigǎn xiè duì de nài xīn duō rényóu shì tài tài
   xiǎo jiě men néng rěn shòu jiàn dào měi dāng xiǎng men tán huà shí men shì táo zǒujiù shì jiān jiào jiù mìng bìng méi
   yòu shénme huì shì men tán huàdāng gēn lái dào chú fáng shí xiǎng zuò de zhǐ shì liáo liáo huì liǎo jiědān shì zhàn
   zài zhè 'ér liáo liáo yòu duō hǎo!” tài tài wēi xiào。“ òhuān yíng suí shí zài lái。”
   dāng qián mén xiǎng de qiāo mén shēng shí kàn jiàn jīng kǒng dāi zhùliǎng yǎn chū jīng huāng zhī rán kāi shǐ
   zuǒ yòu yáo tóuxiàng zhǐ luò xiàn bǐng de shòu xún zhǎo táo yàngzuǐ zhāng kāi shēng shēng jiān jiào chōng xiàng qián
   shuāng zhǎng zhù de bàn biān liǎn
   de shuāng shǒu pīn mìng zhuā zhǎngshì zhèng tuōdàn shì 'ēn yòng tuī dào bīng xiāng shàngyòng de shēn dǐng zhù
   shǐ néng dòng dànyòu huì 'ér líng tīng zài xiǎng de qiāo mén shēng men hěn mǎn zhàn de wèi zhìwài miàn de
   rén tòu guò shā mén kàn jiàn men 'ēn gāo guò 'ěr de shēng yīn shuō:“ tài tài néng ràng jiān jiào men
   huì yòu cuò xiǎng wéi zài shāng hài me láimài xiān shēng jiù huì jiě suǒ zhī dào cái zhè yàng
   duì néng shì wèi lín lái fǎng píng jìng xià lái jiù ràng kāi mén。”
   gǎn jué dào shǒu zhǎng xià de zuǐ yào shuō huàér qiě zài yòng de niǔ dòngxiǎng zhèng tuō kāi
  “ bié yàng tài tàiquán shēn fàng sōngjiù xiàng men gāng cái liáo tiān shí yàng néng shì wèi péng yǒu lái fǎng
   me fán zào néng ràng kāi ménjiǎ shì shú rén me huì kàn chū men zhǐ shì liáo liáobài fǎng xià 'ér jiǎ
   shì wèi shēng rén dān xīnyóu lái duì huì kàn zhe men ràng men shāng hài 。”
   de shǒu huǎn huǎn kāi de liǎn rán hòu zhuā zhù de shǒu zài wēn róu jiāng tuī xiàng qiánliǎng rén zǒu chū chú
   fángzǒu jìn qián miàn shì
   rán hòu tíng xiàng qián zǒutòu guò shā mén kàn jiàn wèi miáo tiáo dejīn de shēn yǐng
   tài tài jīng kǒng wèn dào:“ shuí ?”“ chē huài liǎo yào bāng máng de chē tāi zài gōng shàng liǎo。”
  “ jìn lái !”
   'ēn shēng xiǎng zhàn zheyǎn jīng dīng zhe kàn zǒu jìn lái hěn nián qīngshēn chuān jiàn hēi máo
   cháng jūn zhuāng shì de fēng bān bānér qiě zhòu deqián miàn méi kòuxiǎn 'ér shēn
   hái wēi xiào。“ de chē pāo máo zài zhè 'ér yuē fēn zhī li de fāngxìn xìn yóu men dǒng
   huàn lún tāi。”
  “ zhè shì xiān shēng,” tài tài jiè shào shuō,“ huò bāng huàn。”
   'ēn tīng rán lèng liǎo xiàrán hòu míng bái zhēn shì hěn cōng míngyīn wéi zhè hái shì shēng rén yào lái
   yìng hái shuō:“ tài hǎo liǎo,” duì 'ēn wēi wēi xiào,“ zhēn shì 'ài。”
  “ dāng rán shì fēi cháng 'ài。” tài tài shuō
   'ēn de liǎn hóng lái shuō 'àidàn kàn chū shì kǒu shì xīn fēi
   men cóng wèi rèn wéi 'ài guò zhì zhù shēng yīn zhōng de shuō:“ men réndōu yàngdāng men yào nán
   rén zuò xiē fán zhòng de gōng zuò shí men jiù miàn dài wēi xiào nán rén shuō hǎo tīng de huà shìdāng zhè yàng chǒu lòu de rén xiǎng
   men shuō huàmùdì jǐn shì yǒu hǎo liáo liáo shí men jiù xià páo liǎo。” de,“ xiǎo jiě
   zhǎo bié rén wéi huàn lún tāi。”
   hái de yòu shǒu cóng wài tào kǒu dài shēn chū lái shíshǒu zhōng yòu zuǒ lún
   zhǐ zhe 'ēn de xiōng 。“ hǎo delǎo xiōngjiǎ yòu zhǒng gǎn jué de huà méi bàn xiàn zài men
   yào yòng de chē tài tài zǒu。” hòu tuì yòu yòng shǒu qiāng shì men xiàng qián zǒu
  “ men zǒu!”“ òbié yàng!” tài tài qīng shēng shuō
   'ēn rán xīn wén yīn yuán de píng lùn dào yòu guān jīn jiā yóu zhàn de qiǎng jiéxiàn zài kàn kàn
   zhe de qiāng zǒng suàn míng bái liǎoyǎn qián de rén jiù shì wèi jié fěi
  “ !” jīn shuō,“ gǎn kuài zǒugāi de dōng 。”
   fèn shǐ 'ēn de liǎn niǔ chéng chǒu lòu de miàn
   bǎn zhe liǎnxiàng qián mén zǒu shì rán huī chū shǒu xiàng gēn shù zhī dào chí qiāng de shǒu wàn
   shàngshǒu qiāng luò huá guò bǎnfēi dào liǎo qiáng jiǎo
   'ēn xiàng chōng guò dài zhù yòng shuāng jiǎo shǒu zhǐ jiá kàng liǎo fānrán hòu quán zài de xià
   shàng zài bǎn shàng dǎo xià láidāng shēn kāi shíbèi hòu xiǎng qiāng shēngqiáng shàng de huī jiàn dào de nǎo dài
   shàng 'ēn fèn de hǒu shēngkuài chōng guò fáng jiān tài tài zǎo shí qiāng liǎo qiāngzhèng xiǎng zài qiāng
   shí xiàng chōng guò
   měng zhuàng zhuàng wǎng hòu tuìpíng zhuàng shēn chū shuāng zài dǎo zhī qián zhuā zhù jiān
   shēng gāo jiào liè kàng xīn xiǎng zhèng tuō de zhǎng biàn kāi qiāng 'ēn shǒu zhōng de qiāng diàorán hòu měng qiē
   de hòu jǐngshǐ zàn shí hūn ruǎn mián mián dǎo zài bǎn shàng
   'ēn liǎn niǔ zhāng zuǐ chuǎn zhǐ zhàn zài fáng jiān zhōng yāngzài dǎliang liǎng rén zhī qiánxiān jiǎn shǒu qiāng
   rán hòu yáo yáo tóuxīn zhōng zài xiǎngyòu xiē rénxiàng jīn yǒng yuǎn huì jiě dào de wài mào
   shíhuì lìng cháng guāng huǒ
   zhònghuì hūn hǎo huì 'érhuí tóu zài diàn huà bào jǐng
   xiàn zài guān xīn de shì tài tài kāi shǐ jiù zhī dào zài zhè zhǒng qíng kuàng xià huì jīng huāng shī cuò
   liú xià láiméi yòu zǒu kāidǎo shì jiàn hǎo shìzài duì jīn de tóng qíng zhī xià néng bèi jié chí huò shā
   hàixiàn zài zhào liào lián de rén
   zhuǎn shēnwēn róu bào yào bào jìn shì shì zuì hǎo de fāng yào fàng zài chuáng shàngyòng lěng
   máo jīn shǐ qīng xǐng bào zhe zǒu jìn guò dàolái dào dào méntuī kāi shì shì de mén shì lìng
   fáng jiānhēi de 'ēn suǒ zhe kāi liǎo dēngzǒu jìn
   dǎo liǎo kǒu níng shì chuáng shàng de rén shì wèi hóng rénxiōng kǒu chā liǎo dāorén xiāng xiāo yǔn
   'ēn zhòu zhòu méiyáo yáo tóuxiǎng jiě yǎn qián de shì jiāng shì xiàn cóng chuáng shàng de rén kāirán hòu yóu huí
  
   kàn jiàn shū zhuāng tái shàng yòu zhāng cǎi de jié hūn zhàonán rén de shàng yòu duǒ huādàn shì 'ēn de yǎn jīng què luò zài
   chuān bái hūn shā de xīn niàn shàng yòu tóu huǒ hóng de tóu tǎng zài chuáng shàng jīn wáng de rén shì tóng rén
   'ēn dǎliang zhe zài huái zhōng de rén
   wèishénme kàn lái diǎn xiàng shì cóng jīng shén bìng yuàn táo chū lái de
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> Alfred Hitchcock   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1899niánbāyuè13rì1980niánsìyuè29rì)