shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> chuān duān kāng chéng Kawabata Yasunari   běn Japan   zhāo shí dài   (1899niánliùyuè14rì1972niánsìyuè16rì)
wēn quán guǎn
   zhāng xià shì
  
  
  
  
   men xiàng qún dòng chì luǒ luǒ lái
   fēng yíng yuán rùn 'ér yòu méng lóng de luǒ zài hūn 'àn de téng téng zhōngyòng gài xíng zhehuó xiàng qún guāng huá 'ér nián de dòng wéi yòu jiān shàng fēng mǎn de ròu chōu chù zhe pài nóng máng shí de jǐng xiànghēi de yòu yìng chū rén jiān de jǐng héng héng jiǎn zhí shì shuǐ líng líng degāo guì 'ér yòu bēi shāngzhè shì duō me yàn de rén jiān jǐng 'ā
   ā lóng rēng xià shuà xiàng tiào bān yuè yuè guò gāo gāo de fáng mén rán duì zháoshuǐ gōudūn liǎo xià láishuǐ shēng jiàn jiàn xiǎo liǎo
   shì qiū tiān
  “ zhēn deguā qiū fēng li qiū hòu shǔ fēi cháng lěng qīngxiàng gǎng kǒu de chuán 'ér quán chū liǎo hǎi yàng …” zǎo táng chuán chū lái de 'ā xuě jiāo mèi de shēng yīn shì zhǒng fǎng liàn zhōng dedōu shì de shēng diào
  “ bié shén ǎi 'ér。” ā fāng yòng shuà qiāo liǎo qiāo 'ā xuě de yāo
  “ cái yuè chūdōng jīng rén jiù shuō shì qiū tiān qiū tiān men wéi shān cháng nián guā qiū fēng 。”
  “ ā fāng yào shì wèi xiǎo jiěhuì shuō gèng jiā yuè 'ěr dòng tīng qiū hòu shǔ lěng lěng qīng qīng tóng zhǎo dào duì xiàng de lǎo chǔnǚ。”
  “ duì bié kàn zhè yàng hái zhèng jīng bǎi chū jià guò sān xiàng zhè bān nián língzhèng shì jié guò hūnyòu guò zhàng 。”
  “ me…… yào shuō qiū hòu shǔ lěng lěng qīng qīngjiù xiàng sān hūn huí niàn jiā de rénzhè me shuō zěn me yàng?” ā xuě biān shuō biān xiàng tān páo
   ā lóng shēn liǎo shēn yāo rán dūn zài shuǐ gōu shàngníng wàng zhe chéng rén suǒ shuō deqiū tiānde jǐng xiàngrán 'ér…… yuè xiàjǐn jǐn xiàn chū xiāng de shān mài shǐ jìn liǎo chéng huì wēn quán xiāng zhè de liú shuǐ shēngyuè guāng tòu guò yóu luò zài duō huái yùn de de shànghǎo xiàng shì bān de yàng
   ā fāng tóu tàn chū chuāng wài
  “ ā lóng hái shì zhǒng huài guàn tiáo shì cān de 。”
  “ cān shì shénme?”
  “ xià miàn yòu xiāng de lǒuhái yòu rén táo shì ?”
  “ liú shuǐ huì zhè xiē dōng chōng diào de 。”
  “ zhè húndàn!”
   ā lóng tóu huí shuō liǎo shēngxiǎo xuě huì yóu yǒng ?” jiù zuàn zhù xiǎo niàn de shǒu wànzǒu guò tān shàng de qiáoxiǎo xuě luǒ zhe shēn chā xiū suō zhe ā lóng kàn jiàn xiǎo xuě zhè yàngjiù měng rán qiāo liǎo xià xiǎo xuě de tóu
  “ wèi!”
  “ jiǎo tòng rén jiā guāng zhe jiǎo 。”
   yòng shuō zǎo táng de rén zhèng lùn zhe menliǎng rén de tóu yòu cháng yòu wài fēng shèng xiē shī de liàng hēi yóu shǐ jiě mèi gǎn dào liǎ shēn shàng yòu zhe tiān shēng de yòu rén mèi kuàng qiěliǎng rén zhěng xià tiān dōushì tóng chuáng gòng bèijīn xiāo hái huì dào yuè fèn de fēn pèi
  “ men dìng shì rén gěi de fèn 'érxiàng zhàng fáng bào liǎoliǎng rén zhè cái qiāoqiāo shuō huó gāi 。”
  “ ér qiě hái shuō shénme duì píng jūn fēn pèi ……”
   shì shí shàng men rén duì zhè zhǒngpíng jūn fēn pèide zhèng dàngzuò 'èjiù lián dào de fèn 'ér zuì shǎo de nóng cūn niàn 'ā shí yědōu gǎn dào…… duì liǎo zhǐ shì yīn wéi zhè quē diǎncái cóng zǎo chí tóu tái lái shuō
  “ men de chū shēn men tóng shì ròu yōng chū shēn shì guǎn bǎo chū shēn…… huá tóu shì dāng rán de。”
   ā lóng xiàng bào zhe kǔn shū cài shìde 'ā xuě bào liǎo láizǒu guò qiáo duì miàn de shízhè zuò qiáotōng xiàng liú zhōng de xiǎo dǎodǎo shàng xīng jiàn liǎo shuǐ xiègòu chéng guǎn de tíng yuànyuè guāng yóu chéng qún de yín hòu niǎo xíng jiāng yānmò shìde luò zài zhōu de shēn shuǐ yán shí de yíng báitóng duì 'àn shān lín de qiū chóng zhōu jiū hún rán jìn chì luǒ de shēn
   gài shì jīng qīng sǎo wán zǎo pénchuán lái liǎo jiāng shuǐ tǒng fàng zài shuǐ shàng de shēng yīnā zài shuǐ xiè zhù bàng xiàn liǎo huā pàoā xuě cóng bǎi hóng de zhī tóu shàng xià rén de yóu yǒng chuān shàng
  “ qiáozhè me cháng dào gài 。”
  “ shì nán rén de 。”
   liú xià lái de rén chuānzhuó shuì cóng qiáo shàng zǒu liǎo guò lái…… men wǎng cháng hǎo xiàng gēn gùn bàngtǎng dǎo jiù shuìjīn tiānlián měi wǎn yóu liǎng rén lún liú sǎo zǎo táng de shì rén gān liǎo men shǒu tóu yòu qiányóu wàng jié de qián …… men cháo xiào chuānzhuó yòu féi yòu de yóu yǒng shū zhe táo bàn xíng fàjì de 'ā xuěhuí xià tiān nán de zhǒng zhǒng yuàngǎn dào 'è liǎojiù 'è hěn hěn shǔluò rén men de quē diǎn lái shì 'ā lóng shuō
  “ ā shí 'ā zhǐ gān dào míng tiān liǎoràng zán men fàng huā pào lái gào bié 。”
   huā pào shī liǎo
  “ ā xuěqiū tiān jiù xiàng shī liǎo de huā pào。”
   shuō zhe yòu lián huá liǎo shí liù gēn huǒ cháipēng shēnghuǒ qiú chuān guò liǎo cháng mǎn nèn de yīng shù shù shāo
   jiā tái tóu yǎng wàng shēng huān men kàn dào shài tái shàng shǎn guò chuān de hàn guǎn jiàn zài liú biān de xié shàngtóng wài miàn zhèng mén shì píng xíng dehòu biān de shài tái 'ǎi rén mendōu tiào shàng shǎn xiàn de zhè hàn hǎo róng huǎngdàng de jiǎo zài yuán zhù shàngbèn zhuō shǐ jìn wǎng shàng
  “ ā shì 。”
  “ zhè yàng hàosèràng rén guài nán shòu de。”
   men yáng shēng xiàoā fāng shī shēng yòng shǒu zhì zhǐ shuō
  “ zǎo zǒu láng shàng de mén shàng liǎo suǒ rào dào hòu miàn liǎo。”
   hàn xiàng fēng shìdepīn mìng zhe dǎng bǎnzhuǎn yǎn jiān xiè liǎo xià lái yòng shuāng shǒu lián rén dài bǎn dǎo luò zài yōng de fáng jiān chuāng hēi tuánā fāng shū xiàng qiáo de fāng xiàng páo jiā huāng luàn láiā chòngzhe zhèng tuō yóu yǒng de 'ā xuě shuō
  “ guǎn huǒ dōuzài dān xīn de bāo 。”
   ā lóng shuō zhe shǐ jìn lǒu zhù duì fāng de jiān bǎngdǎo zài shàng liǎo
  “ hái yòu huā pào 。”
   cóng liú shàng yóu guǎn lái de liǎng rényáo huàng zhe shēn cóng yán shí shàng tiào xià láiyào zài guǎn de wēn quán chǎng tōu tōu zǎohòu biān hái gēn lái liǎo hàn ā lóng rēng xià shàng de 'ā xuězhàn shēn lái shuō
  “ chù shēng rén yóu shōu shí !”
  
   èr
  
  
   ā lóng jiā de tíng yuàn yòu kuài zhǒng zhe de huā zhè huā hái juàn shàng liǎo zhú yǎng zhe cháng cháng de huā jīnghéng shù qīng dǎo xià láizhān mǎn liǎo zhè shì líng líng de jiān fáng chǔyú cūn de shān xià liè shān de tián zhōng jiānyáng guāng chōng liáng fēng fáng hòu de zhú lín zhē yǎn zhe cǎo fáng de fáng dǐngxiàng yóu lái yóu de wēn qún duō ā lóng de qīn què cóng wèi tīng guò zhú de shēng yīn
   shí sān suì ā lóng jiù néng zhe 'ān páo dōng páo bēizhe mǎn lǒu yóu yóu de shān càiyáng biān cóng shān shàng fēi chí 'ér xiàyóu zhèn de chén fēng
   shí liù suì shàngzài zhēngyuè xià de liǎng yuè guǎn quē yōng de shí hòujiù bāng máng zài zǎo táng chì shēn de shí hòupào zài wēn quán de nán men de huà shēng jiù xià rán 'ér zhǐ jiàn měi de shǒu jiǎokàn shàng xiàng miào líng de niàn jiù shì kuài bái de tiě
   ā lóng de qīn de xiàn chū liǎng rén de zhǒng zhǒng…… qīn tǎng xià jiù mián 'ér zuò zài sōng chí de pàng qiánníng rán dòng qiáo zhe rán shēng zuǐ de tuò liǎo chū lái yòu hān shuì liǎo men bèi qīn zhī hòu qīn de jiù wài chū yìng zài 'ā lóng de yǎn
   de qīn zài tóng cūn de tiáo jiē shàngtóng xiǎo lǎo shēng huó zài tiān zài shàng yíng miàn jiàn liǎo qīn wèn dào
  “ qīn zěn me yàng?”
  “ shuìde hǎo zhe 。” shuō gǎn máng shēn 'ér guò
   shí liù suì de 'ā lóng shǐ zhe qīn gēngzhòng tián kuài dào chā yāng jié shí shuǐ yǐn jìn qīn jiāng héng shàng dài yòu shū chǐ de tào zài shàngràng ā lóng zài tián gěng shàng chǒu jiàn zhè qiē rán dōng tiào jìn shuǐ tián hěn hěn liǎo qīn 'ěr guāng
  “ húndàn piào zhe !”
   qīn rán zhù yáo yáo huàng huàng wǎng qián zǒuā lóng yòng gēbo zhǒu 'ér zhuàng dǎo qīn duó guò lái shuō
  “ hǎohǎo kàn zhe!”
   qīn zhǐ jiǎo guì dǎo zài tián biān yǎng wàng zhe 'ér biān duì bàng biān tián de rén shuō
  “ zhè huí yòu yòu liǎo de zhàng xiāng xíng zhī xiàhái shì qián tóu de zhàng wēn xiē。” shuō zhe xiàng niàn shìdeliǎng jiá fēi liǎo hóng cháo
   ā lóng bèi xiàng qīn qīn liǎn cháo 'ā lóng shuì zhe liǎo
   qīn káng zhe chú gēn suí zhe 'ān de 'ér cōng cōng xiǎo páo zhe huí dào jiā zuò fàn quán shì qīn de shì qīn yuè shì shòu 'ér de shǐjiù yuè shì jiàn jiàn wàng què liǎo zhàng ér qiě xīn zàng de dòng biàn róng líng luàn liǎo zhǐ yào dāi dāi chén zhàng de shì láijiù huì 'āi 'ér de tòng shí 'ér jiù jiā wài chū
  “ děng děngā lóngchuān yàng de cǎo xié xiàng yàng 'ā。” qīn shuō zhe jiù jǐn shàng
   qīn pàn pàn huó gān de yǎn shén biàn xiàng māo bān de wēn shùn 'ér de móu què xiàng hēi de dòu chóngjiǒng jiǒng shǎn dòng zhe
   ā lóng chuān shàng chū guǎn de jiǔ huì de shēn cái suī rán gāo rén de xiōng tángér shuāng míng liàng shǎn guāng de yǎn jīng què shǐ rén hún qiān mèng yíng
   ā lǒng zài guǎn shí liù suì nián suì rén zài shuà zǎo pén de shí hòu guǎn de rén men dài zhe sān zuì xūn xūn de réncóng hòu mén zǒu liǎo jìn lái
  “ ā lóng?…… ràng men zǎo kōng hěn 'ā。”
  “ shuǐ zài de fāng 。” ā lóng shǒu zhe shuà zhàn zài zǎo táng de jiǎo luò shàngxiǎn yòu xiē jǐn
   zǎo táng jiù shì bǎn xià miàn de shí dòngyòng bǎn shuǐ cáo chéng sān duàn duàn shuǐ cáo chū de wēn quánliú dào 'èr duàn shuǐ cáo quán shuǐ de jiù jiàn jiàn jiǎn liǎo
   guǎn de liǎng rén zài wēn quán biān nóng zhòng de zhī fěn diào biān gāo shēng tán lùn 'ā lóng de shēn nán rén men bèi shàonǚ jiāo yàn 'ér líng lóng de měi nòng shén hún diān dǎojiǔ jiǔ shuō chū huà 'ér rén men gōng kāi zhēng lùn 'ā lóng de shēn shì shì bǎo chí zhe zhēn jié láinán rén men jiáo zhe zhè xiē huàā lóng cóng men de guāng zhōnggǎn dào shì chì zhe shēn rén men bàn zuò bàn dūngěi nán rén men cuō bèi rén shuō
  “ ā lóngzhè yòu kòngwèi lái gěi cuō cuō hǎo ?”
   ā lóng zhèng zài dāifǎng yān xià liǎo kuài yìng dōng zhè shí huāng máng zhàn láizǒu liǎo guò guì zài nán rén de bèi hòu hǎo xiàng shì shān biān yín kuàng de kuàng gōng tóuā lóng 'àn zhe kuàng shí wèi nóng hòu de zhuàng shí de jiān bǎngshǒu jìn chàn dǒu lái jǐn jǐn lǒng tóuhái shì jué hánzhàn cóng bógěng zhí cuàn quán shēn jīng huāng gǎn máng pào dào wēn quán
   liǎng rén qiáo wài xíng chāng xīn shù zhèng 'ér háo wèi xiàng 'ā lóng tóu gài nǎo qīng xiè yán 'è ā lóng shēng xiǎng gǔn dòng zhe liǎng zhǐ yǎn zhū chū shǎn shǎn de guāng máng
   zhōng nán rén chuān shàng mián páoqīng qīng pāi liǎo pāi 'ā lóng de jiān bǎng shuō
  “ niànshàng zhè 'ér lái wán ?”
  “ ǹg。”
   ā lóng gāng yìng shēng de jiān bǎng bèi rén lǒu liǎo guò
   xuě yún lǒngzhào zhe kōng tān shàng hán fēng xiāo chuānzhuó jiàn máo zhì shuì de 'ā lónggāng wán zǎochì jiǎo dòng jiāng liǎo zǒu zhefǎng bèi yán shí zhù yàng zhèn zhèn tòu de hán cóng jiǎo xīn chuán liǎo shàng lái jué tuǐ jiǎo dòng jiāng de shí hòuxīn jiù nán shòu dào:“ chù shēngchù shēng!” duì 'àn shān shān shàng de xuěwǎn jiàng shìde piāo luò xià lái
   chūā lóng liǎn mái zài liǎng shǒu zhǎng xīn jiǔ jiù jiāng yòu shǒu zhǐ fàng jìn zuǐ yǎo liǎo lái
   chōu chū lái kànchǐ xíng de shāng kǒu liúxiě liǎo
   xùn yòu shǒu cáng zài huái yáo yáo huàng huàng zhàn liǎo láixiǎng yào kāi tóng lín fáng xiāng de shàn héng héng míng zhī shàn biān yòu sān rén zhèng tóng rén…… zhǐ shǒu zài shàn shàngzhào zài xīn hěn hěn dào:“ chù shēngchù shēng!” lián qiáo qiáo nán rén yǎnjiù zǒu chū liǎo hòu ménxiàng yán shān de xiǎo zǒu
   zǒu dào bǎi lái jiù tīng jiàn liǎng nán rén de jiǎo shēng cóng bèi hòu liù yān zhuī gǎn shàng lái rén men zài men de hòu miàn jiān shēng zhòu …… shèng liǎoā lóng xiàng shuāi dǎo shìde rán zài biān kǒu bīng liáng de shuǐ lái yǐn yuē kàn jiàn chì jiǎo fēi páo guò lái de nán rén men chū de bái yòu shuǐ lái
   tiān wǎn shàng huí dào jiā xiàng de hàn yōng bào rén yàngjǐn jǐn lóu zhù qīn liǎo mèng xiāng
   hòu guò liǎo sān yuè shì chūn tiān liǎo tiān ā lóng cóng gāo bèi de shān shàng wǎng jiē dào xià tiàocuò shāng liǎo jiǎo zhù jìn zhèn yuàn de 'èr tiān liú chǎn liǎozài yuàn zhǐ dāi liǎo shí tiān jiù huí dào cūn qīn jīng huí jiā lái liǎo qīn fān zài tóng qīn niǔ lái
  “ zhè me bēi chèn 'ér zài jiāgān chū zhè zhǒng 'āng zàng shìshuí yuàn dāi zài zhè yàng 'āng zàng de jiā !” ā lóng shuō jiù chéng dāng tiān de gōng gòng chē dào liǎo zhèn shàngdāng shàng liǎo ròu de yōng
   zhè nián xià tiān yuè ròu jiào qīng xián yòu huí dào cūn dào guǎn bāng máng liǎoliǎng nián qián shēng de zhǒng shì jīn yòu yóu zài 'ā lóng de xīn zhōng fān gǔn zhēn xiǎng cháo xiào fān xiē guǎn de rén
  
   sān
  
  
   wéi liǎo ràng wēn quán de liú tōng lùn dōng xiàzǎo táng de hòu mén chuāng dōushì chè chǎng kāi zhe
   guǎn de rén jīng cháng dài zhe rén yán zhe liú tōu tōu cóng zhè hòu mén liù jìn guǎn de zǎo táng héng héng liǎng nián qián de dōng tiān shì zhè yàngxiàn zài hái shì zhè yàng guòduì 'ā lóng lái shuōdōng xià què jìn xiāng tóng
  “ shénme hái zài zhuā shī huā pào 。” ā lóng biān zǒu guò bǎn qiáo biān duì 'ā xuě shuō
  “ zán liǎ zǎo cuò cuò bāng jiā huǒ de ruì …… bāng réntóng 'ā xuě xiāng jiǎn zhí shì tiān shì zhēn de ā xuě guòyào shì bāng jiā huǒ chǒu jiàn 'ā xuě de xiào róng men kǒng dōuyào kūsangzheliǎn 。”
  “ yǐng xiǎng mǎi mài jiù huài liǎo。”
  “ ōdào shì guǎn de yōngnán dào nán rén de yóu yǒng tóng zhè hái yòu shénme tóng guòhuà yòu shuō huí lái rén gòu liǎo huí shuì 。”
  “ zài fáng jiān 。”
   jiù shì zhè jìn de huà zhuāng pǐn shāngměi yuè yuè zhōng yuè qián lái tǎo liǎng huí zhàng kuǎn tuī guāng liǎo tóu jìng liǎo luò sāi miàn kǒng guāng liù liù de fàn qīng shǐ xiǎn gèng jiā pàng dūn dūn liǎo zuì jiǔjiù fēng shìde yòng kuài qiāo dié wǎnbiān qiāo biān chǎo nàorán hòu shuì shàng liǎng sān xiǎo shí zhēng kāi yǎndìng yào pān shàng shài tái yào chū qiān xīn wàn zài suǒ zhè shì guàn zǒng 'ér yán zhīfēi yào chuǎng yōng de fáng jiān rán jiù néng chéng miánjiǎn zhí shì zhé kòu de chuǎng zhè shì de xíng wéishí nián lái guàn měi yuè zhào lái liǎng jìn xiàn yīn qín liǎo
   dàn shìā xuě hái shì wèi jīng shì shì de niàn
  “ zhǒng zuì hàn shàng jiù huì shuì shú de。”
   ā xuě shǐ 'āi 'ā lóng shuō huí
  “ hǎo liǎo zài biān wēn quán děng 。”
   liú 'àn biān lìng yòu chù bái zào de zǎo tángxiàng jiān jǐng jiè huǒ zāi de xiǎo fēi cháng jiǎn lòu men guǎn jiào biān wēn quán”。
   ā lóng cóng guǎn zǎo táng de hòu méndōng dōng dōng páo xià shí jiē rán tīng dào yòu rén shuō,“ zài tài lěng ”, jiù tōng shēng tiào jìn liǎo zǎo táng rén men biān duǒ shǎn fēi jiàn guò lái de shuǐ huā biān zhāo shuō
  “ wǎn 'ān。”
  “ wǎn 'ān。”
   ā lóng shēn chén shuǐ zhōngwēn nuǎn de quán shuǐ huá huá liǎo chū lái
  “ men jiè yòng men de wēn quán 。”
  “ ō…… wéi shì men de rén 。”
   liǎng réndōu shì xué shēng múyàngā lóng dǎn zhàn zài men liǎng rén miàn qián men gǎn dào fǎng yòu zhèn nuǎn fēng chuī guò lái shì zǒu chū liǎo zǎo tángzuò zài zǎo táng biān shàng tóu xià lái
  “ yào shì xiān zhāo jiù hǎo lou men wéi men tíng zhǐ yíng liǎo?”
  “ hǎo liǎo…… xiǎng xiàng 'ā xiào jiè diǎn dōng 。”
   xiàng 'ā lóng zhāo de zhè rén míng jiào 'ā qīngwài hào huáng guā shòuxuē xiàng tiáo huáng guā bèi wēi gōngliǎn cāng báicháng cháng bìng zài chuángdàn hěn huān hái yào me gěi jìn rén jiā zhào yīng 'éryào me tóng sān yòu 'ér zài gōng gòng wēn quán zǎozhǐ yòu dòu nòng hái cái shì de rén men céng tóng cūn shāng dìng dāng de nán shì zhè tiáo bǎo zhèngzhǐ yòu 'ā qīng rén yán zūn shǒudāng rán shì wài rén xiǎng rán shì zài zhè cūn shēn gǎo huài dejiù yào zài zhè cūn měi féng bìng zài chuángjiù huàn xiǎng zhe 'ài guò de xiē 'ài de hái zài de líng jiù hòu miàn pái chéngzhǎng cháng de hánglièwéi sòng bìn……
   yīn ā qīng xiàng dōng wēi ruò de yáng guāngjiù shuō 'ā lóng zhǐ yào kàn jiàn 'ā qīngjiù huì bèi 'ā qīng suǒ gǎn rǎnmiǎn liǎo yào gēn liáo shàng jiā cháng
   lìng rén què qiáo qiáo 'ā lóng yǎnzhǐ shuō liǎo shēngwǎn 'ān”, jiù shēng xiǎng xiàng hān shuì guò liǎo jié méi shēn guǎpéi chèn zhe liǎng zhǐ míng liàng de yǎn jīngtáo bàn xíng de xiàng guò yóu shìdenóng guāng huáxié chuí xià láibái de biǎn píng liǎn chū méng lóng de shuì xiāng…… zài zhè zhāng shuì liǎn shàngxiāng qiàn zhe liǎng piàn bèi lěi bān de fāng chún cháng cháng de jié máoxiàng shì lìng zhǒng yòu shēng mìng de dōng xiān míng xiàn chū láiméi máo jiā xiū shì rán péng luàn cháng zhe lùn shì 'ěr duǒjǐng xiànghuò shì shǒu zhǐrèn fēnzhǐ yào kàn shàng yǎn chǐ jiù jué yǎngjiǎn zhí xiǎng yǎo kǒu…… zhè zhǒng wēn róu gǎnshǐ 'ā lóng shàng shí dào gài jiù shì 'ā xiào
   zài zhè cūn de shí fàn guǎn de zhāo dài zhōngwéi 'ā xiào bié yòu shāng fēng huàdāng pài chū suǒ de jǐng chá céng duō lìng kāi zhè cūn yīn wéi cūn huì yuán de 'ér zhī liú tóng lái wǎng pín fán shì tiān shēng de zhāo dài…… tài fēng sāo liǎo
   ā xiào zài 'ā lóng jiān de guāng de shì xià rán xīn dàng shén chí cóng wēn quán zǒu chū láizuò zài zǎo táng biān shàng shuǐ líng líng de wǎn zhǐ yíng bái de kuò …… lìng rén gǎn dào tài fēng méi yòu dīng diǎn gòuróu ruǎn 'ér yuán rùn shēn zhī fángyóu niúshēn suō xiàng shì zhǐ xíng dòng ā lóng hèn zài bái jìng de shàng duǒ jiǎo…… ā lóng hǎo xiàng zāo dào nán de rán shǐ jìn shǒu shēn dào 'ā xiào de shàng
  “ jiè tiáo máo jīn yòng yòng 。”
   ā xiào rán xiàng kuò bān suō shēn ěr gēn rǎn shàng liǎo hóng cháoā lóng wàng zhe zhè tiān xiān bān měi de xuè jìn chǎn shēng míng zhuàng de nán rěn shòu de kuài gǎn
  “ shǒu jīn hǎo jiè 。”
   guò liǎo huì 'érā lǒng wàng liǎo wàng biān de wēn quán
  “ ā xuě biān yòu liǎng yòu yīng jùn yòu lǎo shí de xué shēng li…… zán men dào biān wán wán hǎo ?”
   ā xuě zài zǎo táng biān de shuǐ shàng jiāo bào zhe shuāng ā lóng cóng wēn quán liǎn jiá qīng qīng kào dào de bǎng shàng
  “ nuǎn shuì zhe liǎo duì…… duō duō bǎo zhòng 'ā。”
   ā lóng huí dào guǎn shì míng shí fēnshù gān tān chéng xiàn chū bái méng méng de yǐng ā xuě hái zài biān de zǎo táng dǔn rán jiāo bào zhe shuāng fǎng yào jǐn jǐn bào zhù de zhēn cāo dào ……
  
  
  
  
   ā xuě zhēn xiū shēn jiào shūde wàiqiàoxiàng chú 'ài shàng de dàn yòu xiàng tuì xià de shé tuì fēi cháng tǎo yàn tiē zài shēn shàng de mǒu wèi
   suī shuō dōushì shū táo bàn fàjì shì zhù zài chéng shì jìn de hǎi biān wēn quán jiēyòu shì zài guǎn dāng yōng rén jǐng hòu de fàjì xiǎn bié yāo yàn de zǎo shú hǎi biān niàn de jiàn měi róng chéng zhōng zài zhè niàn shēn shàngliǎn jiá hóng píng guǒzài xiàn tiáo xiān míng de shuāng yǎn péi chèn xià de liǎng zhǐ yuán yuán de yǎn jīngqīng tiāo zhuǎn dòng zheshān cūn hǎn jiàn de héng héng zhè lǎo huàshuídōu huì jué xīn xiān
   jiù shì zài yàng de wēn quán guǎn yòu shì yàng de nán rén qián lái xiàng qiú 'ài men shì zhēn xīn shí shì luàn kāi wán xiào rèn zhēn dāng 'ér gài wěi wǎn 'ér qiǎo miào duǒ kāitóng shí xiàng rén yàng xuàn rǎn zhè lèi fēng liú yùn shìjiā chuī shīyīn yòu huí xué shēng duì shuō zǒu liǎo zuǐ
  “ ā xuě nián qīng qīngquè hěn lǎo chéng 。”
   ā xuě dǒu biàn liǎo liǎn
  “ xiǎo kàn rénshí de shū dāi hái zhè me 'ào màn…… wéi rén jiā zài guǎn jiù hǎo ?” shuō zhe pán rēng zài shàngdiào tóu jiù zǒu liǎo hòu xué shēng zài dāi liǎo lái yuè dōuméi gēn guò huà
   shuōdāng tóng 'ā fāng liǎng rén zhí bān qīng sǎo zǎo táng de shí hòu jiù yáng zhuāng dūndāng 'ā fāng yòng shuà qiāo xǐng shí biàn shuō
  “ kàn jiàn yòu sān miàn kǒng 'ā xiān shuì hǎo de chuáng men huì gěi nòng nuǎnhuo de。”
   jiù zhè yàngā xuě shòu dào liǎo zhào ruò shì de miàn kǒng xiǎn shí fēn kāi lǎng
  “ zhè kuài wéi qún zhēn piào liàng 'ā。” yòu huí kàn jiàn 'ā xuě jīng shuō
   zhī 'ā xuě shénme shí hòu cóng 'ér shōu dào zhè xiē cǎi bìn fēn de xiǎo kuài huā jiǎn chéng zhěng de sān jiǎo xíngrán hòu pīn còu chéng zhè kuài piào liàng de wéi qún
   chū dào zhè jiā guǎnshì mǒu nián de xià zhèng shì guǎn féng zhì xīn mián páo de shí jiéféng zhì wán liǎo 'èr shí jiàn mián páoā xuě tóng shí zuò hǎo liǎo jiàn xiāng tóng huā yàng de nán tóng jiá'ǎo shì yòng cái jiǎn shèng xià de xiǎo suì piàn pīn zhì de shuō shì sòng gěi de
   guǎn lǎo bǎn niàn jīng 'ě zhī kuā jiǎng liǎo fānlǎo bǎn tīng hòu shuō
  “ duì zhè jiā huǒ róng xīn dīfáng zhe diǎn。”
   ā xuě hái shōu rén chōu shèng de yān yān zuǐ qiā diào shè láidào liǎo dìng shù liàngzài kāiyòng bào zhǐ jiāng yān bāo hǎo gěi gǎng dīng de
   cháng lái guǎn lǎo bǎn niàn dōushì qīn yān gāng huò shì xiǎo huǒ chǎn de yān jiǎn láijiāng yān zuǐ qiā fàng zài zhǐ xiāng jīzǎn láicūn de lǎo rén lái shílǎo bǎn niàn jiù chū lái zhāo dài menlǎo rén men fàng zài yān dài guō biān chōu yān biān tiān nán hǎi běi cháng liáo láiyòu de lǎo jiù shì chòngzhe yān lái de
   rán 'érlǎo bǎn niàn zhè zhǒng lǎo shì hǎoyóu 'ā xuě de guān rán zhōng zhǐ liǎo
   ā xuě de qīn héng héng de shì gǎng dīng zhāo dài chū shēnměi liù tiān jiù nóng zhuāng yàn lǐng zhe 'ā xuě de chū xiàn zài zhè jiā guǎn jìn fèng chéng guǎn de rénqiào qiào xiàng 'ā xuě yào líng huā qián
   ā xuě de qīn shì lín shí bān yùn gōngdào zhè lái gànhuózhù zài lín cūn lǎo xiāng jiā zhe jiù de fáng zài xiāng gǎng dīngcóng hǎi biān wēn quán jiē dào lìng tiáo wēn quán jiē de bàn dào shàngyòu gǎng jiù zhù zài děng zhe sūn sòng lái yān cǎo yān shān cài
   gōng gòng chē rào guò shāo gāo de hǎi jiǎoyǎn qián rán zhǎn xiàn piàn měi de cǎi héng héng hǎi 'àn zhè biān mián yán jué de shān chá lín huā duǒ shèng kāi biān de shān rǎn shàng liǎo piàn huáng chéng chéng de yán tiáo zhí de guàn chuān jiānxiàng xià miàn de hǎi wān shēn hǎi gǎng zhěng měi guān tíng zhe sān shí sōu chuántòu guò shù de fèngxìzhǐ néng kàn jiàn dǐng cāng de bái qiángzài jǐng rén de zhèn shàngshuí néng xiāng xìn hái zhù zhe xiàng 'ā xuě zhè yàng de pín rén jiā shuō zhè hái shì yòng jiāo shuì de fàn cūn
   ā xuě de qīn jiù zài zhè zhèn shàng shēng xià liǎo de chǎn hòu gāo shāosuī rán bǎo zhù liǎo xìng mìngquè fēng liǎobái tiān qīn chū mén gànhuóā xuě liú shǒu jiā zhōng chèn qīn wēn bìng zuò de jiànxìqiāoqiāo yīng 'ér bào dào qīn de fáng xià qīn zǎo chūzǒng yào yòng cǎo shéng qīn de shǒu jiǎo kǔn bǎng láiměi huí dōushì 'ā xuě bāng jiě kāi de qīn bìng zhǐ shí tiānjiù rán cháng shì liǎo
   nián 'ā xuě shí suìgāng shàng tōng xiǎo xué sān nián shì bēizhe zǒu de qīn men de chī chuān qiēdōu yóu zhào jiǎn liǎo zhǐ gǒu lái wèi yǎngzhè shì wéi de shē chǐ pǐn bàn chū mén yào nǎigǒu zhōng shí gēn zài hòu tóu
   jiào shì zuò zài 'ā xuě shēn bàng de hái liǎo lái
  “ yuàn gēn xiǎo bǎo pái pái zuò。”
   měi dāng 'ā xuě bēizhe de de shí hòuā xuě zhǐ hǎo kāi jiào shìshí fēn zhōng de jiān xiū yào gěi huàn niào hái yào nǎi
   jìn guǎn hái shì kǎo liǎo míngshēng shàng liǎo nián quán xiào wéi zhī huá ránzài shēng shì shàng hái shì bēizhe zǒu dào xiào cháng miàn qián lǐng jiǎngxué shēng jiāzhǎng zhè chǎng miàn jìn shān rán lèi xià shuō xiào cháng céng bài tuō xiàn zhī shì biǎo zhāng zhè xiāo chuán dào liǎo 'ā xuě de 'ěr duǒ dàn shìhái jìng shì hái men zhuā zhù de ruò diǎn luò tái tóu láiā xuě cóng nián de shǔ jiǎ kāi shǐ jiù chuò xué liǎo
   ā xuě hǎo dǎi yǎng dào sān suì lái liǎo zuò fàn rán shì 'ā xuě de shìā xuě bēizhe zài chú cǎo de shí hòu jiū zhù de tóu zhe zài tián tuántuánzhuàn héng héng zhè yàng de shì jìn de rén měi tiān dōukě kàn jiàn
  “ zhè zhè zhè hái yòu zhè dōushì shí hòu liú xià de shāng 。” ā xuě zài wēn quán guǎn de wēn quán yòng shǒu zhǐ zhe de gēboxiōng kǒu ràng bié rén kàn dòng zuò yòu zhǒng xíng róng de mèi xiàn zài què biān shuō biān qīng tiāo xiào liǎo
   rán 'érdāng shí zhuóshí língwēn quán jiē de jiù lǐng liǎo huí láizài xiǎo xué xiào cháng děng rén duō cuī zhī xiàxiàn zhèng cái biǎo liǎo biǎo zhāng tōng zhīzhè shí 'ā xuě jīng dào liǎo zhèn shàng de guǎn qīn shān gànhuó liǎo
   jiā lóu xià mài juàn huāèr lóu shì guǎn
  “ suī rán zài guǎn zhǐ shì zuò zuò juàn huāhuò zhě kàn kàn hái liǎo。” zài wēn quán guǎn zhè me shuōzhè shì 'àn zhàoxiū shēn jiào shūde jiào dǎo zài huǎng shí shì bié rén de sān xián qín huàn de héng héng yīn wéi shì jiàn shēng
   wèicǐ xiàn zhèng chè xiāo liǎo biǎo zhāng de liǎn jiá yǎn kàn zhe fēi liǎo hóng cháoyuán yuán de yǎn jīng lèng liǎo shàng fēi páobiān páo biān shuō…… jǐng xiàng de bái yàn nèi rán shāo zhe tuán huǒ
   dàn shì gǎn dào yào jiē liǎojiù cóng jiā táo zǒu liǎozhè shì niàn niàn wàng biǎo zhāng de chuán wén
   ā xuě lái dào qīn zài wài miàn gànhuó de fāng fǎn cháng tàifèng chéng lái
  “ xiàn zài dào 'ér dōunéng hùn kǒu fàn chīshuí hái yuàn dāi zài zhè dǎo méi de jiā 。”
   zhè shì 'ā xuě zài guǎn láo láo jiàn lái de xìn héng héng bìng méi yòu shí dàorán 'ér shì shí shàng shì rèn zhēn gěi liǎo diǎn yán kàn pèng shàng zhè zhǒng yán yóu hòu tuì ā xuě xīn zhǎng liǎo de rén de dǎn liàngkāi shǐ miè shì rén shēng de mìng yùn shì xiàng chāng de dào mài jìn liǎo
   guī gēn jié shàonǚ demiè shì rén shēng”, tóng bái zuò guì mèng yàng yuè shì xiǎng zài zhè shè huì wǎng shàng héng héng dìng huì bèi guì rén kàn zhōng 'ér háojiù yuè shì mài nòng xiǎo cōng míngyuè biàn qiǎn qīng tiāo liǎo
   shìā lóng xiàng tǎng zài biān wēn quán de 'ā xuě shuō
  “ shì 'āài …… yào duō jiā zhēn zhòng 。”
   duō jiā zhēn zhònggěi biāo shàng liǎo lìng rén gāo xīng de shēn jiàzhèshēn jiàxiū shēn jiào shūyòu 'èr 'ér de wēi xiǎnzhè jiù shì de lìng rén de mèi
   shàng guǎn lái shuō gōng wéi huàā xuě qiǎo miào fèng chéng lái huí héng héng wēn quán zǎo niè qiáo liǎo qiáorán hòu duì lǎo bǎn niàn shuō
  “ lǎo bǎn niànnín bié xiāng xìn zhǒng rén de huà hái shì zhào yàng shēn shàng qīng kuài kuàigòng yòu liù chù 。”
   shí liù suì de 'ā xuě jīng wán quán kàn tòu liǎo nán de tián yán wán quán men dàngzuò qīng kuài kuài de shāng liǎo
  
  
  
  
   'èr bǎi shí tiān shì qíng lǎng de kàn jiàn shāo tàn de yān yún hóng qīng tíng piāo mǎn liǎo liú shàng kōng
   dàn shì 'èr bǎi shí sān tiānfēng què diàn dēng xiàn guā duàn liǎo men chèn tiān hái míng liàngguān shàng liǎo dǎng bǎnzài yōng de fáng jiān suí biàn tǎng xià láizhè shí hòuzhǎng guì de zhe dǒu péngzhǎng zhe zhú huǒ zǒu liǎo jìn láiā jiē guò zhúduì zhèng zài tòu guò dǎng bǎn de xiǎo kǒng kuī shì wài biān de 'ā shí shuō
  “ ā shí sān fān tàn wàng wài biānxià zhè me de míng zhī shì huí de kuài diǎn duān zhī zhú dào 'èr shí liù hào fáng jiān 。”
   men liǎo zhǎngā shí jiāng guò lái de zhú chuī mièzuò zài dòng dòng
   men běn lái shì rén jiǔ yuè 'èr jiù shèng xià liǎoyīn wéi zhǐ zài xià lái bāng máng de niàn men huí jiā liǎo guǎn zhù rén de zhí gāng cóng xiào zhèng zhǔn bèi zhù chǎn xué xiào shì jìn shì yǎnmíng jiào gāo cóng shí suì dào shí suì shàngdāng liǎo zhè jiā guǎn de yōng jiā hěn jìnměi féng shēng xīng lóngzǒng shì bèi huàn lái bāng mángā shú guǎn de qíng kuànghěn shì néng gānshēn shòu lǎo bǎn niàn de chuí qīng shuō guǎn shǎng qián gěi tiān zhì liǎo quán tào jià zhuāngā nóng cūn niàn 'ā shí héng héng 'ā shí jīn zǎo jiù lái wán liǎo héng héng gǎn shàng liǎo yīcháng bào fēng
  ① cóng chūn suàn 'èr bǎi shí tiānyuē jiǔ yuè qián hòuzhè tiān cháng guā tái fēngnóng jiā kàn zuò zāinàn zhī
   shí tóu bèi chōng zǒu de dōng dōngzài men de zhěn biān xuán dàngbàn yōng fáng jiān de bǎn mén shēng kāi liǎoā shí cóng fáng zǒu liǎo chū zǒu láng shàng chuán lái huá huǒ chái de shēng yīnā xuě xiàng bào zhà shìde gāo shēng hǎn dào
  “ wàn suì!”
   biān hǎn biān cóng 'ā fāng de shàng gǔn guò gǔn dào qiáng biān 'ā juàn bào zhù
  “ duō yǎng yǎng 'āǎi …… yuán láidōu shì piàn rén zhēn huài 'ā!”
  “ tòu liǎo 'ā shí de xīn cái ràng shuì zài mén biān de。” ā fāng shuō
   huà yīn gāng luòā xuě yáo huàng zhe shù lái de tuǐyòu dài xiào shuō
  “ zhēn shìkàn yàng tiān zhēn lián liǎo。”
  “ shì běn rén ā xuěbié shuō yào yòu 'ài chū jià li。” ā juàn yòng zhèng jīng bǎi de kǒu wěn shuō
  “ shì hěn hǎo fáng 'ài dāng nóng mínzài shuō yào shǎng qiánguāng zhè diǎn jiù qiáng 。” ā lóng dǐng zhuàng liǎo
  “ …… shénme shí hòu yào shǎng qián liǎo?” ā juàn shuō zhe hēi guò láigāng yào jiū 'ā lóngā lóng jīng 'ā juàn de shuāng shǒu shǐ jìn fǎn níng shàng liǎo
  “ hēng jiù píng zhù liǎo ?” ā lóng shuō zhe 'ā juàn zhuàng dǎo liǎo
  “ suàn liǎo shuí xiàng yàng 'ài liànjiǎn zhí hǎo xiàng fàng liáng liǎo de jiǔ 。”
   ā juàn céng zài dōng jīng jiē dāng guò shū tóu jiàngzài guǎn hǎohǎo gān fānzài jiē dāng shū tóu shī de xué héng zhè shì de kǒu tóu chán tóu shū xiàng de yàng xīng gāo cǎi liè chuī rén xīn shǎng de fàjì chán yǒu hēi 'ǎi xiǎo dào huì shì de nián qīng nán de yán jiù qiǎng bié rén de rèn
   zhè nián xià tiānyòu shén jīng shuāi ruò de xué shēng zhǐ dāi liǎo bàn yuè jìn guǎn zāo dào zhàng fáng de chì huò chǐ xiàohái shì jiǔ liú zài rén jiā de fáng jiān liú lián wàng fǎn
   zhè 'ā juàn 'ā shí men tóng rén zhī jiān chū de shìzài zhěng guì yíng mén de xià tiānzhǐ yòu zhè me liǎng zhuāngjiě mèi dāng zhōng fǎn 'ér zhǐ yòu zhè liǎng bìng yàn de rén shēng liǎo zhè děng shì
   ā shí de duì xiàng shì jiāng huà shī bēn zǒu guǎn zhī jiānwéi shàn zuò huàā shí zhè nóng cūn niàn suī rán yǎn jīng shēn xiànyòu diǎn chí dùn zài wēn quán zǎo táng shēn bái de xiǎn wài yàn měijiù xiàng huàn liǎo rén
   bào fēng guò hòu de chénshài tái shàng chè mǎn liǎo de luò shā tān biān de wēn quán zǎo táng yǎn mái liǎodài hóng de liú shuǐcóng yán shí shàng wǎn yán liú tǎng 'àn shàngchéng qún de hái pái chéng lièshǒu zhe wǎngzài lāo xiē bèi liú chōng hūn liǎo de xiǎo jiāng rén zài bàng kàn nào
   jià shè zài yán shí yán shí zhī jiān de bǎn qiáo shèng xiàquándōu dǎo liǎobǎn qiáo de duān kāi liǎo dòng yǎnchuān shàng tiě zài 'àn shàngqiáo bǎn piào liú dào biān lái
   shuǐ xià jiàng liǎoquè jiàn chuí diào rén de yǐng men zài cèliáng shī de fáng jiān yóu zuò jiāng huà shī zài méi yòu zhù de fáng jiān de shàn shàng zuò huà cǎi
   zài zhè dàn cūn fǎn 'ér xuān téng láichuán lái liǎo rén men gāo 'áng de huà shēng
   zài cūn liú de wēn quán guǎn dāng yōng rén de nóng cūn niàn menshāng liàng hǎo qǐng liǎo jiǎcūn de rén bāo kuò 'ā lóng men zài xiāng cūn 'èr liú wēn quán guǎn cūn liú wēn quán guǎn de lǎo bǎn de jiù wén dāng zuò xīn wén bān shǔluò lái
  “ jiā huǒ jiāng kuàng shān shī cǎi lái de kuàng shítōu huàn liǎo huáng jīn chéngfèn gāo de bái kuàng shíbèi rén jiā gào liǎo ?”
  “ duì duì chǎng guān zhī zěn me yàngtīng shuō shī bèi zhí liǎo jiā huǒ què dào wàn yuán dìng jīntǐng shàng suàn de。”
  “ zhǒng zhà piàn zhī dào gǎo guò duō shǎo huí lou…… nuòqián chén liǎo de jūn rén wèile liè zài dāi liǎo hǎo xiē jiù qǐng zhè xiē rén huī háo běn rén de shū cāng jìn yòu shì jiù mào chōng men de xiě liǎo 'èr shí zhāng yàn pǐnmài liǎo chū zhǐ yào shuō shì zhè xiē rén shàng guǎn lái shí huī xiě deshuídōu huì xiāng xìn de 'ā shuō yóu liǎo cáizài zhè zhǒng shān zhōng wēn quán guǎn zhè yàng gǎo xià xiǎn rán dìng huì cái zhì de…… zhè de guǎn jiù shì zuì hǎo de zhèng míng。”
   men jiè zhù jiǔ xīngyòu tán liǎo lái
  “ zán men jiāng jiā de wēn quán zhù 。”
  “ zán men chuǎng dào lǎo tóu shí dào tān shàng huó mái liǎo 。”
   zhè jiù shì shuōzhè tiáo yán zhe shān jiàn de xiǎo zhí yán shēn dào gōng ér zuì shòu de shì wēn quán guǎnrán 'ércūn liú guǎn què duàn rán jué fēn tān juān kuǎn
   zhǐ yòu shí míng jǐng chá cháng zhù zài jiā wēn quán guǎn men měi tiān gōngdāng men wèi de shí hòucūn shì piàn jìng liǎo
   ā lóng biān guān shàng hūn 'àn zǒu láng shàng de dǎng bǎn biān shēng tiào liǎo láiyuán lái cǎi zhe liǎo piàn qīng tóng
   zhī wèishénme yuàn huí dào zhèn shàng de ròu
   lǎo bǎn niàn tǐng zhe yuè de jiān nán sǎo zhe suǒ héng héng zhǐ yòu zhè jiàn shì yào yōng bāng máng héng héng zhī zěn de xiǎn háo shēng
   mào de hàn zài guǎn liú měi tiān dào liú shàng yóu jiān xiū shàn chù kòngfáng
   duì cháo xiān jiàn zhù gōng rén lái liǎo
  “ qiáoqiáo lāi fàn guō dài lái 。” ā juàn rǎng zhe páo dào yōng fáng jiān lái
   shēn chuān zhòu de bái qún jiǎo dēng xié de cháo xiān bēizhe bāo zǒu lái liǎo miàn zhuāng zhe guō wǎn piáo pén děng děng yòng yāo wān liǎo
   liú xià yóu chuán lái liǎo zhà yào bào zhà de shēng xiǎng
   liú shàng yóu jiù de kòngfángchéng liǎo qīng shuǎng zhěng jié de guǎnlián mendōu gǎn dào chī jīng de shìā juàn jìng qiān dào liǎo men céng bèi mào de hàn de tián yán suǒ yǐn yòu…… huí xiǎng shí hòu yòu de jīn 'é men yòu 'è hěn hěn zhòu 'ā juàn lái liǎo
  
   'èr zhāng shēn qiū
  
  
  
  
   men xià tiān rén liú xià de shí shàn shí lái zhōng fàng zài men de fáng jiān ā xuě yòng shuāng shǒu qīng qīng kāi liǎng nán yòng de shàn tóng yàng běn zhèng jīng mǐn zhe zuǐpiān piān
  “ shì yào shì dào zhè 'ér láiā xuě zǎo jiù shì liǎo。” cāng bèi kào lǎo de guì zuò zheshuāng shǒu bào zhù zhī de tiáo tuǐ de gài shuō
  “ yào shì yàng zhè hào rén jiù kàn dào 'ā xuě de lou。”
  “ cái dāng guò shì hǒnghái de 。” ā xuě chàng shìde shuō lián cāng yòng guāng zhuī suǒ zhe 'ā xuě niǎonuó de zhe pāi pāi dǎzháo luǒ de tuǐzhè me láiā xuě zhǐ hǎo qiān jiù líng luàn de jié pāi tiào liǎo tiào tuǐ zhōu wéi liǎoyuè tiào yuè luàngāng yào zhuǎn shēnquè yáo huàng liǎo xiàjìng diē zuò zài duī gāo gāo de zuò diàn shàngyǎn kàn jiù yào dǎo xiàng guì biān
  “ wèicāng zán men jiù zhè yàng páo jiāng chàng jiè xiǎo diào’① zěn me yàng?”
  “ chàng shénme jiè xiǎo diào!”
  “ zěn me xíng……” ā xuě shuō zhe yòu shǒu de shàn cháo cāng de jiān bǎng rēng 。“ jiù shì tǎo yàn dāng cái táo chū lái de 。”
   yán wài zhī shìxiàng zhè yàng de liú làng hàn cái kàn shàng …… rán 'ér shǐ zài rén de shí hòu shuāng yuán yuán de yǎn jīng xiǎn shí fēn mèiā xuě yòu yòng shàn zhē yǎn zhe liǎn miàn liǎo láicāng fàn qiǎn qiǎn de wēi xiàoyòng 'ā xuě rēng guò lái de shàn pāi dǎzháo tuǐ de jiǎo jié báiròu dejiā shàng liǎn hóng chún hòuhuó xiàng pàng dūn dūn de shí kāi wài de rén de cháng xiāng tóng shēn shàng jiàn dài shāng hào de duǎn guà hěn xiāngchènquè lìng rén gǎn dào hěn yòu liànghǎo zhǐ féi zhuàng 'ér chí dùn de zǒu shòu
  ① míng zhì 'èr shí nián liú xíng de zhǒng mín yáo
   'èr nián qián měi nián xià dōng shì wēn quán chǎng zuì fán máng de jiéměi dào zhè shí hòucāng zhī cóng 'ér yòu rán huí dào zhè jiā wēn quán guǎn láiquè shí shì huí lái liǎoyīn wéi shì zài guǎn wàng fēn fán de shí lòumiàn guǎn rén shǒu gòujiù rán 'ér rán ràng bāng chúhuò ràng yíng sòng rénjiù zhè yàng liú liǎo xià láiyīn měi nián zhè shí jié guǎn de rén jiù xiǎng láishuō:“ jīn nián cāng gāi lái 。”
   yòu huí rán shì zài fán máng de xià guǎn lǎo bǎn de yuǎn fáng qīn jiā dài niàn lái bāng máng qiū de tóu tiānkòngfáng jiàn jiàn duō láicāng měi wǎn tóng jiā dài héng zhú jiān guān fáng de dǎng bǎn men hái céng zài shēn shuāng shuāng dào biān wēn quán zǎo
   hòu shǐ bèi niǎn chū guǎn dào liǎo xīn nián yòu ruò shì huí lái liǎoyòu rén xīn yòu ràng lái bāng máng
   shìkuò bié liǎo sān yuèchūn shàng cóng zhèn shàng de shòu lái liǎo fēng xìnshì xiě gěi shí liù suì de shàonǚ 'ā xuě de shí gào liǎo 'ā xuě cóng zhè de rén rǎn shàng liǎo bìng
   jiē zhexià tiān yòu huí dào men suǒ zài de guǎnjīn nián qiū tiān zǒng shì gēn suí zài 'ā xuě hòu biān héng héng tóng guān fáng de dǎng bǎn shuà zǎo tángshí zhuì rén de chuáng ā xuě de dǎo shì zài guǎn xué lái de hái chéng liǎo 'ā xuě dǎo de guān zhòng
  ① zhǒng fàn juàn fàn yòng yán tiáowèizài bàn shàng huò juàn shàng ròuqīng cài hǎi tái děng zhì chéng
   dàn shìā lóng chuǎng jìn liǎo men de chǎng
  “ wèiā xuějiǎo xià liú qíngbié tiào lou jīng yòu xiē liǎo。”
  “ shénme cāng xiǎng diǎn huī chén shuō shí me yàn chéng shì de fēn 。”
  “ duìduì yòu tǎo yàn de xué shēng ràng bié rén sǎo fáng jiān què zhí gòu gòu wàng zhe rén jiārén jiā ràng duǒ kāi què shuōǒu 'ěr diǎn huī chén hǎo hái shuō shénme shān de kōng tài xīn xiān liǎoyáng diǎn chén 'āi dǎo yòu diǎn chéng shì de fēngǎn qiǎo 'ā xuě guò lái bǎnshuō:“ mezhè tǒng zàng shuǐ shì shénme fēnzhè huài niàn wèn hǎo li shì …… wèicāng tǐng shū tǎn dewàng zhe 'ā xuě yàn dào shénme fēn ?”
  “ zhè rén wéi zhè yàng zuò jiù shì fèng chéng rén zhēn chǔn。” ā xuě shuō zhe shǒu zhōng shèng xià de shàn shēng yòu rēng zài cāng de gài shàng
  “ qián xiē shí hòu jiù shuō 'ā xuě huì tiào liǎo shuō liǎo shí biàn li。”
  “ wèiā xuě rén chū jiù bèi zhè zhǒng nán rén chán zhùshì shēng de chǐ ràng 'āi dào shí hào zài shuō。”
   cāng rán chū jié bái de chǐbiān xiào biān zhàn liǎo lái
  “ ōlǎo bǎn niàn fēn liǎoyào sǎo sǎo shài tái 。”
  “ shài tái?” ā xuě shuō zhe chuāng kāi yóu hǎn liǎo lái:“ ài mǎn shì luò 。”
   mǎn shài tái de shuō shì huáng de luò shuō shì de luò zuó qiū fēng guā hěn xiōng měng
   shài tái zài men fáng jiān de chuāng wài
   men fáng jiān de guì shàng hēi diāo liǎo tóng huā xíng de jiā huīxiàng tiě húbà shìde shǒu huánzǎo shēng liǎo hóng xiùzhè xiē de nóng mín jiā xiàn zài yòng lái fàng huàn de hái fàng rén de chuáng dānshí kuān de fáng jiān měi jiǎo luò duī fàng zhe róu cuō yòng bèi zuò diàn men de bāo tóng tóu kōng xiāng líng luàn fàng zài chú jiù de huà zhuāng táikōng féi zào xiāng zuò de shū zhuāng jiù sān xián qín yáng sǎn děngdōu fàng zài guì shànghuò fàng zài qiáng de bǎn shàngdào chù bǎi mǎn mǎn de méi yòu zhù 'érkāi shǐ féng zhì dōng tiān de mián páo liǎozhǐ jiàn mǎn xiàn tóu táng zhǐ de jiù shàngjiǎn shǎn shǎn guāng
   sǎo wán luò men cóng shài tái shàng tiào xià láihuí dào liǎo fáng jiān chú shī zhèng pán tuǐ zuò zài yòng yòu shǒu zhāng zhāng fān zhe zuǒ shǒu de zhǐ pái
  “ máng hěn wán 'ér 'ér hái shàng kàn 。” ā lóng shuō zhe zuò xià zhēn jiǎn liǎo lái
  “ 'ér de huà bèi tuì liǎo。”
  “ kuài yào kāi zhāng liǎo ?”
  “ hái méi …… āi gǎo huài liǎo bèi jiě liǎo。”
  “ shuō bèi jiě …… jiù shì shuō bèi niǎn chū lái lou?”
  “ dǎo shì guò wèi liǎo…… xiǎng tán zhè xiē shìjiù wéi zhè 。” shuō cóng wéi qún tāo chū jiàn dōng rēng zài shàngā lóng jiǎn liǎo lái
  “ shénme zhè shì gān sōng wěi ?”
  “ shì zhè yàng de…… jīn zǎo kāi xíng cái xiàn jìng yòu rén zhè xiē gān sōng wěi tōu huàn liǎo xiē xīn xiān sōng 。”
  “ ōzhè yàng jiù shuō shì tōu liǎo gān sōng lou…… míng bái liǎoā fāng zhēn hùn zhàngzhè niàn píng jiù yòu tōu kàn bié rén xíng de máo bìng。”
  “ ā fāng xiàn xīn de gān sōng hòujiù dào lǎo bǎn niàn 'ér liǎo 'ā fāng shuōlǎo bǎn niàn zhèng zài xuē gān sōng jiù jiào 'ā fāng gēn xīn xiān de duì huàn shuō zhe gān sōng wěi jiāo gěi liǎo 'ā fāngtīng zhè me shuō zài néng zài zhè 'ér dāi xià liǎo。”
  “ shì jiù shì tiáo ?” ā xuě shuō zhe cóng hòu miàn jiāng shuāng shǒu zài de jiān bǎng shàng
  “ zhàng fáng ā fāng dōuméi zhè jiàn shì gào 。”
  “ zhè tài méi liǎo men rán shuō huà yáng zhuāng zhī dào suàn liǎozhēn zāo gāo。” ā xuě shuō wányáo liǎo yáo de jiān bǎng
  “ tài lǎo shí liǎozài zhè shè huì shì hùn xià de 'ā。”
  “ hēixiǎo hái jiā xiā rǎng shénme…… bié kēng shēng 。” ā lóng shuō jiù zǒu chū fáng jiānā fāng zhèng zài chú fáng ā lóng jiū zhù de xiōng kǒulián tuī dài sǎng cóng zǒu láng shàng zhí zhuài dào fáng jiān láirán hòu yòu tuō dào gēn qiáncuì liǎo shēng:“ gěi !”
   shì què dāi dāi zuò zhe dòng dòng shì yòu 'ā fāng zhuài dào mén kǒuàn dǎo zài yáng huī shàngshuāng shǒu qiā zhe 'ā fāng de bógěng dào
  “ chù shēnghúndàn gěi gǔn chū !”
   ā lǒng yòng guāng chuān de jiǎo hěn hěn jiàn zhe 'ā fāng de ā fāng zhǐ shì fān liǎo shēnméi yòu yán
   cāng hǎn liǎo shēngwèi!” měng zhuàng liǎo xià 'ā lóngā lóng liǎo lièqiechàdiǎn shuāi dǎo zài xiāng shàng
  “ xiǎng gànshénmeyuán lái men gòu jié zài yào qiǎng de fàn wǎn。”
   ā lóng zhí gòu gòu dīng zhe cāng de liǎn rán liǎo shēngchù shēng!” jiù tóu xià láiměng zài cāng de huái yǎo zhù fàng liǎo
  
   èr
  
  
   yuē cháo xiān jiàn zhù gōng rén wǎn xīng běn jiàn zhù gōng rén lái liǎojiān gōng zài men de guǎn liǎo jiān xiāng fángzhù liǎo xià lái
   liǎng cóng qián zhuān mén zuò zhèn shàng bīng shēng de réndào liǎo tiē lín de guǎnxiāng fǎn ā xiào què bèi dào shàng yóu de jiā xīn guǎn liǎoér qiě shēn jià bǎi bèirán 'érā qīng dào tiānyòu chuáng liǎo
   ā qīng bìng dǎo de shìcūn rén hěn kuài jiù chuán yáng kāi láicóng jīn nián xià tiān jīhū měi tiān bēizhe guǎn de yīng 'ér zhe suì xiǎo hái de shǒucóng shān dēng shàng yán jiē de cūn zhuāngdào jiē dào zhī qián shàngsān yòu 'ér zài shēn biān dài zhe hái cāng bái de cháng liǎntóu shàng zhěng zhěng shū zhe zuǒ yòu liǎng fàjìxiǎn yòu wēn hòu yòu liángcūn rén tóng zhào miànzǒng shì xiān xiàng zhāo jìn guǎn jīng cháng bìng zài chuáng…… zhèng shì yóu jīng cháng bìng zài chuáng de tóu zǒng shì shū liǎng bìn méi yòu duǎn shì chén guǎ yán de réndàn hái mendōu hěn yuàn qīn jìn rén men miǎn jué huáng huò tóng hái mendōu shuō liǎo xiē shénme
   tuō hái men de …… guǎn de hái dōubù yuàn kāi 'ā qīng de zhěn biān suī bìng méi yòu niǎn zǒudàn shìcháng nián de shēng huó guànnán rén men yōng jìn lái jiù gěi rén zhǒng fēng sāo zhī gǎn néng píng píng jìng jìng dāi xià
  “ huì zài gōng jùn gōng zhī qián 。”
   ā qīng suī rán zhè me xiǎngdàn què xiàng pàn wàng jié de tuán de niàn yàngxiǎn shēng de yàng lìng fāng miàn yòu guàn xìng huàn xiǎng zhe de zàng …… céng 'ài guò de hái zài líng jiù hòu miàn pái chéngzhǎng cháng de duì lièdēng shàng shān shàng de
   wán quán xiàng shì zài zhè shān shàng wēn quándìng de 'ā qīngtóng shàng yóu de xīn guǎn de lǎo bǎnduō shǎo xíng chéng liǎo jué miào de duì zhào xiàng guǎi mài de fàn cóng jiàn zhù gōng dào lìng jiàn zhù gōng suǒ dào zhī chù jīng yíng zhè xíng dāngwēn quán guǎn de rén hái zài chuān dān jiù chuān mián páo lái liǎo
   cūn de niàn men kàn dào jiù tóng kàn dào cóng qián derén fàn ”, lián máng rào dào duǒ kāi
   jiàn zhù gōng rén zhǐ néng tòu guò tíng yuàn de shù cóng kuī jiàn wēn quán guǎn 'èr lóuyīn wéi 'ér tài gāo tài 'áng guì liǎo
   jiāng huà shī shàn quán huà wánbiàn chéng fān guò zhè zuò shān tóu zǒu liǎokàn lái zhǔn bèi duì 'ā shí 'ér bié chòngzhe qián lái sòng dào diàn de 'ā lóng men dài xiào shuō
  “ qǐng men zhuǎn gào 'ā shí yào shì xiǎng jiàn jiù shàn quán tǒng 。”
   huí dào guǎn men jiāng huà shī 'ā shí de shì quán diū zài nǎo hòuzhǐ guǒ zài men de fáng jiān féng zhì dōng tiān chuān de mián páozhè shì méi yòu rén de dàn men jiǎn lái rén rēng zài fáng de duō jiù zhìquè méi yòu yuè menzhǐ wèi màn biān xiá xiǎng de xiāng hūn shìcóng xīng liù dào xīng zhí dào shǎng hóng de guān guāng tuán lái dào zhī qián mendōu hái méi jué chá dào shān jīng shàng liǎo qiū
   zǒu hòugāng guò tiān men jiù zài lùn liǎo
   cūn de lǎo bǎn wèile céng qián lái dào qiàn guò
  “ dǎo méi yòu shuō zǒu ’……” lǎo bǎn niàn tūn tūn shuō
  “ guò tài màn jīng xīn liǎobié rén máng kāi jiāo què cháng cháng pào zài rén fáng jiān xián liáo tiān shàng shì zhǎo dào dāi jiǔ liǎo shú liǎo rén dǎo shì mán hǎo jiù shì……”
   chéng rán zài zhè jiā guǎn gōng zuò liǎo nián kuài shí suì liǎoqián bàn bèi píng zhe cài dāo zǒu biàn liǎo yán hǎi chéng zhènzhè jiān qiē diào liǎo zuǒ shǒu zhōng zhǐ de zhǐ jiá guò liǎng sān huí lǎo suǒ shuō ”, shì yīn wéi zhè wēn quán chǎng shǐ quán rán wàng què liǎo guò jiù shì shuōzài zhè de shí hòu cóng wǎng shì shì yào yǐn mán guò zhǐ shì wán quán shī liǎo huí wǎng shì de xīng
   běn shì gǎng kǒu de liú làng hànguò nán miǎn yòu dòng dāo dòng bàng de shí hòurán 'ér cóng lái dào zhè shān cūn zhī hòutǎo liǎo dài zhe hái de rén zuò lǎo ér qiě duì zhè hái yòu chǎn shēng liǎo gǎn qíng rán 'ér rán jué yào zài zhè kuài shàng guò zhōng shēngbiàn jué zài 'ān jiā luò liǎo
   ā qīng huàn xiǎng zhe de zàng wàng kāi jiā xiǎo fàn guǎnshuō shí huà zhè zhǒng wàng néng zài shì qián shí xiàn jiù hǎo liǎo jìng 'ān xīn zhè jiā guǎnhuò shān huò diào diào huò yóu zhe xìng huí dào lín cūn de jiā zhōng…… cóng mǒu zhǒng shàng shuōzhè shì zhǒng lǎo lái de dāng nián jìnxiàn zài jǐn biǎo xiàn zài zài zhè jiā guǎn chuáng zuì zǎo zhè diǎn shàng
   cháng nián shēn chuān bái hàn shānzhào shàng yìn shàng shāng hào de duǎn guàchuānzhuó duǎn chà méi yòu yào chuān gèng zhěng de de shìréng jiù bǎo chí zhe jūn rén shì de wēi què xiàng shàng liǎo hēi hóng huǎng yòng shì zhǐ de zhǐ rénwǎn cān shàng 'èr liǎngjiù dào shú fáng jiān xián liáo dào shí fēn zhōng biàn dǔn lái
   jiù shì zhè me rénquè wèile tiáo gān sōng 'ér dāi xià
   cāng zài kuān chǎng de zhe bǎn de chú fáng shǒu qín jiǎo kuài láo dòng zhejiù shì shuō yàngyòu shuāng láo dòng rén mín de zhuàng de shǒuzài duǎn zàn de shí jiān yōng mendōu qiáo cāng jiē jìn shì jiǔ jiù gēn zài shēn hòu qiú kǒu shēng suì piàn zhī lèi de shí
   zǎo chén tuán rén zǒu hòu men cān pán shèng xià de shēng dàncáng zài fáng de chú rán hòuchèn sǎo zǒu láng de shí hòuyòng fáng de tiě zhǔ shú
   zhǐ yào duì mǒu cháng zhù rén chǎn shēng liǎo hǎo gǎn men jiù zhè rén cān pán de shèng cài dào de cān pán chī guòzhè zhǐ xiàn nán de cān pán shì chū běn néng cān pán de dōng men lián qiáo qiáo yǎn
  “ míng zhī shì bìng rén ér qiě zàng 。” men zhōng de chòngzhe zhòng rén biān shuō biān dòng kuài lái
   zài shuō zhè shì yóu zhè zhǒng rén de tiān xìngbìng qiě men shǐ zhōng bǎo chí zhe jiā tíng shí de zhǒng biǎo xiàn men jiù zhè yàng chī zhe nán rén de cán gēng shèng fànzhè zhǒng guīju zhī shì shénme shí hòu xíng chéng dejìng chéng liǎo men zhī jiān de chéng wén guī dìngzhè zhǒng shìshì men de jué xiàng rén xiè dejiù shì zài cān pán shàng biǎo xiàn chū shuǐ xìng yáng huā dehái shì 'ā juànā juàn bān dào shàng yóu jiā guǎn hòujiù shì 'ā xuě liǎo
   rán 'ér de shìzuì xiān xiàng jiān gōng de cān pán shēn shǒu dejìng shì 'ā lóngàn zhào men de guànzhè děng tǎn bái chéng wèitā de rén
  
   sān
  
  
   zǎo chén qīng sǎo tíng yuàn men rán 'ér rán lǐng lüè dào liǎo qiū liángxiǎo qiǎo líng lóng de 'ā xuě zhī zěn de zhú sǎo zhǒuxiǎn bié tiān zhēn fēng huó xiàng wèi xiǎo jiě
   ā xuě tuō zhe jīhū chéng wéi de zhuāng shì pǐn de sǎo zhǒuxiàng chuán lái cháo xiān shuō huà shēng de fāng xiàng zǒu men liǎo wēn quán guǎn jiān kòngfáng zhù zài zhè shì jiān nóng shèlián shàn shàn dào chuāng dōuméi yòuwēn quán guǎn sǎo tíng yuàn de shí jiāncháo xiān dūn zài jǐng biān shuà zǎo cān cān bái qún liǎo láiā xuě kàn jiàn zhè fān jǐng xiàngyòu shí huí guò tóu láitòu guò sōng de fèngxì wàng dào guǎn xiāng fáng de zhèng mén héng héng rán sǎo zhǒu kào zài sōng shù shàngshū shǎn kāi liǎo
   ā lóng zhèng dūn zài xiāng fáng zhèng mén gěi jiān gōng guǒ huáng de bǎng tuǐ dài bái de jǐng xiàng táo bàn de fàjì tiē zhe zuò zài zhèng mén de jiān gōng de shànghǎo jiàn bèi rén wàng de lián de dōng
  “ ā lóng ……”
   ā lóng zěn me …… ā xuě shuō qīng chǔ guòhǎo dǎi……
  “ ā lóng ……” ā xuě de liǎn jiá zhèn bīng liáng máng rán xiàng hòu yuàn zǒu
   liǎng tiáo gēbei zài xiǎo qiáo qiáo lán shàng zhǐ jiǎo lái huí huàng yōu zhechén tòu shè dào chéng chè de qiǎn qiǎn de ā xuě shān rán lèi xià xīn zhōng yǒng zhǒng duì 'ā lóng de míng zhuàng de zhì 'ài zhī qíng
   men de bèi …… gài de bèi de méi yòu shénme biéjiù shì shuōgài de bèi yìng bāng bāng detóng de yàngā lóng cóng chú zàng bèi zhuài liǎo chū láilěng fáng shuō
  “ jīn tiān yòu kàn bào yán shí shān liǎoyòng zhà yào bào yán shí shān xià jiù zhà bēng liǎo shùn jiān de gǎn chù dài jìn li。”
   ā xuě rěn zhù chī xiào chū shēng láitóng yìng bāng bāng de bèi dǎo liǎo xià
  “ wén dào zhà yào wèi jiù shuì zhe jué?”
   biān shuō biān yòng shuāng shǒu zhù liǎn jiá zài shàng fǎn cháng tài fēng shìde xiào tíng
  “ wèi!” ā lóng fān shēn zuò liǎo láiyòng zhǐ jiǎo lián shǐ jìn cǎi 'ā xuě de bèi
  “ shì 'ā yòu zěn me ?”
   ā xuě méi yòu jué chá chū shì de jiǎozhǐ yáo huàng zhe jiān bǎng xiào
  “ ō sǎo zǎo táng sǎo…… ā lóng hái yòu rèn kuài diǎnyòu 'áo hóng yǎn lou。”
   ā fāng chuáng chuáng shuì hǎo liǎoxiàn zài shì men yòng gēn zhǎi yāo dài shuì kǔn zhùxià shuà zǎo táng de shí jiān liǎo
  “ xíng 'ā rén gān men xiān shuì 。” ā lóng rén zǒu liǎo chū yōng fáng jiān de bǎn mén pēng shēng guān shàng liǎo
   ā fāng 'ā hěn kuài jiù mián liǎocóng zǎo táng chuán lái liǎo shuǐ shēng shìā xuě xiù bìng zài hǎo xiàng hěn lěng de yàng xià dào zǎo táng liǎojìn lái xiàng hái zhěng tiān gēn zài 'ā lóng de hòu tóu
   tān shàng chuán láiā lóngā lóngde hǎn shēng kāi chuāngzhǐ jiàn 'ā juàn jīng cǎi zhàn zài ā lóng zǒu chū shài tái wèn dào
  “ gànmá?”
  “ hǎo。”
  “ jìn lái 。”
  “ ǹg guò……” ā juàn shuō zhe zǒu jìn shài táitái tóu wèn dào:“ jiādōu hǎo ?”
  “ shénme jiā jiā dezhè 'ér méi yòu zhí zhāo de shàng děng rén 'ā。”
  “ yòu diǎn shì qiú 。”
  “ jiù jìn lái 。”
  “ ,” shāo wēi wāi liǎo wāi tóu nòng zhe jiān shuō,“ jiè liǎo diǎn qián gěi gōng rén。”
  “ 。”
  “ shì zǒng yào huí lái。”
  “ zhè tǐng hǎo shuí méi qián jiù bái gěi bài。”
  “ shì zhè yàng de 。”
  “ jiādōu shuō jiā yào jià zuì gāo 。”
  “ zhè shì liǎng shì lǎo bǎn hài lishuí xiān kuǎnjiù ràng jìn mén。”
  “ rǎng rǎng shénme huí hòu hǎohǎo bāng xuān chuánjiù shuō méi qián dedào 'ā lóng zhè 'ér lái。”
  “ zhēn de qián jiè chū liǎo。”
  “ zhēn qián jiè chū liǎo?”
  “ shì 'ā zài zhè 'ér zěn me cuán cuán dào qiáncái jiā de guò xiǎng cháng gān zhèyīháng suàn lái nián lùn yào dōng jīng xué shū tóu xiǎng duō zuàn diǎn qiánjiè gěi gōng rén men。”
  “ òzhēn méi xiǎng dào 'ā jiù shì shuōjiè de qián zài lái mǎi louér qiě zhè qián hái dài 。”
  “ shì duō réndōu hái gěi cái lái qiú 'ā lóng bài tuō jiān gōng de ràng jiào men qián hái gěi huò zhě cóng men de gōng qián kòu chú……”
  “ shénme shuō xiē shénmezhēn shì běn xìng nán 'ā。”
   ā lóng shuō zhe cóng shài tái xià dào fáng jiānpēng chuāng guān shàngyáng shēng xiào láiā lǒng hǎo jiǔ méi yòu zhè yàng shēng xiào guò liǎo
   díquèā lóng hǎo jiǔ méi yòu zhè yàng shēng xiào guò liǎoā lóng zhè shí hòu gāo shēng xiàoshì yīn wéi shuì mián tài shǎo liǎoměi tiān wǎn shàng dōuyào guāng zhe bīng liáng de jiǎo cóng xiāng fáng tōng guò cháng lánghuí dào yōng de fáng jiānbái tiān yǎn jīng mǎn xuè hái máng dié gànhuójiǎn zhí xiàng tóu xiōng měng de shòu
   jiù shì tōng guò zǒu láng jìng jìng zǒu huí lái néng qiāoqiāo men de fáng mén kāi
  “ ā lóng。” ā xuě jiāo shēng jiāo hǎn liǎo shēngā lóng chī liǎo jīngdāi ruò liǎo
  “ ā lóng。”
   ā lóng shēng kēngtuō xià zhào zài shàng de duǎn wài guà
  “ ā lóng jiādōu shuì zhe liǎo de gài nuǎn liǎogāng cái gěi liú de tānɡ dōuliáng 。”
  “ shì xiè xiè。” ā lóng shuō zhe rán bīng liáng de shǒu shēn dào 'ā xuě de xiōng kǒu
  “ hěn ?”
   xiàng zhè yàng de wǎn chí liǎo duàn shí jiānā xuě zhōng zài cāng de fáng jiān bèi guǎn lǎo bǎn niàn yáo xǐng liǎo
   chī liǎo jīnghuāng máng zhàn láirán hòu yòu duān duān zhèng zhèng zuò xiàhěn yòu mào shuāng shǒu zhe shī liǎo biān shuō:“ shí zài duì ,” biān cuō róu zhuóyǎn jīngpáo huí men de fáng jiān
  “ lái,” ā lóng cóng shuì shàng zuò shēn lái 'ā xuě lǒu zài huái 。“ ā xuě yīnggāi fàng cōng míng diǎn shì ?…… cóng qián xiǎng fāng shè bǎo ràng yòu cháo píng zhe méi xiǎng dào jìng ràng cāng zhè chù shēng…… ā xuě yào shì shàng cāng zhè hào nán rén jiù zāo lou gǎn jǐn lìng zhǎo guǎn shì shuízhēn decháng shǐ bèi rén zhù shì rén de shī bài 'āyào shì shū gěi hào nán rénjiù wán dàn liǎo…… méi yòu shénme hòu huǐ de,…… suǒ wèiā suǒ wèiyào shì suǒ wèi dǎo hǎoā xuě guǒ gǎn jǐn lìng zhǎo jiù yào chī kuī 。”
   dàn shì 'èr tiān cāng bèi jiě liǎoā xuě hái shì gēn zhe zǒu liǎo
   shí guò bàn yuèā xuě zhī cóng shénme fāng gěi 'ā lóng lái liǎo fēng xìnxìn zhōng xiě dào
  …… ālìng rén huái niàn de shān cūn wēn quán 'ā jīn liú luò zài lìng rén bēi chóu de xiāngzuó bēn dōng jīn zǒu ……
   zhè xiē dòng rén de shì zài wēn quán guǎn shí cóng shuō shū zhì shàng bèi xià lái de
   hòu láishān cūn fēng chuán bèi nán zhe chù liú làngzuì hòu bèi mài diào liǎo guò zhè jìng shì chuán wén
  
   sān zhāng dōng zhì
  
  
  
  
   zài yuè zhī xiàshuǐ chē shàng de bīng zhù shǎn zhe hán guāng zài bīng dòng de qiáo bǎn shàng chū jīn shǔ bān de xiǎng shēngzhòng luán dié zhàng de hēi de lún kuòhuǎng jiànzhè shì hán lěng de dōng
   gōng gòng chē zhǐ zuò zhe 'ā xiào rén yòng bái wéi jīn jǐn jǐn wéi zhù shuāng jiáliǎng shǒu chuài zài huái liǎn páng mái zài cháng xiù quán suō zài chē xiāng de jiǎo luò nǎo dài shēn shēn zhe
   cóng tíng chē chǎng dào zhè wēn quán cūn yòu yīn wéi 'ā xiào chéng de shì diǎn de huǒ chēgōng gòng chē chē jīng méi yòu chéng bān chē shícháng shí jiān pào zài wēn quán hún shēn pào hóng liǎo de cūn mín zhèng dǎzháo dēng lóng cóng shān jiàn dēng shàng shān láizòng rán shì yuè shù yìn què shì hēi chén chén deyán jiē jiā jiā guān shàng mén liǎo
  …… ā xiào cóng chē tiào chū láijiù shàng suō zhe bógěng liù yān páo jìn shān chá lín tōng guò nóng de shù yìnxiàng zhú lín bēn rán hòu cóng huái tāo chū píng jiǔzuǐ duì píng kǒu liǎo lái gāo xīng ā chuǎn liǎo kǒu rán hòu jiǎo shēn shēn suō jìn de xià bǎi wéi jīn chóngxīn wéi hǎoyòng liǎng zhǐ cháng xiù zhe liǎn miàn xià dǎotǎng liǎo xià lái
   ā xiào zhī dàozài dōng de zhú lín zhǐ yào tǎng zài hòu hòu de zhú shàngjiù huì gǎn dào nuǎn róng róng de shēn shàng suī rán guǒ liǎo liǎng jiàn rén zào cháng chèn què méi yòu chuān
   děng liǎo dào 'èr shí fēn zhōngjiù tīng jiàn nán rén de jiǎo shēng
  “ wèizhēn jiào rén chī jīng 'ā shuì zhe liǎo?”
   hàn biān shuō biān wān xià yāo láiā xiào shǐ jìn de shǒu cóng de jiān bǎng shàng zhí zhuài dào de xiōngpú shàngnán rén tǎng liǎo xià lái zhuā zhù de shǒujiù fān gǔn lái
  “ āshí zài tài gāo xīng liǎoduō me xiǎng jiàn 'āfān lái gǔn jiù nòng nuǎn liǎo。”
  “ shuídōu méi kàn jiàn ?”
  “ cāi duì liǎo cóng qián zhàn de tíng chē chǎng xià chērán hòu chéng liǎo liǎng xiǎo shí chēzhēn shì zuò duō qíng 'ā……” shuō zhe tuō xià chì jiǎo luò zài mǎn yuè guāng de shàng。“ qiáo tōng hóng liǎo。”
   shì shuāng jiǎo chén diàn diàn zài nán rén de shàngróu tōng hóng de jiǎo zhǐ lái
  “ jiù xiàng bīng dòng de hóng jiāo 。”
   nán rén zuàn zhù de jiǎo zhǐ…… jiǎo zhǐ wǎn bīng lěng de kuò cháo nián zài de zhǎng xīn ā xiào de bái jìn bái niú ròu jiǎo zhǐ quán jiāo gěi liǎo nán rén zhī hòujiù huó xiàng kuài hòu zhī fáng shù dǎo zài nán rén shēn shàng
  “ zán men dào cūn de wēn quán nuǎnhuo nuǎnhuo 。”
  “ rén jiā xiàng tuán huǒ cóng lǎo yuǎn gǎn lái gāi xiàng héng tuán huǒ duì dài rén jiā cái shì 。” dài nán rén zhuǎn guò shēn láijiù yòng shuāng shǒu měng tuī nán rén de xiōng kǒuào màn tǐng xiōngpú shuō:“ shuō xíng shì bái lái de 'ā!…… zài shuōyòu huā huǒ chē fèi yòu huā chē fèi de。”
  “ qián lái gěi suí shí dōukě gěi 。”
  “ xíng xiān gěi rán jiù zhēn gěi dāng rén。”
   nán rén rán tīng dào liú de chán chán shēnggǎn dào zhèn lěng sōu sōu de
   ā xiào cóng zhèn shàng lái shì lái huì qíng rénér shì lái zuò mǎi mài de
   cūn de zhāo dài zhōngwéi 'ā xiào bié yòu shāng fēng huà héng héng zhè shì cūn yòu quán shì de rén zǎo yòu de zhì kàn pài chū suǒ de jǐng chá zhōng shí bǐng chéng liǎo men de zhǐ duō lìng kāi zhè cūn zhuāngshì qíng shēng zài yuè zhī qián men zài yàn shàng wéi 'ér duān de xíng wéi fèn dào liǎo diǎnjiēguǒ bèi jǐng chá sòng dào zhèn shàng liǎoyīn wéi 'ā xiào zhè tiān shēng de zhāo dài chāng hái yào fàng dàng
   rán 'ér zhǐ yào 'ā xiào de liàn rén gěi zhāng míng xìn piàn jiù huì gǎn dào liàn rén shēn biān yòu zuò huǒ chē yòu chéng chēhái rén 'ěr duǒ zài hēi 'àn de zhú lín …… jìn guǎn hái shì xiǎng yào zhè cháng shède qián zhè yàng zuò shì wèile qiánér shì yòu nán xiǎng xiàng de qíng shǐ páo shí qián lái mài shēn jiù tóng chuán shuō zhōng de láng 'áo yóu hǎi gēn qíng rén yōu huì yàng……
   dāng ránā xiào shǐ dào liǎo zhèn shàng shì dāi zài gōng bīng liú de guǎn zhāng bái jìng de biǎn liǎnxiàng shì méng méng shuì zhe liǎo yōu bìng jué guò zhe jīng cháng gēnghuàn fāng de shēng huózhǐ yào yòu nán rén zài 'ér kāi xīn héng héng jiù shì zhè yàng 'ān xiáng zhǐ wǎng tóu shàng yóu céng xiǎng guò yào hǎohǎo shū
   xiàn zài tóu shàng zhān mǎn liǎo zhú xiǎng diào
   hàn biān zǒu biān dǎn luò zài 'ā xiào shàng de piàn piàn zhú xià dào liǎo shān jiàn men yán zhe tān shàng de jiǎo shí tōu wēn quán guǎn de wēn quán
   ā lóng zuò zài zǎo táng biān shàng jiàn 'ā xiàojiù yòng shī shǒu jīn liǎo yǎn jīngchòngzhe nán rén shuō
  “ wèizuó wǎn lín cūn de 'ā qīng liǎo zhī dào ?”
  “ tīng shuō liǎo…… hái wéi men zǎo shuì liǎo méi shēng zhāo jiù lái men de wēn quán。” hàn hǎo shìde jiě kāi liǎo yāo dài
  “ jīn wǎn shì wéi 'ā qīng shǒu líng nán réndōu shì náng fèiméi yòu rén láishí zài rén tài shèn liǎo。”
  “ zài shēng qián shòu guò de zhào yīn jiù gōng kāi lòumiàn zhè shì xiǎng xiàng desuī rán 'àn dōuhěn lián 。”
  “ zhuóshí lián 'ājiù shuō cān jiā guò duàn sòng 'ā qīng de xìng mìng ?”
  “ jiàn zhù gōng rén lái jiù hǎo liǎoyīn wéi 'ā qīng zài cūn cháng cháng zhào hái rén men huì lián de。”
  “ suàn liǎoqiáo zhè shǒu líng lěng lěng qīng qīng de…… zài shuōā qīng de guǐ hún zěn me zài zhú lín yóu dàng tīng zhe bāng rén jìn men de zǎo táng lái men de wēn quán shì zàng shēn de fāng!”
   dàn shìā xiào cóng liǎn miàn dào fáng rǎn shàng liǎo hóng cháo mèn shēng xiǎng xià tóumài kāi shuāng róu ruǎn xiàng xiān miàn jīn de jiǎo zhe tái jiē xià dào zǎo táng liǎo
  
   èr
  
  
   ā qīng shì fàn guǎn de zhāo dàiā xiào shì zhāo dài zhōng deyàng bǎn”。 cóng zhè kǎo shuō 'ā qīng shì bèi 'ā xiào shā hài de
   ā qīng nián fāng shí liù jiù lún luò dào zhè shēn shān lái jiǔ bèi nòng huài liǎo shēn jiù xuǎn dìng zhè shān cūn zuò wéi zàng shēn zhī nán rén men lǒu zhù zhè qīng shēng de niàn tóng yōng bào zhe cāng bái de huàn yǐngjìn guǎn hái jīng cháng zāo dào róu lìn yòukòngxiánjiù gēn cūn de yòu 'ér shuǎ zuò
   chéng zhù gōng rén lái dào zhè cóng tīng jiàn bào yán shí de hōng míng shēng biàn qīng chǔ gǎn dào:“ dàn xiū hǎo jiù wán liǎo。”
   guǒ rán xiū hǎo dào tiānā qīng jiù chuáng liǎo guǎn de suì de hái chī nǎi de yīng 'érzǒng chán zài de zhěn biānzhè cái shǐ méi bèi niǎn chū dàn shìzhè cūn suǒ yòu de zhāo dài cóng lǎo bǎn 'ér tīng dào deqiáo rén jiā 'ā xiàozhè huà cháng cháng zài de shuì biān shàng xuán dàngér qiě zhè shuì jiù zài yān cài xiǎo fáng bàng biān jiān jǐn liǎng kuān de rán 'érwèile jiē yòu shí zhè yàng de xiǎo fáng jiān huì pài shàng yòng chǎng
   ā qīng miǎnqiǎng zhī shēn xià jué xīn shā liǎo,“ xià jué xīn shāzhè huà zài nǎo de huí xiǎng bìng me qiáng lièshí shàng shì jué wàng liǎocóng jiēguǒ lái kàn jiē dài zhù gōng rén běn shēn jiù shì zhǒng shā
   de huǒ bàn héng héng hái men hái néng wán quán jiě de tóng zhù gōng rén yòu shénme guān
   ā qīng de shì shòu 'ā lóng ā xiào yáng zhuāng suǒ wèi cóng wēn quán chū láiruò shì duì hàn shuō
  “ zài jiànōxià shénme shí hòu zhào ?”
  “ bié kāi wán xiàoshuō shí me zài jiànshēn gèng bàn hái yào dào 'ér ?”
  “ huí bàitiān liàng qiánzǒng néng zǒu dào tíng chē chǎng 。”
  “ yòu kuàng qiě yòu shì shān 。”
  “ yào jǐn deduì lái shuōhēi nán réndōu shì hǎo deméi shí me huì ràng sòng dezài jiàn!” shuō zhe suí suí biàn biàn shuāng shǒu chuài zài huái jiù yáng cháng 'ér
  “ wèi liǎobié tài lěng qíng tiān liàng hòu zài zǒu 。”
  “ yào shì ràng rén jiā qiáo jiàn zěn me bàn?”
   shuō zhe tóu huí shàng lián yuè guāng fǎng dòng jié liǎo de zǒu liǎo
   hàn máng rán zhù zài
   rán 'érā xiào kàn jiàn hàn de shí hòujiù yòu xiǎo páo zhe zhé liǎo huí láiduǒ zài yán de cūn zhuāng wēn quán hòu miànxīn xiǎngshuō dìng shú de hàn hái huì lái wēn quán quán suō zhe shēn děng dài zhe
   mài miáo chéng xiàn piàn bān bái de yán shān fēng shàng kōng míng liàng láihòu niǎo zhī wèishénme yuàn zài zhú lín zhōng tíng liúcóng xià yóu fēi xiàng yuǎn fāng liǎo 'èr hàn cǎi miè liǎo zhú lín zhōng de huáng huǒ rán dūn liǎo xià láishuō
  “ wèiyòu rén lái liǎo。”
   gōng wéi zhěn de 'ā xiào tīng zhè me shuō zuò liǎo lái
  “ ā míng bái liǎoshì gěi 'ā qīng sòng zàng de。”
  “ qīng diǎn shēng。”
   sòng zàng rén shàng liǎo tiáncháo zhú lín zhè biān zǒu guò láiā xiào píng píng wěn wěn zài shàngyòng shuāng shǒu tuō zhe zhāng biǎn píng de liǎn pángxiào níng wàng zhe zhè bān qíng jǐng
   míng shàng shì sòng zàng shí zhǐ yòu liǎng nán rén shí zhe kǒu yòng piào bái gài de guān cái zhè liǎng rén shì guǎn lǎo bǎn zhàng fáng xiān shēngguān cái shàng fàng zhe liǎng tiě qiāo…… xīng shì zàng de zhuāng shì zhè cūn zhuāng shì shí xíng zàng de
   shìhái men jiū jìng shì zěn me huí shì téng 'ài guò de cūn de hái menpái chéngzhǎng cháng de hángliè gēn zài líng jiù hòu miànzhí sòng dào shān shàng de …… zhè zhǒng huàn xiǎngnán dào shì 'ā qīng shēng qián de yuàn wàngyòu shì 'ā qīng de
   shì shí hái mendōu hái zài shuì mèng zhōng li
   ā qīng de guān bèi tái dào zhú lín bàng biānrán hòu zài tái dào shān shàng de
  “ tài cán liǎo。”
  “ shì 'ā。”
  “ kàn yàng shì xiǎng chèn tiān liàng qián qiāoqiāo mái zàng diào li。”
  “ chèn tiān wèi míng jiù huí xiàn zài zǒubàn shàng hái néng gǎn shàng tóu bān chē 。”
  “ wèidǎn dǎn shēn shàng de zhú 。”
  “ zài jiànxià xiě zhāng míng xìn piàn lái huàn 'ā!”
   jiǎn jiǔ píng shǐ jìn rēng liǎo chū jiǔ píng zhuàng zài qián miàn de zhú gān shàng suì piàn chè liǎo
shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> chuān duān kāng chéng Kawabata Yasunari   běn Japan   zhāo shí dài   (1899niánliùyuè14rì1972niánsìyuè16rì)