shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> Kawabata Yasunari   Japan   昭和时代   (June 14, 1899 ADApril 16, 1972 AD)
huā yuán de shēng
  
  
  
   xiào cháng de 'ér cháng lángsuī rán jīng guò liǎo sān shí suì liǎodàn shì jiù chuānzhuó tóu xuē zài tián zhuī gǎn bié rén jiā de hái shǎo
   cháng kàn de bān hái qǐng zhí zhí
  “ hǎo bàn!” cóng nóng mín shǒu jiē guò xuē zhú biānzài tián rèn zhēn bié rén gān bàn tiānkān chēng rèn láo rèn yuàn
   diàn chuān de shuǐ xiàng nán liú shì liáo kuò de bǎn píng yuányán 'àn dài quán shì cháo shī de shuǐ tiánchú liǎo yòu dào yāng de shí hòu wàizhǐ hǎo fàng yǎng chú zhī wài bié bàn yīn wéi zhè quán shì gēn běn néng zāi péi yuè dōng zuò de shuǐ tiánzhì shū cài jiā yuàn jiù shì cài guò miàn chǎn liàng wēi wēicóng dōng dào chūncūn zhuāng zhōu wéi jiù shì huāng liáng de tiányīn wéi diàn chuān de huà liǎo tiáo dān diào de xiànshuō lái zhè dài de fēng guāng jiù jǐn 'ér
   suǒ cóng bǎn kuà guò diàn chuān 'ér lái de diàn huǒ chē jìn guǎn zuì jìn tōng chēdàn shì tiě dài lái yòu zhù fán róng de zèng pǐn jǐn jǐn shì chuān guò cūn zhuāngcháo zhe běn cūn jiāng jìn shí gōng de shān bēn 'ér shǐ jiāo wài kāi chéng zhù zhái jià shì zhǎngzhōu wéi fēng jǐng shī néng chéng wéi shì zhù de yīn wéi zhè xiē yuán yīnbèi diàn huǒ chē 'ér de cūn mín xiǎng dào de zhù jiù shì jiàn xué xiàosuǒ dāng men tīng shuō bǎn mǒu rén zhèng zài xún zhǎo jiàn zhōng xué de yòng biàn juān chū liǎo suǒ de yīn zhè xué xiào de xué shēng liǎo bǎnjiù bèi chēng wéi
  “ tián yuán xué xiào。” huò zhěqīng xué xiào。”
   chéng shì de xué shēng men yòng zhè zhǒng míng xiào men què shí nán guài jié gòu de xiào shè gōng chǎng de gōng rén shè yànghěn hán suānzhuāng diǎn zhè xué xiào chú liǎo duō duō de cǎo huā zhī wài jiù méi yòu bié deshì shí shàngcóng jiào shì de chuāng xià dào cāo chǎng de zhōu wéi zhōng tínghuā hěn duōzhè yòu shǐ rén wéi shì yuán xué xiàoxué shēng men měi zhōu cóng chōu chū xiǎo shícóng cāo shí jiān chōu chū xiǎo shí jiù shì měi zhōu chōu chū liǎng xiǎo shíshí jiān dàoxué shēng men jiù zhe qiāopēn shí nòng zhè xiē cǎo huādàn shìzhēn xīn huān zhè xiē cǎo huā de zhǐ yòu xiào cháng de 'ér cháng láng rén
   diào pái shuǐ qiú gēn de bǎo cúnfēn zhūxiáng zhī dào zhè xiē fāng de zhǐ yòu cháng láng rén 'ér zuò huā tán shì bèn rén de cháng láng huì zuò qiáng gēn huā tán zāi huā tánmáo tǎn huā tán huā tán shì shénme shí hòu xué huì zhè tào de rén zhī xiǎojiǎn zhí shì
   hǎo rén de cháng lángcháng cháng shòu nóng mín men de piànyòu shí hòu gěi men kàn xué shēng gěi dài gāo mào jiù páo páo diān diān gěi men mǎi diǎn xīnchú liǎo zhè xiē bèi piàn 'ér gān wéi bié rén qiǎn zhī wàihǎo xiàng běn rén shì zhòngzhí zǒng shì huā xué shēng men láo dòng shí jiān qián lái shí nòng huā yuán de shí hòu jiǎn zhí jiù xiàng wán de hái duì hǎo de bèi bié rén nòng xiàng yàng hěn gāo xīngwāi zhe zuǐ shēng duì xué shēng men nòng hǎo de fāng jiū zhènghǎo xiàng zhè yàng rèn zhēn jiù liǎo
  “ zhǐ yào shì shēng xià lái jiù shì ruò zhì 'érjiù néng méi bàn jiào suǒ …” měi dāng jiē shòu chéng liáng de xué shēng men rén xué xiào de shí hòuxiào cháng zǒng shì zhè me shuōzhè shí hòu jiào yuán men wǎng wǎng shì shēng kēng bǎo chí chén dàn shì xiào cháng hěn míng bái zhè zhǒng chén de ér qiě shì xiǎng dào de 'ér cái zhè me shuō de
  “ tiān shēng de ruò zhì 'ér shì méi bàn de。”
   shuō xiào cháng nèi xīn shēn chù shì de 'ér shuō shì zài wéi biàn jiě què shì zhè zhǒng biàn jiě wéi chǐ de jiào bié rén de hái wéi tiān zhí de què piān piān yòu lián jiào de wàng méi yòu de mèi 'ér zhè jiàn shì
   dídí què què shì gòu fěng de liǎochú liǎo shēng xiǎng rěn shòu zhe shì jiān miào de yǎn guāng zhī wài shì háo bàn de
   dàn shìxiào cháng zhè yàng de nèi xīn yòu néng ràng wài rén zhī dào de 'ān wèi
  “ cháng láng xué xiào huā yuán huà liǎo。”
   bèi cháo shī yīn sēn de tián bāo wéi zhe de zhè xué xiào dōuyòu měi de cǎo huāzhè shǒu xiān shì shàonián men gǎn qíng shàng de shí liáng shì yán de qíng cāo jiào shīyóu jiàn mèi de cháng láng shì wèi xiū shēn jiào shī gēngshēng dòng de gǎn qíng jiào shuàizhè yàng xiǎng cái néng jiěxiào cháng wèishénme háo lìn gěi 'ér mǎi yuán shūcǎo huā yāng miáo huò zhǒng
  “ xiào cháng!” cháng láng zhāo de qīnxué shēng men tīng zhè me chēng jué hěn yòu biàn gěi cháng láng liǎo chuò hào jiào xiào cháng”。
  “ xiào chángzhè huā zhēn hǎo kàn shénme míng ?”
   cháng láng biān kàn yuán zhì de cǎi juàn tóu chā biān wèn qīn
  “ yáng shuǐ xiān!”
  “ shénme?”
  “ yáng shuǐ xiān!”
  “ shénme?”
  “ yáng shuǐ xiān!”
   cháng láng wāi zhe jiǎn chéng cùn tóu de nǎo dàiniàn liǎo liǎng méi yòu zhù huā míng
   xiào cháng niàn gěi tīng:“ zhǒng lèiyáng shuǐ xiānhuādān bànqīng huā sān yuèèrfēng xìn yuán lüè yòu xiāng wèihuā sàn bànhuā sān yuè。”
   xiào cháng quándōu gěi tīng liǎo guò cháng láng lián hái rèn quán
  “ zāi péi fāng tīng hǎoāxià miàn shì zāi péi fāng guǒ shì tiān zāi péi jiù zài qiū zài dōng jīng shìdàng shí shì jiǔ yuè nǎi zhì shí yuè chū zhì yào pái shuǐ liáng hǎo zhì sōng de zuì hǎozāi de shí hòu yào liù cùn shēn de kēng shàng xiān fàng shú de duī féi cǎo huī děng děngshàng miàn zài shāo wēi gài céng rán hòu zài céng shā……”
   tóng wén zhāng xiào cháng fǎn mùdì jiù shì jiáo ràng yān láo kào
  “…… huā kāi wán liǎo jiù huā jīng cóng gēn qiē xià láifáng zhǐ jié néng shǐ lín jīng féi hěn yòu míng nián kāi huā。”
   xiào cháng zhè shuō míng wén niàn liǎo biàn de shí hòu 'ér xiǎo hǎn liǎo shēng ”, biàn kāi ( ) shàn jìn lái
  “ qiú nín nín jiù bié zài niàn liǎotóng tīng fǎn fǎn niàn duō shǎo biàn xīn nán guò liǎo。”
  “ shì me?” xiào cháng xīn píng wēi xiào zhe huī cháng tài méi yòu shuō chū lái de huà shì
  “ nán guò de shì !”
  “ hún dànhún dàn!” cháng láng cháo zhe mèi mèi liǎo guò mèi de cháng láng xiǎng xué de zhǐ shì huā de zāizhòng fāng wéi mèi mèi fāng cái de huà shì fáng 'ài de xué
  “ shì duìqǐng yuán liàng…… shū gěi tīngqǐng yuán liàng!”
   mèi mèi liǎng jǐn jǐn bào zhe tóu zài shàng shǐ zhè wèi réng zài 'ōu
  
   èr
  
  
   cháng láng zài xué xiào shì xián míng de huā yuán tǒng zhì zhězài jiā tíng què shì hùn zhàng tòu dǐng de tǒng zhì zhěyīn wéi shì yòu cán de rénsuǒ yòu 'ài zhī chùdàn shì qīn què máng jiāo guàn zhè hái suàn néng yǐng xiǎng qīn duì zài jiā de xué shēng men de tài shuō jiù shìcháng láng huān de xué shēng jiù shòu dào cháng láng qīn de huāncháng láng huān de xué shēng qīn dìng huānduì men de dài de tóng
  “ ràng zhēng qiáng hàoshèng de cháng láng huān xīn de xué shēng méi hǎo dōng 。”
   xiào cháng duō shǎo gǎn jué chū lǎo duì xiē xué shēng men dài tóngbiàn wěi wǎn gěi xǐng wǎng wǎng piān tǎn mèi zhī de 'ér shuō
  “ fǎn zhèng hái shǎrén men zǒng shì zhe jìn 'ér xiào huà zhè jiù gòu qiáo de liǎogān hái yào shàfèi xīn wǎng jiā zhāo xiē jiā hái dāng shǎ de rényòu zhè yào me shǎ dāng shǎ yào zhè shì shuídōu huì ài shǎ de rén cái shì rén qíng wèi shí de yuán dào rén !”
  “ ài dāng rán shì duì dedàn shì bèi hòu jìng shuō huài huàshǒu shāndòng cháng láng yàng tóu nǎo dān chún de rén bìng qiě yuè zhè xiē jiā huǒ cái shì cán lián zhè me qiǎn de dào dōubù dǒng zěn me hǎo。”
  “ shì yīn wéi gòu cōng míng zhì ràng lián de hái shòu dào 'ài què hái gāo xīng。”
  “ zǒng 'ér yán zhījiè zhù zài men jiā de xué shēng zhī zhōngyòu de pǐn zhì gāo guǒ dài shàng yòu liǎo chā bié jiù zhǐ néng shǐ hǎo de pǐn zhì cháo zhe niǔ de fāng zhǎn yàng men jiā de jiù méi 。”
  “ chā bié dài shì xiǎo gǎo de meduì cháng láng shǐ huài xīn yǎn 'ér de xué shēngxiǎo hái mán zhe cún xīn piān tǎn men jiǎn zhí jiù xiàng cháng láng dāng zuò liǎo rén。”
   qīn shuō de huà bìng wán quán shì háo gēn deduì shòu dào qīn dài de xué shēng 'ér xiǎo chū rén qīnqiè zhī xīn gěi mǒu zhǒng guān huáidāng shì rán 'ér rán de shì xué shēng de xiù kāi liǎo xiàn guǒ qīn méi gěi féng shàng 'ér 'ér gěi féng shàng liǎo shì suǒ dāng rán deyīn wéi xiào cháng jiā de rén zhǐ yòu liǎng rén
   zhè yàngxiǎo zài jiā tíng shì chéng liǎo qīn de duì de fāngér qiě hái jǐn qīn 'ài cháng láng qià hǎo xiāng fǎnxiǎo duì cháng láng què shì lěng deméi yòu de jiā tínghái yào zhào xué shēngzhè duì xiǎo lái shuō jīng shì zhòng dān zài jiān liǎozài jiā shàng qīn de lěng de xīn líng shì chéng shòu liǎo de xīn líng shàng de qīng cóng shénme shí hòu kāi shǐzài shān tián jiā shòu dào liǎo 'ān wèi
   shān tiánshì běn cūn de zhùxué xiào de jiàn zhù yòng de fēn shì shān tián juān deyīn wéi zhè céng guān shān tián xiào cháng jiā qīn láixiào cháng jiā yòng de shū cài wán quán cóng shān tián xiǎo jīhū měi tiān dào shān tián jiā de cài yuán cóng suí suǒ de càizhè zhǒng qíng kuàng chí liǎo liǎng sān nián de guò chéng zhōngxiǎo shān tián jiā de rén men rán 'ér rán shú liǎo qīn chéng chāo guò bān de lín guān
   dàn shìshān tián jiā zài bǎn yòu mén qīn qīn jiā míng jiào qīng de shàonián zhù zài shàonián yīn wéi shēn ruòcóng chū zhōng sān nián chūn jiù zhuǎn xué dào zhè chù xiāng cūn de zhōng xuézhè qīng xiǎo qīn dào jiě de chéng suī rán shuō qīn jiě dàn liǎng rén zhǐ chā suì
   duì nán zhī jiān de shì bié hàoqí de zhōng xué shēng men huì duì men liǎ shì 'ér jiàn
   yòu rén shuōkāi wǎng bǎn de diàn chē shàng kàn dào men liǎng rén zuò zài
   yòu rén shuōxiǎo měi tiān cài shì zhǒng jiè kǒushí shàng shì qīng shū de
   yòu rén shuōshàng diàn chuān zhuō yíng huǒ chóng shíliǎng rén shǒu shǒu zuàn jìn wěi cóng liǎo
   jǐn xué shēngdāng rén rén yòu zhǒng zhǒng liú yán
  “ xiào cháng shì suàn qīng dāng yǎng 。”
  “ duì fāng shì quán shì rén shān tiánsuǒ xiào cháng kàn jiàn liǎo zhuāng zuò kàn jiàncóng shān tián jiā de jiù jǐn jǐn shì qīng cài !”
   hòu láichuán shuō zài xiào cháng jiā de xué shēng shí dào qīng gěi xiǎo de qíng shū guǒ zhè shì shì shídāng rán huì jiā cǎi shìxiào cháng yán zhuī wèn xiǎo 'ér zhǐ shì huǐ hèn chōu chōu shā shāzhì qīng shǐ kǒu fǒu rèn céng yòu shìxià jiù zhǐ néng shān tián jiā de zhù rén shāng liàng liǎo
  “ zǒng 'ér yán zhījiù suàn zhè shì chún cuì shì zhī tánqīng gěi nín nín jiā xiǎo jiě tiān liǎo hěn fánràng nín shāng liǎo nǎo jīnsuǒ jiù qīng huí bǎn 。”
  “ zhēn huāng tángzhè zěn me xíng jué duì xíngbèi nián qīng rén nòng míng shòu sǔnjiǎn zhí jiù xiàng xiù chén bānràng tuì xué zuò chū zhè zhǒng shìkuàng qiěméi yòu shòu tuì xué chǔfèn zhězhè shì de háo yán zhuàng shì róng shì de bàn xué fāng zhēn shǐ wàn què yòu shìliú yán chéng liǎo shì shíqīng yòng tuì xuésuǒ xìng zhù zài jiā。”
  “ shuō shénme jiāràng liú yán fěi shuō jiā xiǎo jiě de qīng shàng jiā guǒ me bànshè huì shàng rén men huì zěn me shuō ?”
  “ bié rén 'ài zěn me shuō jiù zěn me shuōfǎn zhèng jiān chí de zhù jiàn。” xiào cháng zhǎn dīng jié tiě zhè me shuō
  “ shì zhè yàng 'ā de xīn qíng nín yàngmíng bái 。” shān tián píng jìng zhè me shuō gǎn dòng jīhū luò lèi zhuǎn jīng zhù shì zhe xiào cháng cāng lǎo de miàn kǒng
  “ xiè xiè dìng gào qīng 。”
   dàn shìshì qíng bìng méi yòu dào wéi zhǐjìng rán zhǎn dào bào liǎo pái chì xiào cháng de tóng méng qīng suō shǐ xiào cháng 'ér cháng lángcóng jiào yuán shì tōu chū kǎo juǎnzǐ chéng liǎo shì de dǎo huǒ xiàn
  
   sān
  
  
   méi héng héng zhè shì shòu rén zhòu de méi zài zhè quán shì dōng zuò de shuǐ tián zhè yàng de fāngwéi dào zuò zhuóxiǎng běn yào méi shān yīn wéi quē shuǐ dào xià shuǐ dào jiù gān què shān zhèng xiāng fǎnquē shuǐ nián fèn shì fēng nián jǐn de shì diàn chuān zhǎng shuǐcóng hěn zǎo kāi shǐwèile zhěng zhì zhè tiáo huā fèi liǎo duō shǎo rén cái zhì zhè cūn nòng hěn qióngquè méi yòu rén bào chū shù láitián zhái shénme dequán chuáng hái nián líng suàn shàng lǎo rén de rén menguān de shuǐ zāi de yòu zhī duōsuí biàn jiù néng shuō chū lái
   jīn nián de méi zhào yàng yòu zhǔn bèi qiāo zhōng tōng xiāo dàn jǐng jiè tiān cái xíngcóng miào chuán lái de zhōng shēng xún de rén qiāo de shēngshǐ zài shàng jiū shǒu móu de tóng méng de shàonián men gèng jiā xuè wǎng shàng yǒngjiǎn zhí màn zhe zhàn zhēng fēn
  “ kāi zhè zāo de xué xiào chōng piàn gān jìng!”
  “ xiào cháng yān jiù gèng hǎo !”
   rén men zuǐ shé zhòu zhe
   'èr xué kǎo shì de shí hòu nián de dài shù kǎo yòu fēn xiè lòu chū shǔ shí shì cháng láng cóng jiào yuán shì tōu chū kǎo shǔ shí xué shēng jiào suō shǎ gān xià zhè shì réng rán shǔ shífēng yán fēng chuán shuōzhè xué shēng jiù shì qīng zhèng yīn wéi shè xiào cháng de 'ér jiào yuán nán miǎn yòu suǒ suǒ xiào cháng yào qīn shěn xùn qīng
  “ duìshì !”
   qīng de shuǎng kuài gān cuì de báishǐ xiào cháng shèn zhì chī jīngxiào cháng zēng 'è qīng liǎo rán de shǎ 'ér dāng gōng zhè jiàn shì běn shēnjiù shǐ xiào cháng jué shí fēn hèndàn shì yòu tuì xué de xué shēng zhè huà shǐ jiān tián xiào cháng jīng shì jiān chí zhè zhù jiàn huà jué zhé kòukuàng qiěqīng bìng shì dài shù zuò chū lái de xué shēng ràng bié rén tōu kǎo zǎi xiǎng lái gǎn qīqiao cóng qīng de jiǎo lái kànfàn xià zhè cuò de shì yīn wéi yòu cháng láng zhè gōng fàn cuò zhě zhī shì de 'ér zuò wéi xué xiào lái shuōzhè shì guò cóng wèi yòu guò de yuán liàng de zuìdàn shì fáng guò duì dài liáng xué shēng yàng qīng liú zài jiā kàn kàn guǒ duì yòu suǒ fēinàn de huí jiù shì
  “ chú liǎo qīng kāi xué xiào zhī wài bié bàn 。”
   chī jīng de shì xiào cháng
  “ shǐ lián de cháng láng xiàn denán dào shì qīng meér qiě guǒ xiǎo zhī jiān nào chū me duō fēng yán fēng de qīng fàng zài jiā shè huì shàng zěn me shuō shì láng wǎng jiā qǐng me shì yīn wéi shān tián xiān shēng yòu huà qǐng guān zhào qīng cái ràng tuì xué de me dìng shì xiǎo de xiāng hǎosuǒ zěn me nán chǔlǐ 。”
  “ guǒ zhè me bàn xíng jiù zhǐ néng tuì chū xué xiào !”
  “ jiù shuō bié de lǎo shī jiā yòu wèishénme dào xiǎo jiā jiù xíng?”
   qīng dào xiào cháng jiā lái de 'èr tiānjìn xíng liǎo dài shùchóng xīn kǎo shìbiǎo miàn shàng hǎo xiàng miàn jīng píng jìng xià láidàn shì nián de xué shēng men quán liǎo cān jiā huìyīn wéi cūn mín men hài shuǐ zāizài jǐng jièxué shēng men shuō men wèile bǎo xué xiào wéi liǎo bāng zhù xiàng xué xiào juān zhù de cūn zhuāng zhì liǎo yǒng jūnrán 'ér zhè zhǐ shì jiè kǒu 'ér zhēn shí de shì shāng tǎo pái chì xiào cháng de tóng méng
   wéi yòu qīng méi yòu cān jiā zhè huì cháng láng dào hēi hēi de shàng láishì wéi liǎo kàn zhǎng shuǐ de qíng kuàngshuǐ zhǎng dào dǐng zhǐ chā chǐ zuǒ yòujiǎn zhí kuài chōng cháng láng kàn dào tāo gǔn gǔn liú de zhuó shuǐxià dǒujǐn jǐn zhuā zhe qīng de shǒu
  “ qīng jué kǒu huì zěn yàng zěn me yàng xué yàng de huā zěn me yànghuò mài jīn xiāngchāng sān luó lán huāsháo yào…… qīng zěn me bàn ?”
  “ ān jìng!” qīng ràng cháng láng yào tán huàyīn wéi kàn dào qián miàn zhè liù shí yuǎn de fāngyòu nián xué shēng zài huì
  “ cháng lángzán men huí suí dāng jiān dié!”
   dāng men liǎ wǎng huí zǒu liǎo liǎng sān bǎi de shí hòuqīng ā hǎn liǎo shēng xià dāi liǎo
  “ chū shì jué kǒu !”
   jué kǒu chù de pēn shuǐjiù xiàng tǒng de shuǐ jiāo xià lái bān
  “ āhuāhuāxué xiào de huā !” cháng láng rán liǎo shàng yòng qián xiōng zhù chū shuǐ kǒuqīng shǐ jìn kāi
  “ gànshénme gǎn kuài shàng cūn bào gào jiù shuō jué kǒu nián de rén men jiào lái。”
   shuō wán lián kàn kàn cháng láng jiǎo jiù páo
  
  
  
  
   běn lái zhǐ shì zuò wéi kǒu shí de yǒng jūn què chéng liǎo zhēn de yǒng jūn liǎosuí zhe qīng de hǎn shēng xià bǎi míng de xué shēng páo dào xiàn chǎngtóng shí měng qiāo jǐng zhōngcūn mín men páo lái shí zhuó liú jīng chōng xiàng bān xiàng shuǐ tián chōng xué shēng men pīn mìng cháo jué kǒu tóu shā bāo zhè zhǒng rán bào zhàn shí fēn zhōng de shí hòu jiā yuē 'ér tóng hǎn chū wàn suìzhè biǎo míng zhōng fáng zhǐ liǎo yīcháng huòrén men shǒu zhuóshǒu gāo xīng tiào liǎo láidàn shìshuǐ shì zhù liǎoquè zài gāng gāng zhù de jué kǒu chù xiàn liǎo bèi shā dài mái liǎo bàn de cháng láng cǎn rěn de shī
  “ āi zāo tòu !”
   qīng hǎn shēng liǎo shàng bào zhe shī rán hòu jīng bīng lěng de cháng láng fàng zài shàngyǎng liǎn duì nián de xué shēng men zhe shuō
  “ wèicháng láng shuōhuāhuāxué xiào de huā zhèng yīn wèitā dān xīn shuǐ yān liǎo xīn 'ài de huā suǒ cái méi yòu kāi zhè zhì zāo huò shì wéi de shěshēng wàng de rényīn wéi de shēng cái fáng zhǐ liǎo jué kǒu…… hǎohǎo tīng zhe men shuō cháng láng tōu liǎo kǎo hái shuō shì jiào suō tōu dezhè hái méi wánhái shuō gěi xiào cháng 'ér xiě liǎo qíng shūxiào cháng zhǐ hǎo ràng zhù zài jiājiù yīn wéi zhè men jiù xiǎng fǎn duì xiào chángkàn kàn lìng rén cǎn rěn de hái yòu fǎn duì xià de yīn xiǎn yǒng mexiào cháng jué huì yīn wéi men gǎo zhè shǒu jiù liǎo dedàn shì wèile jiàn lái de lìng rén gǎn dào qīnqiè de jiào xiǎngchéng shòu zhe hái tòng de jīng shén zhé zhè xiē shì nán dào men míng bái rán xiàn zài jiù gào menqíng shū tiǎo suō cháng láng quán shì xiàn duì xiào cháng 'ér méi yòu háo kuì jiù liáng xīn dedàn shì rán yòu liǎo xiē liú yán fěi xiǎng xiǎng gěi xiào cháng xiǎo jiě tiān liǎo fán shì lùn xiǎng liú zài zhè xué xiào liǎosuǒ suàn dǐng zhe kǎo shì wèn shàng de zuì míng kāi tiáosuō cháng láng de zhēn zhèng fàn rénjiù shì zhù zài xiào cháng jiā shòu dào rén jiā zhào guān huái de rénér qiě zhè jiā huǒ zhuāng zuò ruò shì de yàng jīn tiān wǎn shàng cān jiā liǎo fǎn duì xiào cháng de zhè huì zhǔn zài zhè wèishénme xià de liǎn yīn wéi xiǎng dào shì zhù zài xiào cháng jiā de jiù shì shuōxiào cháng yīnggāi ràng tuì xué de xué shēng shōu liú zài jiā wéi zhè yàng men huì biàn hǎo zhè me gānshì bèi pàn xiào cháng wēn nuǎn de xīn shuō chū de míng xiào cháng zhī dào liǎoshì gāi duō me shī wàng 'āhái yòu shǐ zhù zài xiào cháng jiā de xué shēng yòu zhī dào de shì jiù shì cháng láng bìng shì xiào cháng de qīn shēng 'ér shì rén dài lái dexiǎo jiě shì xiào cháng qián suǒ shēng guòzhè xiē shì xiào cháng zhǐ cháng láng dāng zuò de qīn 'ér kàn dàijiù shuō zhè wèi cháng láng shì zuò liǎo chóng gāo de shēng liǎo me shòu dào diào yǎo liǎo tōu liǎo kǎo dāng rán hǎo shìxiào cháng shǐ duì tōu dōng de xué shēng shì shuō men lèi fàn liǎo diān xián bìng yàngcóng 'ér yuán liàng men liǎo me rán zhū wèi duì zhè me wèi ruò zhì de cháng láng wán quán chì bān de táo què háo yuán liàngzhū wèi yòu shénme liǎn miàn miàn duì xiào chángmiàn duì 'ér bīng liáng de ?”
   zhè fān huà shuō wán zhī hòurén men tīng dào de zhǐ shì zhuó liú zhī shēngchuò zhī shēng
shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> Kawabata Yasunari   Japan   昭和时代   (June 14, 1899 ADApril 16, 1972 AD)