shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> luó · mài táng nuò Ross MacDonald   měi guó United States   lěng zhàn jié shù   (1915nián1983nián)
xià rén
  zuò jiāluó · mài táng nuò
   01 zhāng
   02 zhāng
   03 zhāng
   04 zhāng
   05 zhāng
   06 zhāng
   07 zhāng
   08 zhāng
   09 zhāng
   10 zhāng
   11 zhāng
   12 zhāng
   13 zhāng
   14 zhāng
   15 zhāng
   16 zhāng
   17 zhāng
   18 zhāng
   19 zhāng
   20 zhāng
   21 zhāng
   22 zhāng
   23 zhāng
   24 zhāng
   25 zhāng
   26 zhāng
   27 zhāng
   28 zhāng
   29 zhāng
   30 zhāng
   31 zhāng
   32 zhāng
   33 zhāng
   34 zhāng
   35 zhāng
01 zhāng
   01 zhāng
   tiān liàng hái yòu duàn shí jiān jiù bèi shù de zhèn shā shā shēng xiǎng gěi nòng xǐng liǎo fēng cóng fáng de chuāng chuī jìn lái xià chuáng chuāng guān shàngrán hòu tǎng huí chuáng shàng tīng fēng shēng
   guò liǎo zhèn fēng chén xià lái shì yòu xià chuáng chuāng kāiliáng shuǎng de kōng xīn xiān hǎi yáng de luò shān lüè xián lǎo jiù de wèiquándōu yǒng jìn liǎo de yòu huí dào chuáng shàng shuì juézhí dào qīng chén bèi xiē xiǎo jiān niǎo jiào xǐng
   xiē niǎo 'ér dàngchéng shì yǎng de men gài yòu liù zhǐlún liú zài de chuāng líng shàng chōng hōng zhàrán hòu chè tuì dào lín de lán huā shù xià
   zǒu jìn chú fáng kāi guàn huā shēngcháo chuāng wài tóu diū chū xiē jiān niǎo měng rán wǎng xià fēi luò zài gōng de yuàn chuān shàng dài zhe guàn huā shēngzǒu dào wài de tái jiē bàng
   zhè shì míng lǎng de jiǔ yuè zǎo chéntiān biān dài zhe huáng xiàng shì zài guāng xià biàn hēi liǎo de lián jià zhǐ zhāngxiàn zài fēng méi yòu shì hái shì wén dào nèi shā de wèi dàogǎn shòu dào de gāo
   yòu liǎo huā shēng gěi qún jiān niǎokàn zhe men zài cǎo shàng fēi sàn kāi lái chuānzhuó lán mián zhuāng de xiǎo nán hái kāi lóu xià jiān de mén jiān píng cháng shì duì xìng huá de zhù de xiǎo nán hái kàn lái guò liù suìyòu zhe tóu jiǎn duǎn de hēi shuāng jiāo de lán yǎn jīng
   chū lái wèn
  “ suǒ wèi。”
   méi mén guān shàng jiù xiàng zǒu guò láixiǎo xīn jìn kuā zhāngxiàng shì xià zhe liǎo niǎoér xiē niǎo 'ér zhèng máng zhe shí jiào xīn xiǎng de niǎo xià páogēn běn méi liú dào
  “ zài wèi men chī shénmehuā shēng ?”
  “ méi cuò yào yào chī diǎn?”
  “ xiè xiè xiǎng chī yào dài kàn nǎi nǎi měi gěi chī hǎo duō dōng huì wèi xiǎo niǎo chī dōng 。” chén liǎo huì 'érjiē zhe shuō:“ xiǎng wèi niǎo chī diǎn huā shēng。”
   kāi de guàn tóu gěi liǎo zài cǎo shàng xiē jiān niǎo měng rán guò lái zhōng liǎng zhǐ kāi shǐ jiàxuān 'áo 'ér háo liú qíng
   nán hái de liǎn biàn cāng bái
  “ men huì shā duì fāng ?” de shēng yīn wēi ruò 'ér jǐn zhāng
  “ huì men zhǐ shì zài jià。”
  “ jiān niǎo huì huì de niǎo lèi shā ?”
  “ yòu shí hòu huì。” xiǎng bàn zhuǎn huàn huà 。“ jiào shénme míng ?”
  “ jiào lóng · men huì shénme niǎo shā ?”
  “ zhǒng lèi de yòu niǎo。”
   nán hái tái jiān bǎng jiāo chā de shuāng jǐn bào zài xiōng qiánxiàng duì hái méi cháng hǎo de chì bǎng
  “ men huì huì shā xiǎo hái ?”
  “ huì men méi me 。”
   zhè huà hǎo xiàng gěi liǎo yǒng
  “ xiàn zài xiǎng chī huā shēnghǎo hǎo?”
  “ hǎo 'ā!”
   zhàn zài miàn qiányǎng liǎnzǎo chén de yáng guāng yǎn jīng
  “ diū yòng zuǐ jiē。”
   diū chū huā shēng jiē zhe liǎosuí hòu yòu diū chū hǎo yòu xiē jiē zhù liǎoyòu xiē diào dào cǎo shàng xiē jiān niǎo quán rào zài shēn biān dǎzhuànhǎo suì diào de tiān kōng tuán tuán de wéi zhù
   chuānzhuó hóng bái tiáo wén xiāngjiàn yùn dòng shān de nián qīng réncóng shàng zǒu jìn gōng de yuàn de múyàng jiǎn zhí jiù xiàng zhǎngdà liǎo de lóng ér qiě tóng yàng liú gěi shén xíng jiāo de yìn xiàng zhe gēn de xiǎo xuějiā
   fǎng zhí zài dīfáng zhe nián qīng rén chū xiàn shìde hēi zhā chéng wěi de rén cóng mén dòng kāi de huá jiā zǒu chū lái cháng hěn piào liàng xiǎng dào gāng cái gāi xiān guā guā de
   nán rén jiǎ zhuāng méi kàn dào duì xiǎo nán hái běn zhèng jīng shuō
  “ zǎo 'ānyóu 。”
   nán hái kàn liǎo yǎndàn shì méi yòu zhuǎn guò shēn nán rén rén cóng tóng de fāng xiàng cháo kào jìnxiǎo nán hái de liǎn páng jīng shī liǎo yōu de kuài xiǎo xiǎo de shēn hǎo shòu dào men huì de 'ér biàn gèng xiǎo liǎo yòng hǎo qīng de shēng yīn huí nán rén
  “ zǎo 'ān。”
   nán rén měng rán zhuànxiàng rén
  “ kàn zài lǎo tiān de fēn shàng gāng cái gēn shuō liǎo xiē shénme?”
  “ men gāng cái gēn běn méi yòu tán dào shǐ dānkàn zài men de fēn shàng!”
   nán rén zhòu rán tóu xiàng qián shēnjiǎo xià què méi dòng yòu tiǎo xìn de múyàng
  “ kàn zài men de fēn shàng zhè huà shì shénme zhè shì zài zhǐ ?”
  “ shì guò guǒ xiǎng tīng dǎo shì xiǎng chū yóu lái 。”
  “ 。” de yǎn jīng cháo zhè miáo guò lái。“ shì shénme rénshì lóng de wán bànhái shì dewán bàn?”
   dài zhe wēi xié wèi huī zhuóshǒu shàng tàng de xuějiā yān tóu
  “ gēn běn zhī dào zhè wèi xiān shēng de míng 。”
  “ yòu yòu shénme chā bié?” bìng méi yòu xiàng kàn
   rén de liǎn páng shī xuè fǎng xià shēng liǎo bìng
  “ shǐ dān shuō zhè huà tài guò fēn liǎo xiǎng gēn chǎo liǎo。”
  “ yào shì xiǎng gēn chǎowèishénme kāi bān chū lái?”
  “ zhī dào wèishénme。” de shēng yīn hěn xiǎo。“ hái hái zài jiā ?”
  “ men tán 。” měng rán zhuǎn guò shēn duì nán hái shuō:“ lóng men kāi zhè 'ér men nǎi nǎi yuē hǎo liǎoyào shàng shèng ruì suō de jiā 。”
   nán hái zhàn zài liǎ zhōng jiānquán tóu jǐn jǐn deyǎn jīng kàn zhe de jiǎo
  “ xiǎng shèng ruì suō dìng yào ?”
  “ dìng yào 。” rén shuō
   nán hái de jiǎo màn màn cháo zhè biān guò lái
  “ shì xiǎng liú zài zhè xiǎng gēn zhè rén zài 。”
   zhuā zhù de dài tóu zhàn zhebàng biān de réndōu kàn dào de liǎn
   nán hái de qīn xiàng zǒu
  “ shǒu fàng kāi!”
  “ yào。”
  “ shì de nán péng yǒu jiù shì de nán péng yǒushì shì?”
  “ shì。”
  “ zhè xiǎo piàn !”
   nán rén rēng diào xuějiā zhǐ shǒu wǎng hòu gāoyào nán hái yòng shuāng zhù hái bào kāirán hòu zhí bào zài huái zài dǒu
   rén shuō
  “ shǐ dānbài tuō fàng guò hǎo hǎo kàn nòng chéng zhè yàng 。”
  “ shì nòng chéng zhè yàng páo dào zhè 'ér láiběn lái shì xiǎng dài hǎohǎo wán wán lǎo zǎo jiù zài pàn zhe liǎoxiàn zài hǎo liǎo,” de shēng yīn yīn wéi bào yuàn 'ér gāo liǎo hǎo 。“ dàn qīn yǎn zhuàng jiàn liǎo jiā tíng chǒu ér qiě yóu quán gěi de dài gěi zhù liǎo。”
  “ jiǎng zhè huà jiù duì liǎo。” shuō huà liǎo。“ lóng gēn shì lín héng héng shì xīn lín men cái gāng jiàn miàn。”
  “ jiù fàng xià lái shì 'ér 。”
   nán hái fàng xià lái
  “ shuāng zàng shǒu bié zài pèng 。”
   zhēn xiǎng gěi jiā huǒ lái shàng quán shì zhè yàng zuò duì nán hái méi shí me hǎo chùduì rén méi shénme hǎo chù yòng zuì píng jìng de shēng yīn shuō dào
  “ xiān shēngxiàn zài qǐng kāi !”
  “ yòu quán de 'ér dài zǒu。”
   nán hái duì shuō
  “ dìng yào gēn zǒu ?”
  “ shì duì duì hěn xìng yùnyòu huān dài dào chù wán de 。”
  “ duì 'ā,” de shuō huà liǎo。“ lóng gēn zài de shí hòu gēn zǒng shì jiào chù láiér qiě guǒ kàn nǎi nǎi huì shāng xīn de。”
   nán hái zhe tóu zǒu dào shēn biānrán hòu shǒu fàng zài de shǒu men cháo zǒu
  “ xiān shēng xiàng dào qiàn。” rén shuō
  “ dào qiàn zài 。”
  “ shì zài zhè jiù shì wèn suǒ zài shí zài tài 'ài tiǎo xìn liǎo guò qián shì zhè yàng de。”
  “ néng zhí shì zhè xìngyào rán huó dào xiàn zài。”
   yòu zhè huà jiǎng qīng sōng shì shuō chū kǒu què biàn hěn chén zhòng men de tán huà rán 'ér zhǐ shè ràng men de tán huà huí shēng
  “ huá shì de péng yǒu tài tài?”
  “ shì de zuò xué shēng de shí hòuhuá jiào shòu shì de zhǐ dǎo lǎo shī。” tīng lái duì guò hěn shì huái niàn。“ shì shí shàng xiàn zài hái shì de liáng shī gēn shī liǎng wèi dōushì zuó wǎn diàn huà dào men de jiā shí hòu héng héng méi huà shuō wán。“ shì men de péng yǒu ?”
  “ men shì hǎo lín duì liǎo míng jiào zhù zài lóu shàng。”
   diǎn diǎn tóu
  “ shī zuó tiān wǎn shàng yào zàn zhù men jiā de shí hòucéng jīng dào shuō yào shì yào rèn bāng mángdōukě lái zhǎo 。” cháo dàn dàn xiào liǎo xià。“ shí gāng cái jiù děng zhǎo guò liǎoshì shìxiè xiè duì 'ér me hǎo。”
  “ hěn zhè me zuò。”
   dàn men hái shì hěn zàigēn suǒ yòu huǒ bào de rén yàng zhàng jīng wéi zhè zǎo shàng liú xià yīn yǐng zào chéng de yǐng xiǎng rán zài kōng huí dàngxiàng shì yào sàn zhè fēn shìde shuō
  “ gāng cái zhǎo dào xiē fēi dòushì shī mǎi de hǎo pǐn zhǒngér qiě hǎo xiàng men yòng dào yào yào lái bēi?”
  “ xiè xiè guò zhè yàng hǎo xiān shēng hěn néng huì huí lái。” jīng tīng dào jiē shàng yòu chēmén kāi yòu guān shàng guò méi yòu yǐn qíng dòng de shēng yīn。“ hěn néng huì dòng tài tài。”
  “ huì de …” shì de yīn diào chōng mǎn huái
  “ huìzhēn dezhè zhǒng rén kàn duō liǎoér qiě xué dào jìn néng yào nǎo men。”
  “ shī shuō shì zhēn tànshì ?” de liǎn shàng mào chū zhǒng xiàng shì tiǎo zhàn de shén qíng
  “ shì guò jīn tiān xiūjià wàng 。”
   xiào zhe shuō shì shuō cuò liǎo huà shòu shāng de biǎo qíngyǎn jīng 'àn liǎo xià zuǐ chún jǐn hái cuò xià
  “ zhè zhāng zhī piào hòu duì xiànhǎo hǎo tài tài?”
   yáo yáo tóuhǎo zài duì shuō huàdàn gèng xiàng shì yán
  “ zhī dào héng héng zhī dào hái huì huì zài zhè 'ér zhù xià 。”
   shàng de chē jīng kāi liǎo chē ménshǐ dān · rén zǒu jìn yuàn
  “ wàng méi rǎo liǎng wèi shénme hǎo shì。”
  “ yòu shénme shì ràng rǎo,” shuō。“ yóu ?”
  “ zài chē shàng gēn lǎo chù zhèn jiù méi shì liǎo。” de hǎo xiàng nán hái de qīn lìng yòu rén shìde。“ wàng liǎo de wán chǒng dōng gěi shuō zhěng hǎo liǎo。”
  “ duìduìdāng rán yào gěi 。” xiàng shì nǎo shìdegǎn jǐn páo jìn chū lái shí dài zhe lán de háng kōng gōng lóng dài。“ wèn hòu qīn。”
   de shēng yīn tīng dào wēn qíng de huí shì
  “ dāng rán
   liǎ de duì huà tīng lái jiù xiàng shì duì yǒng yuǎn xiǎng zài pèng miàn de zhèn kǒng chuān tòu quán shēnzhè hěn guàiyīn wéi xiàng guàn kǒng xiǎng néng shì xiǎo nán hái gǎn dào kǒng lùn zhēn xiǎng lán zhù shǐ dān · hái dài huí lái shì méi yòu
   shǐ dān · zǒu dào shàng liǎo liǎng bìng zuò shàng wài tóu de tái jiērán hòu yán zhe zǒu láng kuài zǒu dào gōng qián tóu liàng xīn de hēi chǎng péng chē děng zài biān jīn háihuò shì rénchuānzhuó jiàn xiù de huáng yáng zhuāng zuò zài qián zuò yòng zuǒ shǒu huán zhe lóng ér xiǎo nán hái hǎo xiàng zhuàng shèn jǐn zhāng bào zhe
   shǐ dān · zuò jìn chē de jià shǐ shì dòng yǐn qíngcōng cōng chē kāi zǒu méi lái kàn yǎn hái de liǎncóng gāo chù wàng zhǐ kàn dào luǒ de liǎng zhǐ bǎnglóng de xiōng tóu piāo yáng de jīn
   gāng cái wéi wèi nán hái yóu rán shēng de kǒng jīng biàn chéng huī zhī de tòng chǔ zǒu jìn shì kàn de liǎnfǎng néng cóng 'ér kàn dào de wèi lái shìcóng yǎn xià bèi suì yuè qīn shí de hén cái liú liǎo 'èr shí xiǎo shí jiù yǐn yuē shǎn xiàn huī bái de zhǐ kàn dào de guò
   guā liǎo huàn shàng jiàn gān jìng chèn shānyòu wǎng lóu xià páo páo dào bàn tíng xià jiǎo zhe tái jiē shǒu duì shuō yòu diē dào fán kēng liǎo
   nián qīng piào liàng de rén 'ài de xiǎo hái làng dàng de zhàng
   zhèn fēng chuī shàng de liǎn
02 zhāng
   jīng guò huá jiā de ménmén shì guān zhe de zǒu dào jiē shàng zuì jìn de bào tānmǎi liǎo fèn zhōu bǎn deluò shān shí bào)。 bào zhǐ chuài huí jiā bàn zǎo shàng jiù huā zài kàn bào shàng shénme kànbāo kuò fēn lèi guǎng gào héng héng yòu shí hòu fēn lèi guǎng gào xīn wén běn shēn gèng róng ràng liǎo jiě luò shān
   chōng liǎo lěng shuǐ zǎozài qián tóu fáng jiān de shū zhuō bàng zuò xiàkàn kàn cún zhé hái shèng xià duō shǎo cún kuǎnrán hòu diàn huà diàn fèi zhàng dān gěi qīng liǎozhè liǎng zhàng hái méi zhè ràng gǎn dào cāo kòng yòu dào qiēdōu zài zhǎng zhī zhōng
   zhèng zhī piào fàng rén xìn fēng tīng dào yòu rén de jiǎo shēng zǒu jìn mén kǒu
  “ xiān shēng?”
   mén kāi tóu shū liǎo shàng chuānzhuó jiàn huā cǎi shí máo de duǎn yáng zhuānghái tào liǎo shuāng bái de huā wén de yǎn shàng yòu lán de yǎn yǐngchún shàng shì shēn hóng de kǒu hóng shì zài zhè xiē zhuāng bàn de hòu miàn xiǎn jǐn zhāng yòu cuì ruò
  “ guǒ zài máng jiù rǎo liǎo。”
  “ mángqǐng jìn。”
   zǒu jìn jiāng zhè fáng jiān cóng tóu dào wěi suō xún liǎo biàn jiàn jiàn dǎliang guāng xiàng shì léi yín shàng de xiǎn diǎn bān biāo zhào qīng qīng chǔ chǔràng jìn huǎng ránzhè xiē jiā shí zài jiù liǎo guān shàng shēn hòu de ménjiāng shū zhuō bàng de guò lái
  “ yào yào zuò xià?”
  “ xiè xiè 。” shì hái shì zhàn zhe。“ shèng ruì suō yòu fāng huǒ liǎoshì sēn lín huǒ zāi zhī dào ?”
  “ zhī dào guò zhè zhǒng tiān shì hěn róng nào huǒ zāi。”
  “ tīng guǎng shuō huǒ de diǎn gēn nǎi nǎi héng héng gēn jiā hěn jìn zhí diàn huà gěi shì méi yòu rén jiēlóng xiàn zài yīnggāi zài jiā cái duìsuǒ dān xīn liǎo。”
  “ wèishénme?”
   yǎo yǎo xià chún chǐ shàng chū xiàn liǎo kǒu hóng yìn
  “ xiāng xìn shǐ dān huì hǎohǎo zhào gēn běn jiù yīnggāi ràng lóng dài zǒu de。”
  “ wèishénme yòu ràng dài zǒu ?”
  “ méi yòu quán duó shǐ dān zuò qīn de quán ér qiěnán hái yào péi zài shēn biān。”
  “ dàn shì xiàng shǐ dān yàng de héng héng shì jiù xiàn zài de qíng zhuàng tài lái kàn。”
   rèn zhēn kàn zhe shēn kào guò láibìng qiě chí shēn chū zhǐ shǒu
  “ xiān shēngqǐng bāng zhǎo huí lái。”
  “ shì shuō yóu ,” shuō。“ hái shì shǐ dān?”
  “ liǎng réndōu zhǎo huí lái shì zuì dān xīn de shì lóng tīng guǎng shuō biān hěn néng yào shū sàn xiē zhù jiā zhēn de zhī dào shèng ruì suō dào chū liǎo shénme shì。”
   zhǐ shǒu dào 'é tóu shàngzhē zhù yǎn jīng dào shā bàngquàn zuò xiàrán hòu zǒu jìn chú fáng zhǐ bēi chōng gān jìngzhuāng mǎn shuǐ shuǐ de shí hòuhóu lóng zài chàn dòng chuānzhuó bái de xiū cháng měi tuǐ yòu zhě de tuǐzài zhè jiān jiù de xiǎn hǎo dài diǎn wèi
   zài shū zhuō bàng zuò xiàzhuǎn guò bàn shēn miàn duì
  “ jiā diàn huà hào?”
   diàn huà hào lián tóng hào gào zhí jiē liǎo guò diàn huà tóu xiǎng liǎo jiǔ shēngshí shēng
   huà tǒng bèi lái de qīng wēi shēng xiǎng xià liǎo tiào rén de shēng yīn chuán lái
  “ wèi?”
  “ qǐng wèn shì tài tài ?”
  “ jiù shì。” de shēng yīn chén wěn yòu
  “ xiǎng gēn shuō huàqǐng děng xià。”
   huà tǒng jiāo gěi nián qīng rén zǒu dào shū zhuō bàng gāng cái zhàn de wèi zhì zǒu jìn shì mén guān shàng chuáng biān de fēn
   nián jiào de rén shuō
  “ zhí méi kàn dào shǐ dānxīng liù shì dào yuàn dāng gōng de zhī dào deér qiě gāng cóng yuàn huí lái。”
  “ shì zài děng ?”
  “ zhēn gài yào bàng wǎn cái huì lái 。”
  “ shì shuō jīn tiān zǎo shàng jīng gēn yuē hǎo liǎoér qiě dāyìng yào dài lóng kàn 。”
  “ xiǎng huì lái de。” rén de shēng yīn biàn yòu jiè xīn gèng yán jùn liǎo。“ míng bái zhè yòu shénme zhòng yào……”
  “ men zhōng tóu qián jiù kāi liǎo,” zhēn shuō。“ ér qiě zhī dào jiā jìn yòu sēn lín huǒ。”
  “ méi cuòsuǒ cái cóng yuàn gǎn huí láihěn bào qiàn xiàn zài guà diàn huà liǎo。”
   diàn huà guà liǎo shì zǒu huí tīngzhēn hái dīng zhe shǒu de huà tǒng chóu méi zhǎnfǎng yuán běn shì huó shēng shēng de dōng xiàn zài què zài shǒu shàng
  “ shǐ dān piàn ,” shuō。“ zhěng zǎo shàng dōuzài yuàn dài hái dào jiān kòngfáng liǎo。”
  “ gēn shǐ dān fēn shǒu liǎo ?”
  “ gài shì shì bìng xiǎng gēn fēn shǒu。”
  “ jīn hái shì shuí?”
   shǒu zhōng de huà tǒngquè yòu měng rán fàng xià jué hǎo xiàng shì zài guà de diàn huà
  “ men yào tán zhè 。” shuō
   shāo shāo gǎi biàn huà
  “ shǐ dān fēn duō jiǔ liǎo?”
  “ zuó tiān cái kāi shǐ men shí suàn fēn xiǎngyào shì shǐ dān gēn shuō liǎo héng héng de huà tíng zài
  “ jiù huì zhe zhè me xiǎng。”
   dài diǎn de yǎn shén wàng zhe
  “ rèn shí ?”
  “ rèn shí shì hái shì rèn wéi huì zhe shì shì hěn yòu qián?”
  “ shì shì héng héng yòu me míng xiǎn ?”
  “ shì shì shì chū yòu yīn zhàng suàn shì tái chū cái néng lóng cóng zhè 'ér dài zǒu de 。”
   zhè huà tīng lái xiàng shì zhǐ kòngér zài zhè xiàng kòng zhī qián shǒu rèn zuì
  “ dìng yòu rén gēn shuō guò men de shì。”
  “ shì shuō de。”
  “ shì gēn méi gēn guò méi guò jīn hái。”
  “ xiǎng yòu。”
   xiàn rén shēn chén de yàng hěn piào liàngshǐ yuán běn xiǎn jiāo de lēng jiǎo biàn róu liǎo
  “ zhī dào liǎozuó tiān wǎn shàng diàn huà gěi de huá jiào shòu hòu men diàn huà gěi shuō liǎo zǎi shī shuō liǎo xiē shénmehái shì huá jiào shòu shuō de?”
  “ gēn běn méi zhè huí shì men méi diàn huà gěi 。”
  “ zěn me zhī dào jīn hái de shì?”
  “ shì dōuyòu jīn hái?”
  “ zài xiào ,” yòng zhǒng jiào nián qīng de shēng yīn shuō。“ zài xiàn zài zhè zhǒng qíng xíng xiàzhè qiàdàng。”
  “ hǎo shí kàn guò 。” gǎn dào hǎo xiàng yuàn chōng dāng liǎo zhèng rén héng héng de zhèng rénér běn lái wàng yào juàn rén de shēng huóxiàn zài lián zhè zuì hòu de wàng suí zhe huà shuō chū kǒu 'ér miè liǎo。“ xiān shēng lóng kāi zhè de shí hòu hái gēn men zuò zài chē shàng。”
  “ wèishénme zǎo gào yàng jiù huì lán zhù men。”
  “ zěn me lán ?”
  “ zhī dào。” kàn zhe de shuāng shǒubiǎo qíng rán shī liǎo tiáo bèi huāng táng de yōu suǒ dài。“ xiǎng zài shēn shàng guà shàng pái shàng miàn xiě zhe:‘ zhèng pái rén zài ’, yào rán jiù zuò zài chē qián miàn dǎng yào rán xiě xìn gěi tài kōng rén shēn 。”
   duàn de huàmiǎn xiàn xiē
  “ zhì shǎo duì zhè jiàn shì méi yòu yǐn mánkuàng qiě yòu hái zài shēn biān men néng zuò chū héng héng méi zhè huà jiǎng wán
   yáo yáo 'ài de nǎo dài
  “ zhī dào men néng zuò chū shénme shì láishì shí shàngjiù xiàng shuō dejiù shì yīn wéi men tài gōng kāi cái dān xīn jué men liǎng gèdōu fēng liǎo shì shuō zhēn de zuó tiān wǎn shàng hái cóng bàn gōng shì dài huí láiwèn dōuméi wèn jiù yào liú xià lái chī wǎn cān lái jiā de shí hòu zhī dào chī liǎo shénme dōng biàn hěn kàng fènhuí wèn dōushì hán hán de。”
  “ shǐ dān zài zuò shì?”
  “ zài běi lǐng de jiā bǎo xiǎn gōng shàng bān men jiā jiù zhù zài běi lǐng zài tóng jiā gōng héng héng shì cún xīn píng shì kàn yàng gài lián tiān dài liǎo hěn néng hái zài xuéyào jiù shì gāo zhōng shēng hěn nián qīng。”
  “ yòu duō nián qīng?”
  “ jué duì chāo guò shí jiǔ suìzhè shì ràng shàng liǎo xīn de yuán yīn zhī shǐ dān shuō shì qián xué xiào de lǎo péng yǒujīn tiān zài bàn gōng shì gēn lián luò shàng liǎo shì hái shàng suì。”
  “ shì chī liǎo shénme dōng cái biàn kàng fèn de?”
  “ zhī dào shì huān gēn lóng shuō de huà diǎn dōubù huān yào shǐ dān zǒu kěnsuǒ diàn huà gěi shī rán hòu jiù shàng zhè 'ér lái liǎo。”
  “ huò gāi lái de。”
  “ xiàn zài zhī dào liǎo yīnggāi liú zài jiā gēn men zhēng cái duìwèn shìshǐ dān gēn shū yuǎn jīng hěn jiǔ liǎo wán quán chén jìn zài de tiān duì diǎn dōubù guān xīnzhè děng zuò zhù rén de chǎng wán quán duó liǎo。”
  “ xiǎng hūn ?”
   hěn rèn zhēn xiǎng liǎo xià
  “ qián cóng lái méi xiǎng guò guòxiàn zài huò shì xiǎng hūn hǎohǎo xiǎng xiǎng。” zhàn shēn xiàng 'ér bān zhe de shū zhuō chū biān de tún 。“ guò shì xiàn zài xiān shēng gǎn dào shèng ruì suō qǐng kāi chē zài bāng lóng zhǎo huí lái hǎo ?”
  “ shì jiā zhēn tàn jiù shì kào zhè guò huó。”
  “ shī gào guò suǒ cái lái bài tuō dāng rán huì fèi de。”
   mén kāi dòng suǒ nòng hǎo
  “ guān de shìhuá tài tài hái gēn shuō liǎo xiē shénme?”
   zhǎn kāi liǎn càn làn 'ér méi tóu méi nǎo de xiào róng
  “ shuō shì de nán rén。”
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> luó · mài táng nuò Ross MacDonald   měi guó United States   lěng zhàn jié shù   (1915nián1983nián)