《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》 shì《 shuǐhǔzhuàn》 de xù shū， jiǎng shù liángshānpō jié hòu xìng cún de lǐ jùn、 ruǎn xiǎo qī、 lǐ yìng、 yàn qīng děng yīng xióng， zài dù jù xiào shān lín， fǎn duì jiān chén 'è bà， kàng jī jīn bīng rù qīn， zuì hòu dào hǎi dǎo chuàng jī lì yè de gù shì。
hé《 shuǐhǔzhuàn》 xiāng fǎng， shū zhōng gù shì yě shì cóng liángshānpō kāi shǐ。 qì guān jiā jū de ruǎn xiǎo qī dào liángshānpō jì diàn sòng jiāng děng wáng líng， bèi yuán cài jīng zhǎo yá zhāng gān bàn zhuō ná。 ruǎn shā sǐ zhāng gān bàn， xié mǔ chū táo， lù yù kāi jiǔ diàn de sūn xīn、 gù dà sǎo…… xiǎo shuō qíng jié yóu cǐ zhǎn kāi， zhú yī dài chū sàn jū gè dì de yuán liáng shān hǎo hàn， yīn bù kān jiān chén 'è bà de qī yā， fēn fēn zài cì zào fǎn， xiào jù dēng yún shān、 yǐn mǎ chuān děng dì。 yǐn jū tài hú bǔ yú wéi shēng de lǐ jùn， zé hé huā féng chūn、 lè hé děng yǔ hú bà、 tān guān dǒu zhēng， yīn dà hú dì pán bù zú fā zhǎn， zhōng xiào gǔ qiú rán kè gù shì， chū hǎi móu qǔ wáng yè。 bù jiǔ jīn bīng nán qīn， xiàn biàn jīng， lǔ huī、 qīn 'èr dì。 lǐ yìng、 hū yán zhuó děng zhòng yīng xióng suì yǐ bào guó qín wáng wéi jǐ rèn， jiā rù yǐ lǐ gāng、 zōng zé wéi shǒu de kàng jīn zhèn yíng， kàng jī jīn bīng， bìng chù sǐ huò guó jiān chén cài jīng、 gāo qiú děng sì xiōng。 hòu pò yú xíng shì， chōng pò jīn bīng chóngwéi， qì zhài chū hǎi， yǔ lǐ jùn huì hé， lì lǐ jùn wéi xiān luó guó zhù。 xiǎo shuō jì chéng liǎo《 shuǐhǔzhuàn》 de yōu liáng chuán tǒng， ōu gē liǎo liáng shān hǎo hàn men chú bào 'ān mín de xiá gān yì dǎn hé kàng jī qīn lüè de 'ài guó rè chén。 xiǎo shuō jié wěi xiě lǐ jùn lǐng bīng jiù jià， jiē shòu sòng gāo zōng cì fēng， biǎo xiàn chū zhǐ fǎn tān guān、 bù fǎn huáng dì de zhōng jūn sī xiǎng， yě hé《 shuǐhǔzhuàn》 yī yàng， shì fēng jiàn shí dài zhī shí fènzǐ suǒ bù néng tiào chū de kuàng kuàng。
《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》 zài yì shù shàng yě jì chéng liǎo《 shuǐhǔzhuàn》 de chuán tǒng。 shū zhōng miáo xiě hǎo hàn men yǔ tān guān 'è bà děng de dǒu zhēng， yòu xǔ duō jīng cǎi dòng rén de qíng jié。 rú jīng jù《 dǎ yú shā jiā》 de gù shì， jiù qǔ cái yú shū zhōng dì jiǔ、 shí liǎng huí。 rén wù xíng xiàng de kè huà， yě jiào bǎo mǎn、 xiān míng。 jǐ gè zhù yào rén wù， dōunéng bǎo chí《 shuǐhǔzhuàn》 zhōng de xìng gé xíng xiàng， yòu de hái yòu suǒ fā zhǎn。 xiǎo shuō yǔ yán yě duō jí qǔ mín jiān kǒu yǔ， huó pō shēng dòng， xiǎo chàng tōng sú。
《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》 jiù tí “ gǔ sòng yí mín zhù ”、“ yàn dàng shān qiáo píng”。 xiàn cún zuì zǎo de kāng xī jiá chén（ 1664） běn nèi fēng shàng kè yòu“ yuán rén yí běn”， xià yòu yī duàn wén zì：“ sòng yí mín bù zhī hé xǔ rén， tài yuē yǔ shī（ nài 'ān）、 luó（ guàn zhōng） tóng shí， tè xìng míng fú chuán， gù qí shū yì yān méi bù zhāng 'ěr……” qí shí“ gǔ sòng yí mín”、“ yuán rén yí běn” dōushì tuō cí， zhēn shí zuò zhě nǎi shì hào yàn dàng shān qiáo de míng yí mín chén chén。 chén chén（ 1615 héng？） zì xiá xīn， yī zì jìng fū， zhè jiāng wū chéng（ jīn hú zhōu shì） rén。 zì yòu hǎo bó lǎn qún shū， jīng shǐ zhī wài， bài shuō yěshèng， wú bù shè liè。 jù tā zì jǐ shuō， nián qīng shí， céng jì jū yě sì，“ gōu dēng yè dú， qíng yǔ jìng huì， zhé dòng yín jī， mián cān bù fèi zhě sān nián”， rán hòu chū yóu fú jiàn、 liǎng guǎng、 hú nán，“ fán sì yì xīng shuāng”。 míng wáng shí， tā zhèng zhí shèng nián， miàn duì jiā pò guó wáng、 jiāng shān yì dài de jù biàn， tā biǎo xiàn chū qiáng liè de mín zú gǎn qíng， yǐ míng yí mín zì jū， jué yì shì jìn， kào mài bǔ chāi zì wéi shēng。 céng yǔ gù yán wǔ、 guī zhuāng、 gù qiáo děng míng shì jié chéng“ jīng yǐn shī shè”， yǐ mín zú qì jié xiāng jī lì。 céng zhù yòu《 xù niàn yī shǐ táncí》、《 chī shì jiè》 qū běn jí shī wén zá zhù děng， jūn sàn yì bù chuán。《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》 wèitā wǎn nián“ báifà gū dēng xù jiù piān” zhī zuò， yú shū zhōng jì yù zì jǐ de wáng guó zhī tòng hé chōng jǐng huī fù zhī xīn。 shū zhōng xiě lǐ jùn lì guó hǎi dǎo， xiǎn xì yǐng shè zhèng chéng gōng yōng bīng tái wān kàng qīng zhī shì。 chén chén de yǒu rén wèi gēng， jiù yīn bèi zhǐ kòng wéi“ tōng hǎi 'àn” de zhù móu， yú kāng xī yuán nián（ 1662） bèi zhǎn。《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》 tuō míng“ gǔ lái yí mín”， jì 'àn yù liǎo zuò zhě de mín zú lì chǎng， yě shì wéi táo bì qīng chū cǎn kù de“ wén zì yù” de yín wēi。
wǒ men zhè cì chū bǎn《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》， shì yǐ shào yù táng kān běn wéi dǐ běn， cān xiào dà dào táng běn guāng xù sān nián（ 1877） shēn bào guǎn pái yìn běn děng bǎn běn， zuò liǎo yī xiē dìng zhèng。 yuán kān běn zhèng wén zhī qián yòu yī piān《 lùn lüè》， píng lùn liángshānpō rén wù， luò kuǎn“ qiáo yú 'ǒu shí”， zhèng wén xíng jiān yòu yòu ruò gān xiǎo zì pī zhù， xiàn zài jūn yǐ shān qù。 zhěng lǐ zhōng yòu bù dāng zhī chù， jìng xī dú zhě zhū jūn zhǐ zhèng。
hé《 shuǐhǔzhuàn》 xiāng fǎng， shū zhōng gù shì yě shì cóng liángshānpō kāi shǐ。 qì guān jiā jū de ruǎn xiǎo qī dào liángshānpō jì diàn sòng jiāng děng wáng líng， bèi yuán cài jīng zhǎo yá zhāng gān bàn zhuō ná。 ruǎn shā sǐ zhāng gān bàn， xié mǔ chū táo， lù yù kāi jiǔ diàn de sūn xīn、 gù dà sǎo…… xiǎo shuō qíng jié yóu cǐ zhǎn kāi， zhú yī dài chū sàn jū gè dì de yuán liáng shān hǎo hàn， yīn bù kān jiān chén 'è bà de qī yā， fēn fēn zài cì zào fǎn， xiào jù dēng yún shān、 yǐn mǎ chuān děng dì。 yǐn jū tài hú bǔ yú wéi shēng de lǐ jùn， zé hé huā féng chūn、 lè hé děng yǔ hú bà、 tān guān dǒu zhēng， yīn dà hú dì pán bù zú fā zhǎn， zhōng xiào gǔ qiú rán kè gù shì， chū hǎi móu qǔ wáng yè。 bù jiǔ jīn bīng nán qīn， xiàn biàn jīng， lǔ huī、 qīn 'èr dì。 lǐ yìng、 hū yán zhuó děng zhòng yīng xióng suì yǐ bào guó qín wáng wéi jǐ rèn， jiā rù yǐ lǐ gāng、 zōng zé wéi shǒu de kàng jīn zhèn yíng， kàng jī jīn bīng， bìng chù sǐ huò guó jiān chén cài jīng、 gāo qiú děng sì xiōng。 hòu pò yú xíng shì， chōng pò jīn bīng chóngwéi， qì zhài chū hǎi， yǔ lǐ jùn huì hé， lì lǐ jùn wéi xiān luó guó zhù。 xiǎo shuō jì chéng liǎo《 shuǐhǔzhuàn》 de yōu liáng chuán tǒng， ōu gē liǎo liáng shān hǎo hàn men chú bào 'ān mín de xiá gān yì dǎn hé kàng jī qīn lüè de 'ài guó rè chén。 xiǎo shuō jié wěi xiě lǐ jùn lǐng bīng jiù jià， jiē shòu sòng gāo zōng cì fēng， biǎo xiàn chū zhǐ fǎn tān guān、 bù fǎn huáng dì de zhōng jūn sī xiǎng， yě hé《 shuǐhǔzhuàn》 yī yàng， shì fēng jiàn shí dài zhī shí fènzǐ suǒ bù néng tiào chū de kuàng kuàng。
《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》 zài yì shù shàng yě jì chéng liǎo《 shuǐhǔzhuàn》 de chuán tǒng。 shū zhōng miáo xiě hǎo hàn men yǔ tān guān 'è bà děng de dǒu zhēng， yòu xǔ duō jīng cǎi dòng rén de qíng jié。 rú jīng jù《 dǎ yú shā jiā》 de gù shì， jiù qǔ cái yú shū zhōng dì jiǔ、 shí liǎng huí。 rén wù xíng xiàng de kè huà， yě jiào bǎo mǎn、 xiān míng。 jǐ gè zhù yào rén wù， dōunéng bǎo chí《 shuǐhǔzhuàn》 zhōng de xìng gé xíng xiàng， yòu de hái yòu suǒ fā zhǎn。 xiǎo shuō yǔ yán yě duō jí qǔ mín jiān kǒu yǔ， huó pō shēng dòng， xiǎo chàng tōng sú。
《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》 jiù tí “ gǔ sòng yí mín zhù ”、“ yàn dàng shān qiáo píng”。 xiàn cún zuì zǎo de kāng xī jiá chén（ 1664） běn nèi fēng shàng kè yòu“ yuán rén yí běn”， xià yòu yī duàn wén zì：“ sòng yí mín bù zhī hé xǔ rén， tài yuē yǔ shī（ nài 'ān）、 luó（ guàn zhōng） tóng shí， tè xìng míng fú chuán， gù qí shū yì yān méi bù zhāng 'ěr……” qí shí“ gǔ sòng yí mín”、“ yuán rén yí běn” dōushì tuō cí， zhēn shí zuò zhě nǎi shì hào yàn dàng shān qiáo de míng yí mín chén chén。 chén chén（ 1615 héng？） zì xiá xīn， yī zì jìng fū， zhè jiāng wū chéng（ jīn hú zhōu shì） rén。 zì yòu hǎo bó lǎn qún shū， jīng shǐ zhī wài， bài shuō yěshèng， wú bù shè liè。 jù tā zì jǐ shuō， nián qīng shí， céng jì jū yě sì，“ gōu dēng yè dú， qíng yǔ jìng huì， zhé dòng yín jī， mián cān bù fèi zhě sān nián”， rán hòu chū yóu fú jiàn、 liǎng guǎng、 hú nán，“ fán sì yì xīng shuāng”。 míng wáng shí， tā zhèng zhí shèng nián， miàn duì jiā pò guó wáng、 jiāng shān yì dài de jù biàn， tā biǎo xiàn chū qiáng liè de mín zú gǎn qíng， yǐ míng yí mín zì jū， jué yì shì jìn， kào mài bǔ chāi zì wéi shēng。 céng yǔ gù yán wǔ、 guī zhuāng、 gù qiáo děng míng shì jié chéng“ jīng yǐn shī shè”， yǐ mín zú qì jié xiāng jī lì。 céng zhù yòu《 xù niàn yī shǐ táncí》、《 chī shì jiè》 qū běn jí shī wén zá zhù děng， jūn sàn yì bù chuán。《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》 wèitā wǎn nián“ báifà gū dēng xù jiù piān” zhī zuò， yú shū zhōng jì yù zì jǐ de wáng guó zhī tòng hé chōng jǐng huī fù zhī xīn。 shū zhōng xiě lǐ jùn lì guó hǎi dǎo， xiǎn xì yǐng shè zhèng chéng gōng yōng bīng tái wān kàng qīng zhī shì。 chén chén de yǒu rén wèi gēng， jiù yīn bèi zhǐ kòng wéi“ tōng hǎi 'àn” de zhù móu， yú kāng xī yuán nián（ 1662） bèi zhǎn。《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》 tuō míng“ gǔ lái yí mín”， jì 'àn yù liǎo zuò zhě de mín zú lì chǎng， yě shì wéi táo bì qīng chū cǎn kù de“ wén zì yù” de yín wēi。
wǒ men zhè cì chū bǎn《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》， shì yǐ shào yù táng kān běn wéi dǐ běn， cān xiào dà dào táng běn guāng xù sān nián（ 1877） shēn bào guǎn pái yìn běn děng bǎn běn， zuò liǎo yī xiē dìng zhèng。 yuán kān běn zhèng wén zhī qián yòu yī piān《 lùn lüè》， píng lùn liángshānpō rén wù， luò kuǎn“ qiáo yú 'ǒu shí”， zhèng wén xíng jiān yòu yòu ruò gān xiǎo zì pī zhù， xiàn zài jūn yǐ shān qù。 zhěng lǐ zhōng yòu bù dāng zhī chù， jìng xī dú zhě zhū jūn zhǐ zhèng。
cháng lùn fū shuǐ fā yuán zhī shí， jǐn kě làn shāng， jiàn 'ér wéi xī wéi jiàn， wéi jiāng wéi hú， wāng yáng jù jìn， ér fàng píng sì hǎi。 dāng qí chōng jué， huái shān xiāng líng， mò kě yù 'è， zhēn wéi zhì shén zhì yǒng yě！ jí qí tián jìng， yù rì mù yuè， chéng xiá chuī liàn， ōu fú fú yú shàng， yú lóng qián qí zhōng， yú gē yōng yì， yuè nǚ cǎi lián， yòu wéi zhì wén zhì ruò yǐ！ wén zhāng yì rán。 sū duān míng yún：“ wǒ wén rú wàn hú quán。” shì yě。《 shuǐ hǔ》 gèng sì zhī， qí xù yīng xióng、 jǔ shì shí， yòu pái shān dǎo hǎi zhī shì； qū huà xì wēi， yì jiàn 'ān lán wén yī zhī róng。 gù chuí sì bǎi yú nián， ěr mù cháng xīn、 liú lǎn bù fèi。 jìn shì zhī bài guān yěshèng， huáng máo bái cǎo， yī lǎn 'ér jìn， bù kě jǔjué。 qǐ yì fù yòu《 hòuzhuàn》， jī jú gèng fān， zhāng jù bù xí， dà 'ér tú wáng dìng bà， xiǎo 'ér xiàng shì lǐ tán， wén rén zhī shé， huì 'ér bù qióng。 shì dào zhī lóng tì， rén xīn zhī xiǎn yì， mǐbù gè jí qí zhì。 huì yún hàn jué rè， tú 'é méi zé hán， fēi yī wèi tóng jiāng jūn tiě chuò bǎn tí chàng liángshānpō rén wù yǐ yě。
jiē hū！ wǒ zhī gǔ sòng yí mín zhī xīn yǐ。 qióng chóu liáo dǎo， mǎn fù láo sāo， xiōng zhōng kuài lěi， wú jiǔ kě jiāo， gù jiè cǐ cán jú 'ér zhù chéng zhī yě。 rán gān cháng rú xuě， yì qì rú yún， bǐng zhì zhōng zhēn， bù gān 'ēfù， ào màn yù qiān hé， yǐn fěng jiān guī zhèng， míng yán chéng chuàn， chù chù wéi qí， yòu fēi □ rán rú xǔ bó kū shì、 liú sì mà rén 'ér yǐ。
xī rén yún：《 nán huá》 shì yī bù nù shū，《 xī xiāng》 shì yī bù xiǎng shū，《 léng yán》 shì yī bù wù shū，《 lí sāo》 shì yī bù 'āi shū。 jīn guān《 hòuzhuàn》 zhī qún xióng zhī jī biàn 'ér qǐ， shì dé《 nán huá》 zhī nù； fù nǚ zhī hán chóu liǎn yuàn， shì dé《 xī xiāng》 zhī xiǎng； zhōng yuán lù chén， hǎi wài liú fàng， shì dé《 lí sāo》 zhī 'āi； mǔ lì tān、 dān lù gōng zhī jǐng yù， shì dé《 lèng yán》 zhī wù。 bù wèi shì chuán 'ér jiān sì dà qí shū zhī cháng yě！ suī rán， gèng wéi gǔ sòng yí mín xī。 hún dùn shì jiè， hé yòng chuān záo， shǐ wù wú dùn xíng， nìngbù wèi wéi zào huà xiǎo 'ér suǒ jì？ bì qí chuí lǎo， qióng diān lián gù， gū qióng jué hòu， ér duǎn hè bù wán， lí huò bù jì， lǚ zēng yú rén， sī chén xiāng dǎo hǎi 'ér sǐ， bì fēi yū qīng tuō zǐ， cè jiān chéng féi， zuǒ 'é yòu lǜ， ā zhě duī sài， bǎo yàn jiǔ ròu zhī tú， néng cuò yī cí yě！ ān dé yī shí qí rén yǐ yàn yú yán zhī bù miù zāi？
wàn lì wù shēn qiū chāo， yàn dàng shān qiáo shí。
jiē hū！ wǒ zhī gǔ sòng yí mín zhī xīn yǐ。 qióng chóu liáo dǎo， mǎn fù láo sāo， xiōng zhōng kuài lěi， wú jiǔ kě jiāo， gù jiè cǐ cán jú 'ér zhù chéng zhī yě。 rán gān cháng rú xuě， yì qì rú yún， bǐng zhì zhōng zhēn， bù gān 'ēfù， ào màn yù qiān hé， yǐn fěng jiān guī zhèng， míng yán chéng chuàn， chù chù wéi qí， yòu fēi □ rán rú xǔ bó kū shì、 liú sì mà rén 'ér yǐ。
xī rén yún：《 nán huá》 shì yī bù nù shū，《 xī xiāng》 shì yī bù xiǎng shū，《 léng yán》 shì yī bù wù shū，《 lí sāo》 shì yī bù 'āi shū。 jīn guān《 hòuzhuàn》 zhī qún xióng zhī jī biàn 'ér qǐ， shì dé《 nán huá》 zhī nù； fù nǚ zhī hán chóu liǎn yuàn， shì dé《 xī xiāng》 zhī xiǎng； zhōng yuán lù chén， hǎi wài liú fàng， shì dé《 lí sāo》 zhī 'āi； mǔ lì tān、 dān lù gōng zhī jǐng yù， shì dé《 lèng yán》 zhī wù。 bù wèi shì chuán 'ér jiān sì dà qí shū zhī cháng yě！ suī rán， gèng wéi gǔ sòng yí mín xī。 hún dùn shì jiè， hé yòng chuān záo， shǐ wù wú dùn xíng， nìngbù wèi wéi zào huà xiǎo 'ér suǒ jì？ bì qí chuí lǎo， qióng diān lián gù， gū qióng jué hòu， ér duǎn hè bù wán， lí huò bù jì， lǚ zēng yú rén， sī chén xiāng dǎo hǎi 'ér sǐ， bì fēi yū qīng tuō zǐ， cè jiān chéng féi， zuǒ 'é yòu lǜ， ā zhě duī sài， bǎo yàn jiǔ ròu zhī tú， néng cuò yī cí yě！ ān dé yī shí qí rén yǐ yàn yú yán zhī bù miù zāi？
wàn lì wù shēn qiū chāo， yàn dàng shān qiáo shí。