shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> Zhang Ailing   China   现代中国   (September 30, 1920 ADSeptember 8, 1995 AD)
yīn bǎo yàn sòng huā lóu huì
  yīn bǎo yàn sòng huā lóu huì héng héng liè chuán zhī
  
   mén líng xiǎng kāi ménmén kǒu zhe měi deměi luò tào de rén yǎn jīng xiǎo zuǐmāo liǎn yuán zhōng dài jiānqīng huī páosōng sōng lóng zài shēn shàngshǒu bào zhe shù de cāng lánbǎi zhēn zhū lányòu diǎn 'ér lǎo liǎodàn shì fǎng guānzhǐ shì guāng xiàn hǎohuò shì gāng gāng kàn wán liǎo piān liù hào pái yìn de wén zhāng
  
   shì 'ài líng shuō,“ rèn liǎo ?”
  
   yīn bǎo yànzài xué xiào gāo liǎng bānsuǒ suī rán cóng wèi jiāo tán guò hěn qīng chǔkàn shàng cóng qián 'ǎi xiǎo liǎo yuē yīn wèiwǒ cháng gāo liǎo duōzài miàn qián rán jué de gāo shì zhǒng fàng huāng zhāng qǐng jìn láixiè xiè de huā。“ wèishénme hái yào dài huā lái zhè me !”
  
   xiǎng zhe rén rén zhī jiānér qiě yòu shì lái tàn bìng
  
  “ xiāng xìn sòng huā。” qián chéng shuōjiě huā de cǎo shéng huā chā zài píng zhōng ràng zài shā shàng zuò xià shēn xiàng qián qīngliǎng shǒu jiāo jǐn jǐn rán 'ér hái shì hěn dòng。“ ài língxiàng zhè yàng shì hǎo kàn dào suǒ xiě de zhí jiù zhè yàng shuō yào kàn kàn 'ài líng
  
   yào kàn kàn 'ài líng yào yòu zhè yàng jiù hǎo liǎo!” zhī dào wèishénme yǎn jīng chōng mǎn liǎo yǎn lèibǎo mǎn de yǎnfēn hěn kāiliàng jīng jīng zài liǎn de liǎng biān xiàng jīn gāng shí 'ěr huán piān guò tóu zài jìng duǒ guò cāng lán de hóng yǐng chá kàn chá kàn hán lèi de yǎn jīng shǒu zài sāi de xià yǎn jīng hěn yuǎn de fāng xīn liǎo liǎng
  
   bǎo yàn zài men xué xiào zhǐ dài guò bàn niáncái lái jiù bèi jiào cháng bié zhù yīn wéi zài bié chù shì yòu míng de xiào huājiù lián zài zhè jiào huì xué xiào chéng nián jiàn tiān yòu duō qíng shū xiě liǎo láigěi liǎo jiào chù de jiǎn chá tiān liǎo duō fánměi kāi yóu huì dōuyòu chá hóng liǎo yān zhī chàng huò shì yǎn chàn shēng jiào:“ tiān de hái !”
  
   men de shì shì yòng 'àn de hóng bǎn kāi lái de jiān jiānbǎn shàng dīng zhe hóng dèngshàng miàn liǎo shuǐ de suì xiè lái shuǐ lóng tóu xià 'ān zhe shēn huā gāngàn dòng dòng kàn jiàn gāng zhōng zhe juàn bái zànghuī shuǐ mén tīng de shuǐméi chù fàng xiéhuó luò de bàn jié mén shàng xiǎn lǐn lǐn zhe mén xià jiù shì shuǐ gōugèng duō de shuǐfēng hěn zhèn zhèn chuī lái lín jìn de suǒ de hán lěng de chòu shì jiā qiǎng zhe zhàn liǎo jiānpái shān dǎo hǎi pāi fàng shuǐ de shí hòuhái shì hěn huān depéng yǒu men zhe jiān xiǎo fáng zài shuǐ shēng zhī shàng shēng hǎn
  
   tīng jiàn yòu rén jiàobǎo yàn!” wèn zhī yòu xiē shénme rén jiè liǎo xià lìng pèi de zhǐ yào yǎnshàonǎi nǎi de shàn 》,“ zhǎo chuàn shì shì?”
  
  “ méi yòu de shì!”
  
  “ de zhào piàn dēng chū lái liǎo!”
  
  “ xiàn zài gài liǎo bān rén tài quē zhī shí yào hǎohǎo xué chàng liǎo。”
  
   biān jiǎo kuà dào lěng shuǐ ,“ !” jiào lái shuǐ wǎng shēn shàng jiàobǎo yàn huàn dào:“ wèizhè yàng yào sǎng hǎn huài liǎo!” rán 'ér jìn de shí hòu yàng ruì jiàoyòu xiào láizài shuǐ zhōng chàng deò suo 'ò!”(“ ò de tài yáng!”) hóu lóng bái fēi láifēi guò xué shēng shàonǎi nǎi de qīng chē shú rén xiàn de píng yuánxiàng shàng xiàng shàngfēi dào míng liàng de shù de yǒng shēng
  
   zhēn liàng de hóu lóng,“ ò 'ō 'ō 'ō pēn 'ō 'ā 'ā 'ā 'ā 'ā!” jǐng de cháng míng dēng zhào huǒ guāng xiǎo xiǎo de chàn dòng shì shēng zhèn zhèn de pāi
  
  “ ài líng zhēn xiàn hái shì xiàng zhè yàng hǎo héng héng xīn jìng chū de gào xiē nào wǒdōu jīng guò lái zhe héng héng zhí
  
   guī gēn jiū hái shìhái shì shù de 'ān wèi xiāng xìn shù yòu duō dōng zhí xiǎng xiě chū lái shí zài máng guò láiér qiě shēn tài xíng liǎo kàn zhè shǒu bǎng kàn héng héng jiào chàng de rén quàn xiū nián shì zhī dào shì zěn yàng xiū de héng héng yòu liǎo kōng jiù niàn wén wénbāng zhe luó xiān shēng fān yīnyuè shǐzhōng guó dào xiàn zài hái méi yòu běn xiàng yàng de yīnyuè shǐluó xiān shēng zhēn shì liǎo de héng héng zhī dào de shì ?”
  
   hóng liǎo liǎnshēng yīn liǎo xià shǒu láizhè zhēn de liǎo yǎn jīngér qiě yòu xīn de lèi shuǐ tíng shēng chū láishēng chū láidàn shì wǎng xià diàojīng liàng chūxiàng xiǎo hái shuǐshěbùdé kǒu yān xià hán zài zuǐ zuǒ sāi dào yòu sāichún biān chuī chū pào pào。“ luó xiān shēng zǒng shì shuō
  
   bǎo yànxiàng zhè yàng de cōng míngzhēn shì ?! zhī dàocóng qián zài xué xiào shì zuì yòng gōng de shì hòu lái zhēn yòng liǎo nián de gōng jiào zhēn xīnshǐ hǎo yòng gōng liǎo shì měi guó liú xué deōu zhōu guò wén wén yòu diǎn yán jiū hèn shí me jiāogěi 。”
  
   fáng de chuāng zhèng duì zhe chūn tiān de shàiàn de zhē yáng liǎo bànfēng chuī gāo gāo yáo huàng zhe shéng duān de xiǎo zhuì bài liǎo de dàn zhě hóng de chuāng liánjǐn jǐn zài jīn de tiě shān lán shànghéng de lēng lēngxiàng bàng yòu xiàng fānzhū hóng zài yǐng chì zài yīn yǐng kǒu 'ōuyòu piāo liǎo kāi lái chū dàn dàn de lán tiān bái yún shì guó huò shì tài měi de jué zài chuāng wài liú guò liú shìdeqīng wěn zhe chuāng táiwěn zhe chuán xiántài yáng 'àn duì chuán guò liǎo qiáo dòngyòu liàng liǎo lái
  
  “ shì shuō shuō hài liǎo cóng qián xiē péng yǒu jiǎn zhí gēn men lái liǎoài língshè huì shàng xiàng men zhè yàng de duō xiǎng jīng xiàn liǎohéng héng 'òài líng zhī dào de shìxiàn zài gēn hěn shǎo jiàn miàn liǎosuǒ zhí shuō yào zhǎo 'ài líng yào zhǎo 'ài língkàn liǎo suǒ xiě de zhī dào men dìng shì tán lái de。”
  
  “ zěn me jiàn miàn liǎo ?” wèn
  
   xiāo xiào liǎo shēng。“ xíng 'ài tiān tiān shòu xià tài tài tiān tiān shòu xià kàn zhè shǒu bǎng …… xiàn zài zhì shǎosān rén tài tài pàng lái liǎo!”
  
   yuàn yào de shì xiě chū lái gào xiě de dìng méi yòu shuō de hǎo héng héng gào de
  
   luó qián zhī chū jiàn miànshì yòu tàng de péng yǒuzài xué shū deyuē liǎo dào xué xiào tóu tóng chū wánbǎo yàn lái tài zǎo liǎo men zhèng zài shàng zhēn cóng chuāng piē jiàn zhāo zhāo shǒu jiào jìn láixiān shēng gāng dào jiǔyǎo jǐn liǎo zuǐ chún yīn 'àn fān shū zhēn zài bàng biān zuò xiàxiǎo shēng shuō:“ xīn lái dehěn jué。”
  
   luó jiào shòu dài zhe hēi kuàng yǎn jìngzhōng děng shēn liàngfāng zhèng chǔ liǎng shǒu 'àn zài zhuō shàngyōu chóu shuō:“ suō shì shì wěi de qiē réndōu yīngdāng 'ài suō shì 。” yòng yīn de xìn rèn de yǎn quán táng xué shēng kàn liǎo biànquè dìng men huì 'ài suō shì rán 'ér réng jiù zhí shuō:“ suō shì shì wěi de,” tiǎo zhàn tái liǎo xià ,“ wěi de,” liǎn lüè lüè liǎo kàng píng shì zhe tīng zhòng,“ wěi de,” kěn dìng xià tóu kuài shí tóu luò xià chéng liǎo liǎng gèng wéi kěn dìng de。“ guǒ men jīn tiān yào lái zhǎo miáo xiě suō shì guǒ jīn zhōng wài qiē wén de 'àihào zhě yào lái zhǎo miáo xiě suō shì héng héng liè zuò shǒu shì xiàng yuèduì lǐng bān lái wǎng lái wǎngzhěng de kōng tòng zhèn dàng wèile néng de yòng wén de yōu yáng de diào liú kuài shuō yīng wénjiàn jiàn wéi měi jiǔ shìde shēng yīn suǒ táo zuì rán chū zuǐ xuě bái zhěng de chǐxiàng jiā xiào liǎo hái yòu zhǒng qīng qiàn de shǒu shì shì zhuǎn luó dīngér shì qīng tíng diǎn shuǐ bān zài kōng zhōng de rén de shēn shàng yīn qín 'ài zhāi diào diǎn máo xiàn tóuliǎng shǒu lái zhāi zhāiguòfèn líng qiǎo 。“ zhū shí suìwèishénme shí suì?” kuáng zhì wèn。“ āyīn wéi suō shì zhī dào shí suì de tiān zhēn chún jié de hái de hǎo chùāshí suì de hái
  
   shénme kěn shēng guǒ gěi shí suì de hái ?” dié dié yòu shēngzuò chū pín zuǐ de yàng xué shēng men hōng táng xiàoshuō:“ huà huài héng héng shì yòu diǎn yōu de。”
  
   bǎo yàn chī chī xiào zhe zhí tíng liǎobèi zhù dàojiù yán lái
  
  “ men měi rén niàn duànzuì hòu pái rén kāi tóu。”
  
   zhēn shuō:“ shì bàng tīng de。” jiào shòu méi tīng jiànāi liǎo huìjiào shòu fěng wèn:“ yīng wén huì shuō ?” wèile bǎo yàn lái liǎo
  
  “ ,” jiào shòu shuō。“ yǎn guò ?”
  
   zhēn dài huí :“ cháng cháng yǎn de。”
  
  “ …… zhè yàng dōng guǒ rèn zhēn yán jiū de huàshì yīngdāng rèn zhēn yán jiū de。” fǎng qián wèi guān
  
   zhēn míng bái shì jué yòu zhēng huí miàn de yàofáng shuō
  
  “ zhèng zài xué chàng 。”
  
  “ chàng 。” jiào shòu tàn liǎo kǒu 。“ chàng hěn nán yán jiū guò yīnyuè shǐ méi yòu?”
  
   bǎo yàn yōu láiyīn wéi méi yòuxià zhī hòu wǎn zhe zhēn de shǒu dào jiǎng tái qián miànwèn jiào shòuyīnyuè shǐ yòu shénme shū kàn
  
   jiào shòu duì suō shì de rén suī rán shì lièfàng shèn zhì tiāo rén deduì shí shàng de rén què shì fēi cháng suān chǔhuái shǒu zhǐ jiā zài suō shì lěng dàn kàn liǎo yǎnrán hòu shàng shū shàng yǎn jīngān jìng jiē shòu liǎo shì shíxiàng yàng de rén shì jué huì rèn zhēn huān yīnyuè shǐ desuǒ tiān xià de shì qíng jiù shì zhè yàng 'āichàng de rén yǒng yuǎn huì dǒng yīnyuè shǐrán 'ér yīn wéi jìn tàn kǒu zhēng kāi yǎn lái chū gāng dài yào xiě chū lián chuàn de shū de míng quán rán dào miàn qián yòu zhǐ méi yòu
  
   bǎo yàn huāng luàn zài zhēn shǒu duó guò tān zài gēn qiánbèi zhè yǎn zhēng zhēng de zhì chéng suǒ gǎn dòng rán xiǎngjiù suàn shì nián qīng rén fēn zhōng de dào shì nán de shuō:“ 'ér yòu běn shū jiè gěi cān kǎo cān kǎo。” biàn zài shàng xiě xià de zhǐ
  
   bǎo yàn dào jiā shì yīn de dōng tiānbàn jié de hòu mén shàng chēng chū shuāng huáng hóng yóu zhǐ sǎnshì fàng zài liàng gān dejìn shì chú fáng wèn:“ luó xiān shēng zài jiā ?” lái shuǐ lóng tóu qián de lǎo huí guò tóu lái xiàng biān jiào hǎn
  
  “ zhǎo luó xiān shēng de。” bào zhe hái de zǒu liǎo chū lái zhe kuān de máo xiàn wéi jīngèng xiǎn jiān bǎng xià xuēyòu xìng de gǎn juébiǎn měi de liǎn shì tài tài bǎo yàn yǐn liǎo jìn lóu xià yòu liǎng jiān fáng shì men debìng hěn dàn shì yīn wéi kōngjué 'ér yīn sēnluó qián zhī de shū zhuō shū jià zhàn liǎo shì de duān xiāo zuò zài shū zhuō qiánhěn lěngchuānzhuó yìng de zhuāng bǎo yàn jiè shào tài tài qǐng zuò xià shū zhǎo chū lái gěi bǎo yàn dǎn qiè dài xiào fān liǎo fānniǔ wèn yòu qiǎn diǎn de gào méi yòu xiàn lián qiǎn xiē de kàn dǒng xiàn de cōng míng shì tài liǎo de shì dòng yào wéi bǎo yàn kǎo guò yào yào gěi qiánduàn dìng jué kěn shōu xiàér qiě huì rèn wéi shì hěn gāo xīngyīn wéi suī rán shì gāo shàng de xué wèn shàng de shì qíngjiǎn zhe diǎn xiǎo biàn dào shì hǎo de
  
   luó qián zhī zhí xiǎng dòng shǒu biān wán měi de yīnyuè shǐ。“ huí guó hòu lǎo méi yòu zhè xīng zhìzài zhè yàng de kōng shénme jiǎn xǐngshì de zuòsuǒ kōng xià lái jiù zhǐ gěi rén shū shì kàn jiàn zhè yàng xīn……
  
   duō shǎo nián lái méi yòu xiàng xiàn zài zhè me xīn guò。” bǎo yàn fēi cháng gǎn fènměi tiān wǎn fàn hòu lái men tóng gōng zuòluó tài tài zǒng zài fáng jiān biān lìng zhǎn dēng xià zǒu lái zǒu máng zhe guǒ luó tài tài zàizǒng yòu liǎng xiǎo hái zài 'ér wánqián zhī yòu shí hòu xián chǎoluó tài tài jiù shuō:“ jiào men chū wánjiù jià chuǎng huògāng cái sān céng lóu shàng tài tài hái lái nào guò !” bǎo yàn xīn xiàoàn 'àn shuō:“ jiān shì xiē shénme zhàng rán shì zūn jìng de shì zài méi yòu nán péng yǒu huì kàn shàng ?”
  
   bǎo yàn cháng cháng yìng shí 'àn jǐng gěi men dài diǎn shénme láihuǒ tuǐ guādài fěnxiǎo hái de róng xiàn shān jiā bāo yòng de cái féngrán 'ér cóng lái shǐ men gǎn jué dào bèi jiù gěi men dài lái de zhǐ yòu tián wēn nuǎn měi de hǎo xīnrán 'ér qián zhī liǎng shí cháng chǎo jiàqián zhī bào zàoshèn zhì yào rén
  
   bǎo yàn shuō:“ ài líng chéng rènfán shì shù jiādōuyòu diǎn fēng kuáng de。”
  
   yòng zhè yàng de lián de yǎn guāng kàn zhe shǐ hěn huáng kǒngwēi ruò xiào zheshénme chéng rèn liǎo
  
   zhè yàng yòu sān nián zhī jiǔqián zhī de tài tài jiàn jiàn zhī dào bǎo yàn bìng méi yòu gòu yǐn zhàng de bǎo yàn de qīng bái wēi xié zhe shǐ jué xià jiànxiǎo xiàn zài men zài xiǎo hái huàn dào miàn fáng yòu shí hòu yòu zuò zài men shì xiàn nèixīn shuō:“ zěn me yàngdào shì de jiā!” qián zhī de shū zhuō shàng diǎn zhuólù zhào de tái dēngxiān fěn de shuǐ zhǐ zài shàng miàn de bǎo yàn de shǒuyìng qīng huáng yào yǎnkōng yàn kàn kàn biān de luó tài tàihuái zuò zhe zuì xiǎo de sān suì de hái hái měi rén jǔjué zhe cháng de gēn zhī mài táng de wēn róu de tóu shèng chuí zài liǎn shàng zhī dào zài xiǎng shénme shēn kàn zhe xiǎo háikàn shì zài hǎohǎo chī zhebiàn fàng liǎo xīn yòu chī de liǎoxiǎo hái tàn guò shēn lái kàn kàn qīn shǒu de bào zhǐ bāojiàn miàn hái yòu liǎng kuài tángbiàn mǎn yòu chī de liǎozài xiǎng xiǎnghái shì néng 'ān xīnyòu 'āi guò shēn lái yào shǒu zhǐ chā diǎn diǎnzhuā dào yòng jìn qīn bāng zhù zhǐzhǐ shì píng jìng shèng xiǎng zhe de xīn shí 'ér pāi pāi dōu de zhī xiè hái shēn shàng dǎn dǎn
  
   bǎo yàn yóu huí guò yǎn lái kàn liǎo qián zhī xiàhěn míng xiǎn shì wèn :“ zěn me huì de zhè yàng de rén……”
  
   qián zhī jué liǎoxiào liǎo shēngxiào shēng cóng de nǎo hòu chū shuō
  
  “ yīn wéi hái yào lián……” chú xià yǎn jìng lái de yǎn jīng shì dān yǎn zhī zěn me deyǎn bái yǎn hēi zài yǎn de hòu miànhěn hòu hěn hòukàn lái bìng jué shēn chénzhǐ yòu zhǒng yàng de tuì suōshì dài de huán de yǎn jīng shuō liǎo duō guān de shìzài wài guó shì xué shēnghuí liǎo guó méi yòu jìn gān lái shī wàng 'ér qiě liǎo zhè mìng de qióng qīn hái shì yàng de
  
   duì bǎo yàn de shì jiè jīhū xiàng bào yòng běn běn 'ér hòu de shū lái dǎo gěi tài duō de gōng bǎo yàn bìng guò qīng miáo dàn xiě huí bào :“ wàng liǎo!” jiāo qiào liù yǎnshēn shēn shé tóurán hòu yòu rèn zhēn bào yuàn:“ ǹg ǹg ǹgmíng míng niàn guò de ràng wèn yòu wàng liǎo!” liǎo jiù xiē liǎng tiān láiqián zhī zhōng huāng láixiǎng jìn fāng lǒngluò xiān yòng zhōng wén de xiǎo shuō de xīng
  
   zhī dào cóng shénme shí hòu kāi shǐ xiě xìn gěi tiān tiān jiàn miàn réng rán xiě cháng de xìnduì shì bēi shāngduì shì wàng bèi kàn xiě xìng zhì de xìn tóu shì zuì jìng 'ài de qián zhī xiān shēng”。
  
   yòu tiān dāng miàn gěi zhè yàng de xìn:“…… zài xiǎng shàng shì zuì zhēn guì de 'ér de 'ér de wáng hòu fén shàng de luó lán de 'ān wèi tóng nián huí de qīn duì de 'ài shì de 'àishì zuì 'è de shì jué wàng deér jué wàng shì shèng jié de de yàn héng héng yǔn zhè yàng chēng shǐ jǐn jǐn zài zhǐ shàng……”
  
   bǎo yàn zài bèi shàng wán liǎo méi yòu rén zhè yàng 'ài guò méi yòu 'ài shàng zhè yàng de 'ài bēizhe dēng chuí xià de shǒuxìn jiān zài shǒu bàn tiānfāng cái qīng qīng xiàng biān sòng yào hái gěi jiē xìn 'ér jiē zhù liǎo de shǒuxìn zhǐ chū qīng wēi de cuì xiǎngtīng zhe xiàng zài hěn yuǎn hěn yuǎn de fāng jué shì mèng zhōngyòu xiàng shì yòu xiàng shì bié rényòu xiàng shì zhòu rán xǐng láidēng guāng hóng hóng zhào zài liǎn shànghái zài xīn shì shì bié rénrán 'ér gèng yuǎn liǎo huǎng shuō:“ 'ài !” shuō:“ shì dedàn shì xíng de。” de shǒu zài de xiù xiàng shàng qiē rán biàn chéng zhēn de liǎo
  
   shuō:“ gào de xíng de!” zhàn lái jiù zǒu liǎolín zǒu hái kāi liǎo shì de mén tàn tóu jìn kàn kàn tài tài xiǎo háihěn fāng shuō:“ shuì liǎo
  
   míng tiān jiàn !” yòu zhǒng xīn de yóu de kuài
  
   què cóng yuàn láishuō:“ shì méi yòu wàng derán 'ér gěi liǎo wàng。” yào de yàng duì tài tài gèng méi nài xìng liǎoměi chǎo fān liǎo jiā de yōng biàn diàn huàbà bǎo yàn zhǎo láibǎo yàn xiàng shuō:“ jiù zhǐ tīng de huà guǎn pāi tái pāi dèng tiào sān zhàng gāozhǐ yào lái xià héng héng shuōar ……”
  
   chūn tiān de chuāng tài yáng xié liǎoyuǎn jìn de bài táng qiāo zháohūn hūn de zhōng
  
   tài měi de xīng jué zài chuāng wài jiàn jiàn liú liǎo
  
   zhè yàng yòu guò liǎo sān nián
  
   yòu tiān gěi men dài liǎo páng xiè láiqīn xià chú fáng bāng zhe tài tài zuò liǎowǎn fàn de shí hòu liǎo jiǔchī liǎo páng xiè zhī hòu yòu liǎo jiāng tānɡdān gēn rán còu jìn qián lái chū guì huā táng de wèi suī méi jiǔ yòu diǎn zuì liǎobiàn hěn xiǎohěn cóng zài de liǎng zhǐ shǒu suō méi yòu liǎoshuāng méi bìng zài zhuā zhù de jiān de liǎng zhǐ shǒu fǎng lǒng zài liǎo wěn liǎo héng héng zhǐ xià gōng bīng liáng de yǎn jìng piàn zài liǎn shàng xīn fēi cháng qīng chǔzhè qīng chǔ shǐ gǎn dào xiū chǐěr duǒ zhǐ tīng jiànhōnghōnghōng!” jiǔ zuì de shēngtóng shí yòu shì jìng qiǎo qiǎo dezhěng de fáng fáng jiān diǎn shēng yīn méi yòu zhǔn bèi zhe guǒ yòu rén tuī mén zhèng tuōrán 'ér méi yòu
  
   huí jiā de shí hòu yào qián zhī sòng xià lóuxīn tóu nǎo mèn zhí wéi de 'ài shì tīng huà de 'ài…… zǒu guò chú fáng diàn dēng kāi rén men liǎo bǎn shuì jué yòu de hān shēngzài dēng guāng xià zhāng zhe zuǐzhú gān shàng liàng de lán wéi qúnméi jiǎo gānhuǎn huǎn wǎng xià shuǐ,“ héng héng héng héng héng héng
  
   jìng míng tiān yào wēi tānɡ de zhǐ zài yáng tiě tǒng shuài shuài dòng dàn zhewēi wēi jiào zhebǎo yàn kāi liǎo mén chū jué qiēdōu shì xiè dòu
  
   hòu jué néng ràng zài shēng liǎo héng héng zhǐ zhè
  
   rán 'ér xiàn zài zhǐ kàn jiàn de zuǐfǎng qiē de chǔ de wèn dōuyòu liǎo 'ànzài cháng nián de hēi 'àn xiā liǎo yǎn de rén rán kàn jiàn guāng de xiǎng shì jiǎn dān debǎo yàn hài láidāng zhe duō rén kàn zhe xiǎn rán qiēdōu biàn liǎozhǐ shèng xià de zuǐ chún zài rén qián kěn lái liǎo shì yuē chū
  
   zài diàn huà shàng tuī shuō jīn tiān yòu shìdāyìng yòu kōng jiù gěi diàn huà
  
  “ yào zǎo diǎn lái,” dīng zhǔ
  
  “ míng tiān zǎo shàng diǎn zhōng lái héng héng gòu zǎo me?” hái shì zhèn jìng kāi zhe wán xiàocáng guò liǎo de shāng xīn
  
   cháng cháng tóng chū wěn gòu liǎo yòu yòu bié de zhǐ wàng shì xiǎnghái shì dào jiā lái de hǎo kǎo dào hūn de wèn zhè yàng xiǎng yàng xiǎngzhǐ shì tòng zhexiàn zài tiān tiān tóng tài tài nàohái men zāo yāngbǎo yàn jiā bèi wèi mendài lái liǎo hún tun jiā zhì de cài bàn ròu xiàn chú fáng máng chū máng jìnluó tài tài xīn ér yòu bèi de zhǒng xiǎo jiě de zūn guì suǒ shè hòu lái xiǎng shì xià liǎo jié lùnbìng méi yòu cuò yīn wéi bǎo yàn jué de tài jiàn jiàn qiáng yìng lái liǎo
  
   yòu tiān huáng hūn shí hòu rén fēng huǒ bǎo yàn qǐng liǎo qián zhī jiāng zhǐ shuǐ píng dào qiáng shànglán shuǐ lín kuài tài tài gēn zhe diē dào qiáng shàng lǎo shàng qián chānkǒu zhōng shǔluò dào:“ men xiān shēng zhēn shìtài tài yòu liǎo sān yuè de liǎo héng héng sān yuè liǎo li!”
  
   bǎo yàn dāi liǎo dāihěn mìng zhuā zhù liǎo qián zhī wǎng biān tuīshā zhe hóu lóng wèn:“ zěn me néng gòu héng héng zěn me néng gòu héng héngyǎn lèi liú xià lái
  
   zhù liǎo tuī kāi liǎo qián zhīyòu lái quàn luó tài tài zuò xià liǎo shǒu juàn zhù hǒngtā dào:“ jiǎn zhí fēng liǎoyuè nào yuè xiàng yàng liǎo zhī dào de de tóng jiàosān yuè liǎo!” huāng huāng zhāng zhǒng wèi de jiǎ huà cóng zuǐ tāo tāo liú chū lái:“ gāi bèi lái liǎo gěi tào róng xiàn de xiǎo chángwèibǎo bǎoyào zuò liǎo hòu zuò xīng liǎotīng de huàtīng de huàzhī dào liǎo ?”
  
   zǒu liǎo chū lái jīng shì wǎn shàng liǎoxià zhe yín tiān lǎo shì 'àn xià lái qiēdōu shì dàn dàn dedàn huī de xiàn chū jiā jiā dàn huáng huī de fáng dàn hēi de jìng miàn shìde jiē dào hái méi diǎn dēngwàng guò zhǐ yòu yuǎn yuǎn de zhǎn dēngcái kàn dào shà shàjiù miè liǎoyòu xiē huà biàn shuō gěi tīngyīn wéi jiādōu shì méi jié guò hūn de jiù shuō:“ jiǔ méi liǎo wàng men kuài tīng shuō tài tài pàng liǎo lái liǎo。”
  
  “ ?”
  
  “ hái shì shòugèng shòu liǎoshòu xiàng zhú gānzhēn zhèng diǎn diǎn!” shǒu lǒng lái zhe
  
  “ āi !”
  
  “ yòu fèi bìngkàn yàng jiǔ yào liǎo。” qīng wēi xiào zheyuán liàng liǎo 。“ ài língdào xiàn zài chī fàn de shí hòu hái yào de wǎn kuài bǎi zài zhuō shàngzhǐ dāng zài ér qiě zǒng guī yào shāo liǎng yàng huān chī de càiài líng xiǎng xiǎng yīngdāng zěn me yàng ?”
  
  “ de huà dìng tīng jìn dedàn shìwèishénme shì zhe kàn kàn yòu shénme bié de rén yòu huān de ?”
  
   dài zhe xiào tàn liǎo。“ ài língxiàn zài de shàng hǎi…… shì rén huì zài shàng hǎi liǎo!”
  
  “ wèishénme dào nèi shì shì kàn xiǎng xiàng luó xiān shēng yàng de rénnèi gài yòu de。”
  
   wēi xiào zheyǎn jīng què huāng liáng lái
  
   yòu shuō:“ wèishénme néng gòu hūn ?”
  
   chě zhe xiù kǒu tóu kàn zhe qīng chóu 。“ yòu sān xiǎo háixiǎo hái shì de néng ràng men shēng liǎo shēng de xìng ?” tài yáng guāng zhēn zhū lán de yǐng de zhī xiǎo duǒ de huāyìng zài xiù de qīng huī shàng tòng de měi shǐ lái。“ shì bǎo yàn jiù shì hūn de rén de xiǎo hái gào xiǎo shí hòu bìng bié de xiǎo hái bié kuài ér qiě shǐ yàng yàng dào xiǎo hái de kuài zhǎngdà de shí hòu huò yòu duō bié de yuán shǐ kuài de lùn xiàn zài tòng tòng zhè dǎo shì zhēn de。”
  
   xiǎng liǎo bàn tiān。“ guò zhī dào jiù shì liǎo hūn yàng yòu shén jīng bìng de rénzěn me néng tóng jié hūn ?”
  
   jué zhè shì wǎn huí de bēi liǎo
  
  ( jiǔ nián shí yuè
shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> Zhang Ailing   China   现代中国   (September 30, 1920 ADSeptember 8, 1995 AD)