shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> 司湯達 Stendhal   法國 France   十九世紀的法國   (1783年元月23日1842年三月23日)
nuò gōng jué rén
   shì rán zhù zhěduì zhǐ zhī diǎn máo lái xíngzhù yào de mùdì shì guān chá 'āi huǒ shān de xiàn xiàng shì wèiwǒ huò wèitā rénlái nòng qīng dài zuò zhě guān de shù lái shǒu xiān shì wèile xún zhǎo yǎn jīng de kuài zài zhè de fēng guāng shì shèn wéi yōu měi de shuōyòu diǎn xiàng fēi zhōudàn yòu diǎn duì què shì què qiē dezhè jiù shì zhǐ yòu diǎn xiàng mǎn de dàn rén rán 'ài qíng huò chóu hèn de liè yànrén men biàn shuōduì men cún zài néng zhè zài zhè měi de chóu hèn cóng lái shì chǎn shēng jīn qián
  
   zài yīng guóyóu zài guó zhù rén men jīng cháng ”, jiù shì rén men shí liù shí liǎng shì zài xiàn de guò liè de gǎn qíngjīn zài fǎng guó de fēng guàn huò lún dūn shí máo de xíng wéi fāng shì de jiē céngzhè zhǒng měi hǎo de gǎn qíng cún zàiwán quán cún zài liǎo
  
   zhī dàoyòu rén huì shuōcóng chá shì shí dài luó lún shèn zhì luó dōuyòu diǎn fǎng bān de fēng rén qíng guò zhè zhǒng gāo shàng de shè huì guàn zhèng shì xiàn zūn zhòng xīn líng huó dòng lái zuò wéi chǔ de měi míng shí de réndōu yīnggāi huái yòu zhè zhǒng zūn zhòngzhè zhǒng shè huì guàn yuǎn méi yòu pái chì huó ér shì jiāng kuā ér xiē fǎng sài liú gōng jué de shǎ guā de tóu tiáo zhǔn què shì zhuāng zheduì shénme dōuwú dòng zhōng”。 qián zài rén men fǎng yīng guó de shèng guò fǎng guó shǎ guāér yīng guó de zhǔn zhèng shì jiǎ zhuāng qiēdōu gāo míngduì qiēdōu yàn juàn
  
   yīn shì láizài zhè guó jiā de gāo juàn ,“ cún zài
  
   men de xiǎo shuō jiā wéi xìn tán lùn zhè zhǒng ”。 wèile duì yòu suǒ liǎo jiě chá xún shǐ shì xiē cái huá héng de rén xiě de zhòng decháng cháng guò zhuāng yán de shǐduì zhè zhǒng wēi de dōng jīhū zhì zhǐ kěn zhù wáng gōng guì zhòu de 'ài qíng xiǎng cóng měi zuò chéng shì de shǐ zhōng xún qiú bāng zhù shì me duō de cái liào xià gǎn wèn jīn xiǎo xiǎo de chéng shì háo de shǐ gěi kàn shì kāi de yìn shuà běnyòu sān juàn zhī duōshǒu chāo běn jiù yòu juàn liǎo miàn chōng mǎn liǎo suō xiě hào xíng guài jīhū biàn yóu shì xiē zuì yòu de fāngchōng mǎn liǎo dāng shǐ yòng de biǎo fāng shìzǒu chū bǎi zhè xiē huà jiù biàn jiěyīn wéi zài zhè 'ài qíng zhǒng xià duō bēi cǎn shì jiàn de měi guó jiāzhǐ yòu luó lún luó sān zuò chéng shìkǒu shū miàn xiāng jiē jìn fāngkǒu shū miàn xiāng qiān
  
   bèi rén men chēng wéi ”, qiú mǎn ér shìshǐ lín rén duì men rén chǎn shēng mǒu zhǒng měi hǎo xiǎng de gǎn qíng de dōng shǐ shí 'èr shì shè huì xīng zhī shízhōng zhì shǎo zài gāo juàn )1 nián qián hòuzài zhè shí bàng jiā tōng guò táng luò zhè rén qián lái tǒng zhì shì 'ěr zài hūn jià gěi féi shì hòu shēng de 'ér féi shì shì shí de sūn shēng xìng yōu fán nǎodàn zài qiāng lín dàn zhōng yīng yǒng wèiyóu 'ài yīnyuè men zhī dàozài 'èr shí nián jiānyōu xiù de yān rén shǒu nài měi tiān gěi chàng tiān tiān dōushì sān zhī zuì huān de qǔzǐ
  
   duì zài luó huò gǎn shòu dào dídí jié zhé xué jiā néng huì jué hàoqí guò chéng rèn xiē gěi zhù rén shàng míng de xiǎo shuō shénme ràng jué huāng miùnán dào men shì tóng měi wǎng běi zǒu qiān jiù biàn huà nán dào zài sài shì tóng zhǒng 'ài qíngzuì duō rén men shuōcháng jiǔ lái zāo shòu tóng yàng zhǒng tǒng zhì de wèishè huì guàn yòu mǒu zhǒng wài biǎo shàng de xiāng
  
   zhèng yīnyuèrén men wǎng běi zǒu sān fēng jǐng yào shēng biàn huà guǒ rén men shàng wèi guàn héng héng zài héng héng xīn shǎng měi de rán fēng guāng de fēng guāng dào wēi jiù huì xiǎn huāng miùzài men gèng men wéi de fēng guāng wēi yàngdōuyòu mǎng mǎng cóng lín bèi gēngzhòng de píng yuánér qiě men hái wàng lāi tuō 'ěr duō · luó huà de huà yán wán quán yàngzhùliǎng réndōu shì huà jiāqián zhě chū shēng zài wēi hòu zhě chū shēng jìn。)。
  
   yīng guó yòu de dǎo guó de zhǒng zhǒng yōu diǎnquè bèi rèn wéi quē miáo huì 'ài hèn de néng shèn zhì zài dǎo guó shì zhè nán dào shì huāng miù de shì qíngān · ruì lāi rén gěi zhù míng xiǎo shuōhēi xiū shì de gào jiě zuòde rén 'ān shàng míng bìng jiā shàng qiáng liè de
  
   zhè piān shí fēn zhēn shí de shù hěn shì yòu shí shèn zhì cāolìng rén kuài jiāo gěi zhě de kuān róng xīn zuò rèn xiū shì rùn shuō nuò gōng jué rén duì biǎo xiōng sài 'ěr · pèi qiú 'ài de huí jiù shì zhào shí fān dezhè duàn zhuān mén miáo xiě jiā tíng de wén wèishénme jiē zài shǒu chāo běn shǐ 'èr juàn wěi zhī yuán yīnyīn néng gōng rèn xiáng qíng kuàng
  
   duì zhè piān shù rěn tòng zuò liǎo liàng shān jié shān liǎo duō hěn yòu diǎn de chǎng jǐng miáo xiě)。 shuō bāo hán liǎo zhǒng 'èr dídí yòu shì shuō miáo xiě liǎo xìng díkǎ jiā zuì hòu xiē yàn wén xué shàng de róng xīn gào tōng guò jìn zhǎn kāi shù shì de rén suǒ gǎn jué de dōng tuī chū láibìng xiáng gào zhěwèi cháng zēng jiā hǎo xiē chǎng jǐng de wèi guò zhè nián qīng de guó rénchū shēng zài běi yòu tuī chū zhè xiē shēng huó zài155 nián de rén de xīn líng gǎn shòu zuì duō néng wàng dejiù shì tuī chū38 nián de guó zhě jué yōu yòu de dōng
  
   zhè zhǒng qíng de gǎn jué fāng shì 1559 nián qián hòu zài fēng xíng shí yào qiú de shì qíng jié 'ér shì yán yīn zài xià miàn de shù zhě jiāng dào duō shǎo duì huàduì zhè piān wénzhè dǎo shì zhī chùyīn wéi men jīng guàn liǎo men xiǎo shuō rén de rǒng cháng duì huàduì zhè xiē rén lái shuōyīcháng tán huà yīcháng zhàn dǒu qǐng qiú zhě duì zhè shì chí kuān róng tài yīn wéi zhǎn shì liǎo mǒu zhǒng yóu bān rén yǐn fēng de hǎn yòu méi yòu chāo chū de zhě juésèzài kàn láiduì shí liù shì de gǎn jué fāng shìshèn zhì shǐ xué jiācóng biǎo miàn shàng kàn shì xìng de nuò gōng jué rén shǔ xià de wèi shēn shìde shù fāng shì de zhōng shí fǎngjiù shì zhè piān bēi cǎn shì de zhù yào yōu diǎnjiǎ yòu yōu diǎn de huà
  
   bān rén zuì yán de céng zài nuò gōng jué gōng tíng shèng xíng guǒ zhù dàoměi hóng zhù jiàoluó de měi qīn wáng dōuyòu lèi de gōng tíngduì luó chéng de wén míng zài1559 nián zhǎn shì de fēng mào biàn lüè zhī 'èr liǎo yào wàng zhè shì féi 'èr shì wèile wán nòng xuǎn yīn móu yào liǎng wèi hóng zhù jiào dǐng xiāng zhù de shí gěi de měi rén 'èr shí wàn bàng nián jīn zuò wéi jiào fèngluó shí suī sēn yán wèi de jūn duìquè shì shì jiè zhī ér zài1559 niánzhǐ guò shì xiāng dāng 'ài de mán rén de chéng shì
  
   piān chéng 15 nián de dài wén de zhōng shí fān
  
   ràng 'āi 'ěr · chū shēng wáng guó zuì xiǎn guì de jiā tíng shì de xíng wéi fāng shì bào mǎngmánhèng fàng niú de yáng de bān 'èr chuān liǎo cháng páonián qīng qīng jiù páo dào luó jiè zhù dāng hóng zhù jiào jiān zhù jiào de táng xiōng 'ào liè wéi · de hǎo zhào fēi huáng téng xiān shì shān liù shì zhè wèi suǒ zhī suǒ néng de wěi rén ràng dāng liǎo shì cóngxiāng dāng men suǒ chēng de guān)。 hòu 'èr shì ràng dāng liǎo 'āi de zhù jiàobǎo luó jiào huáng shàng tái hòu yòu fēng wéi hóng zhù jiàozuì hòu,1555 niányuè hóng zhù jiào tuán guān mén láijīng guò duō móuzhēng biàn tuī xuǎn wéi xīn jiào huánghào chēng bǎo luó shì shí shí yòu jiǔ xiē tuī shàng shèng 'āi 'ěr gōng bǎo zuò de rén xiǎng dào zhè wèi xīn zhù yán 'ér mán de qián chéng biàn hán 'ér
  
   zhè chǎng chū liào de rèn mìng de xiāo chuán dào yǐn liǎo yīchángméi guò tiānluó chéng biàn yǒng lái liǎo bāng xiǎn díkǎ jiā chéng yuánrén réndōu 'ān pái liǎo wèi zhìdàn jiào huáng duì xiōng méng tuō yuē jué de sān 'ér wài kàn zhòngběn lái zhè shì shí fēn rán de shì qíng
  
   lǎo táng 'ān jīng chéng hūnbèi fēng wéi nuò gōng juézhè kuài gōng jué lǐng shì cóng áng · luò shǒu duó lái dexiá yòu wéi shǔbù shǎo de cūn zhuāng xiǎo chéng zhènlǎo 'èr táng luò shì 'ěr shì tuán chéng yuán guò zhàng bèi fēng wéi hóng zhù jiàojiān rèn luò zǒng shǒuxiàngzhè shì bàn shì guǒ duàn de rénzhōng jiā de chuán tǒnggǎn miǎo shì shì jiè shàng zuì qiáng de jūn zhùféi 'èr shì bān yìn zhī wángbìng xiàng biǎo shì chóu hènzhì lǎo sānyóu jié hūnjiào huáng biàn fēng wéi méng bèi luò hóu juézuì hòu zhǔn bèi xiōng 'èr hūn yīn shēng xià de 'ér jià gěi guó wáng chǔ wáng hēng 'èr de 'ér lǎng suǒ wéi bǎo luó shì jiào huáng shēng chēng zhǔn bèi wáng guó cóng bān guó wáng féi 'èr shì shǒu guò láizuò wéi zhí de jià zhuāng jiā chóu hèn zhè wèi qiáng de bān jūn zhùdàn zhě jiāng huì kàn dàozhè wèi jūn zhù yòng jiā de shī zhōng jiāng xiāo miè
  
   shèng 'āi 'ěr gōng de bǎo zuò shì shì shàng zuì yòu wēi quán de bǎo zuòzài shí dài shèn zhì lìng shēng míng xiǎn de bān jūn zhù 'àn rán shī cóng dēng shàng zhè bǎo zuò hòubǎo luó shì zuò chū liǎo zhǒng měi de biǎo shuàizhè zhǒng qíng xíngrén men zài de duō shù rèn zhě jiàn dào liǎozhè shì wěi de jiào huángshì shèng rén chú jiào huì de liú lái shū yuǎn zhù jiào huìjìn guǎn zài luó jiào tíng rén men biàn yào qiú zhào kāi zhè huì shì míng zhì de lüè shì dāyìng
  
   jīn tiān men de shí dài shí dài de wàng gān gān jìng jìngàn zhào zhǒng shèng shàng de lǐng jiāo gěi sān zhí 'ér tǒng zhìyīn wéi duì jūn zhù lái shuō zhì de rén shì xìn rèn dehóng zhù jiào shì shǒuxiàng zhí xíng de zhǐ nuò gōng jué bèi rèn mìng wéi shén shèng jiào huì jūn duì de jiāng jūnér méng bèi luò hóu jué dāng shàng liǎo huáng gōng wèi duì tǒng lǐngchú liǎo zhòngyì de rénbié de rén gài zhǔn jìn gōnghěn kuàizhè xiē nián qīng rén jiù làn yòng quán xiē men zhèng duì de jiā tíng de cái chǎn wéi yòurén mín zhòng zhī gāi kào shuí cái néng qiú gōng zhèng men jǐn wéi jiā de cái chǎnhái wéi héng héng zhè zhǒng shì zài zhēn jié de lāi zhùchuán tǒng de luó liè (? 509), yīn zāo bào jūn zhī sài jiān 'ér shā。) de guó shuō lái héng héng men 'ér de zhēn jié dào bǎo zhèng dān xīn nuò gōng jué liǎng qiǎng duó zuì piào liàng de shuí xìng ràng men zhòngyì shuí jiù yào zāo qiǎngrén mín jīng 'ě xiàn men lián xiē xuè tǒng gāo guì de rén fàng guògèng yòu shèn zhěyǐn xiū yuàn shén shèng de wéi qiáng néng zhǐ men zuò fēiwèimín zhòng shī suǒ wàng zhī gāi yuàn fèn mǎn xiàng shuí tóu yīn wéi sān xiōng shǐ suǒ yòu jiē jìn jiào huáng de réndōu wéi kǒng men shèn zhì duì guó shǐ jié mánhèng
  
   hái zài shēng wéi jiào huáng zhī qiángōng jué jiù liǎo wéi 'ào lǎng · · duō wéi chū shēng bān de jiā tíngzài shǔ liú de xiǎn guì
  
   shì luó zhù shí de mín nèi zhù dedōu shì guì 。) de mín zhī
  
   wéi 'ào lǎng shì shǎo jiàn de měi rén shì yuè rén shí shàn shǐ yòu zhǒng zhǒng fēng yùnzhè xiē shǐ chū míngdàn gèng shǐ wéi rén suǒ zhī deshì shī zhì de 'ào guò shuō gōng dào huà lín qiánzài yǐn chàn huǐ de jiā qiǎn huì xiū shì miàn qián shénme méi zhāo rèn zhè zhǒng jiān zhēn gèng yǒng gǎn de biǎo xiànkǒng nán zhǎo dào liǎo 'ā 'ào lǎo de měi miào cháng shīào 'ěr lǎng duō》、 de fēn shí xíng shīhái yòu pèi luó de shì shú zài xīnbìng néng yōu bèi sòng chū lái guò dāng zūn juàn de rén tán de xīn niàn tóu shí hái yào rén
  
   shēng yòu 'ér jiào wéi gōng jué de xiōng · fèi nán shì 'ā jué bèi yīn xiōng de wàn guàn jiā cái yǐnlái dào luó
  
   nuò gōng jué yòu zuò táng huáng de gōng tíng liú jiā tíng de nián qīng réndōu wàng dào zhì shēn jiān de róng yàozài gōng jué zuì qīn jìn de rén zhōngluó rén zuì pèi de shì sài 'ěr · pèi shì luó de mín)。 tiān shēng yīng jùn xiàngmàocái zhì guò rénzhè xiē cháng chù shǐ zhè wèi nián qīng shì zài xiǎng yòu shèng míng
  
   gōng jué rén yòu chǒng 'ài de rénjiào · lǎng qiáonián yuē sān shíshì gōng jué rén de zhóu méng bèi luò hóu jué rén de jìn qīnzài luó rén mendōu shuō gōng jué rén duì háo jià shénme dōushuō gěi tīng guò men zhǐ yòu guāngōng jué rén ràng rén chǎn shēngquè cóng rèn rén fēn xiǎng
  
   jiào huáng cǎi liǎo hóng zhù jiào de zhù xiàng bān guó wáng kāi zhàn guó guó wáng pài qiǎn zhī jūn duì lái zhī yuán jiào huángzhè zhī jūn duì yóu gōng jué tǒng lǐng
  
   guò zhè fāng miàn de qíng xíng men jiù shuō liǎohái shì lái tán nuò gōng jué gōng tíng nèi de shì jiàn
  
   cháng jiǔ lái pèi jiù xiàng fēng gān liǎo hǎo xiē guài shì qíngzhè lián de nián qīng rén jìng 'ài shàng liǎo de zhù rén gōng jué rén yòu gǎn xiàng biǎo xīn guò duì de chéng gōng bìng wèi wán quán shī xìn xīn míng báizhàng guān xīn gōng jué rén shì shí fēn nǎo de nuò gōng jué zài luó yòu quán yòu shìluó xiē zuì yòu míng de měi měi tiān dōulái de gōng huìzhè xiē shì qíng gōng jué rén qīng 'èr chǔzhǐ shì zhè zhǒng mào fàn shòu liǎo
  
   zài jiào huáng bǎo luó shì de shén zhōng jiānyòu jìng de xiū shìměi tiān péi jiào huáng sòng jīngyòu tiānzhè rén mào zhe de wēi xiǎndǒu dǎn zhí 'ér men zuò fēiwèi de shì qíng gào liǎo dāng de jiào huáng zhè me zuò shì shòu bān shǐ de shǐjiào huáng yīn yōu huàn chéng běn yuàn xiāng xìndàn shì zhèng què záo de shì shí cóng miàn fāng chuán lái。1559 nián yuán dàn shēng liǎo zhuāng shì jiànshǐ jiào huáng zài huái ér qiě néng shǐ xià liǎo jué xīnyóu chū shì de zhè tiān shì de niàn zhè jiù shǐ qián chéng de jiào huáng gèng jué shì qíng yán zhòngshì qíng shì zhè yàng de nuò gōng jué de shū 'ān liè · lǎng fāng shè shèng yàn zhāo dài hóng zhù jiàowèile zài měi shí zhī wài zài jiā diǎn měi luó zhè zuò gāo guì chéng shì zuì kuò zuì měi zuì yòu míng de xià qǐng lái péi shì qiǎogōng jué de chǒng chénbèi rèn wéi shì shì jiè zhī zuì yīng jùn nán díkǎ pèi jiù shì liàn gōng jué rén de rén duàn shí jiān lái 'ài shàng liǎo xiàzhè tiān wǎn shàng suǒ yòu néng shàng de chǎng suǒ zhǎo biàn liǎo méi yòu zhǎo dào dāng huò zhī lǎng fāng shàng xíng yàn shíbiàn cāi shēng liǎo shénme shì qíng shí fēn dài liǎo bāng shǒu chí de rénlái dào lǎng fāng jiā
  
   mén wèitā pèi kāi liǎozhù rén yāo tóng chī shì miǎnqiǎng zhù rén rén shuō liǎo huà hòubiàn shì xià shēn tóng chū mén yòu diǎn yóu jué hǎo bìng gǎn dào huì shēng shénme shì qíngjiù zài zhè shí pèi cóng zuò wèi shàng zhàn láizǒu dào niàn shēn biānzhuā zhù de shǒushì tuō zǒu shì hóng zhù jiào jiān jué tóng yīn wéi shì wèitā cái lái derán 'ér pèi jiān chí yào tuō chū cān tīng
  
   hóng zhù jiào shēn rèn shǒuxiàng zhízhǐ shì yīn wéi zhè tiān wǎn shàng huàn liǎo zhuāng shùchuān de xiǎn shì chū de wèi jiàn chōu chū lái quán luó rén suǒ gòng zhī de fèn xiāo yǒng gàiqiáng liè fǎn duì niàn dài zǒu pèi 'è de rén jiào liǎo jìn lái men duō shì rénděng men xiān rèn chū gōng jué de shū 'ér rèn chū huàn liǎo zhuāng shù biàn liǎo yàng de hóng zhù jiào hòubiàn dāo jiàn qiàoquàn jià lái
  
   kāi shǐ jiādōu wéi zhe xiàér qiě pèi hái zhuā zhe de zuǒ shǒu gòu líng dechèn zhe men zhēng chǎo de dāng kǒu liù zǒu liǎo pèi xiàn zài liǎo shàng zhuī de rén jǐn gēn zài hòu miàn
  
   dàn shì nóng nóngshuí nòng qīng shēng liǎo shénme shì zhǒng guài de shuō biàn suí zhī chǎn shēng 'èr tiānyuán yuè 'èr shàng jīng biàn dào chù liú chuán zhè yàng xiāo jiào huáng de zhí hóng zhù jiào sài 'ěr · pèi liǎo yīcháng jià nuò gōng jué shì jiào huì jūn de tǒng lǐng shì qíng kàn guò yán zhòngzài shuō běn lái dāng shǒuxiàng de guān jiù tài hǎodāng tiān jiù pài rén dài liǎo lǎng fāng 'èr tiān yòu pèi tóu jiān dàn jiǔ xiàn zhè chǎng dǒu bìng méi nào chū rén mìng 'àn zhè liǎng rén zhǐ shì shǐ liú yán chuán gèng guǎngér qiě quándōu chòngzhe hóng zhù jiào shì gǎn máng kāi jiān fàng rénbìng qiě lìng liǎng xiōng shì shì qíng zhù běn xiǎng chéng gōng zuò dào zhè diǎn dào liǎo sān tiānxiāo chuán dào liǎo jiào huáng de 'ěr duǒ shì pài rén liǎng jiào láishāng tán liǎo bàn tiānfǎn zhèng qián chéng yòu shòu dào mào fàn de qīn wáng suǒ néng zuò detādōu zuò liǎo
  
   yuán yuè fèn de tiān qún hóng zhù jiào zài jiào tíng shìjiào huáng shǒu xiān tán zhè zhuāng shì jiàn wèn zài chǎng de hóng zhù jiào zěn me jìng gǎn duì fēng suǒ xiāo
  
  “ men xiàng bǐng gào shì chǒu wén sǔn hài liǎo men de zūn yán hóng zhù jiào jìng gǎn chuānzhuó shì de shǒu pèi jiànchū xiàn zài gōng zhòng chǎng mùdì shì shénmeshì wéi liǎo zhàn bēi jiàn de !”
  
   zài jiào huáng shuō huà xùn chì shǒuxiàng de dāng kǒuzhěng gōng tíng què shēngzhè shì xún lǎo rén zài shēng 'ài zhí de jīn wéi zhǐzhè zhí 'ér zuǒ yòu liǎo de yuànjiào huáng fèn zhī zhìshèn zhì xiǎng zhāi diào zhí 'ér de hóng zhù jiào mào
  
   zhè hái méi xiāoxīn de yòu lái liǎotuō gōng de shǐ jié xiàng jiào huáng gào zhuàng shuō shēn wéi shǒu xiāng de hóng zhù jiào zuì jìn zhuāng mánhèng de xíng wéiyīn dāng jiǔ qián hái shì yàng yòu quán yòu shì de hóng zhù jiào huáng gōng bàn xíng gōng shì shíjiào huáng ràng zài zhòng kuí kuí zhī xiàzài hòu jiàn shì děng liǎo zhōng tóujiē zheméi yòu jiàn jiù zǒu liǎo men xiǎng xiànghóng zhù jiào fēn 'ào shòu liǎo duō de chōng chōngdàn yòu kěn shū xiǎng nián mài shuāi de lǎo tóuzhōng shēng juàn 'ài de jiā xiàn zài guàn chǔlǐ liǎohuì lái qǐng bāng máng de shì jiào huáng de měi huò liǎo shèng zhào lái quán hóng zhù jiàodīng zhe men kàn liǎo bàn shǎng yán zuì hòu lǎo lèi zòng héngxiàng jiā rèn cuò
  
  “ shàng liǎo nián yòu jīng tóu zài jiào huì shì shànghéng héng men zhī dàozài jiào huì shì rèn wéi jīng sǎo chú liǎo liú héng héng zhè xiē shǐ shì fāng miàn de quán jiāo gěi sān zhí 'ér shì men làn yòng liǎo zhè zhǒng quán xiàn zài yào men yǒng yuǎn gǎn zǒu。”
  
   jiē zhe xuān liǎo fēng chì shū duó sān zhí 'ér de qiē zhí róng pèi dào qióng xiāng rǎng yōu jìnshēn jiān shǒu xiāng de hóng zhù jiào liú fàng dào wéi · wéi nuò gōng jué liú fàng dào suǒ nuòhóu jué liú fàng dào yuán xiān shǔ de lǐng méng bèi luòtōng guò zhè fēng chì shūgōng jué de wàn 'èr qiān de fèng bèi xiāo1838 nián de bǎi duō wàn láng)。 zhè xiē yán de lìng néng zhí xíngquán luó de réndōu zēng hèn xiōng shì men rénshí jiān shì zhe men
  
   nuò gōng jué qiān dào suǒ nuò cūngēn zǒu de yòu 'ā jué 'ào · dài 'ěr nàigōng jué rén bān dào suǒ nuò 'èr shí de lāi cūn zhù xià
  
   zhè xiē cūn zhuāng yědōu rén zhè shì liú fàng men shì bèi rén cóng luó fàng zhú chū lái de jiǔ qián men zài shì tǒng zhì qiē
  
   sài 'ěr · pèi bié de tíng chén zhuī suí zhù rén”( zhùshuāng guān yòu qíng zhī 。) lái dào liú fàng de qióng cūn zhuāng tiān qiánzhè rén hái jiāo héng zhì shǒu jīn què xiàn chù zài qún xiǎo nóng mín zhōng jiānlián men jīng 'ě de shén qíng ràng xiǎng de bài luò méi yòu rèn 'ān wèi yán jīng lái duō lái zhí 'ér men jiù huì rán gèng wéi xìng de shìsān xiōng hèn hèn shí fēn shèn zhì yòu rén shuōgōng jué hóu jué kàn guàn hóng zhù jiào měng liè dehài de xiōng bào xíng wéizǎo jiù zài jiào huáng gēn qián gào liǎo de zhuàng
  
   zài jiā shī chǒng zāo biǎn de zhōngyòu shēng liǎo jiàn shì xiǎn shì liǎo zài luó pèi zhuī xiàbìng fēiwèi zhēn qíng suǒ shǐ
  
   yòu tiāngōng jué rén ràng rén pèi huàn láiyào jiāo gěi gān jiàn shì dān xiāng chùzhè zhǒng qíng xíng nián nán yòu liǎng dāng pèi xiàn fáng jiān zài bié rén shíxiān dòng shēng zǒu dào fáng mén kǒu qiáo qiáo lín shì shì fǒu yòu rén tōu tīngjiē zhe dǎn shuō chū xià miàn de huà
  
  “ rén chuài mào mèi gēn nín shuō xiē huànín tīng liǎo bié huāng bié mào huǒlǎo zǎo lái jiù 'ài nín shèng guò 'ài de shēng mìngyào shì tài jǐn shènjìng gǎn qíng rén de guāng kuī nín shèng jié de měi màonín néng guài zhǐ néng guài shǐ dòng de chāo rán de liàng tòng wàn fēn jiāo zào 'ān bìng yào qiú miè zài shāo zhuó de liè huǒ zhǐ yào lái kuān róng de nín néng duì gōng jìng de biǎo shì tóng qíng。”
  
   gōng jué rén xiǎn jīng 'ěgèng xiǎn shēng shuō
  
  “ sài 'ěr kàn chéng shénme rén liǎoshuí gěi liǎo zhè fèn dǎn liàngjìng xiàng qiú 'ài lái fēi shì de shēng huó yòu shī jiǎn diǎn de tán huà yòu shī tǒng cái gǎn zuò zhè zhǒng de shì qíng zěn me yòu zhè fèn dǎn liàngjìng rèn wéi chú liǎo zhàng hái wěi shēn huò zhě rèn nán rén niàn shì shí fēng qiě jiào gāng cái shuō de huà shì dāng xīnxià bié zài fàn rán jiù xīn zhàng lǎo zhàng suàn liǎo。”
  
   gōng jué rén chōng chōng zǒu liǎoshì shí shàng pèi què shì tài mào shī liǎo běn gāi míng shuōér yìng ràng gǎn jué de 'ài qíng shí xīn huāng luànshēng gōng jué rén shì qíng shuō gěi zhàng tīng
  
   guò jiē xià lái de shì qíng suǒ dān xīn de jié rán tóngzài zhè huāng shān cūn gāo 'ào de gōng jué rén rěn zhù rén jiā dǒu dǎn shuō de huà gào gěi de tiē xīn bàngōng zhōng guì · lǎng qiáozhè shì sān shí suì de rénshēng zhe tóu hóng zuò zhě hǎo dào zhè diǎn zhè shì jiě shì zhè rén suǒ yòu fēng kuáng xíng wéi de zhēng), zhèng zāo shòu zhe kuáng 'ài qíng de zhé fēng kuáng 'ài shàng liǎo méng bèi luò hóu jué shǒu xià wèi jiào duō · de shēn shìxiǎng jià gěi shì hóu jué yòu xìng shì men de qīn huì tóng jià gěi men shǒu xià wèi dāngchāi de zhè zhàng 'ài zhì shǎo biǎo miàn kàn lái
  
   zhǐ yòu huì chéng gōng nuò gōng jué de xìn rènyīn wéi shì hóu jué de xiōng chángzài zhè fāng miàn bìng fēi háo wànggōng jué zhí dāng zuò qīn 'ér shì chén duì dàizhè shì gǎn qíng dān chúnxīn shàn liáng de nán rénduì chún cuì shàng de shì qíng yuǎn méi yòu liǎng yàng kàn zhòngjìn guǎn shēn gāo wèixiǎng yòu nián qīng nán rén de zhǒng zhǒng yòu tiáo jiàn shǐ zhōng duì zhōng chéng 'èr shēn qíng juàn 'ài cóng biǎo miàn shàng kàn yào shì zhí xiàng tǎo fèn 'ēn diǎn shì néng jué de
  
   zài kàn lái pèi dǎn xiàng gōng jué rén zuò de biǎo bái shì jiàn xiǎng dào de hǎo shì jīn wéi zhǐ de zhù rén zhēn jié lìng rén shī wàngyào shì néng gòu gǎn shòu mǒu zhǒngyào shì fàn xià mǒu zhǒng guò cuò huì shí yào ér cóng zhè qiē wéi suǒ liǎo jiě de rén yòu yòu shénme dōng néng zhǐ wàng dào
  
   yīn xiān shuō gōng jué rén gāi zěn me chí shēn shuō zài yīng míng de gōng tíng jiāng dào duō me de wēi xiǎn zhǐ shì wéi de liè liàn qíng suǒ shǐduì zhù rén shuō liǎo sài 'ěr · pèi jiù xiàng duì shuō duō chāo · měi tiānzài men liǎng rén chùshuō shuō jiě mèn huà 'ér de shí hòu zǒng yòu bàn ràng zhù rén xiǎng lián dexiǎn yàng yōu chóu de sài 'ěrxiǎng de yōu yīng jùn gōng jué rén yàngshǔ de yuè shì jiā de yán tán zhǐ jiù de xuè tǒng bān gāo guì zhǐ shì quē shǎo cái chǎndàn biàn huàn de mìng yùn měi tiān dōukě néng shǐ cái biàn zài fāng miàn dǎn 'ài shàng de rén píng píng zuò zuò
  
   xīn zhù dào shuō liǎo zhè xiē huà hòugōng jué rén duì gèng jiàn xìn rèn liǎo
  
   shī shí gōng jué rén zhè biān de qíng xíng gào sài 'ěr · pèi zài shǔ zhēng rén de xià gōng jué rén cháng cháng cūn zhōu wéi de shù lín sàn měi dāng yáng chén zhī biàn lái dào lín zhōng rén de shān qiū shàngděng dài cóng hǎi shàng chuī lái de qīng fēngzài shān qiū dǐng shàng jiàn dào shí wài de hǎi yáng
  
   sài 'ěr lái shù lín zǒu zǒuzhè yàng bìng wéi fàn yán de guīju shì ràng xiān zài shù lín cáng hǎodài shuō gōng jué rén yòu suǒ zhǔn bèi zhī hòu zài shì lòumiàn
  
   yǎn jiàn ràng gōng jué rén chǎn shēng liǎobìng zhǔn bèi shùn cóng zhè zhù dìng dài lái xìng de běn rén shì zài duì duō · de qiáng liè 'ài qíngcóng jué yòu jià gěi liǎo guò duō shì shěn shèn de nián qīng rénshēng xìng lěng jìng 'ér chí zhòng liè bēn fàng de qíng de dòng dàn méi yòu qiān zhù de xīnfǎn jiào jué dǎo wèi kǒu shì jiā de jìn qīn què xìnyào shì men liàn 'ài de shì yòu chuán dào liǎo de hóng zhù jiào 'ěr duǒ jiù huì bèi dāo tǒng hóng zhù jiào suī shì nuò gōng jué de shí shàng què shì jiā de shǒu lǐng
  
   duàn shí jiān láigōng jué rén jīng xiàng pèi de 'ài qíng gōng shì shì yòu tiānduō · què cóng méng bèi luò hóu jué suí cóng de cūn shī zōng liǎohòu lái cái zhī dào cóng nèi nuò xiǎo gǎng shàng liǎo chuán gài gǎi liǎo míng cóng zài de xiāo
  
   de jué wàng xīn qíng shuí yòu miáo huì chūyòu tiāngōng jué rén hǎo xīn tīng liǎo duì mìng yùn de bào yuàn hòuliú chū duì zhè lèi huà jīng yàn juàn de xiàn bèi qíng shìxīn líng zài zāo shòu cán de zhé gōng jué rén yòu yàn tīng zhè miǎn shǐ chū cuò de tuī lùn rèn wéi shì gōng jué rén suō shǐ duō · yǒng yuǎn kāi deér qiě hái gěi gōng liǎo fèicóng qián gōng jué rén zhǐ guò xiǎng zhè xiē bèi bèi fēng kuáng de niàn tóu lái zuò liǎo xiān shì huái 'ér biàn chǎn shēng liǎo bào de xiǎng qiú jiàn gōng jué gōng jué rén sài 'ěr · pèi zhī jiān de shì 'ér shí gào liǎo gōng juédàn gōng jué yuàn xiāng xìn shuō
  
  “ xiǎng xiǎngshí nián láigōng jué rén méi yòu bàn diǎn ràng zhǐ de fāng dǐng zhù liǎo gōng luó xiē wèi gèng xiǎn de rén dezuì tǎo rén huān de qīn wánghái yòu jūn jiànglǐng gōng jué běn réndōuzài mén qián pèng liǎo què shuō zài xiǎo guì miàn qián liǎo?”
  
   xìng de shìgōng jué duì zhù de suǒ nuò cūn shēn gǎn yàn juànzài shuō zhè cūn zhuāng rén de zhù dào 'èr shí yīn duō huò jiē jiànér gōng jué rén què duì háo suǒ wén běn shì jīng rénài qíng shǐ biàn néng yán shàn biàn duō de qíng jié dōushuō gěi gōng jué tīngxiàn zài bào chéng liǎo wéi de yàn fán shuō pèi jīhū shí diǎn dōuyào qián gōng jué rén de fángzǎo chén 'èr sān diǎn zhōng cái chū láizhè fān huà kāi shǐ bìng méi yòu zài gōng jué shēn shàng shēng duō zuò yòng yuàn zhǎo fánbàn páo 'èr shí chū jìn de fáng
  
   guò yòu wǎn hái shì liǎo lāi shí tài yáng gāng gāng luò shāntiān hái méi yòu duàn hēi péng tóu luàn chuǎng jìn gōng jué dài zhe de tīnggào sài 'ěr · pèi gāng cái jìn liǎo gōng jué rén de fánggōng jué gài shí xīn qíng hǎoèr huà méi shuō liǎo shǒubiàn zhíbèn rén de fáng jiāncóng dào 'àn mén chuǎng liǎo jìn sài 'ěr · pèi guǒ rán zài shuō shí huàliǎng qíng rén jiàn jìn lái biàn liǎo yán guò men de tài què zhǐ gōng jué rén zuò zài chuáng shàng gāng huā fèi de xiǎo zhàngfáng hái yòu míng shì sài 'ěr zhàn zài chuáng sān yuǎn de fāng
  
   gōng jué chōng chōng jiū zhù sài 'ěr de lǐng tuō dào fáng jiānmìng suí shēn pèi dài de duǎn jiàn shǒu rēng zài shàngrán hòugōng jué huàn lái de bǎo biāo sài 'ěr dài wǎng suǒ nuò de láo fáng
  
   gōng jué rén liú zài gōng dàn bèi rén yán kānshǒu
  
   gōng jué bìng fēi xīn cán rěn zhè yàng zuò shì xiǎng yǎn zhù chǒu shì miǎn yīn shì qíng nào shī diào miàn 'ér cǎi duān cuò shī ràng rén xiāng xìn sài 'ěr bèi guān shì yóu bié de shì qíng jiè kǒu sài 'ěr liǎng sān yuè qián gāo jià mǎi liǎo zhǐ chán chúshuō zhè nián qīng rén xiǎng shí sài 'ěr zhēn zhèng de zuì xíng jiādōu qīng 'èr chǔgōng jué de hóng zhù jiào jiù pài rén lái wèn zhǔn bèi shénme shí hòu yòng zuì fàn de xiān xuè lái què jiā suǒ zāo shòu de mào fàn
  
   gōng jué 'ā juéhái yòu shì jiāo 'ān · tuō lǎng duōsān rén chéng liǎo tínglái shěn pàn sài 'ěr · pèi de zuì míng shì gōng jué rén tōng jiān
  
   rén shì jiān de shì jiù shì biàn huà chángbǎo luó shì jià bēng liǎojiē de jiào huáng shì shǔ bān bāng bān guó wáng féi 'èr shì yào qiú chǔsǐ hóng zhù jiào nuò gōng jué yàng yàng liǎoliǎng xiōng bèi dài dào guó jiā tíng men shòu shěn de shí jiān chángquè shǐ men huò zhī liǎo sài 'ěr · pèi bèi chǔsǐ de xiáng qíng
  
   zài zhòng duō zhèng rén dāng zhōngyòu rén zuò liǎo xià de zhèng :“ huì 'ér men zhù zài suǒ nuò de zhù gōng jué 'ā jué zuò liǎo cháng jiǔ de tán huà wǎn shànghěn wǎn liǎo men xià dào céng dān rén láo fánggōng jué mìng rén zhǔn bèi liǎo shéng suǒzhǔn bèi shěn zuì fàn tiān zài chǎng de shì réngōng juéā juéān · tuō lǎng duō 。“ bèi huàn chū lái de zhèng rén shì 'ěr · shàng wèi shì pèi de yǒugōng jué duì shuō
  
  “ péng yǒushuō shí huà sài 'ěr dào gōng jué rén fáng jiān gànshénme zhī dào
  
  “‘ qīng chǔ zǎo zài 'èr shí tiān qián jiù nào fān liǎo。’
  
  “ yóu zhí kěn zài shuō shénmegōng jué biàn cóng wài miàn huàn lái bǎo biāo bèi suǒ nuò de zuì gāo zhǎngguān yòng shéng kǔn láibǎo biāo men jǐn shéng xuán kōng diào cùn gāozhè yàng diào liǎo zhōng shòu zhù liǎoshuō
  
  “‘ fàng xià lái zhī dào de shì qíng shuō chū lái。’
  
  “ fàng xià lái hòubǎo biāo men jiù zǒu kāi liǎozhǐ liú xià shàng wèi men rén
  
  “‘ shì de yòu hǎo péi sài 'ěr gōng jué rén dàn shénme qīng chǔyīn wéi zài bàng biān yuàn děng zhí děng dào líng chén diǎn。’
  
  “ gōng jué shàng yòu bǎo biāo huàn jìn láimìng men zài shàng wèi diào láihěn kuàishàng wèi yòu rǎng lái
  
  “‘ fàng xià lái shuō shí huàshì zhè yàng dehǎo yuè lái xiàn sài 'ěr gōng jué rén xiāng 'ài běn xiǎng xiàng rén nín huòD · lāi 'ào bào gàogōng jué rén měi tiān zǎo chén dōuyào pài rén liǎo jiě sài 'ěr de xiāo pài rén sòng gěi xiē xiǎo jīng xīn zhì zuò jià qián hěn guì de guǒ jiàng kàn jiàn sài 'ěr yòu chuàn jīn liàn dezuò gōng jīng měikěn dìng shì cóng gōng jué rén lái de。’
  
  “ zuò liǎo zhè fān bàng zhèng zhī hòushàng wèi bèi huí liǎo láo fángjiē zheyòu gōng jué rén de mén fáng dài liǎo jìn lái shuō suǒ zhī shì bèi bǎng láidiào zài kōng zhōngguò liǎo bàn zhōng tóu shuō
  
  “‘ fàng xià lái suǒ zhī dào de shuō chū lái。’
  
  “ shì luò yòu shuō shénme zhī dào shì yòu diào láiguò liǎo bàn xiǎo shí bèi fàng xià láibiàn jiě shuō bèi pài wéi gōng jué rén de shí jiān chángyóu yòu néng què zhī qíngbiàn yòu bèi huí láo fángyóu měi dōuyào ràng bǎo biāo chū jìn láixùn wèn gōng zuò fèi liǎo hěn duō shí jiānyīn wéi gōng jué zhǐ xiǎng ràng bǎo biāo xiāng xìnshì guān chán chú móu shā gōng jué de
  
  “ sài 'ěr · pèi bèi lái shí hěn shēn liǎobǎo biāo men kāi liǎomén cóng miàn suǒ shàng liǎo
  
  “‘ zài gōng jué rén fáng dài dào líng chén diǎnèr diǎnyòu shí shèn zhì diǎnyòu shénme shì gān ?’ gōng jué wèn
  
  “ sài 'ěr kǒu fǒu rèn shì bǎo biāo men yòu bèi jiào liǎo jìn lái sài 'ěr bèi diào láishǒu tuō liǎo jiù tòng shòu liǎoyào qiú fàng xià láibǎo biāo men ràng zuò zài zhāng shàng shì luò zuò jiù zhāng kǒu jié shé zhī shuō shí me huà wéi hǎo shì bǎo biāo men yòu jìn láizài diào zài kōng zhōngguò liǎo hǎo jiǔ yào qiú fàng xià lái
  
  “‘ shì de zài zhè xiē shì de shí jìn guò gōng jué rén de fáng jiān shì rén de bàn · lǎng qiáo xiāng 'ài xiàng qiú hūnchú liǎo yòu shī miàn de shì shénme dāyìng。’
  
  “ sài 'ěr bèi dài huí láo fángzài shàng wèi duì zhì duàn rán fǒu rèn xiāng 'ài
  
  “ jiē zhe sài 'ěr yòu bèi dài xià lái men shí zhàn zài mén kǒu
  
  “‘ gōng jué xiān shēng,’ sài 'ěr shuō,‘ nín nín céng yǔn nuòzhǐ yào shuō zhēn huà jiù ráo mìngxiàn zài yòng shéng liǎo qiēdōu gào nín。’“ shì zǒu jìn gōng juéyòng chàn dehán hùn qīng de shēng yīngào gōng jué què shí dào liǎo gōng jué rén de huān xīn tīng zhè huàgōng jué jiù xiàng sài 'ěrzài liǎn shàng yǎo liǎo kǒujiē zhegōng jué chōu chū shǒuzài zuì fàn shēn shàng lián tǒng liǎo dāozhè dāng kǒu gǎn máng shuōzuì hǎo ràng sài 'ěr de kǒugòng xiě xià láiràng zhè fèn wén jiàn lái zhèng míng gōng jué shì yòu de shì jiā jìn liǎo miàn yòu zhǐ shì sài 'ěr shǒu shǒu wàn dōubèi shāng liǎozhǐ xiě liǎo liǎng huà jiù xíng liǎoduì bèi pàn liǎo zhù duì huǐ liǎo de zūn yán!’“ sài 'ěr biān xiěgōng jué biān niànniàn wángōng jué shàng tǒng liǎo sān shǒuyào liǎo de mìng zhàn zài kāi wàikàn dào zhè chǎng jǐngxià hún fēi sàn gài qiān huǐ wàn huǐ gāi nào chū zhè jiàn shì
  
  “‘ zhè diāo pèi chū shēng zài gāo guì de jiā tíng!’ gōng jué páo xiào dào,‘ diū miàn jiù shì bèi hài de chuān zhēn yǐn qiándōushì wèile chǐ de qíng zhè xiē bèi pàn xíng wéi gāi dào bào cháng。’
  
  “ shuō wán zhè huà jiū zhù de tóu dāo duàn liǎo de jǐng xiān xuè liú chūrán hòuzhè bēi de rén jiù dǎo liǎo
  
  “ gōng jué liǎng shī rēng zài láo fáng jìn de chǎng 。”
  
   méng bèi luò hóu jué de 'ér 'ā 'ěr fēng · shì nián qīng de hóng zhù jiàozhěng jiā jiù zhǐ yòu rén bèi jiào huáng bǎo luó shì liú zài shēn biān rèn wéi yīnggāi shì qíng bǐng gào jiào huáng shì jiào huáng tīng wán jīng guòzhǐ wèn liǎo :“ gōng jué rén zěn me chǔzhì de?”
  
   zài luó biàn rèn wéi zhè huà jué dìng liǎo zhè wèi lián shì gōng jué rěn zuò chū zhè fēn zhòng shēnghuò shì yóu yòu yùn zài shēnhuò shì yóu cóng qián duì de bǎi bān 'ēn 'ài
  
   bǎo luó shì miè qīn zhí 'ér liú fàng dào qióng xiāng rǎng sān yuè hòu shēn rǎn zhòng bìngyòu guò liǎo sān yuè jiù shì1559 niányuè18 zhì shēn wáng
  
   hóng zhù jiào jiē 'èr lián sān xiě xìn gěi nuò gōng juéfǎn qiáng diàowéi bǎo quán men de róng yìng gōng jué rén chǔsǐyǎn kàn yòu zhī wèi lái de jiào huáng huì yòu shénme xiǎng wàng zài zuì duǎn de shí jiān nèi shì qíng liǎo jié
  
   gōng jué dān chúnshàn liángzài shè míng de shì qíng shàng méi yòu hóng zhù jiào me yányīn duì hóng zhù jiào de guò yào qiú néng dāyìng xún duì rén yòu guò duō zhōngbìng qiě mán zhe méi yòu háo wéi nán xīn gāo 'ào de rénshì wán quán néng duì zhè xiē zhōng xíng wéi jìn xíng bào de shì hóng zhù jiào zhí jiànjiù zài cān jiā xuǎn jiào huáng de hóng zhù jiào huì dāng zhōngzài tīng wán lǐng shòu shèng zhī hòuhóng zhù jiào hái gěi gōng jué xiě xìnshuō shì qíng hái tuō zhe méi yòu liǎo jié shèn jué nán guòhái shuō duì jiā róng suǒ yào qiú de shì qínggōng jué ruò shì xià liǎo jué xīn me hòu jiù huì zài guǎn gōng jué de shì huì zài hóng zhù jiào huì huò xīn jiào huáng 'ér wèitā chū jìn yánshuō lái qiǎo róng guān de yóu shǐ gōng jué xià liǎo jué xīngōng jué rén suī bèi yán kānguǎndàn hái shì xiǎng ān · wēn luò liǎo lián rén yīn wéi nuò gōng jué lǐng de quán shǔ gōng jué chéng liǎo gòng dài tiān de gōng jué rén pài rén gào jiǎ yòu bàn jiě jiù jiù nuò yào sài jiāo gěi xiàn zài de yào sài tǒng lǐng shì zhōng de rén
  
  1559 niányuè28 gōng jué pài liǎo liǎng lián jūn duì lāi 。30 gōng jué de qīn D · 'ào · dài 'ěr · gōng jué rén de 'ā jué lái dào jìn gōng jué rén de fáng jiānyào chǔsǐ men xiàng xuān liǎo zhè jué dìnggōng jué rén tīng liǎo hòu zhèn dìng ruò yào qiú chàn huǐtīng rán hòuliǎng rén xiàng zǒu lǒng lái kàn chū liǎng rén jiàn zhìbiàn wèn zhàng gōng jué shì fǒu yòu lìng yào chǔsǐ
  
  “ yòu de rén。”D · 'ào huí
  
   gōng jué rén yào qiú kàn kànā jué biàn chū shì gōng jué de shǒu lìng。( zài nuò gōng jué 'àn zhōng xiàn liǎo xiē sēng de zhèng mendōu cān jiā liǎo de xíng dòng jué zhè xiē zhèng zhèng rén de zhèng zhēn shí gài shì yīn wéi sēng zài tíng zuò zhèng shí yòu suǒ ér zhèng rén huò duō huò shǎo shì men zhù de tóng móu de yuán 。)
  
   jiā qiǎn huì xiū shì 'ān · · wéi zuò zhèng xià
  
  “ tīng wán qián chéng lǐng shòu liǎo shèng dāng men wéi sòng jīng chāo shí de 'ā jué jìn lái liǎo lái tiáo shéng gēn zhǐ bàn chǐ cháng de zhēn shù gùn jué tiáo shǒu méng zhù gōng jué rén de yǎn jīng rén gòu lěng jìng liǎohái shǒu wǎng xià chě biàn zhē yán shí diǎn jué shéng tào zài rén shàng shì shéng liǎo diǎn yòu xià láiwǎng wài zǒu liǎo gōng jué rén tīng dào de jiǎo chě diào shǒu wèn
  
  “‘ wèizěn me huí shì?’
  
  “ jué huí dào
  
  “‘ shéng tài liǎo huàn gēnràng shū diǎn。’
  
  “ shuō wán jué zǒu chū mén jiǔ jiù huàn liǎo gēn shéng huí lái yòu gěi méng shàng yǎn jīngtào hǎo shéng gùn chā zài shéng jié rán hòu ràng jiě jiě zhuǎn guò shēn lēisǐ liǎogōng jué rén shǐ zhì zhōng liǎn méi biàn xīn méi tiàoshuō huà de shēng diào gēn píng cháng yàng。”
  
   lìng jiā qiǎn huì xiū shì 'ān · zhā de zhèng shì yòng zhè huà jié wěi de
  
  “ xiǎng kāi fáng jiān miǎn kàn dào de cǎn zhuàng shì gōng jué rén jiào zhù
  
  “‘ kàn zài shàng fèn shàng bié kāi。’
  
  ( sēng zài miáo xiě liǎo gōng jué rén wáng de qíng jǐng shàng miàn miáo shù de wán quán yàng。)
  
   hái chōng dào
  
  “ biàn yòu biàn shuō:‘ xìn shàng xìn shàng !’ xiàng hǎo yàng 。”
  
   kàn láiliǎng sēng gài dào shàng yǔn zài zhèng fǎn dào gōng jué rén zài men tán huàzài zuò chàn huǐyóu shì tīng qián lǐng shòu shèng shíduō shēng chēng shì wán quán deyào shì yòu zuìchū gāo 'ào de xìng huì háo chí de
  
   zài jiā qiǎn huì xiū shì 'ān · · wéi lāi 'ào · dài 'ěr · nài duì zhì shíxiū shì shuō
  
  “ de tóng bàn duì jué shuōzuì hǎo děng gōng jué rén fēn miǎn hòu zài zhí xíng yòu liù yuè de shēn yùn liú zhù huái zài de tiáo lián de xiǎo shēng mìnggěi xīn shēng 'ér xíng liǎo hòu zài chù chí
  
  “ duì 'ā jué huí
  
  “‘ zhī dào luó yuàn dài zhe chǐ zài lòumiàn。’”
  
   gōng jué rén liǎng xiū shì jiù jiān chí yào pōu jiù chū miàn de yīng 'ér shì jué D. lāi 'ào duì men de kěn qiú zhì zhī
  
   'èr tiān xíng liǎo 'ān zàng shìjiāng gōng jué rén mái zài dāng de jiào táng fān yuè liǎo 'àn qíng )。 xiāo chuán kāi liǎo shì méi yòu yǐn duō fǎn xiǎngyīn wéi shì zǎo zài rén men de liào zhī zhōngér qiězài lāi zài luó jīng duō xuān guò gōng jué rén wáng de xiāo zài shuō zhuāng zài chéng shì wài miànér qiě shì zài jiào huáng bǎo zuò rén de shí shēng de móu shā shì jué cháng zhī chù yǐn rén zhù debǎo luó shì jià bēng hòu xíng liǎo hóng zhù jiào huì tuī xuǎn xīn jiào huáng jiā chún qiāng shé jiànzhēng chǎo lièkāi liǎo duō yuè cái shōu chǎng
  
  1559 nián12 yuè26 lián de hóng zhù jiào luò · míng hóng zhù jiào jìng xuǎn jiào huánghòu zhě dāng xuǎn liǎohào chēng shìyóu shì kào bān de zhī chí cái zuò shàng jiào huáng bǎo zuò desuǒ féi 'èr shì yào qiú yán chéng hóng zhù jiào zhào bàn
  
   cháng ruò yàn jià shí hóng zhù jiào méi yòu xiāng huì jìng xuǎn huò shèngzhì shǎo yòu bàn zhǐ duì shǒu dāng xuǎn
  
   jiǔhóng zhù jiào gōng jué dōubèi dài féi 'èr shì de mìng lìng shì jiāng men chǔsǐ men bèi zhǐ kòng fàn liǎo shí tiáo zhù yào zuì zhuàngfán shì néng wéi zhè shí tiáo zuì zhuàng zuò zhèng de rén tíng liǎo zhèng àn qíng hěn hǎoduì kāi de liǎng dàjuǎn ráo yòu xīng zhì fān yuè liǎo biànzài měi shàng miàn xiàn liǎo xiē wēi de fēng mín qíngzhè xiē dōng zài zhèng shǐ shàng shì dào deyīn wéi shǐ xué jiādōu rèn wéi men zhí zài shǐ hái zhù dào jié shì hóng zhù jiào rèn shǒuxiàng jiānqīn bān pài zhì liǎo móu shā de xíng dòng
  
   zǒng zhījiù yīn wéi shā hài zhōng de qíng zhè zuì mínghóng zhù jiào gōng jué liǎng rén bèi shěn pànruò gān nián hòuào qīn wáng liǎo tuō gōng de mèi mèi wéi rèn wéi zhōngbiàn zhēng gōng de tóng zài tuō běn cóng wèi yīn zhè jiàn shì shòu dào zhuī jiūměi jiā de hǎo wèi gōng zhù shì zhè yàng de
  
   liǎng xiōng de 'àn shěn xùn jié shù hòuyòu rén biān zhì liǎo fèn cháng cháng de zhāi yào jīng shān gǎi zhī hòuhóng zhù jiào huì shěn chá tōng guò liǎo zhè fèn zhāi yàoguò wéi chéng jiān jiān 'ér shā rén cóng lái guǎndàn zhè hěn míng xiǎn jiādōu tóng duì zhè zhǒng zuì xíng chù xínghóng zhù jiào de fàn zuì shì shí shì quàn shuō xiōng fàn zuìgōng jué de fàn zuì shì shí shì dòng shǒu shā rén
  
  1561 niányuè shì zhào kāi hóng zhù jiào huì huì chí liǎo zhōng tóudào jié shù shí yòng xià miàn zhè huà duì xiōng zuò liǎo pàn jué A( dīng yào zěn me bàn jiù zěn me bàn)。 shēn guān pài rén shèng 'ān gōngzhí xíng duì hóng zhù jiào xià 'ěr nuò gōng jué liǎng xiōng de xíng pàn juérén men xiān chǔjué gōng jué cóng shèng 'ān gōng zhuǎn dào tuō nuò jiān wéi xíng xíng zuò hǎo liǎo zhǔn bèigōng juéā jué D. lāi 'ào · dài 'ěr · nài jiù zài bèi zhǎn shǒu
  
   zài zhè de shí gōng jué jǐn biǎo xiàn chū shì chū shēn gāo guì de shìér qiě shì wèile shàng róng rěn qiē de hǎo duì liǎng wèi huáng quán shàng de tóng bàn shuō liǎo hǎo xiē huà men cóng róng rán hòu gěi 'ér xiě xià shū
  
   jiē zhe guì shǒu yòu huí dào shèng 'ān gōngxiàng hóng zhù jiào xuān xíngbìng zhǐ gěi zhōng tóu zuò zhǔn bèihóng zhù jiào biǎo xiàn chū chāo guò xiōng cháng de háo yóu shì shuō huà duōyīn wéi huà běn shì rén men zài shēn zhī wài xún qiú de zhǒng liàng zhǒng zhī chídāng tīng dào de xiāo shízhǐ shēng shuō liǎo xià miàn huà
  
  “ yào liǎoā jiào huángāféi guó wáng!”
  
   zuò guò chàn huǐbèi guò huǐ zuì de piān shèng shībiàn zuò zài shàngduì guì shǒu shuō
  
  “ dòng shǒu !”
  
   guì shǒu yòng gēn dài de dài duàn liǎo lái 'èr hóng zhù jiào zhù shì zhe guì shǒu de dòng zuò xiè shuō huà
  
  ( hòu de 'àn
  
   méi guò tiān shì ràng rén chóngshěn 'ànchè xiāo liǎo yuán pànhóng zhù jiào xiōng cháng bèi píng fǎn zhāo xuěhuī míng ér zài pàn chù men xíng shàng chū zuì de zǒng jiǎn chá guān bèi jiǎo shì mìng lìng xiāo huǐ 'àn juàncún zài dàng 'àn guǎn de suǒ yòu běn dōubèi zhū fán bǎo cún zhě zhú chū jiào huì shì jiào huáng méi xiǎng dàozài de shū fáng bǎo cún liǎo fèn men jīn tiān dào de dōng jiù shì zhè běn xiě chū lái de
  
  ( xióng
shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> 司湯達 Stendhal   法國 France   十九世紀的法國   (1783年元月23日1842年三月23日)