shǒuyè>> wénxué>> 言情>> luó · zhān · Robert James Waller   měi guó United States   xiàn dài měi guó   (1939niánbāyuè1rì)
màn xuě sōng wān Slow Waltz in Cedar Bend
  mài 'ěr • 'ěr màn zài 'ài huá zhōu xuě sōng wān de suǒ xué dào lìng rén de nián zhī hòu qián wǎng shēng dechōng mǎn qíng diào de yìn nán xún zhǎo de míng jiào jié • lāi dēngmài 'ěr • 'ěr màn wàng dào cóng jiàn dào de yǎn jiù xiǎng yào dào
màn xuě sōng wān nèi róng jiǎn jiè
  zhè shì jiàn zhōng qíng de shì shì xíng de zhōng nián jīng xué jiào shòu zhe cóng qīng shàonián shí dài jiù kāi shǐ de zhōng 'ài de tuō chē shì xīn tóng shì de nèixǐng de rényòu zhe tóu hēi de xiù men zhī jiān chǎn shēng liǎo zhǒng yǒng miè de qíng gǎnzhè zhǒng qíng gǎn shǐ liǎng rén yòng zhǒng men cóng wèi xiǎng xiàng guò de fāng shì xiàng men de shēng huó tuǒ xiétóng shí dài lǐng men jìn liǎo zhǐ yòu liàn rén cái míng bái de rén shì jièdàn shì suí zhī 'ér lái de shì xuǎn shī de tòng jié shì yóu zhī shēnmài 'ěr ? 'ěr màn shì chōng mǎn zhǒng bùqiè shí huàn xiǎng de nián qīng rén shì chéng shú de nán rénfēi cháng qīng chǔ xiǎng yào shénmedāng jié ? lāi dēng zài mǒu tiān rán xiāo shī zhī hòu jiù jīng zhǔn bèi hǎo zǒu biàn quán shì jiè xún zhǎo chá chū yǐn cáng de kàn yào zuò shénme cái néng ràng chéng wéi de rén
   zuò zhěluó · zhān · zuò jiāshè yǐng jiāyīnyuè jiājiào shòu。 1992 nián láng qiáo mèng chéng míng shū jǐn zài měi guó xiāo shòu 600 duō wàn zài quán shì jiè chàng xiāo 1200 duō wàn de měi zuò pǐn dōushìniǔ yuē shí bàode chàng xiāo shū zhōng,《 màn xuě sōng wānzài měi guó chàng xiāo 200 duō wàn zài niǔ yuē shí bào páiháng bǎng shàng bǎng 25 zhōu zhōng 2 zhōu wèi bǎng shǒu,《 BorderMusic》 de jīng zhuāng běn zài měi guó chàng xiāo 100 duō wàn de měi zuò pǐn zǒng shì néng gòu dòng rén men de xīn xián
màn xuě sōng wān 1
   fán láng yóu chē hěn zhǔn shízài yìn nán mèn de xià shǐ chū cóng lín de yóu chē 3 diǎn 18 fēn hōng hōng lóng lóng kāi jìn liǎo wéi shū niǔ zhàndāng de shēng cóng yuǎn chù de xiāng cūn kuàng chuán lái shírén men jiù kāi shǐ xiàng chē zhàn yuè tái de biān yuán yǒng xiē xíng dòng de gài juàn cài lán yīng 'ér lǎo rén bèi xié dài huò chān zhe xiàng
   mài 'ěr · 'ěr màn xié kào zài bèi méi yān xūn hēi hēi de zhuān qiáng shàngzhè shí zhàn zhí liǎo shēn zōng de fān bēibāo guà zài zuǒ jiān shàngshàng bǎi hào rén xiǎng yào xià huǒ chētóng shí yòu yòu liǎng bèi duō de rén xiǎng yào shàng huǒ chējiù xiàng liǎng xiāng xiàng liú tǎng de shuǐ yào me pīn mìng yào me jiù bèi xià yùn zài yōng de rén qún zhōng yáo yáo huàng huàngmài 'ěr chān zhù liǎo de shǒu dài shàng liǎo chē xiāng de jiē huǒ chē kāi dòng shí jìn liǎo jié 'èr děng chē xiāng
   chē lún zhuàndòngyǐn qíng yòng jiào zhehuǒ chē měi xiǎo shí shí yīng de zài wéi biān jìng chuān xíngméi yòu fāng zuòlián zhàn de fāng hěn nán zhǎo dàohuǒ chē wān yán zhe shǐ chū hēi de shān luánshǐ dào tián de xiāng cūnmài 'ěr zhǐ shǒu jǐn jǐn zhù tóu dǐng shàng de xíng jiàlìng zhǐ shǒu cóng xiōng qián de kǒu dài tāo chū jié · lāi dēng de zhào piàn kàn zhe zhào piànzài huí xiǎng zhe wèishénme yào zhè me zuò
   jiě shìnán zhì xìnjiù shì zhè yàng guài de bēizhe bēibāo de nán réncóng 'ài huá zhōu shēn dào yìn zhǎo xún rénjié · lāi dēng…… jié …… shì lìng wài rén de dàn shì mài 'ěr · 'ěr màn wàng yào zhè zhǒng wàng chāo guò liǎo duì de yàozhè zhǒng wàng shǐ zǒu biàn quán shì jiè xún zhǎo zhí zài xiǎngzhěng jiàn shì jiù wǎn qián zài shōu yīn cháng tīng dào de yàng
   zhè qiē shì kāi shǐ de tiān zhī dàowèishénme huì shēng de yàng de 'àn jiù xiàng lǎo de 'ěr wén pái yàng shì suí shēng deshì zài shēng mìng xíng chéng zhī chū jiù dìng liǎo de mìngshì lǎo zǎo jiù shēng liǎo deshì shēn suǐ huò zhě mái zài yīn shēn chù de shēng yīn zài jiù shì zhè rén shì qiē jiù shēng liǎoài huá zhōu de shàn chú fáng mén kāi liǎodāng shí lái suì de jié chuān guò zhè shàn mén shímài 'ěr · 'ěr màn de xīn fēi suí zhī chǎng kāi
   zài 1980 nián yuàn cháng wéi xīn jiào yuán xíng de qiū zhāo dài huì shàng jiù kāi shǐ liǎomài 'ěr gāng gāng jié shù de 'èr lāi xiàng cóng yìn huí láihái zài dǎo shí chā lǎn yáng yáng kào zài yuàn cháng jiā de bīng xiāng shàngshǒu līn zhe píng jiǔzhè shì dāng tiān xià de 'èr píng jiǔ liǎo de guāng sǎo guò xiē kàn zhe de rén de liǎnhuí zhe xiē guān yìn de wèi de wèn rěn shòu zhe zhōu wéi kōng zhōng yòu guān xué shù tǎo lùn de wēng wēng zào yīn
   kuàijì shī de yòu kāi shǐ liǎo wèn yìn de shì qíngmài 'ěr zhǐ jiāng zhù de 38.7% yòng lái yǎn zhèng xiǎng zhe táo tuō de bàn zài shuō huà shí màn màn liǎo kǒu jiǔ
  “ de pín qióng méi yòu gěi zào chéng hěn fán ?”
  “ shénme pín qióng?” zhè shí zhèng xiǎng zhe yuē · kāng zhè shì sān biàn kànhēi 'àn zhī xīnliǎo jīng kàn liǎo bàn
  “ zài yìn 'ā dìng liǎo。”
  “ méi yòu zài nán fāngzài kàn lái de rén shēng huó cuò kàn guò de xiē diàn shì jié yǎn dedōu shì shàn liáng de tiān zhù jiào xiū zài jiā 'ěr shì de yáng cháng xiǎo dào shàng pán shān 'ér xíng de chǎng jǐng。” dāng shuōyáng cháng xiǎo dàoshí chī liǎo jīngjiù hǎo xiàng qián cóng lái méi yòu tīng guò zhè huò zhě néng shì huān xiǎng dào zhè
  “ me kàn dào yǎn jìng shé liǎo ?”
  “ kàn dào liǎoshì chǎng shàng de shuǎ shé rén jiù yòu tiáofàng zài lán shé de zuǐ bèi féng liǎo lái miǎn yòu wēi xiǎn。”
  “ zěn me chī dōng ?”
  “ chīzuì zhōng huì diàorán hòu shuǎ shé rén huì zài zhǎo tiáohái shì shé de zuǐ féng lái mendōu zhè me gān。”
  “ tiān tài cán rěn liǎojìn guǎn yàn 'è shé。”
  “ shì 'āgōng zuò tiáo jiàn yuè lái yuè 'è liè liǎodào chù yàngcóng lìng jiǎo shuōzhè gēn xué de qíng kuàng hěn xiāng zhǐ guò men yòng lái féng zuǐ de xiàn gèng jiù shì zhè yàng。”
   kuàijì shī de zhǎ zhuóyǎn jīng kàn zhe yǎn shén jiù xiàng rén men kàn dào jīng shén bìng huàn zhě shí de yǎn shén yàng shuō dào:“ kàn dào shēn shàng zhe bái yán liàohuò zhě liǎo shénme dōng de luǒ nán rén liǎo shì shì hěn guài ?”
  “ méi kàn dào cāi zhè yàng de rén duō shù zài běi fāng luó nài chéngxiàn zài jiào xiàng yàng de fāng néng yòuzhì shì fǒu guài hǎo shuō rèn wéi zhè jué de shì jiè guān zhí guī huá。”
  “ jié · lāi dēng guò yìn zhī dào de。” jiào jīng xué de gāo jiào shī duàn liǎo kuàijì shī de huàyǐn liǎo mài 'ěr de zhù
  “ shuí?”
  “ · lāi dēng de shì jìliáng jīng xué xīn lái de lǎo shī men gāng cóng yìn 'ān pìn qǐng lái de。” zhè shímài 'ěr tīng dào liǎo chē dào shàng guān chē mén de shēng yīn gāo jiào yuán zhuǎn guò shēn kàn zhe chuāng wài。“ ò men lái liǎo men zhè duì hěn tǎo rén huān。”
   lāi dēng lāi dēng…… lāi dēng…… lāi dēngāshì liǎo · lāi dēng zài liù yuè zhī qián hái méi yòu yìn de shí hòucéng jīng miàn shì guò guò cóng wèi jiàn guò zài men bài fǎng xīn xué xiào jiān fáng chǎn jīng rén chū kàn fáng liǎomài 'ěr hěn xiǎng zài píng biǎo shàng xiěbiāo zhǔn lèi xíng wéi chéng zhì wéi wèi”, dàn shì zuì zhōng xiě de què shì:“ · lāi dēng shì zuì jiā rén xuǎn。” shí shì tóng yàng de
   zhān · · lāi dēng zǒu jìn yuàn cháng jiā de chú fángwēi xiào zhe zhòng rén shǒuyuàn cháng xiàng jiā jiè shào liǎo jié · lāi dēng mǎn liǎn xiào róng chuānzhuó huī lán tào zhuāngwài miàn tào zhe jiàn jiǎn cái cháng gāng dào tún de duǎn shàng qún cháng xiǎo tuǐ zhōng qún xià miàn shì zhōng gēn de hēi xuē lìng rén nán zhuō de jié · lāi dēng
   guò hái shì wán quán nán zhuō qiēdōu zài 'ér liǎodàn de lái shàng céng shè huì chuán de guì shìde liǎn kǒng hēi de xiù de de shēn cái yòng lái shuō jiù shìzhū yuán rùn”, wén diǎn de zuò jiā huì yòngmàn miàozhè ér rén zhì huì dòng lún huī de yǎn jīng kàn zhe jiù xiàng fēi lái de zhī jiàn guāng zhōng duì nán rén de xìn biǎo míng zhī dào nán rén men néng gànshénme néng gànshénme shì zhī zhè xiē jiǎn dān shì shí dekāi shǐ shí tài qīng chǔ guò zhǐ yào · lāi dēng dài huì 'éryòng liǎo duō jiǔ jiù huì míng bái kěn dìng shì cóng 'ér zhī dào de
   jiào yuán rén de zhù hěn róng jiù zhuǎn liǎo men fàng liǎo yìn kāi shǐ liǎo 'èr jié yòu shì tào biāo zhǔn huà wèn zhè wèn de shì lāi dēng mài 'ěr chèn rén lǎn yáng yáng xié kào zài bīng xiāng shàngzhù shì zhe jié
  “ men huān xuě sōng wān ?”
  “ men xiàn zài jiù quán bān guò lái liǎo ?”
  “ jiào xiē shénme chéng?”
  “ jié duō yòu de míng 。”
   yuàn cháng de zǒu liǎo guò lái。“ hāimài 'ěr。”
  “ hāi luó línshénme shì?” luó lín zhí xiāng chù hěn hǎojìn guǎn yuàn zhǎngdà rén 'àn wàng juǎnqǐ gài bié de fāngrèn fāng xíng lǐng hěn gāo de xīn shuǐzhù yào shì yīn wéi zài xué jīng gōng zuò shí nián liǎo · wēi 'ěr wàng zhǎo xīn shuǐ me gāoyòu gèng róng guǎn de rén lái dài mài 'ěr de wèi zhì
   dàn shì luó lín zài zhè xiē shì qíng shàng hěn xīn shǎng men yòu shí huì liáo liáo tiāntán lùn zhè shì jiè yuè lái yuè quē shǎo làng màn shì men zuì huān de huà zhī nián qián zài shèng dàn jié kuáng huān pài duì shàng yòu diǎn duō liǎoshuō:“ mài 'ěrhái shì yòu zhǒng réndōu shì tàijiàn。” shuāng shǒu yōng zhe zài 'ěr biān qīng qīng :“ shèng dàn kuài luó lín。” yuè guò de jiān bǎng kàn dào kuàijì de zhù rèn zhèng kàn zhe men zhù rèn duān zhe bēi hán jiǔ jīng de pān jiǔwài fān lǐng shàng bié zhe de xīng xīngshàng miàn yòng hóng de zhān jiān xiě zhe:“ hāi shì héng héng jié kuài ”。 dāng shímài 'ěr lie kāi zuǐ chōng xiào liǎo xiào
   yòu duàn shí jiān jiào luó lín yuàn cháng”, fēi cháng huān zhè chēng zhì zuò liǎo jiàn T zhè chēng yìn zài T qián miànhái chuānzhuó cān jiā liǎo qiū de jiào yuán cān huì cān huì shàng yào pái qiúmùdì shì wèile ràng jiā xiāng zhī jiān zēng jìn liǎo jiě yuàn cháng hěn shēng hòu zài ràng chuān jiàn T liǎo
   dāng zhè jìn lìng gào mài 'ěr shí shuō cāo dàn 'ā。”
   luó lín xiào,“ néng shì chè tóu chè wěi de wéi duō shì rén guǒ jǐn jǐn de。” tīng dào zhè xiē huàmài 'ěr duì shì de měi hǎo xìn niàn yòu shǎo liǎo diǎn luó lín jīng shí sān suì liǎodàn shì rán yòuér qiě rèn wéi fēi cháng yòu jué lìng rén wǎn gèng yòng shuō hào de shì hǎo rén de shēng mìng liǎo xiǎng zhī dàozhè xiē cuò diǎn yuān yāng de shì dào shì zěn me shēng de
   luó lín liáo liǎo fēn zhōngmài 'ěr de guāng yuè guò luó línkàn zhe jié · lāi dēng de hòu nǎo sháoxiǎng zhī dào de tóu shì shì zhēn de yòu kàn lái me nóng xiǎng zhī dào guǒ chě zhù de tóu jiù zài dāng shí dāng 'àn dǎo zài yuàn cháng jiā de cān zhuō shàng huì shì shénme gǎn jué yòu zhǒng gǎn juéjué guǒ zhè me cháng shì de huà néng huì xiào zhe yuàn wān
   luó lín · wēi 'ěr suí zhe mài 'ěr de shì xiàn kàn guò shuō:“ jiàn guò jié · lāi dēng liǎo ?”
  “ hái méi yòu。”
   yuàn cháng zǒu guò zhù jié de xiù cóng zào wèi de tán huà zhōng jiù liǎo chū láiyuàn cháng rén men xiǎng zhè me zuò shí jiù zhè me zuòér men tōng cháng díquè shì zhè me zuò de shǒu duān zhe bēi de xiǎo juàn rén liú zài yǎn zhēng zhēng kàn zhe men de jiāo diǎn rén bèi dài zǒu men de biǎo qíng kàn shàng hěn chǔnzhè shì yīnggāi zài xué yuàn měi nián de shì xiě shàng de
   jié · lāi dēng zǒu guò lái。“ jié xiàng jiè shào mài 'ěr · 'ěr màn guǒ zhè xué xiào de lǎo shī zhōng yòu shénme wán huà de rén me zhè rén jiù shì mài 'ěr liǎoshì shí shàng hěn néng shì zhè zhǒng xìng de wéi zhù rén。”
   jié shēn chū shǒu zhù de shǒu。“ shì shénme ràng wán huà 'ěr màn shì?”
  “ jiù jiào mài 'ěr hǎo liǎo guǒ jué zhè yàng de huà huān tóu xián。” shuō zhè xiē huà shí lie zuǐ xiào liǎo xià duì zhè zhǒng màn jīng xīn de fāng shì xiào liǎo xiào shì huā liǎo jiǔ nián shí jiān zài zhǒng chuán tǒng gòu zhōng pīn cái huò de 'ājiù me suí shěqì liǎo。“ zhèng hǎo xiāng fǎn jué shì hěn róng bèi jiū zhèng de rénzhǐ yòu luó lín rén me xiǎng。”
   luó lín pāi pāi de shǒu rán hòu jiù zǒu kāi liǎojié · lāi dēng kàn zhe 。“ dāng chū wèile de miàn shì lái zhè 'ér shí céng guò yòu rén gào shì guài de rénhuò zhě lèi zhè yàng de huà。”
  “ néng shì yàn juàn hěn duō rén huì jīng shén cuò dàngchéng xíng wéi guài。”
  “ guǒ méi cuò de huà miàn shì huí lái hòu shuō guò shì xiǎng zhèng chángyòu hěn duō xiǎng de rénqián liǎng tiān yòu zhè jiàn shìshuō hěn dài gōng zuòzài tīng lái xiàng shì wěimǐ zhèn de rén。”
   mài 'ěr jué xiōng kǒu yòu diǎn tòu guò lái kōng jiān。“ tīng shuō zài yìn dài guò。”
  “ shì dedài guò。” shuō huà de shí hòu zhù dào huī de yǎn jīng yóu dìngyǎn guāng piāo xiàng liǎo yòu biān fāngjiù xiàng rén men xīn 'èr yòng shí de yǎn shénhuò zhě shì piāo dào liǎo fāng cháng cháng zhè yàng
   yìn zhǐ yào xiǎng dào yìn nǎo hǎi zhōng zǒng shì huì xiàn chū de wèi yǐn yuē de huà miàn wèi huà miàn zǒng shì yàng dehùn zhe huā xiāng de mèng jiā wǎn fēngliǎng zhǐ shēn de shǒu chuān guò de shuāng huá xiàng de bèi nán rén jìn chū de shēn shí de zhǒng gǎn juéhái yòu zài xiē wēn róuduǎn zàn de shí guāng zhōng shuō guò de huà
  …… qián céng tánzòu guò zhè qǔzǐ
   zhōng céng yòu guò
  …… hòu hái huì tánzòu zhè qǔzǐ
   jīn shēng jīn shì huì zài yòu
  “ gāng cóng 'ér huí lái。” mài 'ěr shuō
  “ shì 'ér ?” huí guò shén láizhuǎn guò shēn bēi fàng dào cān zhuō shàng
  “ shì 'èr liǎo。 1976 nián guò 'ér。”
  “ dìng hěn huān 'ér。” wāi zhe tóu xiào zhe shuō dào:“ zhù dào de chèn shān kǒu dài yòu xiāng yān chū láizhè yǔn chōu yān ?”
  “ bié xiǎng liǎo guò men dào wài miàn yuàn cháng de chē dào shàng chōu huì ràng hěn shēng suǒ dāng lái zhè 'ér shítōng cháng zhì shǎo yào zhè me zuò 。”
   xiē jié · lāi dēng xìn de rénduì zhè yàng de yāo qǐng huì zhǎo jiè kǒu tuī diàozhè yàng de yāo qǐng shì bié shì duì xīn jiào yuán de dàn shì jié · lāi dēng chōng mén kǒu wāi liǎo wāi tóushuō:“ jiù zhè me gān 。” chú fáng jīhū méi yòu rényīn wéi yuàn cháng zhèng zài tīng tāo tāo jué biǎo hóng piān lùn jīng huì shén líng tīngchú fēi yòu shēng kāi de bìngjià dān
   men zuò zài yuàn cháng jiā hòu yuàn de tái jiē shàng gēn yào liǎo zhī yān shuō:“ shénme shí hòu de yìn zài 'ér dài liǎo duō jiǔ?”
  “ qián dezài 'ér dài liǎo sān nián。”
   de huà yòu diǎn hán gǎn dào yòu diǎn guài。“ zài ?”
  “ duō shù shí hòu dōuzài dōng nán páng zhē 。”
  “ tīng shuō guò 'ércóng lái méi yòu guò lǎo de guó shì chéng shìduì ?”
  “ shì de。” chū kǒu yānyān piāo guò yuàn cháng jiā de juān huāméi yòu zài shuō bié de
  “ huān ?” wènrán hòu yòu jiē zhe shuō:“ zhēn shì chǔn de wèn rán zài dài liǎo sān nián dìng huān 。”
  “ duì de gǎn jué yòu luò guò zǒng de lái shuōhái xíng yìn shì wéi liǎo wán chéng rén lèi xué de shuò shì lùn wén guò yòu shì dān liǎoshǐ zhōng méi yòu wán chéng lùn wén。”
  “ yòu shí hòu shì qíng jiù shì zhè yàng deyìn hěn róng ràng rén fēn chéng liǎng lèiyào me 'ài shàng yào me rěn shòu shǔ qián zhě。”
   men zuò zài zhǐ zhe yīng chǐ de tái tóu kàn zhe shuō:“ shì。”
  “ men shì zěn me rèn shí de ?”
  “ cóng yìn huí lái zhī hòujìn guǎn jīng liǎodàn hái shì wàng liú zài míng dùn jìn shè zài jīng gǎo dào shū de zhí wèi shì qīng nián jiào shīgāng cóng yán jiū shēng yuàn liǎo xiǎn yào yǎn de xué wèi duì zhí bīn bīn yòu chuānzhuó 'áng guì de zhuāngxiě xiē shēn 'ào de wén zhāng xiē wén zhāng kàn dǒngdàn shì jìn zhí men yìn chū lái shí yòu diǎn shī hěn fǎng huángdāng xiàng qiú hūn shí xiǎng chū shénme hǎo de yóu shuō shì jiù dāyìng liǎo。”
   mài 'ěr biān tīng shuō huà biān zhù zhe shuō huà de fāng shì jià gěi · lāi dēng shì yīn wéi xiǎng chū jué de yóu shì zhǒng guài de biǎo fāng shì zhè yàng jìn huī de yǎn jīng zhù shì zhe shǐ gāng cái yào 'àn zài yuàn cháng jiā cān zhuō shàng de xiǎng yòu shēng liǎoxīn de jìhuà shì yào guāng tuō diào de zài fēi wǎng sài shé 'ěr de fēi shàng de tóu děng cāng jiù me tíng zuò 'àizài jiāng dào sài shé 'ěr zhī qiánfēi chōngrán hòu jiù yǒng yuǎn jiàng luò zài shì jiè xiāng xìn guǒ jié · lāi dēng tóu dài hóng róng huāzhàn zài cóng lín zhōng de zhī xiàkàn shàng dìng měi liǎo
  “ men shénme shí hòu jié de hūn?”
   zǒu dào de chē bàng biān xiāng yān qiā miè zài yān huī gāng 。“ guǒ kàn dào liǎo huì xiàng fēng shìde láo dāo tíng dezhǐ yào zài jiājiù ràng chōu yāndài huì 'ér men huí jiā de shàng yòu huì gěi shàng men kāi shàng chē dào liǎng fēn zhōng hòu jiù huì yòng kōng qīng xīn chē pēn biàn。” kàn zhe qīng yǎo zhe xià zuǐ chún,“ jīng jié hūn shí nián liǎo xiǎng men zuì hǎo hái shì jìn 。”
   kāi shǐ jiě lǐng dài,“ yào huí jiāshū shū tǎng xià de yuē · kāng 。”
  “ hěn gāo xīng jiàn dào 。” jié · lāi dēng shuō
  “ shì hòu jiàn。”
   xiào zhe shuō:“ dìng。”
   mài 'ěr xiǎng liǎo sài shé 'ěr de chù dìng huì hěn wán měishí yuè hòu chéng zuò fán láng yóu chē jìn yìn nán cóng wèi guò de fāngxún zhǎo
shǒuyè>> wénxué>> 言情>> luó · zhān · Robert James Waller   měi guó United States   xiàn dài měi guó   (1939niánbāyuè1rì)