shǒuyè>> wénxué>> 异国风情>> · méi 'ěr Peter Mayle   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1939niánliùyuè14rì)
luó wàng de nián A Year in Provence
  cóng péng yǒu chù jiè luó wàng de nián》, kāi shǐ jiù shēn shēn yǐn liǎo zuò zhě yōu fēng qīng sōng zài de ràng rén rěn shì shǒuxíng wén fāng shì xiàng lái , shū xīn
  《 shí dài zhōu kānpíng jià shuō méi 'ěr zhēn de miáo shù ràng zài yuè de tóng shí jiù néng pǐn cháng jīng měi de shí jiǔgǎn jué dào yáng guāng wēi fēng méi 'ěr xià de luó wàng 'ān xiángníng jìng xié què yòu shī fēng sàn zhe nóng nóng de xiāng fǎng zài lìng wài shì jièméi yòu míng fēn zhēngméi yòu shì fán rǎowéi yōng yòu de jiù shì jìn de tián nán guài méi 'ěr fàng zhe hǎohǎo de lún dūn dāipiān piān páo dào guó nán guò yǐn de shēng huó láigào bié liǎo chéng shì de xuān 'áogào bié liǎo lún dūn de méng lóngxié 'ài quǎn jiā bān qiān dào měi de luó wàng cóng zhì xiě zuòrén shēng zuì měi de xiǎng shòu guò méi 'ěr xiàn zài de shēng huó liǎo
   xiǎng xiǎng de yóu shēng huó dào jǐng diǎn qún rén fēng yōng 'ér zhìdǎo yóu bèi jiā yōng zhexiǎng tīng qīng chǔ jiǎng de nèi róngjiù shí gēn shàng xiǎng kàn de dǎo yóu dìng dài kàn zhì shàng chē jiù shuì juéxià chē jiù W.C, dào liǎo jǐng diǎn jiù pāi zhàohuí jiā shénme dōubù zhī dàoméi yòu fàng sōng de xīn qíngyōu xián de shí jiān yóu zhǐ shì yòu míngwàng liǎo yóu de běn zhì mùdì yóu shì yào jìng xià xīn láiqián xià shēn zhī jiāo róngtīng mài dòngrán hòu cóng měi jiǎo luò shēn chù xiàn xīn dòngzuì hòu chén zuì zhī dào shénme shí hòu néng dào jìng jiè nán
   kāi shí shàng kāi yóu luó wàng chéng xiàn de shì zhǒng jiǎn dānshū huǎn de shēng huóméi yòu tán yóuméi yòu guān guāng xìng de zhǐ nánshèn zhì méi yòu de mǒu jǐng diǎn de miáo shùquán shū shuō zuì duō de shì zuò zhě zài dāng de shēng huó zāo chū shèn zhì jué yòu diǎn huá xiào xiào guò zhī hòu huì jué de yòu rěn zhù de xiàng wǎng xiàn méi 'ěr méi yòu yóu de yōng gǎn de jǐn zhāngyōng lǎn qīng sōngyōu rán
     dào luó wàng biàn huì xiǎng dào yáng guāng de wèi lán hǎi 'àn lǎo de chéng chí fēn fāng de xūn cǎo xiàng kuídāng rán hái yòu měi miào de táo hóng táo jiǔkàn lái luó wàng zhēn shì míng shí de xiǎng jiǎ zhī chùlián de jiǔ zhī xiāng pèi chì zǒu zài ruǎn ruǎn de shā tāntóu dǐng jīn de yáng guānghuò shì shǒu pěng fēi zuò zài PlaceduForum pǐn wèi fán gāo de yóu huàhuò shì tǎng zài shān de cǎo shàng shàng shuāng yǎn líng tīng rán de shēng yīnzài zhè shí jiān shì rén men wéi wàng què de dōng
   zài luó wàng de niánzhōng méi 'ěr duō xiě dào yòu guān táo jiǔ de qíng jié táo de zhòngzhíshōu huò niàng jiǔ zhè xiē kàn wèi de guò chéng zài de xià biàn chéng liǎo zhēn shí 'ér yòu de shēng huó chǎng jǐng qíng qín láo de luó wàng de guǒ nóng men gèdōu yuè rán yǎn qiántòu guò zhè xiēběn lái tài huān jiǔ de hái zhēn yòu diǎn xiǎng diǎn chún zhèng de guó táo jiǔshàng guò shēng hǎo yǒu jiù gòng xiàn liǎo cóng xīn lán dài huí de hóng jiǔzhēn shì hàohēdàn yuàn shēng néng guópǐn cháng xià guó měi jiǔ liǎo xīn yuàn xiǎng huì shí xiàn de
     zhāi chāo xiē jīng cǎi měi měi kàn dào huì ràng zhī jué zài shēn rén jìng shí xiào chū shēng yīn láihǎo zài zhè zhǒng shí hòu lǎo gōng shì zài jiā de rán kěn dìng míng miào
     xíng róng shuō huà kuài shuō huà lái xiàng duǎn páo xuǎn shǒu jīng chǐzǒng shì zuì kuài de bēn wěi
  “ nóng jià zhe xuě tiě lóng xiǎo huò chē huí jiā chī fàn shíchē shēn shàng měi luó dīngměi líng jiàn xiǎng yào tuō tiě táo 'ér chū de jiào 'áo shēng。”
     shuō míng pīn liǎo mìng chī diào zhù rén zhǔn bèi de měi cān shì tiān wǎn shàng men shì wèile hàn wèi yīng lán de róng 'ér chī!”
   shuō yīng guó rén huì zuò yáng ròu:“ jiādōu zhī dào yīng guó rén zǎi yáng yào zǎi liǎng zǎi shí duó shēng mìng 'èr shì pēng rèn shí duó wèi liǎo。”
   shuō rén de hǎo huì shuō:“ rán xiào láigèng shì chū kǒu néng ràng zuì guān de gǎn dào jué wàng de làn 。”
   guó guān liáo gòu zài de xià:“ zhōng xīn wàng yòu rén néng gòu zhǐ yǐn guò guó guān liáo gòu nóng màn de shuǐ dàozhè shuǐ dào zhī cuò zōng yōu shēn huí zhé ràng zhī dòu péng zhàng chéng lán shí。”
   yòu huì de péng yǒu gǎn kuài kàn kàn shū rán cuò guò jiāng shì bèi de hàn


  A Year in Provence is a 1989 bestselling autobiographical novel by Peter Mayle about his first year in Provence, and the local events and customs. It was adapted into a television miniseries starring John Thaw and Lindsay Duncan. Reviewers praised its honest style, wit and its refreshing humor. The book was turned into an equally popular radio version.
  
  Plot
  
  Peter Mayle and his wife move to Provence, and are soon met with unexpectedly fierce weather, underground truffle dealers and unruly workers, who work around their normalement schedule.
  
  Miniseries
  A Year in Provence DVD cover.
  
  The book was turned into a highly successful mini-series, starring Lindsay Duncan and John Thaw, with appearances from Alfred Molina and James Fleet amongst others. See: "A Year in Provence" (1993)
yuè - shèng dàn qián de tāo tiè cān
   yuē shí 'èr diǎn bàn zuǒ yòuzhè wài qiáng yòng shí tóu chéng de xiǎo cān guǎn jīng zuò liǎozài zhè zhuóshí kàn dào qún guó yǐn shí de kuáng zhuī qiú zhě D� D men qīng cháo 'ér chū zuò biàn jìn zhǒng xié shìxīn bàng de qián chéng zhuàng tàirèn huà zài zhè guó rén zuì piān 'ài de shì jìn xíng qián xiǎn shì duō dezhè qún 'ài de shí jūn shēn shēn jiàn shuò de tài shǐ rén wàng 'ér zhī men měi tiān zhì shǎo yòu liǎngsān xiǎo shí de shí jiān shì quán shēn xīn zài cān zhuō bàng guò de
   cān guǎn de lǎo bǎn tài féi shuòquè liàn jiù liǎo shēn jué néng gòu zài cān zhuō zhī jiān xiá zhǎi de kōng jiān chuān suō wǎng lái 'ér yóu rèn yòu yóu jīn tiān shì bié de chuān liǎo jiàn gǎn lǎn tiān 'é róng shàng zhuāngdǎzháo dié jié lǐng dàizuǐ chún shàng fāng de liǎngpiě xiǎo yòng shū yóu guāng jiàn xuān cài dān de fāng shì shí fēn bié wèi shēng qíng bìng mào jiān huì bàn suí zhe zuǐ chún de kāi xīng fèn shàng xià dǒu dòngé gānnǎi yóu lóng xiāniú ròu cuì bǐnggǎn lǎn yóu shā jīng xuǎn làohái yòu shì yàng de sōng ruǎn měi wèi kǒu de tián diǎnyóu lǎng chū lái jiù xiàng shì shǒu dòng rén de měi shí yǒng tàn diào xiàng zhēn zhèng de nán gāo yīn shī yàng shí qīn wěn zhe de zhǐ jiānshǐ jīhū zhǔn què tuī duàn de zuǐ chún yīnggāi zǎo chū shuǐ pào lái liǎo
   zhōng dào liǎo shàng cài de shí dào hǎo wèi kǒu de xuān 'áo shēng jiàn 'ān jìng piàn 'ān xiáng de fēn lǒngzhào liǎo zhěng cān guǎnzài jìn shí guò chéng zhōng xiǎng liǎo qián xiē nián zài yīng guó guò de xīn nián shí guāng tōng cháng dōushì yún dǐngyīn mái jìng hěn nán ràng rén lián xiǎng dào tóng shí jié de zhè què shì yáng guāng zhàotiān wèi lánér suǒ yòu men dào de běn réndōu duàn gào menzhè yàng tiān zài zhè shì zài zhèng cháng guò liǎo jìngzhè shì jiā suǒ huà xià de luó wàng 'ā
   guò men jīng cháng zài jiàqī shí yóu de shēn fèn dài lái zhè xiǎng shòu nián de liǎngsān zhōu wēn nuǎn míng mèi de yáng guāngměi mǎn huái hàn jiāng yào shí mendōu dǐng zhe shài tuō liǎo de tóu shìzǒng yòu tiān men yào dìng zài zhè zài yīng guó màn cháng huī 'àn de dōng màn de xià shí tán lùn zhe zhè xiǎng tóng shí xiàn xiàng wǎng de guāng fǎn xīn shǎng xiāng xià nóng chǎng táo yuán de zhào piànmèng xiǎng zhe qīng chén zài xié shēn chuāng de yáng guāng zhōng xǐng láiér xiàn zàiyòu shí lián men gǎn xiāng xìn men de mèng xiǎng jiù zài yǎn qián men duì xiàn liǎo duì xià de nuò yánzài luó wàng mǎi xià liǎo zuò fáng kāi shǐ qín xué wéngào bié liǎo guò de qiēhái liǎng tiáo gǒu yùn láizài zhè yōu xián zuò wài guó rén lái liǎo
yuè - yáng guāng xià de shí
  shì qíng shēng hěn kuài shuō shì shí chōng dòngér zhōng hěn chéng yào guī gōng zuò fáng men zài xià de xié yáng xià kàn jiàn dāng tiān wǎn cān shí fēn men de xīn biàn jīng qián zhù liǎo
   fáng zuò luò tiáo lián jiē liǎng zuò zhōng shì shān cūn de xiāng cūn dào de shàng fāngmén qián tiáo jìng chuān yuè yīng táo shù cóng táo yuán wài jiè xiāng liánquè qiē shuōzhè shì jiān nóng shèyòng běn chǎn de shí cái jiàn zào 'ér chéngliǎng bǎi nián de cāng sāng fēng shài hán cháo shí tóu rǎn chéng liǎo fàn bái de huī fēi huī huáng fēi huáng de mǒu zhǒng yán 。 18 shì chū jiàn shí zhǐ shì
   jiān 'àn nóng shè yàng shì suí jiàn de xiǎo suí zhe rén chù de zēng jiāzhú jiàn xiàng miàn kuò jiànmàn yán kāi láizhōng biàn chéng xiàn jīn zhè zuò sān céng lóu gāowài xíng chéng guī xíng zhuàng de fáng rán 'érfáng de měi fēn shí fēn jiēshílián cóng jiǔ jiào pán xuán 'ér shàng dǐng lóu de jiē dōushì yóu zhěng piàn zhěng piàn de shí bǎn chéngqiáng yòu de fāng yòu gōng chǐ hòuhào chēng shì wèile de běi fēng shuōzhè fēng měng néng chuī diào luó de 'ěr duǒ hòu shì yòng wéi juàn zhù de xiǎo xiǎo yuàn luòyuàn luò de jìn tóu yòu zuò yòng bái shí tóu chéng de yóu yǒng chí qián hòu zǒng gòng yòu sān kǒu shuǐ jǐngyǎn yìng zài zhū yìn de shù gāo de cuì bǎi xiàyóu cóng cóng de dié xiāng diǎn zhuì jiān wài men hái xiàn liǎo de lǎo xìng shùzài hòu yáng guāng de yǎn yìng xiàbàn kāi bàn de zhì bǎi chuāng xiàng shì hūn hūn shuì de yǎn jiǎnquè jīng jiān tòu shè chū zhè zuò fáng kàng de mèi
   tóng fáng de shì men de shí hái miǎn shòu chǎn kāi cháo de sāo rǎo guó rén yòu máo bìngzhǐ yào jiàn zhù guī men jiù chù jiàn bié shùzài fēng jǐng yōu měi qiě wèi jīng wén míng rǎn de xiāng jiān gèng shì yòu shí biàn guī yǔn men yàng zhào gài men zài jìn de 'ài zhèn( Apt) jiù jiàn shí guò zhè zhǒng cǎo jiān rén mìng de fāng shì de shuǐ shuǐ de yán shì bié de qiān fěn lùn jié biàn huànshǐ zhōng tuì céng níng zhòng de qiān guó xiāng jiān wèi jīng zhèng bié bǎo de hěn shǎo néng gòu xìng miǎn nánér men zhè zuò fáng de miào chù jiù zài zuò luò zài guó guó jiā gōng yuán nèishǔ guó wén huà bǎo de shèng zhōu wéi yán jìn luàn luàn jiàn
   hòu bèi lóng shān 'ér zuì gāo chù sān qiān bǎi yīng chǐyóu 'ér dōng wān yán 64 yīng cān tiān de shān shùsōng shù xiàng shù shǐ bèi lóng shān zhōng nián cōng cōngwéi zhū lèi niǎo shòu gōng liǎo xiǎng de jiā yuánnóng yìn zhī xiàyán shí zhī jiān huāshè xiāng cǎoxūn cǎo suí chù jiàn guǒ zài tiān gāo shuǎng zhī shízhàn zài shān dǐng dēng gāo yuǎn tiào zhī chù biān yáo wàng 'ā 'ěr bēi shān( Basses Alps) jié bái de xuě fēnglìng biān jiāng wèi lán de zhōng hǎi jìn shōu yǎn nián de duō shù shí jiān zài shān sàn jiǔ xiǎo shí néng jiàn dào liàng chēshèn zhì rén yǐng xíng zhī zhōng men de hòu huā yuán xiàng wài kuò chōng liǎo 'èr shí wàn qiān yīng zhè yǎn rán xíng chéng liǎo piàn gǒu 'ér de tiān tángyǐn zhě de tiān rán píng zhàng
   men xiànzài xiāng jiānlín de yuǎn fēi chéng shì zhù zài lún dūn huò niǔ yuē de gōng zài nián miàn dōubù huì liù yīng cùn zhī wàixiāng qiáng de lín shuō shàng liǎng huà zài xiāng xiàsuī rán zuì jìn de lín yòu bǎi gōng chǐdàn men què shì shēng huó de fēnér shì men shēng huó de fēn guǒ gāng hǎo shì wài guó rénzài dāng rén yǎn zhōng yòu diǎn 'ér guó qíng diào men duì de xīng jiù gèng gāo liǎoyòu guǒ chú wài hái fáng jiē shǒu liǎo piàn yòu nián tóu de fēng nóng tián yòng liǎo duō jiǔ jiù huì xiàn de qiē tài jué dìng zhí jiē yǐng xiǎng lìng jiā tíng de shēng
   mài fáng gěi men de duì men jiè shào gěi men de xīn lín jiā gòng jìn liǎo dùn cháng xiǎo shí de wǎn cān jiānsuǒ yòu zài zuò de réndōu biǎo xiàn chū de yǒu shànzhǐ men shuō de huà men diǎn tīng dǒngdāng rán jiā shuō de hái shì wéndàn jué shì men zài běn shàng xué de gēn zhe yīn dài niàn de zhǒng wén shì zhǒng hán hùn gāo kàng yīn de cóng hóu lóng shēn chù chūtōng guò qiāng shí shēng gāojiā shàng nóng zhòng de juàn shé yīnzuì hòu yīn jié nián zài pēn shè 'ér chūběn lái yòng zhèng cháng de shuō huà bìng qiě wài jiā zhuāng shì yīn de huàduì men de jiě dǎo zào chéng hěn wèn piān piān men shuō huà lái xiàng guān qiāng shè dàn bānhái yào zài wěi duō tiān yīn shì měi hǎo de zhù zhì " yào yào zài lái diǎn 'ér miàn bāo " zhè yàng chū wén jiù jiào de men jìng rán tīng tóu shuǐ
   xìng hǎolín men jiū jìng shuō liǎo xiē shénme suī rán shì tuándàn men de tiān shàn liáng de xìng què xiǎn 'ér jiànān shì wèi yǒu hēi de piào liàng shìliǎn shàng zǒng guà zhe xiào róngshuō huà lái xiàng duǎn páo xuǎn shǒu jīng chǐzǒng shì zuì kuài de bēn wěi de zhàng tǎn� D� D huò táng men huā liǎo hǎo xīng cái gǎo qīng chǔ míng de zhèng què yīn tóu hěn rén què shí fēn wēn zhǐ cóng róngyán de de tài tài lüè wēi shū huǎn jiù zài zhè shān chū shēngshēng huó zhǔn bèi zhōng lǎo de qīn 'ān liè lǎo diē jiù zhù zài men shuō shí suì nián hái shàng shān liè tóu zhūdāng rán xiàn zài jīng gào lǎo fēng dāoxián xiá shí gǎi wéi zhe jiǎo chē zài shān zhuǎn zhuǎnměi zhōu liǎng ān liè lǎo diē huì cǎi zhe xíng chē dào cūn cǎi bàn diǎn huòshùn biàn sōu sōu jiāchánglǐduǎn de xiǎo dào xiāo zài men kàn lái men shì xìng de jiā rén
   men duì men bié guān zhù zhǐ yīn wèishì lín hái yīn wéi men néng huì chéng wéi men jiāng lái de huǒ rénzhè diǎn men tòu guò zhòng zhòng de yān cǎo wèi gèng nóng de xiāng yīnzǒng suàn nòng míng bái liǎo
   yuán lái ? lián fáng mǎi xià de liù zhǒng mǎn liǎo táo qiánzhè kuài shì zhào chuán tǒng de diàn zhù chū jīn mǎi xīn pǐn zhǒng táo téng féi liàoyóu diàn nóng gēng zuòcǎi zhāi zhī hòudiàn nóng rùn de sān fēn zhī 'èr zhù fēn sān fēn zhī àn zhào guó guǒ zhuǎn shǒu qián qiān dìng de yuē yào zhòng dìngér zhè zhèng shì tǎn suǒ guān xīn de wèn zhòng suǒ zhōu zhī duō rén zài bèi lóng shān gòu mǎi fáng chǎn shì dāng zuò bié shùyòng lái jiǎ huò zhāo dài péng yǒuběn lái hěn hǎo de nóng shì biàn chéng liǎo jīng qiǎo bié zhì de huā yuánshèn zhì hái yòu rén diào táo ténggǎi jiàn wéi wǎng qiú chǎng -- zhè zài dāng nóng mín kàn lái jiǎn zhí shì xiè dòu shén míng de shìwǎng qiú chǎng xiǎng dào yòu rén rán huì yòng zhēn guì de chuàn chuàn táo lái huàn zài liè xià zhuī zhú xiǎo qiú zhè zhǒng guài de tǎn qíng jìn liú chū nán zhì xìn de biǎo qíngsǒng sǒng jiān bǎngméi máo zhì de jiǎo gāo gāo tiǎo
   shí dān xīn men huān táo téng huān men 'àn yòu de guī suí shān shēn zhǎn de 'ē'nuó tàiài kàn men yóu chūn tiān de xiān biàn chéng xià tiān de shēn zài biàn chéng qiū tiān de chéng huáng 'àn hóng huān zài jiǎn zhī de jié kàn rán shāo zhī shí de wèi lán yān 'ǎi dōng tiān jiǎn zhī hòu de téng màn 'ào rán tǐng zài kōng kuàng de shàng -- men shēng lái jiù shì zhè de zhù rénxiāng fǎnwǎng qiú chǎng jīng zhì de jiā huā yuán běn jiù shǔ zhè jiù zhè diǎn 'ér yán men de yóu yǒng chí shì shì zhì shǎo méi yòu duó táo téng de kōng jiān)。 zài shuō táo hái niàng jiǔ men chū shōu xiàn jīn huàn suàn chéng jiǔ biàn zài bān de nián jǐng men néng gòu fēn dào jiāng jìn 1000 gōng shēng shàng chéng de hóng táo jiǔ xiāng bīn jiǔyòu jiàn men cāo zhe men suǒ zhǎng de zěn me líng guāng de suǒ néng biǎo chū de zuì jiān dìng yòu de gào tǎn men hěn yuàn yuēwēi xiào zài dūn hòu de liǎn shàng dàng yàng kāi lái néng jīng gǎn jué chū men liǎng jiā rén wèi lái de xiāng chù jiāng shí fēn róng qiàshuō dìng yòu tiān men zhēn de néng tīng dǒng duì fāng de huà
shǒuyè>> wénxué>> 异国风情>> · méi 'ěr Peter Mayle   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1939niánliùyuè14rì)