shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> máo William Somerset Maugham   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1874niányuányuè25rì1965niánshíèryuè16rì)
wàn shì tōng xiān shēng
  ( yòu suǒ zhī xiān shēng )
  
  
  
   zài jiàn dào kǎi lán zhī qián jiù yòu diǎn huān
  
   shì jiè zhàn gāng gāng jié shùhéng tài píng yáng de háng xiàn fēi cháng fán máng cāng shì hěn nán dìng dào de hěn gāo xīngnòng dào shuāng rén cāngdàn dāng tīng dào tóng bàn de míng shí jiù yòu diǎn huī xīn liǎo kǎi lán zhè shǐ yòu zhǒng zài kōng zhì liú tōng de fáng jiān de gǎn juéxiǎng zài zhè 14 tiān de zhōng cóng shèng lán dào héng bīn), jiāng zhè kǎi lán gòng yòng jiān fáng jiù gǎn dào shū tǎo yàn de míng yào shì jiào shǐ huò zhě lǎng shénme de hǎo diǎn
  
   shàng chuán hòu lái dào cāng xiàn kǎi lán jīng lái guò zhǐ yòu yòu nán kàn de xiāng tiē mǎn biāo qiān de shǒu xiāng fàng zài de chuáng xiàliǎn pén jià shàng bǎi zhe de xiāng shuǐxǐfà jīng rùn yóután zuò de shuà shàng jīn yìn zhe de míng suō xiě
  
   huān kǎi lán
  
   zài yān shì yào liǎo dān rén wán de zhǐ páizhèng zhǔn bèi kāi shǐ wán de shí hòu rén zǒu liǎo guò lái xiàng wèn hǎo
  
  “ shì kǎi lán 。” zài miàn qián zuò xiàxiào zhe chū pái xuě bái de chǐ
  
  “ ò men hǎo xiàng zhù zài fáng jiān。”
  
  “ tīng shuō shì yīng guó rén gǎn dào hěn gāo xīngzài hǎi wài dào de tóng bāoquè shí ràng rén dòng。”
  
  “ shì yīng guó rén?”
  
  “ dāng rán shì dào dào de yīng guó rén。” shuō zhe chū de zhào gěi
  
  “ xiǎng diǎn shénme ?” wèn dào
  
   huò láiměi guó zhèng zài shí xíng jìn jiǔ lìngchuán shàng shì zhǎo dào jiǔ dedàn shì kǎi lán jiǎo xiá cháo xiào liǎo xiào
  
  “ wēi shì hái shì wěi jiǔ zhǐ yào shuō shēng jiù 。” shuō zhe cóng hòu dài chū liǎng píng fàng zài miàn qián de zhuō shàng xīng fèn láizhǎo yuán yào liǎo liǎng bēi xiē bīng kuài
  
  “ ǹg cuò shuō
  
  “ shì de zhè hái yòu hǎo duō zhè yàng de jiǔchuán shàng guǒ hái yòu de péng yǒu de huà mendōu jiào lái。” méi yòu shuō shí me
  
   jiē zhe gēn jiǎng niǔ yuēshèng lán tán dào gěi huà hěn jiàn tánhǎo cháng shí jiān dōushì rén zài tāo tāo jué shuō zhe
  
   yòu diǎn yàn fán liǎochóngxīn de pái
  
  “ huān zhǐ pái shù ?”
  
  “ huān。” yòu kāi shǐ tǎo yàn liǎo
  
  “ lái gěi biǎo yǎn 。” chōu chū sān zhāng pái gěi dàn méi yòu shuō yào cān tīng zhǎo zuò wèi
  
  “ òhěn hǎo jīng wèiwǒ men liǎ dìng liǎo zuò wèi xiǎng men yīnggāi zuò zài kuài 'ér。”
  
   huān kǎi lán
  
   dàn zhù zài fáng jiānér qiě tiān sān cān fēi yào zài zhāng zhuō shàng chī fàn lùn zài shénme fāngdōuwú bǎi tuō yào shì zài jiā de huà dìng huì zài miàn qiánpēngde mén guān shàngràng míng bái shì shòu huān yíng de rén
  
   kǎi lán shàn cháng jiāo zài chuán shàng de sān tiānjiù chā duō rèn shí liǎo suǒ yòu de rén shénme shìdōu gānzhù chí pāi màichóu jīn zhì gāo 'ěr qiú sàiān pái yīnyuè huì bàn huà zhuāng huì xiǎng jiā dìng yòu diǎn tǎo yàn mendōu jiào wàn shì tōngxiān shēngshèn zhì zài miàn qián shì zhè yàng duì bìng zài zhè dāng zuò men duì de gōng wéi
  
   èr
  
   kǎi lán fēi cháng jiàn tánbìng qiě hǎo tóng bié rén zhēng lùn bié shì zài chī fàn de shí hòu men jiǎn zhí nán rěn shòudàn yòu ràng tíng xià lái hǎo xiàng shuídōu dǒng duōcuò huì shēng zài shēn shàngzài jiǎng huà shíruò yòu rén fǎn duì jiù huì tóng zhēng méi wánzài shuō zhī qián jué huì fàng huà guǎn shì duō me de zhòng yào
  
   tiān wǎn shàng men zuò zài shēng de zhuō bàngkǎi lán réng xiàng wǎng yàng zài tāo tāo jué shuō zhezài zuò de hái yòu zài shén de měi guó lǐng shì guǎn gōng zuò de de rén
  
   shì hěn jiēshí de jiā huǒ bēng jǐn jǐn delüè xiǎn féi pàng de shǐ zhè shì dài zhe chóngfǎn shén de de rén zài niǔ yuē dāi liǎo nián rén de yàng shí fēn 'àisuī rán zhàng de gōng zěn me gāo chuān hěn jiǎn dàn zhī dào zěn yàng chuān de shǐ yòu chāo guò bān rén de rén zhī chùzhè shì zhǒng duān zhuāng shū jìng de měi
  
   kàn chū hěn tǎo yàn kǎi lán men shí shí zhēng lùn fānzhè zhǒng zhēng lùn shì cháng shí jiān de liè de
  
   zhè shíhuà tán dào jīng míng de běn rén zhèng zài jìn xíng de rén gōng yǎng zhí zhēn zhūkǎi lán gěi men jiǎng liǎo duō guān zhēn zhū de shì xiāng xìn duì zhī dào de huì hěn duōdàn jué huì fàng guò rèn fǎn kǎi lán de huì huì 'ér men jiù bèi juǎnrù liǎo yīcháng chōng mǎn huǒ yào wèi de zhēng chǎogāng kāi shǐkǎi lán hái shì qíng 'ángtāo tāo juédàn jiǔ yòu diǎn yàn fán liǎozuì hòu xiǎn rán shì bèi de huà tòng liǎoqiāo zhe zhuō jiào dào
  
  “ gào zài zhè fāng miàn shì zuì yòu yán quán de zhè dào běn jiù shì qià tán zhēn zhū shēng deméi yòu dǒng zhèyīháng de rén huì rèn wéi gāng cái suǒ shuō dedōu shì qiān zhēn wàn què de。” yáng yáng kàn zhe zhōu wéi de rén。“ zhī dào suǒ yòu zhēn zhū de hángqíngméi yòu zhǒng zhēn zhū néng shàng biàn rèn chū。” zhǐ zhe rén dài de xiàng liàn,“ rén de zhè chuàn zhēn zhū xiàng liàn jiù fēi cháng zhí qiánbìng qiě de jià hái zài shàng zhǎng。”
  
   rén de liǎn hóng liǎo xiàng liàn qīng qīng sài jìn de
  
  “ shuō zhè shì tiān rán zhēn zhū ?” hǎo xiàng jīng zhuā zhù liǎo kǎi lán de shénme bǐng
  
  “ shì dezhè zhǒng zhēn zhū fēi cháng jīng zhì。” kǎi lán dào
  
  “ hǎosuī rán zhè shì mǎi dedàn xiǎng zhī dào rèn wéi zhí duō shǎo qián?”
  
  “ zài bān de shì chǎng yào 1 5 wàn měi yuándàn zài měi guó zuì fán huá de jiē, 1. 3 wàn měi yuán néng mǎi dào。” lěng xiào lái
  
  “ zhè shì rén kāi niǔ yuē qián zài jiā bǎi huò shāng diàn mǎi dezhǐ huā liǎo 18 měi yuán。”
  
   kǎi lán de liǎn xià zhǎng tōng hóng
  
  “ shuōzhè zhēn zhū dàn shì zhēn deér qiě shì suǒ zhī dào de zhǒng zhōng zuì hǎo de zhǒng。”
  
  “ gǎn yào yòng 100 měi yuán zhè shì fǎng zhì pǐn。” sǒng yǒng dào
  
  “ 。”
  
  “ zěn me néng jiàn shì shí rén ?” rén quàn dào
  
  “ wèishénme guǒ fàng zhè yàng qīng néng nòng dào qián de huì cái shì shǎ guā。”
  
  “ dàn néng zhèng míng shì fǎng zhì pǐn ?”
  
  “ gěi kàn kàn jiù zhī dào de zhēn jiǎ。” kǎi lán shuō dào
  
  “ qīn 'ài de gěi zhè wèi xiān shēng kàn kàn。”
  
   rén yóu zhe de liǎng shǒu jǐn zài hǎo xiàng hái zài kǎo zhe shénme
  
   děng nài fán liǎo zǒu guò lái qīn shǒu xiàng liàn jiě liǎo xià lái gěi liǎo kǎi lán
  
   gǎn dào jiàn xìng de shì yào shēng liǎo
  
   kǎi lán chū fàng jìngzǎi guān chá lái huì shèng de wēi xiào shǎn xiàn zài de liǎn shàngdāng xiàng liàn gěi zhèng zhǔn bèi kāi kǒu shuō huà shí rán kàn jiàn rén de liǎn shì yàng de báihǎo xiàng shàng jiù huì yùn guò de yǎn jīng kàn zhe kǎi lán shì zhǒng jué wàng de 'āi qiú hěn guài méi yòu kàn dào zhè xiē
  
   kǎi lán bàn zhāng zhe zuǐbàn tiān dōuméi yòu shuō chū huà kàn chū zài gǎi biàn zhe shénme
  
  “ cuò liǎo,” zuì hòu shuō dào,“ zhè shì fēi cháng hǎo de fǎng zhì pǐn, 18 měi yuán zhèng shì。”
  
   cóng qián bāo chū 100 měi yuán gěi méi yòu zài shuō huà
  
  “ zhè néng jiào huì hòu yào tài wéi shì liǎo。” yáng yáng
  
   zhù dào kǎi lán de shǒu zài dǒu
  
   zhè jiàn shì hěn kuài zài quán chuán chuán kāi liǎokǎi lán rěn shòu zhe bié rén de nòng cháo xiàoduìwàn shì tōngxiān shēng lái shuōzhè què shí shì xiào huàdàn shì rén zài méi yòu chū lái guò shuō yòu diǎn tóu tòng
  
   sān
  
   'èr tiān zǎo shàng lái zhèng zài guā liǎnkǎi lán tǎng zài chuáng shàng chōu xuějiā rán zhèn de shēng yīn fēng xìn cóng mén xià sài liǎo jìn lái kāi ménwài miàn méi yòu rèn rén jiǎn xìn fēngshàng miàn yòng yìn shuà xiě zhegěi kǎi lán ”。
  
   xìn gěi liǎo
  
  “ lái de?”
  
   kāi xìn fēng。“ ò?” chū de shì xìnér shì zhāng 100 měi yuán de chāo piào
  
   kàn liǎo yǎnrán hòu xìn fēng chéng suì piàn cóng cāng kǒu rēng liǎo chū
  
  “ méi yòu shuí yuàn bèi bié rén kàn chéng shì shǎ guā。” shuō
  
  “ zhēn zhū shì zhēn de ?” wèn dào
  
  “ guǒ yòu piào liàng de de huà jué huì ràng rén zài niǔ yuē dāi nián。” chū qián bāo 100 měi yuán fàng liǎo jìn
  
   zhè shí jué shì me huān kǎi lán liǎo
shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> máo William Somerset Maugham   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1874niányuányuè25rì1965niánshíèryuè16rì)