shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> Mark Twain   United States   一战中崛起   (November 30, 1835 ADApril 21, 1910 AD)
zěn yàng biān ji nóng bào
   nóng bào de lín shí biān ji gōng zuò dān rèn liǎo xià láizhèng guàn de rén jià shǐ zhǐ chuán yàngbìng shì háo dedàn shì dāng shí chǔjìng hěn jiǒngshǐ xīn jīn chéng liǎo zhuī qiú de biāozhè bào zhǐ de cháng rèn biān ji yào chū wài xiūjià jiù jiē shòu liǎo suǒ chū de tiáo jiàndài liǎo de zhí
  
   yòu yòu gōng zuò liǎoxīn jué fēi cháng shū juàn de xīng zhìzhěng zhěng gān liǎo xīng hòu lái gǎo jiàn yìn huái zhe qiē de xīn qíng děng dài liǎo tiān xiǎng kàn kàn xiě de wén zhāng shì fǒu néng yǐn shénme zhù jiāng jìn bàng wǎn kāi biān ji shì de shí hòulóu xià yòu qún rén hái zhì de dòng zuò xiàng bàng biān shǎn gěi ràng chū lái tīng jiàn men zhī zhōng yòu liǎng rén shuō zhè jiù shì zhè zhuāng shì qíng rán shǐ hěn gāo xīng 'èr tiān zǎo shàng yòu xiàn lèi de qún rén zài lóu xiàlìng wài hái yòu xiē réndōng duì dào chù zài jiē shàng zhàn zhezài jiē dào duì miàn zhàn zhehěn gǎn xīng zhù shì zhe zǒu jìn de shí hòu qún rén jiù fēn kāi xiàng hòu tuì hái tīng jiàn rén shuō,“ qiáo shuāng yǎn jīng!” jiǎ zhuāng méi yòu kàn chū suǒ yǐn de zhù shì nèi xīn què hěn hái zhǔn bèi xiě xìn gěi de shù zhè zhǒng qíng kuàng shàng dào duǎn duǎn de lóu zài zǒu jìn mén kǒu shítīng jiàn zhèn xīng gāo cǎi liè de shēng yīn xiǎng liàng de xiào mén kāi yǎn piǎo jiàn liǎng xiāng xià pài tóu de qīng nián rén men kàn jiàn de shí hòuliǎn shàng báixiǎn chū hài de yàng jiē zhe men liǎng rén pēng de xià yóu chuāng chōng liǎo chū jué yòu xiē chà
  
   yuē guò liǎo bàn zhōng tóuyòu wèi piāo zhe cháng de lǎo xiān shēng zǒu jìn lái de miàn róng hěn wén shì wéi yán qǐng zuò jiù zuò xià liǎo shì xīn zhōng yòu diǎn shénme shì qíng mào xià láifàng zài bǎn shàngrán hòu cóng mào miàn chū tiáo hóng chóu shǒu jīn fèn men de bào zhǐ
  
   bào zhǐ fàng zài tóu shàng miàn yòng shǒu jīn zhuóyǎn jìng miàn shuō dào:“ jiù shì xīn lái de biān ji ?”
  
   shuō shì de
  
  “ cóng qián biān guò nóng bào ?”
  
  “ méi yòu,” shuō,“ zhè shì chū de cháng shì。”
  
  “ gài shì zhè me huí shì duì nóng yòu guò shénme shí jīng yàn ?”
  
  “ méi yòu shuō shì méi yòu。”
  
  “ yòu zhǒng zhí jué shǐ kàn chū liǎo zhè diǎn,” zhè wèi lǎo xiān shēng yǎn jìng dài shàng yán jùn de shén cóng yǎn jìng shàng miàn wàng zhe shuōtóng shí fèn bào zhǐ zhé chéng biàn de yàng 。“ xiǎng shǐ shēng zhǒng zhí jué de duàn niàn gěi tīng tīngjiù shì zhè piān shè lùn tīng zhekàn zhè shì shì xiě de héng héng
  
  “ luóbo yào yòng shǒu zhāi miǎn sǔn hàizuì hǎo shì jiào xiǎo hái shàng shù jiē yáo
  
  “ nuò jué zěn me yànghéng héng kàn zhè dàngzhēn shì xiě de ?”
  
  “ jué zěn me yànghài jué zhè hěn hǎo jué zhè hěn yòu dào xiāng xìn dān zhǐ zài zhè chéng shì jìnměi nián jiù yào yīn wéi zài bàn shú de shí hòu gǎo luóbo 'ér zāo liǎo shù wàn dānjiǎ jiā jiào xiǎo hái shàng yáo luóbo shù de huà héng héng
  
  “ yáo de nǎi nǎiluóbo shì cháng zài shù shàng de !”
  
  “ ā shì me cháng deduì duìāishuí shuō luóbo cháng zài shù shàng huà shì de shuō wán quán shì de shuō shāo yòu cháng shí de réndōu huì míng bái de shì jiào xiǎo hái shàng yáo luóbo de téng 。”
  
   shì zhè wèi lǎo rén zhàn lái fèn bào zhǐ fěn suìhái jiǎo cǎi liǎo zhèn yòng shǒu zhàng liǎo jiàn dōng shuō hái tiáo niú zhī dào duōrán hòu jiù zǒu chū pēng de shēng mén dài shàng liǎozǒng 'ér yán zhī de dòng shǐ jué gài yòu suǒ mǎn shì zhī dào jiū jìng chū liǎo shénme chà suǒ duì jiù néng wéi liǎo
  
   suí hòu jiǔyòu yòu hěn gāo de shī shìde jiā huǒtóu shàng yòu luò cháng de tóu chuí dào jiān bǎng shàng mǎn shì kēng kēng de liǎn shàng cháng zhe de duǎn gài yòu xīng méi yòu guā guò xià chōng jìn mén zhàn zhe dòngshǒu zhǐ 'àn zài zuǐ chún shàngtóu shēn wān xià zuò chū jìng tīng de shìbìng méi yòu tīng jiàn shénme shēng yīn shì hái zài tīngréng jiù méi yòu shēng yīnrán hòu jiù mén suǒ shàngxiǎo xīn gēn zhe jiǎo jiān xiàng zǒu guò láizǒu dào miǎnqiǎng jiāo tán de fāng jiù zhàn zhù nóng hòu de xīng de miàn kǒng zǎi chá kàn liǎo huì zhī hòucóng huái zhōng tāo chū zhé liǎo lái de fèn men de bào zhǐshuō dào héng héng
  
  “ āshì xiě de qǐng niàn gěi tīng héng héng kuài diǎnbāng jiě tuō tòng nán shòu hěn。”
  
   niàn chū liǎo xià miàn de wén zhāngdāng xiē cóng zuǐ chū lái de shí hòu kàn chū guǒ rán chǎn shēng liǎo jiě jiù de zuò yòngkàn chū jǐn zhāng de ròu sōng chí xià láiliǎn shàng de jiāo zào shén qíng xiāo shī liǎoān jìng shū shì de biǎo qíng qiāoqiāo lüè guò de méi jiù xiàng xiáng de yuè guāng zhào zài liáng de jǐng shàng miàn bān
  
   guā shì zhǒng hěn hǎo de niǎo shì yǎng duō jiā xiǎo xīnyóu chǎn shū de shí zài 6 yuè qián huò 9 yuè hòudōng tiān yīnggāi yǎng zài wēn nuǎn de fānghǎo ràng xiǎo niǎo chū lái
  
  ① yuán wén wéi guano, shìhǎi niǎo fèn”, gēn běn shì niǎo míngzhè shì yīn
  
   men jīn nián de shōu chéng xiǎn rán huì shì hěn wǎn desuǒ nóng rén zuì hǎo shì zài 7 yuè kāi shǐ mài jiē chā shàngtóng shí jiāng yǎng mài bǐng zhǒng xiàér chí dào 8 yuè jiān cái zhǒng
  
   zài tán tán nán guā zhè zhǒng jiāng guǒ shì xīn yīng lán nèi rén zuì huān chī de men jué zhì guǒ jiǎng qiángtóng shí rèn wéi wèi niú pén hǎoyīn wéi jiào róng bǎo ér qiě niú 'ài chīchú liǎo liǎng zhǒng guā de biàn zhǒng 'ér wàinán guā shì gān zhōng wéi néng zài běi fāng fán zhí de shū càidàn shì guàn tóng zhǒng zài qián yuàn de zhǒng lǎo bàn xiàn zài yuè lái yuè shí xīng liǎoyīn wéi bān réndōu rèn wéi kào nán guā shù zhē yìn shì zhuāng wèi jiàn chéng xiào de shì qíng
  
   xiàn zài nuǎnhuo de tiān kuài dào liǎogōng 'é kāi shǐ chǎn luǎn héng héng
  
   zhè wèi xīng fèn de qīng tīng zhě lián máng xiàng páo guò lái shǒu shuō héng héng
  
  “ hǎo liǎohǎo liǎo héng héng zhè jiù gòu liǎoxiàn zài zhī dào bìng méi yòu máo bìngyīn wéi niàn de zhèng niàn de yàng xiāng shìxiān shēngjīn tiān zǎo shàng zhè piān wén zhāng de shí hòu xīn jiù xiǎngsuī rán xiē péng yǒu jiān shì hěn yán cóng lái xiāng xìn fēng liǎo shì zhè xià xiāng xìn què shí shì fēng liǎo shì hǒu shēng shēng yīn 'ér yīng wài dōukě tīng jiànjiē zhe hái xiǎng chōng chū shā rén héng héng yīn wéi míng bái zhī dào chí zǎo huì dào zhè hái chèn zǎo kāi shǐ piān wén zhāng dāng zhōng de duàn yòu niàn liǎo biànwéi de shì zhèng míng què shí shì fēng liǎorán hòu de fáng fàng huǒ shāo liǎodòng shǒu gān lái jīng rén chéng liǎo cán fèilìng wài hái jiā huǒ nòng dào shù shàngzhè yàng děng yào de shí hòuhái nòng xià lái shì zǒu guò zhè 'ér de shí hòujué hái shì dào miàn lái qǐng jiào xià shì qíng chè nòng qīng chǔ wéi hǎoxiàn zài què shí shì nòng qīng chǔ liǎo shuō gāng cái nòng shàng shù de xiǎo huǒ zhēn shì yùn hǎo liyào rán huí de shí hòu zhǔn huì shā zài jiàn xiān shēngzài jiàn gěi xīn xiè liǎo zhòng dān de zhì rán zhù liǎo de piān nóng wén zhāng duì de yǐng xiǎngxiàn zài zhī dào lùn shénme shì qíng dōubù néng zài shǐ de xīn fǎn cháng liǎozài jiànxiān shēng。”
  
   zhè rén wèile gěi kāi xīn 'ér rén jiā chéng liǎo cán fèihái fàng huǒ shāo liǎo fáng shǐ yòu diǎn xīn 'ānyīn wéi miǎn gǎn dào jiànjiē zhè xiē dòng yòu xiē guān shì zhè zhǒng niàn tóu hěn kuài jiù bèi niǎn zǒuyīn wéi zhèng shì de biān ji jìn lái liǎo!( xīn xiǎng dào jiǎ tīng cóng de jiàndào 'āi liǎo de huà hái yòu huì dàgàn fān shì piān dào 'ér xiàn zài jiù huí lái liǎo běn lái jiù dān xīn zhe huì zhè yàng li。)
  
   biān ji xiān shēng xiǎn hěn 'ào nǎohuáng huò sàng
  
   lǎo bào liǎng nián qīng de nóng mín suǒ dǎo huǐ de dōng xún shì liǎo fānrán hòu shuō dào:“ zhè zhēn shì zhuāng hěn dǎo méi de shì qíng héng héng fēi cháng dǎo méi de shì qíngjiāo shuǐ píng liǎohái yòu liù kuài hái yòu zhǐ tán liǎng zhǐ zhú tái shì zuì zāo gāo de hái shì zhè bào zhǐ de míng shòu dào liǎo sǔn shī héng héng kǒng shì yǒng jiǔ de sǔn shī lidāng ránzhè bào zhǐ cóng lái méi yòu xiàng zhè yàng shòu guò huān yíng cóng lái méi yòu mài guò zhè me duō fèn shùcóng lái méi yòu chū guòzhè me de fēng tóu shì men nán dào wàng kào fēng kuáng xíng wéi chū míng wàng kào shén jīng bìng zhǎn péng yǒu gěi shuō lǎo shí huàwài miàn jiē shàng zhàn mǎn liǎo rénhái yòu duō rén zài shān lán shàng jiādōu zài děng zhe yào qiáo yǎnyīn wéi mendōu rèn wéi shì fēng men kàn liǎo xiě de xiē wén zhāng zhī hòudāng rán jiù miǎn yòu zhǒng xiǎng xiē zuò zhēn shì xīn wén jiè de chǐ hài zěn me rán huì xiǎng tiān kāirèn wéi biān zhè zhǒng bào zhǐ lián nóng shàng de diǎn zuì de cháng shí dōuméi yòu dào gōu jiù men dàngchéng tóng zhǒng dōng hái shuō shénme niú huàn máo de jiéhái zhù zhāng yǎng chòu māo①, yīn wéi hǎo wányòu zuì shàn zhuō hào shuō shénme gěi zòuyuè jiù shǐ guī guīju dāi zhe dòngzhēn shì fèi huà héng héng dào de fèi huàshénme huì jīng dòng jīng cháng dōushì guī guīju dāi zhe dòng de duì yīnyuè gēn běn jiù háo gǎn xīng ātiān péng yǒu lìng zhuān mén xué dàngzuò shēng de xué de shí hòu néng xiàn zài dào gèng gāo de róng cóng lái méi jiàn guò zhè yàng de shì qíng shuō shénme guǒ zuò wéi shāng pǐn yuè lái yuè shòu huān yíngzhè jiǎn zhí shì yòu yào huǐ diào zhè fèn bào zhǐ jiào fàng zhè zhí gǎn kuài gǔn dàn yào zài xiūjià liǎo héng héng xiū liǎo jiǎ tòng kuàijiào zài zhè 'ér dài de zhí dāng rán jiù 'ān xīn xiūjià liǎo huì shí shí xīn diào dǎn zhī hái yào chū shénme bié de biàn zhāng xiǎng dào zàiyuán zhè lán tǎo lùn yǎng háo chǎng de wèn jiù jìn zhù mào huǒxiàn zài jiào gǔntiān de shì qíng néng ràng zài xiū tiān jiǎ liǎoā wèishénme zǎo diǎn gào duì nóng qiào tōng ?”
  
  ① chòu māo shì zhǒng fàng chū qiáng liè chòu de shòugēn běn néng yǎng
  
  “ gào zhè gǎn zhè bái cài bāng zhè juǎnxīncài zǎi ①? zhè bèi hái shì tīng dào zhè zhǒng qíng de huà li gào gān biān ji zhèyīháng jīng gān liǎo shí niánzhè hái shì tóu tīng shuō dāng biān ji yào yòu shénme zhī shí cái xíng zhè luóbo tóuqǐng wèn shì shuí gěi xiē 'èr liú de bào zhǐ xiě píng dehàihái shì xiē chū liǎo shī de xié jiàng huòyào shuài de xué men duì yǎn de zhī shí bìng jiàn de nóng zhī shí qiáng shì shuí zài xiě shū píng dōushì xiē cóng lái méi yòu zhe guò shū de rénshì shuí xiě xiē guān cái zhèng de cháng piān lùnjiù shì xiē duì cái zhèng qià hǎo shì suǒ zhī de zhū gōngshì shuí zài píng lùn duì yìn 'ān rén de zhàn zhēng jiù shì xiē lián lín zhèn de hǒu jiào lín zhōng de gǒu jiào biàn bié qīng chǔcóng lái méi zhe yìn 'ān rén de zhàn fēi bēn měng chōng de rén jiù shì méi yòu cóng jiā rén de shēn shàng xià jiàn lái shāo guò yíng huǒ de rén xiān shēng menshì shuí xiě wén zhāng hūyù jiè jiǔ shēng jǐng gào zòng jiǔ zhī hài de jiù shì xiē zhí dào jìn liǎo fén de shí hòu zuǐ cái huì dài jiǔ de rén menshuí biān nóng kān jiù shì héng héng zhè shān yào dàn bān 'ér lùndōushì xiē xiě shī pèng liǎo xiě huáng xiǎo shuō yòu chéng gōngxiě jué tóu běn xíngbiān běn xīn wén shī bài liǎo de rén men zuì hòu cái tuì shǒu nóng zhèyīhángjiè zàn shí miǎn jìn yóu mín shōu róng suǒ rán lái jiào xùn yán cán tán bàn bào de wèn lái liǎoxiān shēngzhèyīháng shì cóng tóu dào wěi jīng tōng liǎo delǎo shí gào rén yuè shì suǒ zhī jiù yuè shì yòu míng xīn jīn yuè duōtiān zhī dào guǒ shì shòu guò jiào ér shì mèi zhī shì zhè yàng xiǎo xīn ér shì qīng wàng dòng hěn zài zhè lěng de shì jiè shàng chéng liǎo míng li gào liǎoxiān shēng rán zhè yàng duì dài shì shí fēn qíng yuàn zǒu de shì jīng wán chéng de rèn liǎozài suǒ róng de fàn wéi zhī nèi jīng xíng liǎo tóng shuō guò néng gòu shǐ de bào zhǐ tóu jiē céng de wèi héng héng zhè diǎn zuò dào liǎo shuō guò néng gòu shǐ de bào zhǐ xiāo shù zēng jiā dào liǎng wàn fèn guǒ néng zài biān liǎng xīng yuán shì chéng wèn de běn gěi zhǎo dào nóng bào zhǐ suǒ néng dào de zuì hǎo de zhě héng héng zhōng nóng mín méi yòu lùn yào liǎo de mìng nòng qīng chǔ guā shù táo téng de bié men zhè de jué lièchī kuī de shì ér shì zhè huáng gěngzài jiàn 。”
  
  ① zhè wèi dài biān ji luàn yòng liǎo xiē zhí míng chēng lái rénbiǎo shì duì nóng bìng fēi suǒ zhī xià sān chù shì zhè yàng
  
   shì jiù kāi liǎo
shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> Mark Twain   United States   一战中崛起   (November 30, 1835 ADApril 21, 1910 AD)