shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> 馬剋·吐溫 Mark Twain   美國 United States   一戰中崛起   (1835年十一月30日1910年四月21日)
'ěr de péng yǒu zài chū yáng
  àn xià fēng xìn jìzǎi de shēng huó jīng yàn gòu qiáo měi guó de zhōng guó rén de jīng yào yùn yòng huàn xiǎng jiā xuàn rǎn de shì shí jiù gòu liǎo
  
   fēng xìn
  
   qín xiōng
  
   qiēdōu zhǔn bèi tíng dāng jiù yào bié zhè bèi shòu zāinàn shēn zhòng de guó yáng gāo shàng de guó héng héng měi guó rén rén yóurén rén píng děng rén shòu 'áimànéng chēng shì yóu zhī yǒng gǎn zhī jiāzhè shì měi guó xiǎng de zhēn guì quán men men shēn biān suǒ yòu de réndōu liào wàng zhe hǎi miànjiāng men xiāng de pín kùn diāo xìng de nán suǒ de shū shì zuò fān duì zhào men zhī dào měi guó céng jīng zěn yàng huān yíng guó rén guó rén luònàn bēi shāng de 'ài 'ěr lán rén men zhī dào zěn yàng gōngjǐ men miàn bāogōng zuò yóuér men yòu shì zěn yàng gǎn 'ēn dài men zhī dào měi guó zhǔn bèi huān yíng qiē shòu de rén mínduì suǒ yòu qián lái tóubèn de réndōu qīng náng xiāng zhù wèn mín xìn yǎng huò ér qiě yòng bié rén gào men zhī dào xiē yóu cóng 'è zhōng zhěng jiù chū lái de wài guó nànmín dōushì zuì rèqiè huān yíng men deyīn wéi men shòu guò rán zhī dào shòu de wèi men dào guò kāng kǎi de jiù zhù rán wàng néng kāng kǎi duì dài xìng zhě biǎo míng men méi yòu shòu měi guó de kuān hóng liàng
  
   ài sòng
  
   ×× nián shàng hǎi
  
   'èr fēng xìn
  
   qín xiōng
  
   men xiàn zài shì zài yáo yuǎn de hǎi shàngzài tōng wǎng měi de yóu zhī yǒng gǎn zhī jiā de háng zhōng men hěn kuài jiù yào dào rén rén píng děng zhī yōu chóu de fāng liǎo
  
   zhāo shōu měi guó de wèi rén de měi guó rén jiǎng dìng měi yuè zhī 12 měi yuán yào zhī dàozhè shì 'é xīn shuǐxiāng dāng men zài zhōng guó suǒ de 20 bèi zhī duō chéng chuán de pán chán xiāng dāng guānzhēn de shàng chǎnzhè qián zuì hòu shì yào qīng de guò xiàn zài xiān yóu dōng jiā diàn zhe yǔn hòu cóng cóng róng róng fēn cháng háijǐn jǐn zuò wéi zhǒng shǒu de lǎo ér liǎng 'ér zhuǎn jiāo gěi dōng jiā de tóng huǒzuò wéi cháng hái chuán fèi de dān bǎo guò dōng jiā shuō men méi yòu bèi mài diào de wēi xiǎnyīn wéi zhī dào huì zhōng shí ér zhè diǎn shì zuì láo kào de dān bǎo
  
   yuán wéi néng dài zhe 12 měi yuán dào měi guó kāi shǐ shēng huódàn měi guó lǐng shì yào bàn chéng chuán zhí zhào liǎo zhōng de liǎng měi yuán shì méi yòu quán zhè yàng zuò de zhǐ néng xiàng zhè tiáo chuán shōu liǎng měi yuányīn wéi zhè tiáo chuán lián tóng chuán shàng quán zhōng guó chéng zhǐ yào zhāng zhí zhào jiù xíng liǎodàn jué qiǎngpò zhōng guó rén 'àn rén tóu bàn zhí zhào suǒ yòu de měi yuán luò jìn yāo bāozhè tiáo chuán shàng yòu guó tóng bāo 1300 rénzhè wèi lǐng shì shōu liǎo 2600 měi yuán de zhí zhào fèi de dōng jiā gào huá shèng dùn zhèng zhī dào zhè zhǒng qiāo zhà xíng wéiyán fǎn duì zhè zhǒng bìng de cún zài yào qiú shàng jiè huì jiāng zhè qiāo zhà héng héng de shì zhè zhí zhào fèi huàdàn yóu zhè 'àn shàng wèi tōng guòzhè wèi lǐng shì réng jiāng qiāo zhà zhè zhí zhào fèizhí dào xià jiè huì shǐ wéi zhǐzhè shì wěi rén gāo shàng de guó jiātòng hèn qiē xíng shì de yíng
  
   men de cāng wèi shì xiàng wèiwǒ guó tóng bāo bǎo liú de fēn jiào zuò tǒng cāng de dōng jiā shuō shì zhuān liú gěi men deyīn wéi shòu wēn biàn huà de yǐng xiǎng méi yòu wēi xiǎn de chuān táng fēngzhè guò shì měi guó rén rén de kuān dài qiē wài guó nànmín de yòu tǒng cāng shì yòu diǎn 'ér ér qiě xiāng dāng mèn dàn zhè zhǒng 'ān pái duì men shì zuì shì de
  
   zuó tiān men rén zhōng jiān shēng liǎo zhēng chǎochuán cháng cháo men fàng liǎo tōng gǔn tàng de zhēng tàng shāng liǎo shí rénshāng shì yòu qīng yòu zhòngyòu xiē rén shēn shàng de tàng piàn piàn tiáo tiáo diào xià láicāng miàn kuáng luàn jiàodōng tuī zhuàngdàn zhēng lǒngzhào zhe zhè huāng zuò tuán de rén qúnjiēguǒ yòu xiē méi bèi tàng shāng de rén bèi cǎi shāng men méi yòu bào yuànyīn wéi tīng dōng jiā shuōzhè shì píng chuán shàng sāo luàn de tōng cháng bàn zài měi guó rén de 'èr děng cāng měi èr tiān yào lái zhè me
  
   qín gōng zài guò shí tiān jiù yào dēng shàng měi guó shòu dào de jīn huái de rén mín de jiē dài jiāng 'áng shǒu tǐng xiōnggǎn dào shì shēng huó zài yóu rén zhōng jiān de yóu rén
  
   ài sòng
  
   ×× nián hǎi shàng
  
   sān fēng xìn
  
   qín xiōng
  
   yáng yáng shàng liǎo 'àn xiǎng yào tiào jiào hǎn chàngxiàng zhè kāng kǎi de yóu zhī yǒng gǎn zhī jiā dǐng bàidàn shìdāng zǒu xià tiào bǎn shíhòu miàn yòu chuān huī de rén hěn hěn liǎo jiǎojiào liú xīn diǎn héng héng zhè huà shì dōng jiā fān gěi tīng de zhuǎn shēnlìng wèi chuān huī de zhǎngguān yòng gēn duǎn gùn zòu liǎo xià fēn liú xīn diǎn zhèng yào zhè tóu de biǎn dānbiǎn dān zhōng jiān zhe hóng de wǎng lán gài juànzhè shíyòu yòu sān zhǎngguān yòng duǎn gùn zòu liǎo xià shì jiào fàng xià biǎn dānrán hòu yòu liǎo jiǎo shì duì de fǎn yìng líng mǐn biǎo shì mǎn shàng lái liǎo lìng rénsōu chá men de wǎng lán gài juàn měi jiàn dōng dǒu luò zài 'āng zàng de tóu shàngrán hòuzhè rén lìng rén sōu men liǎ shēn shàngshàng shàng xià xià sōu biàn men sōu chū liǎo hóng féng zài biàn jiǎ de xiǎo kuài piàn men mòshōu liǎo piànjiāng gōng dài jiāo gěi lìng wèi zhǎngguān zǒu liǎoyīn wéi hóng fàn liǎo zuì men méi shōu liǎo de xíng ér men liǎ de xíng shì hùn zài de men fēn biàn chū shì de shì dejiù nǎo 'ér quán méi shōu liǎo chū bāng men de xíng fēn chū lái men wàng liú xīn diǎn
  
   xiàn zàiméi yòu liǎo xíng méi yòu liǎo tóng bàn gēn dōng jiā shuō guǒ tóng xiǎng jiù jìn liù liù kàn kàn zhè de fēng rén qíng jiàn zhāo jiù shàng huí lái yuàn liú chū duì zài zhè rén de nán zhī suǒ shòu dào de jiē dài gǎn jué shī wàngyīn shuō huà de shí hòu jié zhuāng chū kuài huó de yàng dàn jiào děng xiàshuō zhòngdòu fáng chū tiān huā wēi xiào zhe shuō jīng chū guò tiān huāzhè yóu liǎn shàng de kàn chūsuǒ děng hòu zhòngdòu”。 dàn shuōzhè shì guī dìng de lùn zhòngdòu shēng jué huì fàng guò chéng gěi měi zhōng guó rén zhòngdòuměi rén shōu fèi shí měi yuánér qiě shuō kěn dìngzuò wéi zhè tiáo de zhōng méi yòu shēng huì qiān jiù rèn qíng yuàn zài guó chū tiān huā de shǎ guā dàn 'ér ràng chóu jīn cóng de zhǐ tóu huá diào shēng lái liǎoxíng shǐ liǎo de zhí sōu guā zǒu liǎo de měi tóng bǎn héng héng de shí měi yuánzhè shì yuē nián bàn shòu shòulèi de xuè hàn āicháng ruò zhě men zhī dào zhè chéng yòu duō shēng gěi rén zhǒng dòu shōu fèi èr měi yuán men jiù jué huì guī dìng xiàng qióng kùn de qīn yǒu de 'ài 'ěr lán rén rén huò zhōng guó rén shōu zhè me gāo de fèizhè xiē nànmín zhèng shì wèile duǒ 'è jiān nán shí shì cái lái tóubèn zhè de
  
   ài sòng
  
   ×× nián jiù jīn shān
  
   fēng xìn
  
   tài xiōng
  
   zài zhè dāi liǎo jiāng jìn yuèměi tiān xué diǎn měi guó huà de dōng jiā men zhāo wǎng zhè dōng duān de zhòngzhí yuán de jìhuà jīng luò kōng de shì zāo dào cuò bài men quán jiě sànzhǐ shì ràng men qiān huà bǎo zhèng cháng hái diàn de chuán fèi men zài zhè zhèng de tóu yuè de gōng cháng hái shuō měi wèi liù shí měi yuán
  
   men dào zhè cái liǎng xīng jiù zhè yàng bèi liǎozài zhī qián men jiā zhí zài jiān xiǎo děng hòu xiāo zhè hòu zhǐ mài kāi shuāng jiǎo pèng yùn liǎo kāi shǐ zài xiāng guò shēng rén de shēng huó qīn yǒufēn wén míngzhǐ yòu zhè shēn shàng chuānzhuó de shēn zài zhè 'ér de shì jiè zhè fāng miàn méi yòu rèn yòu tiáo jiàn héng héng méi yòu chú liǎo shēn yìng lǎnglìng wài fèi shí huò fèi xīn kānguǎn de xíng wàng liǎo xiǎng jiào zhī bié guó de nànmín yòu shū de yòu tiáo jiàn héng héng shì zài měi guó shì zài lǎo tiān wéi chén shì jiān shòu de luònàn zhī rén 'ān zhì de nán suǒ
  
   zhèng dāng zhè lìng rén kuān wèi de niàn tóu lüè guò nǎo de shí hòu bāng qīng nián fàng chū tiáo xiōng gǒu cháo lái jìn dǎngdàn zhāo jià zhù tuì dào zuò mén guān zhe de mén dào zài zhè tiáo gǒu wán quán kòng zhì liǎo yǎo de hóu lóngmiàn kǒng shēn de qiē luǒ fēn shēng jiùdàn zhè bāng qīng nián zhǐ shì xiào dòu liǎng chuān huī de rén men de guān xián shìcháo wàng liǎo liǎng yǎnlǎn yáng yáng zǒu kāi liǎodàn shìyòu rén lán zhù liǎo men men lǐng liǎo huí láishuō jiàn nán jiù shì zhǒng chǐ shìzhè liǎng yòng duǎn gùn páo liǎo tiáo gǒujìn guǎn dāng shí cóng tóu dào jiǎo shān lànxiān xuè lín dàn bǎi tuō liǎo tiáo gǒu jìng lìng xīn wèilǐng huí de rén wèn zhè xiē qīng nián wèishénme yào yàng ér zhè xiē qīng nián wàng yào duō guǎn xián shì men duì shuō:“ zhè xiē zhōng guó guǐ dào měi guó láicóng men gāo guì cōng míng de bái rén zuǐ duó miàn bāodāng men 'ér bǎo wèi de quán shíquè yòu rén hái yào jīng xiǎo guài。”
  
   men kāi shǐ wēi xié de 'ēn rénér kàn dào zhè shí lǒng guò lái de miàn kǒng dōubù huái shàn zhǐ guǎn zǒu kāi liǎodāng kāi shíhái 'āi liǎo shǎo zhòuzhè shí tōng zhī bèi dài gēn men zǒu wèn zhōng duì shuí fàn liǎo shénme zuìyào zāo dào dài zhǐ shì yòng duǎn gùn zòu mìng lìng shàng gǒu zuǐ”。 zhè shí yòu qún xiào qǐhòng de jiē tóu wán tóng 'èr liú gēn zài hòu miàn bèi dài dào tiáo xiǎo xiàngsòng jìn zuò shí tóu de jiān yán zhe de biān yòu cháng pái láo fáng shàng zhe tiě mén zhàn zài zhāng zhuō bàngzhuō hòu miàn de rén zài kuài shí bǎn shàng xiě xià xiē guān de shìdài de shuō:“ xià zhè zhōng guó rén de zuì zhuàng shì rǎo luàn shè huì zhì 'ān。”
  
   xiǎng zhāng kǒu shuō huàdàn shuō:“ zuǐ xiàn zài zuì hǎo lǎo shí diǎn de huǒ de 'ào màn jīng yòu liǎng sān liǎozài zhè róng dǐng zuǐxiàn zài gāi shì lěng jìng de shí hòu guǒ hái 'ānfèn men dǎo yào kàn kàn shì shì méi bàn jiào shénme míng ?”
  
  “ ài sòng 。”
  
  “ bié míng shénme?”
  
   shuō míng bái shénme shuō xiǎng yào zhī dào de zhēn míngyīn wéi cāi xiǎng zhè míng shì shàng tōu liǎo xiǎo zhī hòu huàn liǎo deshuō wán men quándōu xiào lái
  
   rán hòu men sōu de shēndāng ránsōu dào shénme dōng men kàn lái shí fēn guāng huǒwèn suàn qǐng shuíbǎo shì huò kuǎn”。 men xiàng jiě shì zhè xiē shì qíng shí shuō méi yòu shāng hài rèn rénwèishénme yào bǎo huò kuǎn men liǎng jǐng gào shuōdǒng diǎn guīju duì yòu hǎo chù dǐng zuǐ shuō méi yòu rèn jìng de shì men zhōng de dào biānshuō:“ wèihuǒ fàng cōng míng diǎngēn men zhuāng shǎ chōng léng shì quán rán méi yòng de yào zhī dào men zhè shì zài bàn gōng shì jìn kuài gěi men nòng dào kuài qián jiù bǎi tuō shǔbù qīng de fánshǎo kuài bàn dào yòu xiē péng yǒu?”
  
   gào zài quán měi guó méi yòu péng yǒu yuǎn jiā xiāngzǒu tóu qióng lián qiú men fàng liǎo
  
   jiū zhù de lǐngshǐ jìn yòu yòu tuī tuō dào jiān kāi shàn tiě láo mén jiǎo liǎo jìn shuō:“ jiù dāi zài miàn méi zhè wài guó chù shēngjiào míng bái měi guó méi yòu zhè zhǒng jiā huǒ men zhè zhǒng mín dāi de fāng。”
  
   ài sòng
  
   ×× nián jiù jīn shān
shǒuyè>> wénxué>> 短篇小说>> 馬剋·吐溫 Mark Twain   美國 United States   一戰中崛起   (1835年十一月30日1910年四月21日)