shǒuyè>> wénxué>> 讽刺谴责>> láo · màn Klaus Mann   guó Germany   méng jūn zhàn lǐng xià de guó   (1906niánshíyīyuè18rì1949niánwǔyuè21rì)
méi fěi shēng guān Mephisto
  běn shū jiù shì shēn jiē fěng zhèng biàn qián hòu zhè duàn guó wēi nián dài zhōng de zhǒng zhǒng chǒu shìzuò zhě xīn de chùgāo de fěng shù miáo huì liǎo kàn fēng shǐ duǒtóu zuānyíngdiāo huá jiān xié xīn xiàng shàng de yǎn yuán hàn gēn de chǒu 'è líng húntóng shí jiē shì liǎo suǒ chù de shí dài huán jìng de xié 'è kǒng


  Mephisto – Novel of a Career is the sixth novel by Klaus Mann, which was published in 1936 whilst he was in exile in Amsterdam. It was published for the first time in Germany in the East Berlin Aufbau-Verlag in 1956. This novel about the actor Gustaf Gründgens, the Tchaikovsky novel Symphonie Pathétique and the emigrant novel Der Vulkan are Klaus Mann's three most important novels. An award-winning 1981 movie was based on Mann's novel. The novel adapts the Mephistopheles/Dr Faustus theme by having the main character Hendrik Höfgen abandon his conscience and continue to act and ingratiate himself with the Nazi Party to keep and improve his job and social position.
  
  Context
  
  Klaus Mann fled to exile in March 1933 to avoid political persecution by Hitler's regime. In Amsterdam he worked for the exile magazine Die Sammlung, which attacked national socialism. His friend and publisher Fritz Helmut Landshoff made him a "relatively generous offer", as Mann wrote to his mother on 21st July 1935. He was to receive a monthly wage to write a novel. Mann originally intended to write a utopian novel about Europe in 200 years. However, Mann discarded this idea stating that he could not write an apolitical novel at that point in history. The author Hermann Kesten suggested that he write a novel of a homosexual careerist in the Third Reich, with the director of the state theatre Gustaf Gründgens as a subject matter.
  
  In 1924, Klaus Mann, his sister Erika, Gründgens, and Pamela Wedekind had all worked together on a stage production of Mann's Anja und Esther and had toured through Germany. Gründgens and Erika Mann got engaged while Klaus Mann similarly got engaged to Wedekind. The first two got married in 1926 but divorced in 1929 and Wedekind married writer Carl Sternheim a year later. Klaus Mann was exiled in 1934, Gründgens became a renowned theater and movie director. While Mann never called Gründgens an adversary, he admitted "moved antipathy". Although he attacked Gründgens in newspaper articles, Mann hesitated to use homosexuality as a theme in the novel and decided to use "negroid masochism" as the main character's sexual preference.
  
  After the novel's publication in 1936, the newspaper Pariser Tageszeitung presented it as a roman à clef. Mann resented this characterization and argued that he had not written about a particular individual, but about a type of individuals.
  Plot introduction
  
  The novel portrays actor Hendrik Höfgen's rise from the Hamburger Künstlertheater (Hamburg Artists' Theater) in 1926 to nationwide fame in 1936. Initially, Höfgen flees to Paris on receiving news of the Nazis' rise to power because of his communist past (learning from a friend that he is on a blacklist). A former co-actress from Hamburg, Angelika Siebert, travels to Berlin to convince Lotte von Lindenthal, the girlfriend (and later wife) of a Luftwaffe general to have him pardoned. On returning to Berlin he quickly manages to win over Lotte and her general and with his support has a wonderful career. On obtaining the role of Mephisto in Faust Part One he realizes that he actually made a pact with evil (i.e. Nazism) and lost his humane values (even denouncing his mistress "Black Venus"). There are situations where Höfgen tries to help his friends or tells the prime minister about concentration camp hardships, but he is always concerned not to lose his Nazi patrons.
  Lawsuit
  
  In 1968, Gründgens' adopted son Peter Gorski sued Nymphenburger Verlagsbuchhandlung, then the publisher of Mephisto. The Federal Constitutional Court of Germany ruled that Gründgens' personal freedom (Article 2 of the Basic Law) was more important than the freedom of art (Article 5). The novel was however still available in (and importable from) the GDR. Rowohlt republished it in the FRG. Since the 1968 verdict concerned only Nymphenburger and Gorski never took legal action against Rowohlt, Rowohlt's Mephisto is still available.
  Critique
  
  The role of Höfgen is ambivalent, because on various occasions in the novel, he attempts to help his friends. However, these cries remain small, and Höfgen also fears losing his good job from his wealthy patron. For this reason, he calls himself a "totally normal actor" at the very end of novel, and can't understand why his friends have distanced themselves from him.
  Full plot synopsis
  
  The Prussian Ministerpräsident (Prime Minister) celebrates his 43rd birthday in 1936 in the Berliner Opernhaus (Berlin Opera House). The party is so magnificent and extravagant that the foreign guests feel intimidated. As the propaganda minister enters the hall, his presence creates a stir. He is surrounded by an ice-cold atmosphere. Despite his disability he walks through the hall directly towards the director of the state theatre, Hendrik Höfgen. Although he hates the 39 year old, he allows himself to be photographed conversing with him. To guarantee a good consequence of his appearance, the Ministerpräsident delays his arrival to the party. Later he enters with his wife, Lotte Lindenthal.
  
  The story then reverts back to the mid-1920s: Hendrik Höfgen, Otto Ulrichs and Hans Miklas belong to the Hamburger Künstlertheater (Artists' Theatre in Hamburg). Höfgen currently works there as an actor and director, and is friends with Otto Ulrichs, as they incessantly plan a “revolutionary theatre”. The Hamburger Künstlertheater is the first rung on Höfgen’s career ladder. He works there 16 hours a day and often suffers from fits of excitement and nerves. He demonstrates superiority over his colleagues. When the Berlin actress Dora Martin has a guest performance, he hides in her dressing room. Although he didn’t see her performance, he congratulates her for it. Hans Miklas, a follower of the NSDAP, talks negatively of Martin because of her Jewish origin. In a harbour pub in Hamburg, he gets to know Juliette Martins. Her father is an engineer from Hamburg and her mother was African, giving Juliette her dark skin. She gives Höfgen dance lessons and becomes his mistress.
  
  In the Hamburger Künstlertheater „Spring’s Awakening“ („Frühlings Erwachen“) is being rehearsed. Here Höfgen acts as a tyrant towards his colleagues. He adjourns the rehearsal in the afternoon because of his dance lesson. Juliette is the only person he allows to address him as Heinz – not even his family are allowed this. Höfgen is introduced to Barbara Bruckner (the daughter of Geheimrat Bruckner) by his colleague Nicoletta von Niebuhr. She encourages Höfgen to woo Barbara. To Barbara’s surprise he does it, and they marry quickly. They spend their honeymoon in the Upper Bavarian lakes. Nicoletta joins them and is visited almost daily by the eccentric writer Theophil Marder. Two weeks after their return, Hendrik again meets with Juliette. Theophil Marder writes Nicoletta a telegram, saying that his feelings are hurt by his marriage; a wife must belong to her husband regardless of circumstances. Nicoletta von Niebuhr travels straight to him and gives up her job. She marries the 30 year old.
  
  In 1928, Höfgen takes a role in a comedy in Vienna. He receives his place there on the recommendation of Dora Martin, Geheimrat Bruckner and Theophil Marder. He left the Hamburger Künstlertheater after an argument with Hans Miklas, after he called Lotte Lindenthal a blonde cow. Through the support of Dora Martin, Höfgen receives a role in the State Theatre in Berlin. There he makes his career; his fee triples. He even sings for the evening performance of Chansons in the Music Hall. Now he spends a week at the Reichskanzlerplatz (Chancellor of the Reich) and learns to drive. Geheimrat Bruckner and his daughter Barbara come to Berlin less and less often and withdraw from Höfgen.
  
  He rents a room for Juliette in a remote corner of Berlin. The he visits her during the week. In 1932, “Faust” is introduced to the play’s performance listings to celebrate 100 days since the death of Goethe. Höfgen takes the role of Mephisto, which becomes his most successful part. Höfgen can hardly believe that the Nazis will come to power, but on 30th January 1933, Hitler is named as the new Reichskanzler (Chancellor of the Reich). At this time Höfgen starts shooting in Madrid. Dora Martin emigrates to America. Once the shooting in Spain is finished, Höfgen doesn’t return to Germany, instead travelling to Paris, because he had been warned that he was on the Nazi blacklist. After his colleague from Hamburg Angela Siebert puts in a good word for him with Lotte Lindenthal, Lotte decides to choose him as her partner for her debut performance at the Berlin State Theatre. Höfgen therefore is under the protection of the Ministerpräsident and can return to Germany. “Faust” is again written in the performance listings of the State Theatre. Höfgen tells Lotte that he would withour a doubt like to play Mephisto. Again, she manages to get him this part. Thanks to his patron, he organises the release of Otto Ulrichs, whom the Nazis had imprisoned in a concentration camp for his communist beliefs. Höfgen convinces him to take a job at the State Theatre. Meanwhile Hans Miklas feels betrayed by national socialism, since in his opinion it was of no benefit to Germany.
  
  Höfgen wanted the Nazis to know nothing of his relationship with the dark-skinned Juliette. He calls upon her to leave Germany and to go to Paris. Since Juliette refuses, Höfgen finds no alternative but to allow Juliette to be arrested. In prison Höfgen tells her that he will get her sent to Paris and support her financially. In 1934, Barbara divorces Höfgen. She too lives in Paris. Nicoletta separates from her husband and returns to Berlin, to continue working as an actress. She works alongside Höfgen. The Ministerpräsident and the propaganda minister argue over the choice of the new director of the State Theatre. The Ministerpräsident wants Höfgen to take the post and the propaganda minister disagrees, but eventually gives in. Höfgen takes over the position of Cäsar von Muck, who is named president of the “Dichterakademie” (Poetry Academy). In Paris, von Muck encounters Höfgen’s negress lover. Out of revenge he spreads the information. The Führer engages Höfgen for a short conversation on the matter, then dismisses him, content that the issue has been dealt with.
  
  Höfgen buys a huge villa in Grunewald and calls his sister and parents to Berlin. He now marries Nicoletta to ut an end to the rumours of his relationship with a negress. Ulrichs once again works in underground communist circles. He now knows that Höfgen only lives for his fame. Ulrichs is again arrested. Höfgen begs for help from the Ministerpräsident, but he explains to Höfgen that he can no longer help and that he should say no more about it.
  
  He plays his new role of Hamlet poorly, and suffers greatly from feelings of ineptitude. The premiere is very successful and the critics are impressed. The audience no longer assess his artistic capabilities, but rather his relationship with power. At the end of the novel, he breaks down to his mother. She knows her son’s susceptibility to nervous breakdowns, but notices in his composure that his spiritual condition is deep-rooted.
běn
   jiǔ sān sān nián yuè sān shí wèi gòng guó zǒng tǒngwēi lián 'èr shì de jūn yuán shuài xīng dēng bǎo rèn mìng wéi nèi zǒng jiē kāi liǎo guó shǐ shàng zuì hēi 'àn de sān guó duì nèi shí xíng kǒng tǒng zhìduì wài jìn xíng miè jué rén xìng de qīn lüè zhàn zhēnggěi guó rén mínōu zhōu rén mín quán shì jiè rén mín dài lái liǎo shēn zhòng de zāinàn zhù shì kǒng zāi yāng de dài míng jiāng shòu dào quán rén lèi yǒng cháo yǒng de zhòu
   láo · màn de kuài zhì rén kǒu de fǎn xiǎo shuō héng héngméi fěi shēng guān jiù shì shēn jiē fěng zhèng biàn qián hòu zhè duàn guó wēi nián dài zhōng de zhǒng zhǒng chǒu shìzuò zhě xīn de chùgāo de fěng shù miáo huì liǎo kàn fēng shǐ duǒtóu zuānyíngdiāo huá jiān xié xīn xiàng shàng de yǎn yuán hàn · gēn de chǒu 'è líng húntóng shí jiē shì liǎo suǒ chù de shí dài huán jìng de kǒng
   xiǎo shuō cóng jié wěi kāi shǐ shùkāi zōng míng de huà jiù shì kòng jiǔ sān liù nián zài tǒng zhì xià de guó gōng yòu bǎi míng gōng rén bèi pàn cháng jiān jìnlìng yòu bǎi míng gōng rén bèi chǔsǐjiē zhe zuò zhě fēng zhuǎn xiān míng de duì shǒu miáo huì liǎo guó shàng liú shè huì wéi zhù nèi zǒng yán 'ér jiù shì lín shí sān suì shēng xíng de shèng qìng diǎnjǐn zhì jīn wǎn de yuàn huā liù shí wàn lìng wài zhì shǎo hái yòu shí wàn kāi zhī héng héng shàng yuàn wéi chóu bèi zhè huì guān mén tiān de fèi yòng”。 chū shèng diǎn dechú yuán shǒu yīn niǔ shāng wèi néng guāng lín wài sān guó suǒ yòu de jūn zhèng yào réngōng tóu guó shǐ tuán qīn zhù bèi nèi zǒng chēng zhī wèi men de méi fěi de míng yǎn yuán jīn dāng shàng liǎo guó jiā yuàn jīng guó cān yuán shū wèn de gēnzài yòu liǎng qiān míng guì bīn chū de shòu diǎn shàng biǎo liǎo de zài chǎng de tài tàixiān shēng men tóu qīn pèi xiàn de guānglián nèi zǒng de tóu hào jìng zhēng shǒu héng héng guó xuān chuán cháng péi 'ěr lái gēn hán xuānchēng yáng yǎn gāo míng
   zhè wèi 'èr shí nián dài hái shì hàn bǎo fāng yuàn qīng zhòng de yǎn yuánkào zhe shénme jué zhāo shàng liǎo guó wén huà shù jiè de zuì gāo bǎo zuòzuò zhě lìng rén xìn miáo shù liǎo gēn de sān jiē duàn de shēng guān guò chéng shì mài luò qīng chǔqíng jié yǐn rén shèngrén miáo xiě shēng yán yōu duì tóng de rén huò bāo huò biǎnhuò fěng huò tòng kuài lín shēn chìjūn yùn yòng liǎo jié rán tóng de yán diàogěi rén wéi xiān míng de xìng zhēngyóu shì xiǎo shuō zhù rén gōng héng héng bìng dài biǎo shǐ zhǎn fāng xiàng dewéi tuī zhù lán de bēi xiǎo rénzuò zhě zài huà zhè xíng xiàng shícǎi yòng liǎo cháo xuè xiàojiān fēng zhì kuā zhāng de shǒu wéi miào wéi xiào gòu chū gēn xūn xīn yán shìēyú fèng chéngshàn wěi zhuāng de xìng zhēnghěn hěn biān liǎo de nèi xīn chǒu 'èzhù rén gōng shì yǎn yuán huì yǎn zài tái shàng yǎngèng zài cháng shēng huó zhōng yǎnlián de fēn qīng shēn shàng shénme shì zhēn deshénme shì jiǎ de。“ zǒng zài huǎngrán 'ér yòu cóng huǎng de jiǎ jiù shì de zhēn shí”。 gēn jiù shì píng zhe zhè tào chǔshì zhé xuéjiā shàng néng shàn wài mào chū zhòngyǎn gāo chāonéng yǎn guó de guó de diǎn míng néng yǎn yòu néng yǎn bēi zài suō shì de zhōng néng bàn yǎn rèn juésèyóu bàn yǎn shì zhōng de guǐ méi fěi shēn nèi zǒng de xīn shǎngyīn wéi zhè wèi rén duì yòu shū de 'àihào rèn wéiméi fěi shì zhì mín yīng xióng”, měi zhēn zhèng de guó rén shēn shàng dōuyòu diǎn méi fěi jīng shén yòu me diǎn 'ér liú máng 'è gùn de wèi 'éryóu gēn yǎn méi fěi de chéng gōngjiā shàng nèi zǒng de qíng héng héng míng duō chóu shàn gǎn deyǎn liè de yǎn yuán luò duō dàng yǎn chūguān 'ài mèishǐ yòu liǎo qiáng kào de hòu táiyīn 'ér zhè 'èr shí nián dài hái shì qióng kùn liáo dǎolián chī dùn wǎn fàn hái xiàng bié rén jiè shí fēn de yǎn yuánzài sān guó nián dàizhèng dāng chéng bǎi wàn rénjìn rén shì tōng gōng mínyóu tài rénzāo jiān jìn、、 liú fàng de shí hòu què píng qīng yúnguān yùn hēng tōng yuè 'ér wéi guóshàng liúshè huì de yuánshàng guǐ dìng yuē”, shēng huó shàng háo huá kuò chuòzài bólín 'ěr rén jiàn hàn gōng guǎn běn rén yóu chū zǒng rén zhái shèn zhì shòu dào 'ěr màn jiù shì zhùyuán shǒu de qīn jiē jiàn gēn zhī suǒ néng píng dēng tiānzuò zhě zài xiǎo shuō zhōng yùn yòng píng lùnbàng báiduì zuò liǎo gāo de gài kuò shì yīn wéi gēn zhè shè huì pèi shèn jiāyīn wéi yòu zhè shè huì suǒ yòu de jiǎ de wēi yánxiē shì de qíng wán shì gōng de tài lián jià de ”, hái jiù shìzhè wèi yǎn yuán wán quán xiàng zhè qún shén rén tóu kào lǒng zài men de guāng huī zhī zhōng”。 zuò zhě zài huà zhè bēi xiǎo rén fāng miànzhēn wèi rén sān fēnér zài miáo huì zhè shè huì de bēi lòu fāng miàn gèng shì hān chàng lín yīn wéi fán bēi rén de chéng gōngzhǐ yòu zài bēi de shè huì zhōngcái néng shuǐzuò zhě chéng gōng diǎn xíng xíng xiàng diǎn xíng huán jìng zhī zhōng
   xiǎo shuō miáo shù de huán jìngzhà kàn lái fǎng zhǐ xiàn jièzhī shí jièshū zhōng rén zhù yào shì yǎn yuándǎo yǎn zuò jiā shí zhè shì zuò jiā bié jiàng xīn de shè jiǔ nián lián bāng guó 'ēn huò · shī 'áng gēn bèi chū bǎnméi fěi shūzài shōu yòu guān zuò zhě de liào shí wài xiàn liǎo jiǔ sān nián shí yuè shí 'ěr màn · téng gěi zuò zhě de xìn shì jiàn láo · màn xiě běn fěng sān guó de xiǎo shuōxiě shēng guān de yǎn yuánzuì hòu zài sān guó dāng shàng liǎo yuàn jīng yào chū xiàn lín péi 'ěr de míng dàn tōng guò yǐn de fěng shǐ rén liǎo rán yào xiě rén de dòng xuān chuándàn miáo xiě wèi bèi shā hài de bólín rén
   xiǎo shuōméi fěi shēng guān jiǔ sān liù nián zài lán 'ā dān chū bǎn shí zhèng shì xīng fēng xuè qún luàn fènzǐ shì de nián dàizhèng zuò zhě miáo xiě dezài zhè kuài guó shàngtiān kōng yún chén chén suǒ yòu chéng shì de jiē tóuyǎn lèi liúxiān xuè chéng 。…… zài zhè guó āng zàng de huǎng yán héng xíng shì。…… huǎng yán zhāng kāi xuè pén kǒucóng de hóu lóng sàn chū wēn nóng de chòu zhè chòu duō rén cóng zhè guó jiā xūn zǒu liǎoér xiē liú xià de rénduì men lái shuō zhè guó jiā jiù shì zuò jiān héng héng zuò chòu xūn tiān de láo”。 zuò zhě fènzǐ zuòyuē hàn shì zhōng de shìwēn zhàn zhēng jǐn wáng jīng chū dòngbìng yào zài zhè 'ān jiā luò jiàn men de tǒng zhìcóng zhè chū men hái yào duó zhěng shì jièzuò zhě duì zhù tòng xīn shǒuwán quán yuè rán zhǐ shàng hái shēng jǐng gào yán shuōyuán shǒu jiù shì yào men xiàng hēi 'àn xiàng huǐ mièfén shū suàn liǎo shénmezǒng yòu tiān shì jiè píng xiàn shàng huì huǒ guāng chōng tiāntiáo tiáo dào xuè liú chéng zuò zhě 'è wèn tǒng zhì dāng wèishénme hái yào xiū xiū yǎn gài zhōng yíng gāo qiáng biān de xíng xùn gōng
   běn shū zuò zhě láo · màn shì zài jiǔ sān sān nián zǎo chūn táo guó de chū dào lán jiǔ sān sān nián shí yuè shí dāng shí rèn sān guó wén xué yuàn yuàn chángdǎng wèi jūn duì cháng de yuē xiě xìn gěi dǎng wèi jūn zǒng tóu hēng · lāixiàng chū tiáowén huà jiàn ”, wèile zhì zhǐ de láo · màn de fǎn huó dòng jiàn de qīn tuō · màn zuò wéi rén zhì zhuā lái guān jìn zhōng yíngzhè fēng xìn shì qián nián zài cuì dàng 'àn zhōng xīn xiàn de jiàn láo · màn de fǎn huó dòng zǎo yǐn cuì zuì gāo dāng de zhù ér zhè běn lín jìn zhì tòng zuì gāo guì shǒubìng yán men rán miè wáng de shūgèng shǐ cuì tóu men jīng kǒng wàn zhuàngbào tiào léi
   zuò zhě zài tòng chì zuì xíng píng shè huì dǎng de dòng yáo xìng de tóng shíhái chéng gōng zào liǎo yuán yǎn yuán 'ào tuō · 'ěr wéi dài biǎo de xià fǎn zhàn shì de xíng xiàng 'ěr wéi dài biǎo de fǎn zhàn shì de xíng xiàngào tuō · 'ěr céng shì gēn de tóng shì hǎo yǒuyóu gēn guàn shuǎ nòng liǎng miàn pài shǒu zài 'ěr miàn qián tán chǎn jiē jiàn yuànyǎn chū shǐ 'ěr shòu guò mēngpiàndàn 'ěr yòu míng què de fèn dǒu biāo zài duān kǒng de huán jìng xiàjiù zài cuì gāo guì shǒu de yǎn xià zhì xià huìgōng kāi de shì wēisàn chuán dān zǒng shì wán chéng zuì jiān zuì wēi xiǎn de rèn yán 'ér hěn kuài bèi tóu zhōng yíngzāo shòu yán xíng kǎo jīng chéng wéi zǒng hóng rén de gēnkǎo dào yào zuò diǎn xíng shàn de shì biàn hòu ruò chǎn jiē zhǎng quán què bǎo yòu xiàngzài bǎo xiǎn”, shì zài zǒng miàn qián shuō qíng 'ěr duǎn huò shì shí shì jiǎo huá de rén fàng cháng xiàn diào gài shì tài bǎo gèng jiā yán jiān shì jìn guǎn 'ěr jiān qiáng zhàn dǒuděng dài de rán shì cǎn zāo shā hài de mìng yùn zài lín qián zhǔ zhōng yíng dāng kānshǒu de zhàn yǒu zhuǎn gào gēn:“ men dìng huì shèng !” bìng yào gēn zhè huà zhuǎn gào gěi zuì gāo guì de chǐ zhī hái yòu nèi zǒng xiān shēngzuò zhě zài jiǔ sān liù nián jiù xiě chū liǎo menrén mín shèng”, bài de zhuāng zhòng yán jiàn zuò zhě de yuǎn jiàn zhuó shí fǎn chǎng de jiān dìng xìng guài · běn jiǔ nián zài de zìzhuàn zhōng chēng zàn láo · mànduì dāng shí xíng shì de pàn duàn qīng chǔ duō”。
   zuò zhě zài zào de fǎn zhàn shì 'ěr de xíng xiàng shícǎi yòng liǎo duì de shǒu zhuómò duōdàn xíng xiàng xiān míng 'ěr shì gēn de zài fēng bào de kǎo yàn miàn qián yóu míng chén jìngdān chún de biàn chéng liǎo míng jué de fǎn zhàn shìér de zhàng què guǐ dìng yuē”, cuì tǒng zhì zhě wéi zǒu de shì liǎng tiáo wán quán tóng de dào zuò zhě chuán shén zhī zài gòu wěi jūn gēn suí fēng zhuǎn duǒjiàn wàng quán shì de shí hòugèng jiā hōng tuō chū 'ěr xíng xiàng de gāo běn lái 'ěr gēn de lián yīnchún cuì shì yóu gēn shuǎ nòng shǒu wànyīn wéi zhī dào 'ěr de qīn shì shǐ xué jiāshū wènshè huì wèi gāojiā jìng zài 'ōu zhōu guó shàng míng wàng gāoyǐng xiǎng zhè yàng de jiā tíng pān qīnduì de qián xiàn yòu shì duì 'ěr jǐn zhuī fàngzài miàn qián guì dǎoyòng jìn liǎo tián yán bìng shì yǒng yuǎn 'ài dàn què yǐn mán liǎo hēi rén wèi yóu 'ài shí shàng cún zài de 'ài qíng guān 'ěr xiǎng dān chúnnián qīng zhī bàn chū tóng qíng bàn chū hàoqídāyǔn liǎo gēn qiú hūnshàng liǎo dāngdàn duì zhù běn zhì de rèn shí qīn yàng shì fēi cháng míng què de:“ dàn cuì shàng tái mán huǎng yán dìng jiāng lǒngzhào quán guó。” shàng tái hòu qīn péng yǒu dào liǎo guó zài cān jiā fǎn dǒu zhēng chóngchóng kùn nán biān ji chū bǎn fǎn kān ér zhuī míng zhú de gēn xīn xiǎng de shì yǎn pāi diàn yǐngzhèng qián shàng tái shì zài zài cān jiā pāi zhēn tàn piàn de wài jǐng jiǔ yòu zhī shēng liǎo guó huì zòng huǒ 'ànzhè qiē shǐ zhèn jīnghài jiē zhe yòu tīng shuō yuè nián qián jiù shàng liǎo hēi míng dān shòu qiān lián shí gǎn huí bólínzhǐ hǎo dào zàn shēnzuò zhě xiě fǎn zhàn shì 'ěr gēn tóng zài de qíng jié diē dàngduì xiān míng bāo biǎnlìng rén shēn gēn duǒ zài zàn fēng tóu suǒ shì shìér 'ěr wéi fǎn duì bào xíng gōng zuò tiān wài gěi gēn fēi láipìn shū”, shì bólín wèi yǎn yuán gěi tōng fēng bào xìnshuō fēi xíng jiāng jūn zhèng liàn zhe de yǎn yuán luò xiǎng shàng yǎn chū míng yuàn zhǎo gēn dāng nán zhùjué dàngbìng dào zǒng gēn xīn ruò kuáng shēn zhī fēi xíng jiāng jūn zài sān guó de wèi jǐn yuán shǒu zhè yàng de shí quán rén qiān shàng xiàn shì fēi huáng téng de zuì hǎo jìng shīshí zài lái shàng gòu mǎi liǎo guó bólín de chē piàozài fǎn huí zhōng jīng jiā fēi guǎn xiǎng shāo shì xiū dàn xīn zhōng 'àn zhè rén men lái rǎng wǎng bié shì zhě jiē tóu shǒu de fāngrán 'ér shǐ chī jīng de shìzài fēi guǎn de zhèng wéi zuò zhe qún dāng nián zài hàn bǎo yuàn de duō péng yǒu zhōng yòu nián qīng de 'ěr xiǎng niàn xiǎng jiànde xiàn zài zhǐ xiāng chǐ dùn jué shì zài zuò mènghuò shì chǎn shēng liǎo huàn jué duō me xiǎng shàng shēng hǎn běn néng guò yōng bào xiàng qīng xīn zhōng de qiē…… dàn shì huí bólín de chē piào zài shǒu zhōng xiàn de qián chéng zài zhào huàn chèn men hái wèi xiàn gǎn kuài liù zhī zhì men de hūn yīn jié shì yán 'ér de 'ěr chū hūn yuàn zài hūn shuāng fāng jūn wèi dào chǎng de qíng kuàng xià zuò chū pàn juéyīn wéi wèi yòu míng de sān guó de míng yǎn yuánzǒng de péng yǒuzěn néng zhě wéi kuàng 'ěr de xuè zhōng yòu bǎi fēn zhī sān shí shì chún deyīn wéi qīn de yòu yóu tài xuè tǒng de xián
   guó 'èr shí nián dài dexiǎo shuō yuè bàozài piān juàn shǒu yòu zhè yàng huà:“ xiǎo shuō zhī dào shì yòu 'èr shì yòu 。”“ yòu zhě rán shì zhǐ qíng jié shēng dòngyǐn rén shèng;“ yòu zhě nán jiě wéi nèi róng jiàn kāngyòu jiào zuò yòng。《 méi fěi shēng guān shuō shì liǎng zhě jiē yòu zhīdāng rán shì xiè zài miáo xiě hēi rén niàn shí yòu guòfèn chǒu huà biǎn sǔn zhī chùxiǎo shuō jiǔ sān liù nián chū bǎn hòu jiù shòu dào hǎo píngtuō · màn jiǔ sān liù nián shí 'èr yuè sān zhì 'ér láo · màn de xìnzhuān mén píng lùn liǎo zhè xiǎo shuōxìn zhōng shuō:“ de xiǎo shuō gěi liǎo hěn de xiǎng shòuxiǎo shuō lái qīng sōngráo yòu xīng wèi shuō chū duō fāng shí fēn huī xié yán hěn yōu měiqīng …… dāng rán shì shí quán shí měi……” xiǎo shuō wèn shì bàn shì láijīng shòu zhù liǎo shí jiān de kǎo yàn xiàng cuǐ càn de míng zhū suí zhe shí jiān de tuī gèng fàng cǎijìn nián lái rén men duì de píng jià 'ài yuè lái yuè shèn
   dàn shì zuò zhě xiǎo shuō běn shēn què yòu kǎn de jīng láo · màn( 1906-1949) shì tuō · màn de zhǎngzǐyóu chū shēng zài shū xiāng zhī jiācóng xiǎo 'àihào wén xuézhōng xué shí jiù kāi shǐ zuò shīxiě xiǎo shuō dāng guò zhě píng lùn jiāèr shí nián dài láo · màn zhàng qīn de míng shēngxiǎng què de wén xué shēng wènzuì xīn wéi měi zhù wén xué de bào xíng huàn liǎo de jīng shén jué xǐng fǎn kàng shí de chéngzhǎng jiǔ sān sān nián chūn jiù dào guó wàixiān hòu dào guò 'ā dān shì pèi 'ěr bǎo bìng liǎo jié guó jiǔ sān liù nián dào měi guó qīn tuō · màn zhù guò duàn shí jiān jiǔ sān nián dào bān hòu yòu dào měi guózài jiān cān jiā fǎn dǒu zhēngbiān ji chū bǎnlùn cóng》。 zhè shì fèn cǎi hěn nóng de zhìshǐ xīn wén jiè bào tiào léi jiā wēi xiétuō · màn fēn · wēi děng xiē zhù míng zuò jiā shí rèn wéi qīng xiàng xìng tài qiáng liǎodàn jiǔ mendōu chéng rèn cuò liǎo láo · màn zhù biān de zhè fèn gōng kāi lùn zhàn de zhì dào shì jiè zhù míng zuò jiā hēng · màn hǎi míng wēiài lún bǎo de zhī chí wài hái cān jiā liǎo zài zhào kāi de guó zuò jiā bǎo wèi wén huà lián méng de dài biǎo huì
   jiǔ nián dào 'ōu zhōu guó zuò xíng yǎn shuōhào zhào suǒ yòu cān jiā guò fǎn zhàn zhēng de rénjiàn dōng fāng lián méng”,“ shè huì zhù de lián méng”。 dàn kàn dào de què shì dōng fāng lěng zhàn fēn nóng zhòngjīng kùn nán gōng zuò zhuóluòqióng kùn liáo dǎoyóu zhǐ zhāng quē de duō zhù zuò dào biǎolìng fāng miàn xiē zài xiǎo shuōméi fěi shēng guān zhōng pēng guò de tóu zuānyíng zhězhàn hòu què qīng yún zhí shàng xīn zhōng jiǔ jiǔ nián yuè 'èr shí zài guó kǎn chéng shā
   láo · màn shì yòu cái huá de duō chǎn zuò jiāzài duǎn zàn de shēng zhōng liú xià shí liù xiǎo shuōchúméi fěi shēng guān wàihái yòuhuǒ shān》( 1939) zhuǎn zhé diǎn》( 1942) děng。《 huǒ shānshì cháng piān xiǎo shuōzuò jiā guó zuò zuò huǒ shān shù zhě xiàng róng yán yàng cóng de shēn chù pēn liǎo chū lái。《 zhuǎn zhé diǎnshì běn zìzhuàn xiǎo shuōpíng lùn jiā men liè wéi hēng · màn deguān chá shí dài》、 fēn · wēi dezuó de shì jiè yàng de guó zhě zuì yòu nèi róngzuì chū de huí zuò pǐnxiǎo shuōméi fěi shēng guān bèi chéng shì jiè duō zhǒng wén é wén wénxiōng wén lán wénjié wén děng yóu guó gǎi biān chéng yóu xiōng yāo qǐng guó lánjié luò ào yǎn yuán gòng tóng pāi chéng diàn yǐng jiǔ nián zài měi guó huò 'ào jīn xiàng jiǎng
   zhè zhòng yào de fǎn xiǎo shuōwèishénme zài lián bāng guó jiǔ jiǔ bèi máimòzhè yòu jiàn chí shí nián de yòu de gōng 'àn jiǔ sān liù nián xiǎo shuō chū bǎn shí láo · màn jiù zhèng zhòng shēng míng:“ de xiǎo shuō méi fěi shì xiě dìng de mǒu rén de shǐér shì zài huá zhè lèi rén de diǎn xíng zhēngméi fěi jué shì zhè rén huò rén de xiào xiàngzài shēn shàng zhǐ shì xiàn liǎo xiàng zhēng xìng de diǎn xíng 'ér 。” rán 'ér zuò jiā nián qīng shí de péng yǒu · gēn jiān chí rèn wéixiǎo shuō zhōng de zhù rén gōng gēn jiù shì shì duì de rén míng de xiàng yuàn chū gōng · gēn què shì wèi zhù míng yǎn yuányǎn guò méi fěi què dāng shí de shì zǒng lín yòu guò wǎng lái céng tuō · màn de 'ér 'ài · màn wéi liǎng nián hòu hūn gēn rèn wéi láo · màn xiě zhè běn xiǎo shuō shì duì de rén bào yīn wéi 'ài · màn liǎo hūn yuàn de guān jiàn fēn shíběn wén shàng miàn dào de jiǔ sān nián 'ěr màn · téng de xìn shàng wèi xiàn yuàn zhí zuò chū pàn juédàn yòu zhǔn chū bǎn shè chū zhè běn shūdàn guó zǎo zài jiǔ liù nián jiù chū bǎn liǎo jiǔ liù sān nián gēn zài yóu shí yīn 'ān mián yào guò liàng shēn wáng shì lián bāng guó chèn gēn jiǔ liù nián chū guò shūdàn gēn de duì chū shàng yuàn jiǔ liù nián yuàn pàn jué jìn chū zhè běn shūzhí dào zhè wèi hòu lái qiān dào guó wài zhùlián bāng guó cái jiǔ nián liàng chū bǎn zhè běn jīng zhōu zhébèi máimò shí nián dekuài zhì rén kǒu de fǎn xiǎo shuō
   bāo zhì xīng
-1
  “ yuán liàng yǎn yuán fàn liǎo rén de cuò
   yuán liàng rén fàn liǎo yǎn yuán de cuò 。”
   :《 wéi lián · mài
  
   jiǔ sān liù nián
  “ shuō zài guó de gōng zhōng xīnxīn jìn pàn jué liǎo bǎi duō míng gōng rénzhè xiē réndōu bèi chù yán xíng guò jǐn jīng guò shěn xùn。”
  “ suǒ zhī zhǐ shěn xùn liǎo bǎi míng bǎi duō míng gēn běn méi yòu shěn pànér shì bèi shā hài deyóu men de xiǎng zhī 。”
  “ gōng qíng kuàng shì shì què shí fēi cháng zāo gāo?”
  “ zāo tòu liǎogōng hái zài wǎng xià jiàng héng héng 'ér jià fēi zhǎng。”
  “ tīng shuō wéi zhì jīn wǎn de yuàn huā liǎo liù shí wàn lìng wài zhì shǎo hái yòu shí wàn kāi zhī héng héng shàng yuàn wéi chóu bèi zhè huì guān mén tiān de fèi yòngzhè qián jiù dào gōng zhòng de zhàng shàng liǎo。”
  “ xiǎo xiǎo de kuài de shòu qìng。”
  “ hái fēi còu zhè zhǒng nào zhēn jiào rén fán。”
   liǎng míng nián qīng de wài guó wài jiāo guānmiàn dài qīnqiè de xiào róngxiàng míng shēn zhe wēi yán de jūn guān liǎo gōngzhè wèi jūn guān dài jiā dān yǎn jìngyòng huái de guāng sǎo liǎo men yǎn
  “ quán jūn jiè gāo jiànglǐng dào chǎng liǎo。” dāng men què zhī yuǎn chuān wēi yán zhě de tīng jué fàn wéi zhī wàizhè cái chóngxīn huà lái
  “ guò mendōu zhōng píng shì ,” lìng wèi wài jiāo guān 'è fěng shuō
  “ hái yào duō cháng shí jiān?” tóu wèi wài jiāo guān xiào kuài wèn dàozhè shí yòu xiàng běn shǐ guǎn de wèi xiǎo tài tài qǐng 'ānzhè wèi tài tài suī 'ǎidàn shēn cái xiān qiǎo zhèng wǎn zhe wèi shēn cái kuí de hǎi jūn jūn guān xiàng zhè biān zǒu lái
  “ men duì qiē yòu suǒ zhǔn bèi cái shì。”
   wài jiāo de míng guān yuán shàng qián xiàng liǎng míng nián qīng de shǐ guǎn zhuān yuán zhāo zhè liǎng rén suí huà zhuǎnzàn shǎng zhì táng huáng de tīng。“ shì zǒng xiān shēng duì zhè lèi shì hěn yòu xīng wèi,” wèi wài jiāo de guān yuán yòu diǎn chóu chú shuōhéng héngzhēn kuì yòu gāo de jiàn shǎng ,” liǎng wèi nián qīng de wài jiāo guān jīhū kǒu tóng shēng bǎo zhèng shuōhéng héngdíquè shì,” wèi lái wēi lián jiē de guān yuán miàn yòu nán shuōhéng héngxiàng zhè yàng háo huá shèng de qìng zhù huó dòngjīn tiān chú bólín zhī wài bié chù,” zhōng wèi wài guó rén shuō wèi wài jiāo de guān yuán chí liǎo piàn rán hòu bīn bīn yòu wēi wēi xiào
   tán huà tíng dùn piàn sān wèi xiān shēng huán shì zhōu xīn tīng jié bān de xuān nào shēng。“ zhēn liǎo ,” zhōng wèi nián qīng de wài jiāo guān zhōng qiǎo shēng shuō héng héng zhè huí shì jiān de fěng ér shì què shí gǎn dào yìn xiàng shēn wàngzhōu wéi zhì zhī háo huá shē chǐjīhū xià dèng kǒu dāi tīng dēng huǒ huī huángkōng zhōng fāng xiāng jìn shǐ tóu hūn huàn nèi xīn chōng mǎn jìng wèiquè yòu kùn huò jiě zhuóyǎn jīng zhù shì zhe shǎn shuò dìng de guāng cǎi。“ dào zài ?” xiǎng héng héng zhè wèi nián qīng de wài jiāo guān lái kān de wéi bàn dǎo de mǒu guó jiā héng héng。“ xiàn zài dài de zhè fāng zhuāng shì cháng mèi rén háo huárán 'ér què yòu diǎn lìng rén kǒng zhè xiē rén shèng zhuāng yàn jīng shén huàn rán 'ér men de qíng bìng shǐ rén jué chéng shí xìn men tóng 'ǒu yàng zài huó dòng héng héng chōu chù zheduō me bèn zhuōfǎng yòu shénme dōng qián cáng zài men de shuāng móu zhī zhōng men de guāng diǎn shàn liángchōng mǎn zhe kǒng cán rěn men jiā xiāng de rén kàn lái shì lìng zhǒng guāng héng héng men 'ǎi duōsuí biàn duōzài men biān běi fāngxiào shēng shì lìng yàng zhè de rén xiào shí zǒng dài diǎn 'ér cháo xiàojué wàngfàng tiǎo xìn shìde wèi dàotóng shí yòu bàn yòu xīn huī lǎn de bēi qiāng 'āi diào rén guǒ gǎn dào xīn jìng shū tǎn me jué huì zhè me xiào de fán yòu zhìshēng huó shàng zhèng pài de nán rénjué huì zhè yàng xiào de……
   qìng zhù zǒng shí sān suì shòu chén de shèng huìzài yuàn de suǒ yòu tīng tóng shí xíngzài mián yán de huí láng zài qián tīng de guò dào shàngzài yuàn de kǒu chùshèng zhuāng de rén qún lái rǎng wǎngkāi xiāng bīn jiǔ de pēng pēng xiǎng shēng zài bāo xiāng bāo xiāng de xiōng qiáng shàng guà shàng liǎo gāo de zhuāng shì wéi rén men zài yuàn de zhèng tīng piān piān de zuò zǎo bān diào tái wéi duì téng kōngyuèduì de zhèn róng wài hóng fǎng shì yào yǎn zòu tái jiāo xiǎng zhì shǎo shì xiàng yǎn chá · láo de jiāo xiǎng dàn yuèduì zhǐ yǎn zòu jūn duì jìn xíng jué shì yīnyuèsuī huó qīng kuàidàn tīng lái luàn zhāngjué shì yīnyuè céng yīn zài hēi rén zhōng jiān liú xíng 'ér bèi rèn wéi yòu shī tǒngsuǒ zài guó fàn wéi nèi yán zāo jìn zhǐdàn shì zhè wèi gāo guì de yào rén yuàn zài de qìng diǎn zhōng quē shǎo jué shì yīnyuè
   zhè guó jiā de fāng yào rén jūn dào chǎng quē héng héng chú liǎo zhě běn rén yóu tòng huàn shén jīng bèi zhèng shēn biǎo qiàn lìng wài yòu wèi yòu jiào yǎng de dǎng pài de tóu tóu méi yòu dào chǎng shì yīn wéi men méi bèi yāo qǐng xiāng fǎn shǎo huáng jiā gōng zhòng duō de jūn hóu jué shì jīhū quán de guì dǎo dōulái liǎohái yòu guó fáng jūn de quán jiànglǐng duō fēi cháng yòu yǐng xiǎng de jīn róng jiè zhòng gōng tóu wài jiāo shǐ tuán de chéng yuán héng héng duō shù wéi jiào xiǎo de huò yáo yuǎn guó de dài biǎolìng wài hái yòu xiē cháng ruò gān zhù míng de yǎn yuán héng héng shòu xīng běn rén zài fāng miàn biǎo xiàn chū 'ēn bān de piān 'àizhè shì zhòng suǒ zhōu zhī de héng héng shèn zhì hái yòu wèi zuò jiā rén kàn lái xiǎn zhě běn rén guò cóng shèn zǒng gòng chū liǎo liǎng qiān duō zhāng qǐngtiě zhōng yuē qiān zhāng wéi guì bīn qǐng jiǎnyòu quán miǎn fèi xiǎng yòng qìng diǎn zhōng de qiē qiān zhāng qǐngtiě de chí yòu zhěměi rén zhī shí de chǎng fèizhè yàngzhè 'é huā fèi de fēn jiù cóng zhè lāo liǎo huí lái héng héng shèng xià de jiù tān zài shuì rén de tóu shàng men jué shì shǔ zǒng yòu jǐn jiāo wǎng de rén shì jiù shì shuō men jué shì shǔ xīn de zhì shè huì de jīng suǐ
  “ zhè zhēn shì zhuàng de shòu qìng!” wèi lāi yīn jūn huǒ lǎo bǎn de pàng tài tài duì wèi nán měi wài jiāo guān de rén shuō。“ āzhēn tòng kuài tài gāo xīng liǎo zhù yuàn suǒ yòu zhù zài guó shàng de rén xiào zhú yán kāi!”
   zhè wèi nán měi wài jiāo guān rén dǒng wényīn 'ér gǎn dào hěn liáo mèn mèn dàn rán xiào
   huó de jūn huǒ lǎo bǎn tài tài duì wài jiāo guān rén quē gǎn shī wàng jué dìng wǎng qián zǒu。“ qǐng yuán liàng qīn 'ài de!” wén shuō biān qiān liàng guāng de tuō qún jiǎo。“ zhèng yào bài jiàn xià lóng lái de lǎo péng yǒu héng héng men wèi guó jiā yuàn jīng de qīnnín dìng zhī dàojiù shì wèi yòu míng de hàn · gēn de qīn。”
   zhè shí nán měi zhōu rén chǐ wèn:“ hàn · gēn shì shuí ?” héng héng zhè shǐ jūn huǒ lǎo bǎn niàn rěn zhù qīng shēng hǎn liǎo lái:“ zěn menín hái zhī dào men de gēn gēn de hǎo tài tài héng héng shì gēnshì hàn shì hàn héng héng zhòng shì zhè xiǎo xiǎo de !”
   shuō zhe cōng cōng xiàng zhè wèi zhòng tóng de gāo wàng zhòng de rén zǒu gēn de qīn zhèng wǎn zhe wèi zuò jiā yuán shǒu de péng yǒu de shǒu wēi fēng lǐn lǐn chuān guò tīng。“ zuì qīn 'ài de bèi tài tàihǎo jiǔ jiànnín 'ān hǎozuì qīn 'ài denín yòu shí hái xiǎng niàn men de lóng guò nín zài zhè de wèi shì duō me de xiǎn 'ālìng 'ài 'ài de niàn yuē qiàn hǎoōduì liǎonín yòu míng de 'ér gēn jìn kuàng tiān zhēn shì yòu chū xiàn zài jīhū gēn cháng yàng qīng zhòngshì de qīn 'ài de bèi tài tài men zài lóng xiǎng nín hái yòu nín liǎng wèi chū zhòng de hái !”
   shí shàngdāng bèi · gēn tài tài zhù zài lóng shí de 'ér shàng wèi shēng guānzhè wèi bǎi wàn wēng de tài tài cóng wèi guān xīn guò shí zhè liǎng wèi rén zhī jiān de jiāo wǎng qiǎnbèi tài tài cóng wèi bèi yāo jìn guò jūn huǒ lǎo bǎn de bié shùrán 'ér zhè wèi kuài de yòu qíng gǎn de wēng tài tài què zhù bèi tài tài de shǒu fàngyīn wéi de 'ér jīng shì zǒng xiān shēng de yǒu liǎo
   bèi tài tài yàng guǎn 'ěr xiào chuān fēi cháng guò shì diǎn méi yòu tǒng de huā shàozài tǐng kuò huá shuǎng de hēi chóu shàng shǎn shuò zhe duǒ bái lán huā tóu bān báiguāng huá 'ér méi yòu quán tàng de fàxíng réng jiù xiāng dāng nián qīng dejīng xīn xiū shì guò de liǎn róng xíng chéng liǎo xiān míng de duì zhào de duì zhēng de lán de yǎn jīnglěng jìngqīnqièruò yòu suǒ zhù shì zhe zhè wèi dié dié xiū de tài tàiér zhè wèi tài tài shēn shàng piào liàng de xiàng shìcháng chuí de 'ěr huán de suǒ yòu de róng huá guìquán shì zhàng zhe guó fēng kuáng bèi zhàn lái de
  “ méi shénme bào yuàn de men qiēdōu hěn hǎo。’” bèi tài tài háo 'ér qiān xùn shuō。“ yuē qiàn nián qīng de táng bèi jué dìng hūn liǎohàn yòu diǎn guò láolèi máng hěn。”
  “ zhè shì xiǎng xiàng de。” shí jiā tài tài shí fēn gōng jìng shuō
  “ qǐng yǔn xiàng nín jiè shào xià men de péng yǒu kǎi · féng · ,” bèi tài tài shuō
   zuò jiā shēn wěn liǎo xià kuò tài tài dài mǎn shǒu shì de shǒu yòu kāi shǐ láo dāo lái。“ fēi cháng yòu zhēn gāo xīng kàn guò nín de duō zhào piànsuǒ xià jiù rèn chū nín liǎonín de cōng shù shān zài lóng jiù xīn shǎng guò liǎoyǎn xiāng dāng hǎodāng rán hái shuō shàng yòu xiàng bólín yǎn xià guàn yào qiú de zhǒng jié chū de chéng jiù guò xiāng dāng lìng rén mǎn liǎo shì hěn zhí zhòng shì deduì liǎoshū wèn héng héng zhè duàn shí jiān nín zuò liǎo měi hǎo de xíngrén réndōu zài tán lùn nín de yóu zhè liǎng tiān jiù xiǎng mǎi běn。”
  “ zài guó xiāng jiàn dào liǎo duō měi hǎo de duō chǒu lòu de dōng ,” zuò jiā háo yǎn shì shuō,“ guò yóu zhè xiē guó jiā zhǐ shì zuò wéi guān chá zhě xīn shǎng zhěér gèng duō de shì zuò wéi gōng zuò zhě jiào zhě jué xíng shì chéng gōng dewèiwǒ men xīn de guó zài guó wài yíng liǎo duō xīn péng yǒu。” shuāng huī qīng de yǎn jīngtòu chè míng liànghuǒ bān de chún zhēnzài duō wén zhuān lán shòu dào kuā zàn zài jià zhè wèi lāi yīn rén zhè duō shǒu shì zhí duō shǎo qián。“ ruò xià dào lóng zuò bào gào huò yǎn chū zhù dào de bié shù 。” biān xiǎng biān jiē zhe shuō:“ dàn shì wài shì jiè duì men de guó yáo chuán duō huǎng yányòu duō 'è de wāi men de zhí guān lái shuō jiě。”
   de miàn xíng tóng bānzhè shì měi zhě rán huì zhè me miáo huì deé tóu shàng zhòu wén jīn huáng de méi máo xià shì shuāng gāng de yǎn jīngzuǐ jǐn jǐn deshuō huà shí lüè dài sēn de kǒu yīn de wài mào gāo de tán gěi jūn huǒ wáng de rén liú xià liǎo shēn de yìn xiàng。“ āi hòu nín ruò lái lóng dìng lái kàn men !” chī zuì níng shì zhe
   kǎi · féng · shū wènzuò jiā xié huì zhù xiàn zhèng dào chù shàng yǎn decōng shù shān de zuò zhě bān de fēng liǎo gōngbìng shuō:“ jiāng zhēn chéng gǎn dào gāo xīngzūn jìng de rén。” shuō zhe shèn zhì hái jiāng shǒu zài xīn shànggōng jiā rén rèn wéi kǎi zhè rén fēi cháng shén
  “ xiàyào shì néng zhěng wǎn shàng tīng nín jiǎng huà dìng shì hěn yòu de!” shēng rǎng rǎng,“ nín dìng shì jīng guò shì miàn de rénnín shì shì céng dāng guò guó jiā yuàn de jīng ?”
   lùn shì gāo guì de bèi tài tàihái shìcōng shù shānbēi de zuò zhě běn rén gǎn dào zhè wèn qiàn tuǒdàn zuò zhě hái shì shuō liǎo :“ shì de,” guò yòu diǎn yán
   zhè wèi lóng de kuò tài tài diǎn méi yòu chá juéréng zài tāo tāo jué shuō zheér qiě wán xiào kāi hěn shì :“ shū wèn xiān shēngnín nán dào duì men de hàn nín de rèn zhě diǎn 'ér dōubù ?” shèn zhì yòng shǒu zhǐ tóu zuò zhe duō duō rén de dòng zuò bèi tài tài zhī yǎn jīng gāi xiàng chù kàn
   shìkǎi · féng · yào biǎo míng wēn wén 'ěr chǔshì yòu fāngbìng qiě zài mǒu zhǒng chéng shàng dào liǎo gāo shàng de jìng jièyīn diāo shìde liǎn shàng réng rán duī zhe xiào róngzhǐ guò biàn yòu diǎn yán jùn láijiē zhe yòu wēn qīnqiè liǎo xiēzuì hòu shèn zhì biàn shí fēn míng zhì liǎo。“ hěn zhè zhòng dān héng héng shì de cóng xīn yǎn 'ér hěn jiāo gěi de péng yǒu gēnméi yòu rén gèng shì lái chéng dān zhè zhòng rèn。” shuō huà shēng yīn chàn dǒudàn nèi xīn què rèn wéi kuān hóng liàng xiǎng gāo shàngyīn 'ér xiǎn cháng dòng
   bèi tài tài yuàn jīng de qīn liǎn shàng chū gǎn dòng de biǎo qíng pào wáng de zhōng shēn bàn bèi zhù míng de zuò jiā gāo shàng duān zhuāng de xíng wéi dòng jīhū yào chū lái guò shàng yòu yǒng gǎn zhì zhù yǎn lèi yān liǎo xià yòng kuài xiǎo xiǎo de shǒu juàn qīng qīng liǎo xià yǎn jīngzhuǎn shùn jiān shén tài biànbǎi tuō liǎo gāng cái yán de shén qíng diǎn xíng de lāi yīn shì de huó chóngxīn huí dào de shēn shàngzhòng yòu biàn mǎn miàn chūn fēng láibìng xīng zhì shuō:“ zhè shì yīcháng fēi cháng háo huá de shòu qìng !?”
   háo wènzhè què shì yīcháng wéi háo huá de qìng diǎnqǐng kàndēng huǒ huī huángxiāng shā shā zuò xiǎnglìng wài hái hǎo què dìngzhè zhēn zhū bǎo shí huò xūn zhāng shàng de xīng xīng yòu sàn liǎo duō shǎo guāng huī shù zhǎn zhī xíng diào dēng zhào shè zài shì men tǎn de xuě bái de bèi miáo piào piào liàng liàng de miàn róng shàngzhào shè zài xiē biàn biàn de xiān shēng féi shuò de hòu jǐng shàng men jiāng tǐng kuò de chèn xiōng jīnshì yòu biān jiān zhāng de shàng rán zhào shè zài xiē wéi sòng yǐn liào 'ér niǎn zhuǎn máng de shì zhě hàn shī de liǎn shàngshǎn shǎn shuò shuò suō yóu pèi bèi shí fēn zhì de xiān huātòu guò zhěng huā yuán tíng xièsàn zhe rén de xiāngsuǒ yòu guó shì shēn shàng chá de xiāng shuǐ gèng shì xiāng hái yòu xiē gōng tóu chōu de xuějiā yān xiāngshēn zhe dǎng wèi duì shēn cái xiū cháng de nián qīng rén tóu shàng de rùn yóu xiāngwáng gōng zhù men tóu wén zhuān lán zhù biāndiàn yǐng míng xīng men shēn shàng de xiāng hái yòu xiē chōng rèn rén zhǒng guó fáng xué zhí wèi de xué jiào shòu shǎo shù wèi yóu tài yínháng jiā shēn shàng de xiāng zhè yínháng jiā cái chǎn wàn guànzài guó wǎng lái shàng shí qiáng suǒ zhè zhǒng zhǐ yòu shǎo shù rén xiǎng de huó dòng néng men pái chì zài wàizhè sàn de shì zhǒng rén gōng de xiāng yún fǎng lìng zhǒng fāng xiāng róng zài zhè 'ér chū xiànzhè jiù shì zhǒng dàn dàn delüè chéng gān wèi de xuè de 'è chòu wèijìn guǎn men duō me shì 'ài zhè zhǒng wèibìng qiě quán guó chōng mǎn liǎo zhè zhǒng 'è chòu wèi shì zài jīn tiān zhè yàng gāo de chǎng ér qiě yòu wài guó shǐ jié zài chǎng de qíng kuàng xià men duì zhè zhǒng xuè chòu wèi yòu diǎn 'ér xiū zhī gǎn
  “ duō miào ,” wèi guó guó fáng jūn de gāo guān yuán duì lìng wèi shuō。“ pàng shénme gānde chū lái de!”
  “ zhǐ yào men zhè yàng róng rěn xià ,” lìng wèi dàoliǎng réndōu chū gāo xīng de xiào liǎnyīn wéi yòu rén zài gěi men zhàoxiàng
  “ luò chuān de zhí sān qiān ,” wèi diàn yǐng yǎn yuán duì huò hēng suǒ lún wáng shuō men zài tiào luò shì zhè wèi tóu xián fán duō de shí rén de lǎo xiàng tóng huà de wáng shìde ràng rén jiā lái qìng zhù shí sān suì shēng luò běn shì míng fāng shàng de yǎn yuángōng rèn shì wèi shàn liángzhì diǎn xíng de guó zài men jié hūn qìng zhī zhè wèi tóng huà de wáng xià lìng chǔsǐ liǎo liǎng míng chǎn zhě
   huò hēng suǒ lún wáng shuō:“ men de jiā céng yòu guò zhè yàng de huī huòhéng héng gāo guì de dào shénme shí hòu guāng lín men jíqiè dài zhe!”
  “ xiǎo luò xīn zhōng yòu shù de,” guó de zhè wèi cóng qián de tóng xíng hěn guān shuō
   zhè shì yīcháng dào dào de háo huá qìng diǎnsuǒ yòu dào chǎng de rén lùn shì guì bīn qǐng jiǎn de chí yòu zhěhái shì zhī shí cái zhǔn chǎng de bīn rén réndōu zài jìn qíng xiǎng shòu huān tiào xián chětiáoqíng men zàn tàn zàn tàn lìng xiē rénzhù yào shì yòu quán shì de rényīn wéi zhèng shì men cái yòu quán xiǎng shòu xiàng jīn tiān zhè yàng shèng de qìng zhù huó dòngzài bāo xiāng zài huí láng shàngzài yòu rén de lěng cài guì bàngrén men tán xiào fēng shēng lùn shì men de xiān shēng men de cái chǎn zhuàng kuànghái tǎo lùn zhe wéi xíng shàn 'ér shè de cǎi jiǎng néng zhí duō shǎo qiányuán lái zhè jiàn zuì zhēn guì de jiǎng pǐn shì zuàn shí xiāng chéng de wéi xūn zhāng jiàn fēi cháng zhì guì zhòng de dōng yòng zuò xiōng qián de shì zhēn huò xiàng liàn shàng de guà zhuìzhī qíng zhě néng hái zhī dào gài hái yòu zuì yòu xīng wèi de wèi láo jiǎng yòng bèi xìng rén táng zhì chéng de fǎng wán quán zhēn de tǎn guān qiāng xiē shì yōu shuō zhēn guì de wéi xūn zhāng lái men gèng huān yòng zhè zhǒng táng liào zhì chéng de shā rén gōng shì yóu zhōng xiào qián yǎng hòu rén men liǎo sǎng mén tán lùn zhè chǎng shòu qìng de bèi jǐnglìng rén zhǔ de shìzhě xiè jué guāng línruò gān zhèng dǎng de tóu miàn rén wèi bèi yāo qǐngér hóu mén jué shì jiā de chéng yuán què duō shù zài chǎngzhǒng zhǒng xuán de wèi shēn cháng de yáo chuán tóng zhè qíng kuàng jǐn xiāng guānrén men qiè qiè jìn xiāng chuán shù xiē rén hěn xiǎng zhī dào guān zhě jiàn kāng zhuàng kuàng de xīn wén guò lùn shì zài wài guó bào jiè dài biǎo huò wài jiāo guān fàn wéi nèihái shì zài guó fáng jūn shí jiè de tóu zhōng jiānrén men tán lùn shì shí suī rán lièdàn shēng yīn què hěn
  “ zhè me shuō shì liǎo 'ái zhèng,” wèi yīng guó bào zhǐ de zhě xiān shēngyòng shǒu zhù zuǐ duì de tóng xíng shuō zhǎo cuò liǎo duì xiàng 'āi 'ěr · kàn lái shì shí fēn shuāi lǎo 'ér yòu xiāng dāng yīn xiǎn de zhū kuáng chóng bài xīn zhì guó jiā de yīng xióng zhù xiē chuān shàng piào liàng jūn de nián qīng xiǎo huǒ zài shuō bìng shì zhěér shì míng wēngxiě guò běn guān 'ōu zhōu guó shǒu de shè huìwén shēng huó fāng miàn de shūér shōu míng rén de qíng kuàng shì shēng huó nèi róng de zhòng yào fāng miànzhè guài dàn dechǒu 'è de 'ǎi 'ér shān yāocháng zhe jiān jiān de xiǎo liǎnyòu bìng ruò lǎo bìng bān de jiǎ sǎng yīn shì guó jiā de zhì xiàng měi yuàn tīng dāo de rén xuān chēng rèn wéi lāi máng suō
   shì liú máng 'áng shì bái chīměi gài shì tài bǎo de gāo guān shì shén rénxīn zhì zhèng quán de shǒu nǎo rén shì wán shàn de zhòng shén zhōng de tào wán zhěng de bān
  “ de xiān shēngnín zài sàn shénme bēi de miù lùn!” xiǎo lǎo tóu fēi cháng è hěn hěn dèng zhe yǎn de shēng yīn yóu ruò diào luò shàng suǒ chū de zhǒng shā shā shēng。“ yuán shǒu de jiàn kāng 'ān rán yàng zhǐ shì yòu diǎn 'ér zháoliáng。”
   xiāng xìn zhè xiǎo guài shàng huì zǒu guò gào deyīng guó zhě dùn shí shén qíng jǐn zhāng lái shì jiā shēn biàn:“ zhè shì 'ér shì wèi tóng xíng chū xìn rèn cái tòu gěi de……” dàn zhè wèi shòu ruò deduì jǐn shēn jūn yòu shū shì hǎo de rényán duàn liǎo de huà:“ gòu liǎo de xiān shēng yuàn zài tīng liǎozhè shì pài rèn de xiā chěhéng héng qǐng yuán liàng,” wēn chōng shuō。“ huān yíng xià bǎo jiā qián guó wánghēi sēn de gōng zhù tóng zài shì zài luó qīn de gōng tíng jié shí diàn xià de。” bàn zhe de suǒ shēng zǒu kāi liǎoliǎng zhǐ cāng bái de jiān jiān de xiǎo shǒu tiē zài xiōng qiányǎn rán shì jiǎo huá de xiū dào yuàn jiào shì de tài huómiàn róng míng yīng guó zhě zài bèi hòu nóng dào:“ gāi de shì xiǎo rén。”
   tīng huó yuè lái liǎo piàn shā shā de zǒu dòng shēngxuān chuán cháng tīngjīn wǎn méi xiǎng dào huì lín jiādōu zhī dào pàng shòu xīng guān jǐn zhāng héng héng shòu xīng xiàn zài hái yǐn zhe lòumiàndài huì 'ér yào cóng kǒu chù chū chǎngzhè yàng biàn xíng chéng quán chǎng de
   xuān chuán cháng héng héng zhù zǎi zhe bǎi wàn rén mín de jīng shén shēng huó héng héng qué zhe tuǐ qīng jié tōng guò zhe huá de rén qún men pín pín xiàng gōng zhì zǒu guò huì bīng lěng de kōng fǎng yòu 'è wēi xiǎn cán de tiān shénjiàng luò dào chén shì fán rén de xuān nào shēng zhōngzhè xiē rén tān lándǎn qièquè yòu shí fēn liánqǐng jiān quán chǎng de rén jīng tóng tān liǎo bānzhèng zài tiào de rén níng zhù zài men yōu měi de shàng yòng dǎn qiè de guāng xùn 'ér yòu chōng mǎn chóu hèn tóu xiàng zhè lìng rén shēng wèi de 'ǎi ǎi rén de wēi xiào lái huǎn xià yóu yǐn de jīng kǒng fēn zhè xiào jiāng zhāng báobáo delún kuò xiān míng de zuǐ jiǎo zhí dào liǎo 'ěr gēn biān jié shī zhǎn shùxiū shì měi huàshǐ shuāng shēn xiàn de jiǎo zhà de yǎn jīng xiǎn shàn xiē tài yōu měi tuō zhe de zhǐ xíng cōng cōng tōng guò qìng zhù tīngxiàng zhè liǎng qiān míng shǎ guāsuí zhú liú zhějiāng piàn shòu piàn shàng dāng zhě xiǎn shì xià nèi chá de měng qín miàn de yǐng miàn dài jiān xiào kuài qīng zài qún bǎi wàn wēngwài jiāo shǐ jiéshī lìng zhǎngguān diàn yǐng míng xīng de shēn bàng zǒu guòzǒu dào yuàn jīng jiān shū wèn yuán hàn · gēn gēn qiánzǒng xiān shēng zhàn zhù liǎo
   hái yòu tiáo sǒng rén tīng wén de xiāo yuàn jīng gēn shì gōng zhòng zhī xiǎo de zǒng jiān fēi xíng jiāng jūn
   zuì chǒng de rén zhī zǒng wán quán wéi bèi xuān chuán cháng de zhìjiān chí rèn mìng gēn dān rèn guó jiā yuàn de zuì gāo zhí wèijīng guò fān cháng de liè de juézhúxuān chuán cháng shēng liǎo de chǒng 'ér jiù shì shī rén kǎi · féng · zhǐ hǎo pài dào guó wài xíng xuān chuán cháng zuò tàiduì shǒu de rén biǎo xiàn chū wài de jìng zhòngyòu zhāo yòu shì jiāo tánjiǎo huá de xuān chuán cháng shì fǒu xiǎng yòng zhè fāng shìzài guó shàng liú shè huì miàn qián xuān gàozài zhì tǒng zhì de zuì gāo céng zhōnggēn běn cún zài máo dùn yīn móushì fǒu hái xiǎng lái biǎo míngshuō běn rén héng héng guǎng gào chuī shī tóu fēi xíng jiāng jūn zhī jiān zài xiāng cāi zhè chún shǔ tóng huà bān de 'ér zhēn shí de 'é chuánhuò zhě shuō gēn héng héng yǎn xià chéng wéi shǒu lùn zuì duō de rén zhī héng héng héng zhè fāng miàn shì de jiǎo zhà shì fǒu huì zuòde chū láigēn xuān chuán cháng fēi xíng jiāng jūn héng héng zǒng liǎng réntóng yàng bǎo chí qīn de guān shì fǒu huì yòng zhè shí rén lái fǎn duì lìng shí rén tóng shí shòu zhè liǎng shí qiáng de jìng zhēng zhě de 'ēn chǒngduì gēn chuán bān de líng wàng shì huì luò kōng de……“ zhè qiē zhēn shì yòu 'āi 'ěr · jiù xià bǎo jiā qián guó wángqīng kuài chuān guò tīng héng héng yóu ruò gēn bèi fēng chuī de máo bèi hàoqí xīn suǒ xiān dòng héng héng biàn zài zuì jìn chù xià zhè hōng dòng de huì jiàn chǎng miànkǎi · féng · huī qīng de yǎn jīng huò zài lóng de wèi bǎi wàn wēng tài tàiwán quán chū duì zhè zhuāng yán chǎng miàn de xīng fèn yuè zòng qíng shēng hēng hēngér bèi tài tàizhè wèi wěi rén de qīn rén fǎng rén xiàng suǒ yòu zhàn zài bàng biān de rén tóu qīnqiè de wēi xiàohǎo xiàng yào xiàng jiā biǎo bái de gēn duō me wěi shì de gāo guì de qīn guò men shàng xiàng xià guì shǐ zài rén miàn qián shì chū lèi cuì dedàn men shēn shàng zhǐ yòu xuè ròu 'ér
  “ nín shēn hǎo qīn 'ài de gēn。” xuān chuán cháng xiào róng wèn yuàn jīng
   yuàn jīng shì yín yín de xiào guò shì lie zuǐ xiàoér shì xiàode shí fēn gāo chàbù duō dài liǎo diǎn xiào de yàng 。“ xiè xiè nín cháng xiān shēng!” shuō hěn qīngtóng shí què yáng dùn cuòyòu diǎn xiàng chàng shìdewǎn zhuǎn dòng tīng cháng zhí hái wèi sōng kāi de shǒu。“ qǐng yǔn wèn xiàzūn rén hǎo ?” yuàn jīng shuō zhè huà shí de gāo guì de tán huà duì shǒu liǎn chén:“ jīn wǎn shēn shāo yòu shì。” shuō zhe fàng kāi liǎo yuán shū wèn de shǒu gēn yōu shāng shuō:“ gǎn dào shí fēn hàn。”
shǒuyè>> wénxué>> 讽刺谴责>> láo · màn Klaus Mann   guó Germany   méng jūn zhàn lǐng xià de guó   (1906niánshíyīyuè18rì1949niánwǔyuè21rì)