shǒuyè>> wénxué>> 心理学小说>> tuō · Thomas Harris   měi guó United States   xiàn dài měi guó   (1940niánsìyuè11rì)
hàn Hannibal
  《 hàn shì dāng dài měi guó zuò jiā tuō · dechén de gāo yángde
  
    《 chén de gāo yáng》 19?? nián chū bǎnchū bǎn hòu fēngmǐ shíwěn chàng xiāo shū páiháng bǎng gāo wèidào 1998 nián shí nián zhī jiān xiāo shòu liàng 500 wàn ér gēn gǎi biān de diàn yǐngchén de gāo yánggèng shì míng jīng rénhuò liǎo zuì jiā yǐngpiānzuì jiā nán yǎn yuánzuì jiā yǎn yuánzuì jiā dǎo yǎn zuì jiā gǎi biān běn xiàng 'ào jīn xiàng jiǎngzài guó hěn shòu huān yíng
  
     běn shūhàn 》 1999 nián 6 yuè chū bǎnchū bǎn hòu wěn chàng xiāo shū páiháng bǎng gāo wèigōng [ rén zhù zhì jīn guò bàn nián yòu pāi chéng diàn yǐng de jìhuà
  
     zhè shū suī shàng chéngchén de gāo yáng》, shì què běn méi yòu guòchén de gāo yángde zhě shùn xià
  
     běn shū miáo xiě liǎo lián bāng diào chá tàn yuán shǐ lín yīn wéi zhàn gōng zhuó zhùshì fēi fēn míng rén zài shòu rén xiàn hàizhōng tuō liǎo zhōng chéng xiàn shēn de shì biàn chéng suǒ zhuī zōng de jīng shén bìng shā rén zhě de qíng rén de shìqíng jié zhéxuán niàn dié luò guǐ yún juéshí fēn yǐn rén shèng


  Hannibal is a novel written by Thomas Harris, published in 1999. It is the third in his series featuring his iconic character Dr. Hannibal Lecter, the cannibalistic serial killer, and the second to feature FBI Special Agent Clarice Starling. The novel takes place seven years after the events of The Silence of the Lambs and deals with the intended revenge of one of Hannibal Lecter's victims. It was adapted as a film of the same name in 2001, directed by Ridley Scott.
  
  Synopsis
  
  Seven years after Hannibal Lecter escaped from secure confinement, Clarice Starling witnesses her career crumble around her when a drug raid goes dreadfully wrong and she shoots and kills Evelda Drumgo, an armed meth dealer who was also carrying her child at the time, in self-defense. However, when Lecter sends her a letter offering condolence and requesting more information about her personal life, the F.B.I. finds a use for her once again.
  
  Meanwhile Mason Verger, a horribly disfigured, crippled child molester and one of Lecter's few surviving victims, has been plotting gruesome revenge against the fugitive serial killer, which involves using Clarice as bait.
  Reception
  
  Although the ending was controversial, reaction to the novel was generally very positive. Robert McCrum, writing in The Guardian, called it "the exquisite satisfaction of a truly great melodrama". Martin Amis writing in Talk (in an essay later reprinted in The War Against Cliche) said that Hannibal was a work of "profound and virtuoso vulgarity", stating Harris "has become a serial murderer of English sentences and Hannibal is a necropolis of prose".
  
  Author Stephen King, an admitted fan of the series, has said that he considers Hannibal to be one of the two greatest popular horror novels of all time, the other being The Exorcist.
  Characters in Hannibal
  
   * Hannibal Lecter
   * Clarice Starling
   * Mason Verger
   * Margot Verger
   * Rinaldo Pazzi
   * Paul Krendler
   * Barney Matthews
   * Cordell
   * Oreste Pini
   * Dr. Doemling
   * Carlo Deogracias
   * Romula Cjesku
   * Gnocco
   * Jack Crawford
   * Ardelia Mapp
   * Evelda Drumgo
zhāng
   huì rèn wéi zhè yàng de tiān
   huì shì zhànlì zhe kāi shǐ de
   · shǐ lín de chē hōng hōng kāi dào liǎo zhū sài dào yān jiǔ huǒ mén kǒu de dào shàngzhè fāng shì wéi liǎo jié shěng kāi zhī xiàng sūn mǐn wén shī lái zuò zhǐ huī yòng de
   zài sān liàng chē dài mìngzhǐ huī chē shì liàng wěi zhuāng de xiāng shì huò chēxíng xiàng lànhòu miàn shì liǎng liàng hēi de zhǒng zhàn shù duì de xiāng shì huò chērén yuán dōuyǐ dào zài dòng xué yàng de chē xián zhe
   shǐ lín cóng chē chū zhuāng bèi bāoxiàng zhǐ huī chē páo shì liàng 'āng zàng de bái cháng tóu xiāng shì huò chēliǎng biān tiē zhe sài 'ěr xiè diàn de biāo zhì
   rén cóng huò chē chǎng kāi de hòu mén wàng zhe shǐ lín dào láishǐ lín shēn cái miáo tiáochuān shēn gōng zuò káng zhe bāo jiáo jiàntóu zài yíng guāng dēng yīn sēn de guāng xià shǎn shǎn liàng
  “ rénzǒng shì chí dào。” lún de jǐng guān shuō
   rén shì yān jiǔ huǒ de gōng yuē hàn ·
  “ méi yòu chí dào héng héng zài men dào bào zhī qián bìng méi yòu ,” shuō,“ zhǔn shì cóng kuāng gǎn lái de héng héng hāishǐ lín bāo gěi 。”
   shǐ lín xùn shǒu gēn liǎo zhǎng。“ hāiyuē hàn。”
   fāng xiàng pán biān zuò liǎo wèi de jǐng guān xiàng shuō liǎo shénmehuò chē děng hòu mén guān hǎo jiù xiàng qiū gāo shuǎng de hòu shì jiè kāi liǎo chū
   shì zhēn chá chē shàng de lǎo shǒuwān yāo cóng qián wàng jìng guān chá kǒng xià miàn zǒu guòzài chē hòu zhǎo liǎo zuò wèijìn néng kào jìn dài zhòng 150 bàng de gān bīnggān bīng shì zài yǐn qíng huǒ zhī hòu dāng kōng diào yòng de
   jiù huò chē yòu shuà diào de yīn sēn hàn chòuxiàng chuán shàng de chú fáng duō nián lái chē shēn shàng tiē guò shù biāo zhìmén shàng 'āng zàng 'àn dàn de biāo zhì shòu mìng guò 30 fēn zhōngér yòng bāng 'ào guò de dàn kǒng de shòu mìng yào cháng duō
   hòu chuāng shì dān xiàng pēn liáng hǎoshǐ lín néng gòu kàn jiàn hòu miàn de zhǒng zhàn shù duì de hēi huò chē wàng zhì lián xiǎo shí bèi guān zài huò chē dòng dàn
   de liǎn zhuǎn xiàng chuāng wài nán jǐng guān jiù dǎliang lái
   lián bāng diào chá gōng · shǐ lín, 32 suìwài xíng gēn nián líng yǒng yuǎn zhì yǒng yuǎn ràng nián líng piào liànglián chuān gōng zuò bào piào liàng
   cóng chéng zuò huí liǎo de shū xiě bǎn
  “ wèishénme lǎo gǎn shàng zhè xiē shìshǐ lín?” xiào zhe wèn
  “ jiù yīn wéi lǎo diǎn jiāng 。” huí
  “ zhè huí shì diǎn liǎo jiāngdàn shì zěn me lǎo jiàn dào jiē shòu rèn méi yòu tīng guòdàn kàn shì yīng jiǎ yòu rén huān yīnggāi dào zhè 'ér lái gānzhè xiē dōushì de rén gōng · yuē hàn · hēi 'ěrzhè wèi shì lún jǐng de 'ěr dùn jǐng guān。”
   yóu yān jiǔ huǒ yào guǎn de zhǒng zhàn shù duì lián bāng diào chá gòng tóng chéng de lián duì shì jǐn suō kāi zhī de jiēguǒxiàn zài lián lián bāng diào chá xué yuàn yīn wéi quē shǎo jīng fèi guān liǎo mén
   hēi 'ěr xiàng gōng lún jǐng 'ěr dùn xiàng jǐng yuē 45 suìchāo zhòngqiǎn
   huá shèng dùn shì shì cháng cóng tòng huǐ zhī hòu wàng gěi rén duì pǐn tài qiáng yìng de yìn xiàng jiān chí yào qiú cān jiā huá shèng dùn shì de měi zhòng xíng dòngfēn xiǎng chéng jiùsuǒ 'ěr dùn jiù lái liǎo
  “ huǒ jīn tiān yào zhì bīng liǎo。” shuō
  “ 'ěr · zhè shì zhī dào。” shǐ lín dàn dàn shuō
   diǎn diǎn tóu。“ zài biān de fèi shì gǎo liǎo bīng chē jiān men de rén shuō jīn tiān suàn zhì bīng wǎn shàng hái yào cún huò yùn wǎng kāi màn dǎo men néng zài děng liǎo。”
  ① kāi màn qún dǎo de zhù yào dǎo zhù míng de qián chǎng suǒ
   jié jīng de tuō yǎng huáng jiǎn shì miàn shàng jiù jiàobīng”。 zào chéng duǎn zàn de xīng fènyòu zhì mìng de chéng yǐn xiào guǒ
   pǐn shì yào guǎn de shìdàn shì men zài sān zhōu yùn shū wèn shàng yào zhuā 'ěr lìng zhǐ míng yòu liǎng zhī bèi léi qīng xíng dòng qiāng zhī mài 10, hái zhī dào qiāng zhī de diǎnshǐ lín yào qiú quán duì 'ěr qián gēn guò jiāo dàozhè rén shì zhī yuán de。”
  “ me men de huó jiù qīng sōng liǎo。” 'ěr dùn jǐng guān shuōduō shǎo gǎn dào xiē mǎn
  “ kàn zuì hǎo gěi men jiè shào xià 'ěr de qíng kuàng。” shuō
   shǐ lín děng dào huò chē kuāng kuāng kāi guò liǎo tiě guǐ。“ 'ěr shì huì gēn men mán gān de,” shuō,“ wài biǎo dǎo xiàng me xiōng héng héng shì 'ér chū shēn héng héng shì huì gēn men mán gān shì róng · de guǎ céng jīng shǐ yòng piào zhuā guò liǎng shì róng
  “ zuì jìn de zhè shǒu dài zhuāng liǎo 9 háo shǒu qiāngsān dàn cāng méi cuī lèi dàn zhào hái yòu sōng dāo xiàn zài dài shénme jiù zhī dào liǎo
  “ 'èr dài shí mào yào qiú tóu jiàng tóu jiàng liǎodàn shì zài liú suǒ què yòng tānɡ chí bǐng shā liǎo tóng de jiào suō · lún dīng de rényīn jiù zhī dào…… liǎn shàng de biǎo qíng shì hěn nán kàn dǒng de 'àn péi shěn tuán de pàn jué shì 'ěr wèi
  “ táo guò liǎo piào shàng chū de xiàng zhǐ kòng biàn diào liǎo lìng wài xiàngyòu tiáo fàn yùn jūn huǒ de zuì míng yědōu chè xiāo liǎoyīn wéi yòu yòu 'érzhàng yòu zài xīn jìn de lāi sēn dào huǒ bìng zhōng bèi shā héng héng néng shì bāng de rén shā de
  “ huì yào qiú fàng kàng de wàng huì yuàn héng héng men xiàng biǎo shì chéng dàn shìtīng zhe men rán xiǎng 'ěr · jiù yào zhēn zhèng de zhī yuánbié zhǐ shì zhù de hòu miàn yào men gěi xiē zhēn zhèng de xiān shēng men yào wéi men jiāng kàn zhe gēn 'ěr zài niǔ 。”
   shǐ lín yòu duàn shí jiān zǒng tīng cóng zhè xiē huǒ de jiàndàn shì xiàn zài jiàn tài duōfēi shuō suī rán míng zhī dào men huān yíng
  “ 'ěr · tōng guò róng gēn léi · āi héng bāng yòu lián ,” shuō,“ jiē shòu bāng bǎo men de rén shuō bāng zài yán hǎi xiāo shòu pǐnzhù yào shì duì bāng zhī dào bāng de rén xiàn shì men shí fǎn yìng huì zěn me yàngdàn men zhǐ yào bàn dào shì huì qīng yuè wèi de。”
  “ men zhī dào yīng 'ěr de HIV① shì yáng xìng,” shǐ lín shuō,“ shì cóng róng 'ér tōng guò zhù shè chuán rǎn de zài bèi liú hòu cái xiànfǎn yìng hěn lièdāng tiān jiù shā liǎo suō · lún dīnghái gēn jiān kānshǒu liǎo jià gēn shí guǒ méi yòu yòu zhǔn bèi xiàng shǐ yòng rèn kǒu shuǐyǎo rén yào shì xiǎng wèi shèn zhì néng duì chè niào shǐyīn duì shǐ yòng shǒu tào huómiàn zhào shǔ zhèng cháng chéng wǎng xún luó chē fàng shí guǒ jiē chù de tóu kěděizhùyì de shǒutóu shuō dìng huì yòu zhēn lián de tuǐ kào lái。”
  ① rén miǎn quē sǔn bìng 'ài bìng bìng
   hēi 'ěr de liǎn yuè yuè cháng liǎo 'ěr dùn jǐng guān gāo xīng yòng pàng chuí xià lái de xià zhǐ liǎo zhǐ shǐ lín pèi dài de zhī hěn jiù de zhèng xíng 'ěr .45 qiāngqiāng shàng chán zhe dào huá bǎn yòng de dài zhuāng zài yòu tún hòu rén de huá dòng zhuāng zhì shàng。“ dōng jiù me bān tiě dài zài shēn shàng zǒu lái zǒu ?” wèn
  ② zhù zài měi guó sāng zhōu nán běi de yìn 'ān rén
  “ bān tiěsuǒ dìngměi fēn zhōng 。” shǐ lín shuō
  “ wēi xiǎn。” 'ěr dùn shuō
  “ dào chǎng zài gēn jiě shì jǐng guān。”
   chā huà liǎo:“ 'ěr dùn céng jīng lián sān nián huò tǒng nèi shǒu qiāng sài guànjūn shì de jiào liànbié wéi de cāo xīnshǐ lín xiē zhì jiě jiù xiǎo de rén héng héng wéi láoniú zǎi héng héng zài sài zhōng bài men zhī hòu jiào shénme lái zhejiào 'ān · ào ②?”
  ① zhǒng lóng nián liànliǎng miàn xiāng nián zhù chě jiù fēn kāiyòng dài shàng de niǔ kòu děng
  ② ān · ào (1860 héng 1926), měi guó shén qiāng shǒu
  “ shǒu 'ào 。” wàng zhe chuāng wài shuō
   zài zhè liàng mǎn shì nán rén dedài shān yáng sāo de zhēn chá chē shǐ lín jué nán shòu nán rén rénchén wèihàn shuǐ wèi wèi yòu diǎn hài xiàng shì shé tóu xià diàn liǎo yìng nǎo hǎi chū xiàn liǎo jǐng xiàng de qīndài zhe yān cǎo wèi féi zào wèiyòng duàn chéng píng tóu de xiǎo dāo zhe chéng zài chú fáng gēn fēn chī qīn de xiǎo xíng qīng biàn huò chē de wěi dēng xiāo shī zhí xíng jiān xún luó rèn liǎorán hòu biàn bèi shā liǎo qīn zài xiǎo chú de tǐng de dǎo chèn shānér chú de piào liàng zhuāng xiàn zài zài chuān liǎo jià shàng de wǎn jiù xiàng lóu de wán yànglìng rén shāng xīn
  “ yuē zài yòu 10 fēn zhōng jiù dào liǎo。” jià shǐ yuán huí tóu jiào dào
   wàng liǎo wàng dǎng fēng wàiduì liǎo duì biǎo。“ xíng shì zhè yàng de。” shuō yòu zhāng yòng cōng cōng huà jiù de cǎo hái yòu zhāng jiàn zhù diàn chuán gěi de qīng chǔ de píng miàn 。“ shì lóu gēn yán de shāng diàn huò cāng zài pái 'ěr jiē zài shì qián de zhè xiǎo guǎng chǎng shàng dào tóujiē xià biàn shì bīn dào
  “ kàn shì lóu bèi kào zhe men shè liǎo tóuyán shēn zài zhěng lóu de bèi hòujiù zài zhè 'ér 'ěr de zhì bīng shì zài lóu de shì bàng biānrén kǒu zài zhè qián miànjiù zài shì de péng bàng biān yīng 'ěr zhì shí yào shào fàng dào zhì shǎo sān jiē wài qián jiù céng jīng yīn wéi yǎn xiàn tōng zhīdài zhe pǐn cóng shuǐ táo diào guòyīn sān liàng huò chē shàng de yào guǎn zhèng guī duì yào zài 15 diǎn zhèng cóng tóu biān chéng chuán jìn lái men zhè chē men gèng kào jìn zài qián liǎng sān fēn zhōng zhí jiē dào jiē shàng chuáng fáng mén kǒu 'ěr ruò shì cóng qián miàn chū lái men jiù zhuā zhù guǒ chū lái men zài biān chōng mén shí men jiù zài zhè biān chōng mén 'èr chē shì zēng yuán duì, 7 rén men guǒ xiān jiào men jiù zài 15 diǎn zhǔn shí jìn lái。”
  “ mén zěn me chōng?” shǐ lín shuō
   shuō huà liǎo:“ guǒ méi yòu shēng yīnjiù zhuàng ményào shì tīng jiàn qiāng shēng huò pào shēng jiù yòng fāng shàng mén 。” pāi pāi de huá táng qiāng
  “ fāng shàng ménshǐ lín qián jiàn guò shǐ yòngshì zhǒng 3 yīng cùn de liàng huǒ yào huá táng qiāng de dànzhuāng de shì qiān fěn cuī huǐ mén suǒ 'ér zhì shāng hài de rén
  “ 'ěr de hái men zài 'ér?” shǐ lín shuō
  “ men de xiàn rén jiàn sòng dào tuō tuō 'ér suǒ liǎo。” shuō,“ xiàn rén duì jiā qíng kuàng hěn qīng chǔ hěn jìnjiù chā ràng men lián zuò shòu dōuméi yòu 'ān quán gǎn liǎo。”
   de xiàn diàn 'ěr jiào liǎo liǎng shēng sōu suǒ liǎo xià cóng hòu chuāng néng gòu kàn jiàn de fēn tiān kōng。“ men zhǐ shì zài zuò cǎi fǎng。” duì zhe de hóu shì chuán shēng shuōrán hòu duì jiào dào:“ èr duì zài fēn zhōng qián kàn jiàn jià zhí shēng cǎi fǎng jiàn dào shénme liǎo ?”
  ① hóu chùkào hóu de zhèn dòng chuán shēng de zhǒng shè bèicháng zài zhōu wéi zào shēng néng hái méi huà yīn de chǎng suǒ shǐ yòng
  “ méi yòu。”
  “ men zuì hǎo shì zài bào dào jiāo tōngzán men zuò hǎo zhàn dǒu zhǔn bèi 。”
   xiàng zhè yàng de tiānyào kào 150 bàng gān bīng zài tiě huò chē bǎo zhèng 5 rén liáng shuǎng shì bàn dào de bié shì jiādōu chuānzhuó fáng dàn de shí hòu 'ěr dùn shuāng zhǎn shì zhe fáng dàn hàn gēn lín de shuǐ tóng
   · shǐ lín zài de gōng zuò chèn féng yòu diàn jiānyòng chéng dān kǎi 'ěrbèi xīn de zhòng liàng fènliàng jiǎn zhí xiàng qián xiōng hòu bèi jiā liǎo kuài táo bǎn yuē zhēn néng fáng dàn
  ① kǎi 'ěrxiān wéi B, zhǒng zhì láo zhòng liàng qīng de chéng xiān wéi
   cǎn tòng de jīng yàn gěi liǎo rén jiào xùn bèi shàng de bǎn hěn yòu jià zhíshuài lǐng zhī bìng liǎo jiě dexùn liàn chéng cēncī de duì zhí xíng mén 'ér de rèn shì fēi cháng wēi xiǎn de zài qián miàn chōng fēng shí hěn néng bèi yǒu hǎo de dàn duàn liǎo liáng héng héng guǒ duì rén dǎn zhàn xīn jīngméi yòu jīng yàn de huà
   sān liàng huò chē zài biān liǎng yīng chù fàng màn liǎo ràng yào guǎn de duì xià chē dào jiē tóu diǎn shàng chuán shí hòu yuán chē bái wěi zhuāng chē kāi liǎo duàn jǐn shèn de
   lín jìn de yuè lái yuè làn liǎosān fēn zhī de jiàn zhù shàng dīng zhe bǎnshāo huǐ de chē kào zài jiù de chē shàngtíng zài jiē yán biānnián qīng rén zài jiǔ xiǎo shì chǎng qián miàn xián guànghái men zài rén hángdào shàng wéi zhe rán shāo de cǎo diàn wán
   guǒ 'ěr de yǎn xiàn zài wài miànjiù zhǔn shì hùn zài biān de tōng rén yǐn liào diàn jìnchāo shì chǎng de tíng chē chǎng yòu rén zuò zài chē liáo tiān
   liàng pánchē péng zhé dié de hēi bān líng chē zài chē liàng shǎo de miàn shàng kāi liǎo guò láigēn zài huò chē hòu màn màn zǒu zhechē shàng zài zhe nián qīng de fēi zhōu měi guó rénzhè jià pán chē dōu fēng de rén cóng chē xiāng qián tiào dào liǎo jiē yán shàngwéi guò de niàn men tiào láichē shàng de shēng yīn xiǎng zhèn jīn shǔ bǎn xiǎng
   shǐ lín cóng hòu chuāng de dān miàn jìng kàn chūzhé péng chē shàng nián qīng rén bìng gòu chéng wēi xié bāng depào jiànwǎng wǎng shì qiáng yòu de zuì xíng jiào chē huò shì xíng chēhòu mén kāi zhezuò zhe sān rénhěn jiùhěn róng hùn jìn zhōu wéi de huán jìng xiāo shī diào guǒ tóu nǎo qīng xǐng liàng bié chē zài mǎn lán qiú duì yuán néng kàn shàng xiǎn 'è
   men dào hóng dēng tíng xià shí xià liǎo qián wàng jìng kǒu de gài pāi liǎo pāi 'ěr dùn de gài
  “ xiàng zhōu wéi kàn kànkàn rén xíng dào shàng yòu méi yòu dāng de zhòng yào rén 。” shuō
   qián wàng jìng de jiē tòu jìng cáng zài chē dǐng de huàn shàn zhǐ néng kàn dào liǎng
   'ěr dùn ràng qián wàng jìng zhuǎn liǎo juàntíng xià liǎoróu liǎo róu yǎn jīng。“ zhuǎn zheqián wàng jìng dǒu tài hài。” shuō
   yòng xiàn diàn gēn chuán shàng de duì duì liǎo xià。“ men zài xià yóu 400 chù shàng kào jìn。” duì chē de duì chóngfù liǎo gāng tīng jiàn de huà
   huò chē zài 'ěr jiē jiē chù jiàn de hóng dēngzhèng duì zhe shì chǎng tíng liǎo hǎo xiàng hěn jiǔ fǎng shì zài jiǎn chá yòu biān de hòu shì jìngzhuǎn guò shēn cóng zuǐ jiǎo duì shuō:“ hǎo xiàng méi yòu duō shǎo rén mǎi kàn men de liǎo。”
   dēng liàng liǎoxià 2 diǎn 57 fēn jiù de wěi zhuāng huò chē zài fèi shì qián jiē yán biān yòu de diǎn tíng xià 3 diǎn zhǐ yòu 3 fēn zhōng liǎo
   xià shǒu zhá shí men tīng jiàn huó miàn chǐ lún de shēng xiǎng
   qián wàng jìng ràng gěi liǎo shǐ lín。“ jiǎn chá xià。”
   shǐ lín yòng wàng jìng sǎo shì liǎo xià jiàn zhù zhèng rén xíng dào biān de fān yáng péng xiàhuò tān shàng bīng kuài shàng de shǎn zhe guāngcóng luó lái 'àn biān sòng lái de niè guī bèi huā shào fēn chéng liǎo lèifàng zài bào píng de bīng miàn shàngkuāng páng xiè tuǐ luàn huàng zhetǒng de lóng xiā zài de shēn shàng zhecōng míng de fàn shī rùn de diàn zài yǎn jīng shàngràng men bǎo chí míng liàngděng huáng hūn jiā hǎi xuè tǒng de jīng míng zhù lái yòng xiùyǎn jīng kàn
   wài miàn tái chū de shuǐ huā zài yáng guāng yáng dào cǎi hóng qián zhuàng shí de dīng xuè tǒng hàn zài 'ér yōu měi huī zhe xíng de dāopōu zhe tiáo shārán hòu yòng shǒu niē jǐn shuǐ guǎnduì zhǔn hěn hěn chōngdài xuè de shuǐ wǎng yīn gōu chōng shǐ lín néng tīng jiàn shuǐ cóng chē xià huá huá liú guò
   shǐ lín kàn zhe jià shǐ yuán gēn fàn tán huà bìng wèn liǎo wèn fàn kàn liǎo kàn biǎosǒng sǒng jiān zhǐ liǎo zhǐ dāng de chī fàn diǎnjià shǐ yuán duì zhe shì chǎng dōng zhǐ zhǐgēn tán liǎo huì 'érdiǎn rán liǎo zhī xiāng yān xiàng yǐn shí diàn zǒu
   shì chǎng de yīn xiāng fàng zhe léi 》, shēng yīn hěn shǐ lín zuò zài chē néng tīng jiànzhè qǔzǐ hòu bèi tīng dào xīn huì nán guò
   dào zhòng yào de mén zài yòu biānshì shuāng shàn méntiě zhù de mén kuàngyòu shuǐ tái jiē
   shǐ lín zhèng zhǔn bèi fàng kāi qián wàng jìngmén kāi liǎo kuí de bái zhǒng nán rén zǒu liǎo chū láishēn chuān bái xià wēi shān 'ǎi bāng biàn xiéxiōng qián guà bāo zhǐ shǒu fàng zài bāo hòu miàn jiēshí de hēi rén gēn zài hòu miàn liǎo jiàn
  “ tái tóu kàn。” shǐ lín shuō
   'ěr · zài liǎng rén jiān hòu zǒu láiyǐn yuē jiànnài fèi 'ěr shì de piào liàng de liǎn dàn
  ① gōng yuán qián 14 shì 'āi wáng hòuzhī chí 'ā dùn guó wáng jìn xíng zōng jiào gǎi bàn shēn cǎi shí huī shí diāo xiàng 'ér wén míng
  “ 'ěr cóng liǎng rén bèi hòu chū lái liǎo liǎng rén hǎo xiàng xiǎng dài liǎo pǐn liù diào。” shǐ lín shuō
   jiē guò qián wàng jìng shí shǐ lín lái ràng kāibèi pèng liǎo xiàshǐ lín chū gāng kuī dài shàng
   zài xiàn diàn shàng shuō huà liǎo。“ duì zhǔn bèitān páitān pái 'ěr cóng zhè biān chū lái liǎoxíng dòng。”
  “ jìn néng píng jìng ràng men xià,” fáng bào qiāng huá gài shuō,“ xiǎo tǐng zài 30 miǎo zhī nèi dào zán men dòng shǒu。”
   shǐ lín xià liǎo chē 'ěr biàn shuǎi xiàng zhuǎn guò tóu láishǐ lín zhù zhōng zài shēn biān liǎng rén máng qiāng jiào:“ men liǎ xià xià!”
   'ěr cóng liǎng rén zhī jiān zǒu liǎo chū lái
   'ěr dài liǎo yīng 'éryòng yīng 'ér bāo guà zài shàng
  “ děng děngděng děng men shì,” duì shēn biān de nán rén shuō,“ děng děng。” tài rán ruò zǒu lái yīng 'ér dào bèi dài suǒ néng róng de zuì gāo chùyīng 'ér tǎn liǎo xià lái
   hái shì gěi ràng tiáo shǐ lín suǒ zhe chā shàng qiāngshēn chū shuāng zhāng kāi shǒu。“ 'ěr bié kàngdào zhè 'ér lái。” shǐ lín hòu miàn liàng V xíng 8 gāng chē hǒu liǎo láilún tāi zhí xiǎngshǐ lín zhuǎn shēnzuò hǎo zhī yuán
   'ěr cǎi shǐ línxiàng zǒu mài 10 cóng máo tǎn hòu kāi huǒ shùn 'ér máo tǎn piāo dòng zhe dǎo xià liǎomiàn zhào shàng jiàn mǎn liǎo xiān xuèkuí de bái rén rēng diào liǎo bāo jiàn huàng chū lián shǒu qiāng máng yòng wěi qiāng shè chū liǎo tuán fāng shàng mén hài de qiān shā xiǎng zài huá gài jīng lái 'ér suō dàn héng sǎo zài fáng dàn bèi xīn xià de yāo shàngrán hòu yòu xiàng shǐ lín zhuǎn guò shēn láidàn hái méi yòu lái kāi qiāngshǐ lín zǎo cóng qiāng tào chōu chū shǒu qiāngduì zhǔn de shān zhōng xīn lián kāi liǎo liǎng qiāng
   shǐ lín bèi hòu yòu yòu qiāng shēng chuán lái jiēshí de hēi rén rēng diào liǎo shàng de māo shēn zuàn huí liǎo lóushǐ lín bèi shàng fǎng hěn hěn 'āi liǎo quánshēn wǎng qián jīhū guò zhuǎn shēn kàn jiē shàng bāng depào jiànzhèng duì zhe shì shī liàng jiào chēchuāng mén kāiliǎng shè shǒu zài miàn de chē chuāng xiàng yìn 'ān xià yán rén yàng zuò zheyuè guò chē dǐng shè sān rén cóng hòu zuò shàng kāi zhe qiānghuǒ guāng yān cóng sān zhī qiāng kǒu pēn chū dàn liǎo zhōu wéi de kōng
   shǐ lín zuàn dào liǎo liǎng liàng tíng kào de chē zhī jiānkàn jiàn tǎng zài shàng chōu chù zhe tǎng zhe dòngxuè cóng de gāng kuī wǎng wài liúhēi 'ěr 'ěr dùn cóng jiē duì miàn zhī shénme fāng de chē jiāfèng shè zhe 'ér de chē bèi chéng liǎo suì piànwǎng jiē miàn shàng dāng lāng lāng diàocóng liàng zhì zhe men liǎ de dòng shè zhōng liǎo lún tāilún tāi bào liǎoshǐ lín tiáo tuǐ cǎi zài liú zhe shuǐ de yīn gōu tái tóu dīng zhe
   liǎng shè shǒu zuò zài chē chuāng yuè guò chē dǐng kāi huǒjià shǐ yuán yòng kòngchū de shǒu dǎzháo qiānghòu zuò de rén tuī kāi liǎo mén bào zhe yīng 'ér de 'ěr wǎng chē tuī 'ěr shǒu zhe bāo rén tóng shí xiàng jiē duì miàn de 'ěr dùn hēi 'ěr shè zhe de liǎng hòu lún mào yān láikāi shǐ huá dòngshǐ lín zhàn zhí liǎo shēn shuǎi shǒu qiāng zhōng liǎo jià shǐ yuán de tài yáng xué yòu duì zuò zài qián chuāng de shè shǒu kāi liǎo liǎng qiāng rén xiàng hòu dǎo liǎo xià xiè diào .45 de dàn cāngdàn cāng shàng wèi luò 'èr cāng dàn jīng shàng liǎo tángyǎn jīng réng rán dīng zhù chē
   huá guò pái tíng kào de chēhéng guò liǎo miàn xiǎng zhe xiàng pǎichē chōng tíng xià liǎo
   shí shǐ lín zài xiàng zǒu shè shǒu hái zài hòu chuāng yǎn shén huāng luànshuāng shǒu tuī zhe chē dǐngxiōng kǒu bèi jiā zài liǎo liàng tíng zhe de chē zhī jiānqiāng cóng chē dǐng diào xiàkōng zhe de shǒu cóng jìn de hòu chuāng biān chū tóu zhā lán zārǎn yìn huā tóu jīn de rén shuāng shǒu páo liǎo chū láishǐ lín méi yòu
   yòu biān yòu yòu rén kāi qiāngbēn páo de rén xiàng qián liǎn tiē jìn miànxiǎng zuàn dào liàng chē xiàshǐ lín tóu shàng yòu zhí shēng luó xuán jiǎng de wēng wēng shēng
   shì yòu rén zài jiào:“ zhe bié dòng zhe bié dòng。” rén men zhí wǎng guì tái xià zuànpōu tái biān méi rén huì de shuǐ guǎn cháo tiān pēn zháoshuǐ
   shǐ lín cháo chē zǒu chē hòu chū xiàn liǎo xiǎng dòngchē yòu xiǎng dòngchē yáo huàng láiyīng 'ér zài miàn jiān jiàoqiāng shēngchē de hòu chuāng suì liǎochuāng wǎng chē huá zhí diào
   shǐ lín gāo shǒuméi yòu zhuǎn shēnzhǐ jiào:“ bié liǎobié kāi qiāngxiǎo xīn méngēn láijǐng diàn de mén。”
  “ 'ěr ,” chē hòu yòu dòng jìngyīng 'ér zài chē jiān jiào,“ 'ěr cóng chē chuāng shēn chū shǒu lái!”
   zhè shí 'ěr · xià liǎo chēyīng 'ér jiān jiào zhe。《 léi hái zài shì de yáng shēng pēng pēng zòu xiǎng zhe 'ěr chū lái liǎoxiàng shǐ lín zǒu liǎo guò lái chuí zhe měi de tóushuāng shǒu guǒ zài máo tǎn lǒu zhe yīng 'ér
   zài liǎ zhī jiān de jiē miàn shàng chōu chùxiàn zài xuè liú tài duōdòng zuò xiǎo liǎo xiē。《 léi bàn suí zhe chōu chù de jié zòu rén wān páo dào miàn qián tǎng xiàwǎng shāng kǒu shàng jiā zhǐ xuè
   shǐ lín yòng qiāng zhǐ zhe 'ěr miàn qián de xià。“ 'ěr chū shǒu láiqǐng kuài diǎn chū shǒu lái。”
   yīng 'ér tǎn xià miàn liǎo chū láicháng biàn hēi yǎn jīng xiàng 'āi rén de 'ěr tái tóu wàng zhe shǐ lín
  “ āshì shǐ lín。” shuō
  “ yīng 'ěr bié luàn láiwéi hái xiǎng xiǎng。”
  “ zán liǎ jiù pīn liǎo zhè liǎng tān xuè ,。”
   máo tǎn xiānkōng shǎnshǐ lín qiāng jìn liǎo 'ěr de shàng chún de hòu nǎo zhà kāi liǎo
   zhī dào zěn me huí shìshǐ lín zuò liǎo xià láinǎo dài biānzhèn liè de tòngjiào chuǎn guò lái 'ěr zuò dào liǎo miàn shàngshēn xiàng qián zài jiǎo shàngxuè cóng zuǐ wǎng wài liúlín liǎo yīng 'ér shēnyīng 'ér de jiào hǎn bèi de shēn zhù liǎoshǐ lín dào miàn qiánjiě kāi liǎo bēidài shàng huá de kòu cóng 'ěr de zhào chū sōng dāo yòng kàn biàn kāi dāo duàn liǎo yīng 'ér shēn shàng de bēidàiyīng 'ér mǎn shēn xiān hónghuá liù liù deshǐ lín bào lái hěn chī
   shǐ lín bào hái tòng tái guāngkàn jiàn liǎo shì xiàng tiān kōng pēn de shuǐbiàn bào zhe mǎn shēn xiān xuè de yīng 'ér wǎng 'ér zǒu cōng cōng tuī kāi tái shàng de dāo nèi zàng hái fàng dào 'àn bǎn shàng shuǐ guǎn duì zhǔn hái yòng pēn hēi hái tǎng zài bái 'àn bǎn shàngzhōu wéi shì dāo nèi zàng shā tóushēn shàng de HIV fǎn yìng yáng xìng de xuè bèi chōng diào liǎoshǐ lín liú xià de xuè zài hái shēn shàng 'ěr de xuè hùn zài tóng yàng bèi xián xiàng hǎi shuǐ de shuǐchōng zǒu liǎo
   shuǐ huā jiànshuǐ huā xiàng zhēng shàng yīngxǔ de cháo nòng de cǎi hóngshì miàn shǎn guāng de zhìzhāo zhǎn zài shàng máng mùdì tiě chuí de wěi zhī shàngshǐ lín méi yòu zài xiǎo nán hái de shēn shàng xiàn shāng kǒukuò yīn léi hái zài pēng pēng zòu xiǎngshè xiàng de dēng guāng héng shǎn shǎn liàng zhezhí dào hēi 'ěr shè xiàng shī tuō dào liǎo biān
'èr zhāng
   zhōu 'ā líng dùn chéng gōng rén jiē zhù de tiáo tóngwēn nuǎn de hòu qiū bàn gāng guònuǎn kōng zài lěng liú qián 'ān táo zhe zhǐ shuài zài shī shù de wèi zòu zhe qǔzǐ de zhèn dòng chuán lái shuài tíng zhǐ liǎo yǎn zòu shì chē mèn chén chén de hōng lóng shēngshì liàng zhuāng yòu gāng guǎn bǎo xiǎn gàng de 5 gōng shēng chē chē kāi jìn liǎo tónghòu miàn gēn zhe liàng lián bāng jǐng guān de chēliǎng liàng chē kāi dào liǎng céng lóu de zhěng jié lóu fáng qiánzài chē dào shàng tíng xià liǎo kōng zhuǎn shí chàn dǒu liǎo xiàyǐn qíng jìng zhǐ zhī hòu shuài xiǎo zuò guān wàngyòu zòu liǎo qǔzǐ héng héng shì shuāng dòng qián de zuì hòu yǎn zòu shì píng shēng de zuì hòu yǎn zòu liǎo
   chuān de lián bāng shì guān cóng jià shǐ yuán zuò wèi shàng xià liǎo rào guò chē tóuwéi · shǐ lín kāi liǎo ménshǐ lín xià liǎo chē 'ěr duǒ shàng guǒ zhe bēng dàiyòng bái de shùfà dài dìng zhe méi yòu chuān chèn shānzhǐ chuān liǎo jiàn shǒu shù hóng de tián cài jiǎn rǎn hóng liǎo zài lǐng wài de
   dài zhe rén yòng pǐn liàn suǒ bāo héng héng chuàn yàoshì diǎn qián lián bāng diào chá qín rén yuán zhèng jiàn kuài shàng táng qiāng dàn xiǎo guàn méi cuī lèi gēn liàn suǒ bāo hái zhe gēn dài kōng de qiāng tào
   jǐng guān chē yàoshì gěi liǎo
  “ xiè xièbào 。”
  “ yào lóng jìn péi zuò huì 'ér huò shì ràng sāng gěi zhǎo lái méi yòu shuìhái zài děng zhe dài lái zuò huì 'ér yòu rén péi péi……”
  “ yào xiàn zài jiù jìn ā huì 'ér jiù huì huí lái dexiè xiè bào 。”
   jǐng guān de huǒ bàn jìn liǎo děng hòu zhe de chē kàn jiàn shǐ lín 'ān quán jìn liǎo biàn kāi zǒu liǎo lián bāng gōng chē
   shǐ lín de jiān nuǎn hōng hōng deyòu xiān wéi róu ruǎn de xiāng wèi hōng gān de guǎn shì yòng liào shù dài dìng deshǐ lín zài shàng fàng xià de yòng pǐn chē yàoshì pèng zhe jīn shǔ gài dīng dāng xiǎng cóng chū dàjuǎn hǎo de sài jìn liǎo hōng gān rán hòu tuō xià shǒu shù shí chuān de chèn shān rǎn mǎn xuè de zhàorēng jìn liǎo gāng zhǐ chuān liǎo duǎn 、, cǎi qiāng tào chā liǎo .38 zhǒng qiāng tiě dài yòu bǎo xiǎn de bèi shàng yòu qīng de shāngshǒu zhǒu shàng yòu cuò shāngyòu yǎn yòu jiá zhǒng liǎo
   zài jiā kāi shǐ huá huá xiǎng láishǐ lín yòng kuài hǎi tān máo jīn guǒ hǎo shēn jìn liǎo jiānyòng bēi liǎo diǎn chún jié dān 'ěr wēi shì zài qián de xiàng diàn shàng zuò xià liǎozuò zài hēi 'àn kào zhe nuǎn hōng hōng de huá dòng zhe zuò zài bǎn shàngyǎng zhe liǎn chōu liǎo shēngliú lèi láigǔn tàng de lèi shuǐ shùn zhe miàn jiá liú tǎng
   ā xūn de nán péng yǒu cóng kāi méi lǎo yuǎn sòng huí láizài 0 diǎn 45 zuǒ yòu dào liǎo jiā zài mén kǒu gēn nán péng yǒu dào liǎo biérán hòu zài de shì tīng jiàn liǎo zhuǎn huàn zhe gōng néngshuǐ huá huá liúshuǐ guǎn xiǎng
   lái dào hòu miànkāi liǎo shǐ lín yòng de chú fáng de dēngwǎng shì wàng kàn jiàn shǐ lín zuò zài shàngtóu shàng chán zhe bēng dài
  “ shǐ línābǎo bèi。” máng guì dào shēn biān
  “ de 'ěr duǒ gěi chuān liǎoā dài shì zài 'ěr · féng debié kāi dēng xíng xíng?”
  “ hǎo de gěi zuò diǎn dōng chī méi yòu tīng jiàn guǎng men zài chē shàng tīng yīnyuè héng héng gào 。”
  “ yuē hàn liǎoā dài 。”
  “ huì shì yuē hàn · !” zài lián bāng diào chá zuò shè zhǐ dǎo shí shǐ lín liàn guò céng xiǎng zhe xiù kàn wén zài shēn shàng de shì shénme
   shǐ lín diǎn diǎn tóuxiàng xiǎo hái yàng yòng shǒu bèi zhuóyǎn lèi。“ 'ěr · bāng de rénshā de shì yīng 'ěr men hái shā liǎo yān jiǔ huǒ de · men shì de 'ěr shì xiān dào liǎo xiāo diàn shì xīn wén gēn men tóng shí dào liǎo 'ěr de gōng zuò guī zuò shì kěn fàng kàngā dài kěnér qiě bào zhe men kāi liǎo huǒ gěi liǎo。”
   qián cóng méi jiàn shǐ lín guò
  “ ā jīn tiān shā liǎo 5 rén。”
   zuò dào bǎn shàng shǐ lín shēn biānlǒu zhe liǎng rén kào zhe yùn zhuǎn de 。“ 'ěr de zěn me yàng liǎo?”
  “ shēn shàng de xuè gān jìng liǎo jiàn shēn shàng shénme shāng dōuméi yòu yuàn shuō shēn méi wèn men guò tiān jiù gěi 'ěr de qīn sòng zhī dào 'ěr zuì hòu duì shuō de huà shuō,‘ zán liǎ jiù pīn liǎo zhè liǎng tān xuè 。’。”
  “ gěi nòng diǎn dōng chī。” shuō
  “ shénme?” shǐ lín shuō
shǒuyè>> wénxué>> 心理学小说>> tuō · Thomas Harris   měi guó United States   xiàn dài měi guó   (1940niánsìyuè11rì)