shǒuyè>> wénxué>> 都市生活>> 村上龙 Ryu Murakami   日本 Japan   平成时代   (1952年2月19日)
zǒu liǎo
   jiàn miàn shì zài cháng zhù de chì guī gāo céng fàn diàn
  
   dāng shí zhǐ yòu 'èr shí suìshì jiā yóu zhì shè de biān jizài diàn huà zhōng shuō shì de yǐng shì jiē shòu liǎo de cǎi fǎng
  
   jiào yīng jǐng yáng zǎo xiān shì jiā xiǎo guǎng gào gōng de guǎng gào piàn jiǎn ji shīhòu lái kāi liǎo jiā gōng pāi liǎo diàn yǐng jiē liǎo xiē guǎng gào zhì zuòpíng zhe zhāng chǎng de zhào piàn ràng míng shuāng shōu běn hái duì yòu zhǒng jìn chī kuáng de liànyòu liǎo háng kōng gōng de zàn zhù gèng dào pāi diàn yǐngxiān shì jiē zhe shì niǔ yuēlún dūnluó xiāng gǎng nián pāi jiādōu jiào guó dǎo yǎn zuàn liǎo hěn duō qiándàn shēng huó fāng shì yīn 'ér shēng gǎi biànjiēguǒ lǎo 'ér yuán yīn shì zhì shàng kān dēng liǎo lún dūn piān de wèi zhùjuéhòu lái men zhèng shì hūn liǎo hūn hòu yǎn yuán tán liàn 'ài yòu fēn shǒu jiàn jiàn chéng liǎo zhāo rén tǎo yàn de juésè pāi quándōu shì wèile qiányòu shí hěn lǎndàn de diàn yǐng què shì mài zuò shì de gōng zuò liàng yuè lái yuè jìn guǎn yào zhī qián hái men de shàn yǎng fèidàn hái shì yòu hěn duō qiányīn wéi de zhī míng cái shìhěn róng jiù huì yòu rén zhù dòng tóu de huái bào chàbù duō liǎng yuè huàn rénzhè yàng de shēng huó chí liǎo sān nián gēn zhǒng yǎn yuán jiāo wǎng guò gēn 'ér shì shēng guò guān yīn wéi yòu chōu yān yòu jiǔshēng huó méi yòu guī měi tiān dōushì ròusuǒ biàn hěn chā ròu kāi shǐ sōng chíwèigān xīn zàng chū xiàn máo bìng guò cái shí suìshēn zhuàng kuàng què xiàng nián guò bàn bǎi de lǎo nán rén zhǒng rén shàng guò chuángdàn xiāo hào liǎo hěn duō jīng
  
   shì jiù liǎo jiào chì chuān měi zhī rèn shí shí cái 'èr shí liù suì
  
   bǎi máng zhī zhōng nín hái shì dāyìng jiē shòu de cǎi fǎngfēi cháng gǎn xiè tán tán yòu guān nín pāi piàn de shì
  
   cháng hěn tōngdàn duì hěn yòu hǎo gǎn shuō huà de hěn wēn róuyòu shuāng piào liàng de shǒu bái nèn jìn ràng xiǎng hūn de qián qián yòu shuāng piào liàng de shǒu
  
  “ xiǎng tán tán yòu guānjìn jūn nán fāngde shìyīng jǐng xiān shēng dào guò duō guó jiā xíng xiē guó jiā huò chéng shì huì ràng nín yòu nán guó de yìn xiàng ?”
  
   suī rán jīng shì xià dàn yīn qián tiān wǎn shàng dehái shì ràng jué shēn shū wèi hěn tòngtóu chén
  
   yòu shuāng qián yàng de shǒusuī rán shǐ yòu xiē shāng gǎndàn duì de yìn xiàng què shí hěn hǎo men kāi shǐ liǎo fǎng tán
  
  “ nán guó de chéng shì zhōngnín huān xiē fāng ?”
  
   de yǎn jīng zǒng shì rěn zhù miáo de shǒuzhēn měi
  
  “ xīn zhōng de nán guó nán guó de yóu shèng yòu yàng de fēng qíng。”
  
  “ shì jiǎng jiǎng ?”
  
  “ shuō hěn 。”
  
  “ shì fǒu gào nín huān nán guó de xiē fāng ?”
  
  “ shuō nán guó láixiàn zài réng rán cún zài zhe nán běi wèn guǒ shuō nán guó shì zhǐ zhǎn zhōng guó jiā me zhì jiù shì nán guó duō jiù shì dàn guǒ zhào de shuō shì nán guó liǎo?”
  
  “ hǎo duō hǎo zhǐ shì xiǎng zhī dào yīng jǐng xiān shēng yìn xiàng zhōng de nán guó shì shénme yàng de hán lěng yán nín huān ?”
  
  “ yán de!”
  
  “ wèishénme?”
  
  “ xīn zàng hǎosuǒ huān hán lěng de fāng。”
  
  “ jīn hòu nín shì fǒu huì dài shì wéi tái bèi jǐng?”
  
  “ shuō ?”
  
  “ shénme?”
  
  “ dài shì?”
  
  “ xīn jiā mǎi jiāmài 'ā huò shì luò shénme de。”
  
  “ de gōng zuò běn lái jiù shì yào cháng wǎng guó wài páoxīn jiā shì chōng mǎn shēng què hěn dān diào de guó jiāmài 'ā zhù de quán shì xiē yòu qián de bái chī de fàn zuì shuài hěn gāohǎi diǎn dōubù měizhì luò zhǐ shì guān guāng shèng liǎo。”
  
   xiǎng yǐn mán de nài fánchì chuān měi zhī de biǎo qíng biàn liǎoshè yǐng shī tíng zhǐ liǎo pāi shèwèn zěn me liǎo
  
   pīn mìng xiǎng zhǎo huà dàn què hǎo jiǔ shuō chū huà lái shì tǎo yàn de rén shì kàn dào de shǒu gèng ràng shēng shì shuō:“ duì yào huí liǎo。”
  
   chì chuān měi zhī liǎn de jīng dàn shénme méi shuōshè yǐng shī xiǎng quàn jiǎn zhí kuài yào liǎoxíng jiù zǒu chū liǎo
  
   liǎng xiǎo shí hòu zhì shè de zǒng biān hěn huāng zhāng diàn huà gěi zhí xiàng dào qiàn méi cuòshī de rén shì dàn què méi yòu yǒng rèn cuò xiǎng shuāng shǒu yòu zǒng biān chòu liǎo dùn
  
   shēng guà liǎo diàn huà méi xián kōng 'ér kǎo huì yòu shénme yàng de hòu guǒ
  
   xīng hòuchì chuān měi zhī liǎo fēng duǎn xìn lái
  
  “ qián tiān zhēn shì duì zài xiàng nín dào qiànhòu lái zhí liǎoyīng jǐng xiān shēng shì cuī huà shí zǎo jiù xiǎng zhuǎnháng zhè fēng xìn shì duō dedàn qǐng nín yào jiāng zhè jiàn shì fàng zài xīn shàng …”
  
   zhǎo dào liǎo jiā de diàn huà。“ shì yīng jǐng dǎo yǎnmào mèi diàn huàzhēn hǎo 。”
  
  “ ā huì!”
  
   yòu diǎn jǐn zhāng
  
  “ xiǎng jiàn dāng miàn xiàng dào qiàn fēn zhōngshí fēn zhōng jiù hǎo。”
  
  “ duì xiǎng zài dāng yóu zhì de biān ji liǎo xiǎng zuò yóu fāng 'àn de huá gōng zuò。”
  
  “ zhī dào zhǐ shì xiǎng xiàng dào qiàn。”
  
  “ yòng liǎozhè yàng huì gǎn dào hěn gān 。”
  
   méi cuòshì xiāng qíng yuàn yào jiàn rén jiā dedàn shì dìng yào zài jiàn miàn kāi shǐ jiù zhī dào shì tǎo rén yàn de jiā huǒ
  
   xiǎng xiàng biǎo bái huì jué 。“ yòu shì xiǎng wèn zài jiǎng liǎngsān fēn zhōng ?”
  
  “ jīng zài tīng liǎo。”
  
  “ shuō shì yào xiàng dào qiàn shí shì xiǎng jiù jiù yīn wéi kàn jiàn shíràng xiǎng liǎo de qián 。”
  
  “ ?”
  
   hǎo xiàng hěn jīng
  
  “ zhī dào wài miàn duì de píng jià hěn zāo gāo de shēng huó wèn hěn duōdàn shì huì luàn shuō huà de shǒu tài tài de xiàng liǎo。”
  
  “ shǒu?”
  
  “ shì de。”
  
  “ nín xiǎng shuō shénme ?”
  
  “ shāng liǎo de xīn zài huì huí lái liǎo zhī dào yào jiàn de yóu hěn liáodàn zhēn de xiǎng xiàng dào qiàn guǒ xiāng xìn dài péng yǒu láiqiú qiú zhǐ yào fēn zhōng jiù 。”
  
   xiàng shǎ guā yàng tíng láo dāozuì hòu zhōng dāyìng liǎo tiān hòu men fàn diàn de fēi tīng jiàn miànzhè tiān lái jiǔ wèi zhān
  
   chí dào liǎo fēn zhōnghái shì chuānzhuó dài yòu dàn dàn chūn tiān de zhuāng
  
  “ lái chí liǎonín děng liǎo hěn jiǔ liǎo ?”
  
   jìn liàng kàn de shǒuxìng hǎo shǒu cáng zài zhuō xià
  
  “ gāng dào。”
  
   dàn zhè huǎng yán shàng jiù bèi chāi chuān liǎo kàn jiàn yān huī gāng yòu gēn yān wēi wēi xiào
  
  “ hái shì xiè xiè lái liǎosuī rán de yào qiú yòu diǎn guòfèndàn shì lùn dìng yào jiàn miàn。”
  
  “ hěn gāo xīngshàng shì shuō guò shì yīng jǐng xiān shēng de yǐng ?”
  
  “ ràng zhè me shuō zhēn zhī gāi shuō shí me hǎoqián tiān zài diàn huà zhōng shuō guò de huà gài shì hěn jiě
  
  “ nín hǎo xiàng shuō nín de tài tài hěn xiàng。”
  
  “ shì de yǎn kàn jiàn shí zhēn de xià liǎo tiào。”
  
   chì chuān chōu fàng zài zhuō xià de shǒuyòng huò de shén qíng kàn zhe
  
  “ de shǒu hěn tōng 'ā!”
  
   shuō wán hòu hěn miǎn tiǎn xiào zhe kàn zhe de shǒu xiào róngxīn qíng dùn shí píng jìng xià lái
  
  “ suī shuō de shǒu hái méi yòu piào liàng dào pāi jiè zhǐ guǎng gào jué cháng hěn jūn yúnhěn ràng rén xīn dòng。”
  
  “ nín tài tài……”
  
  “ nián qián hūn liǎo。”
  
  “ duì wèn guò liǎo hái wèn。”
  
  “ méi guān tài tài zhǐ shì tōng rén shì duō yòu cái huá de rénzhǐ shì shū liǎodāng de tài tài jiù jiě zhè diǎn guǒ jiě de huàjiù huì chǎn shēng gǎn de huà hěn liáo ?”
  
  “ shì。”
  
  “ yǎn yuán lái wǎng yǎn yuán cháng hěn piào liàngzhǐ yào shì nán rén jiù méi yòu dòng xīn de shì tài tài jiù kāi liǎo hòu lái yǎn yuán zhī dào shì xià de zhùjué shíjìng rán 'ér jué hǎo shì jiù kāi shǐ liǎo fàng dàng de shēng huóměi dāng chù shí jiù huì xiǎng tài tài de shǒu tài tài qián shì de tóng shìhòu lái liàn 'ài jié hūn zhēn de zhǐ shì tōng réngēn fēn shǒu hòu zhǐ de shǒukàn dào de shǒu jiù ràng xiǎng de xīn kāi shǐ luàn liǎosuǒ cái duì me shī yào xiàng dào qiàn。”
  
   shuō wán hái shì zhí dīng zhe de shǒu huì 'ér de shǒu yòu fàng huí zhuō xià shuō liǎo shēng:“ zhī dào。”
  
   cóng hòu men jiù jīng cháng lián chū shì liǎng sān xīng jiàn miàn chá huò chī dùn fàn guò měi dōuzài shí 'èr diǎn qián fēn shǒu méi sòng huí guò jiāxiàn zài xiǎng xiǎng gài shì men liǎng rén xiǎng bǎo chí
  
   huān hóng jiǔdàn mendōu miǎn zuìpíng cháng zhǐ liǎng bēi mendōu xiǎng zhe jìn zhǎn guān dàn men què fàng xià jiè xīn zhī cóng shénme shí hòu kāi shǐ shī kāi shǐ gǎn dào 'ān zhī gāi gāi gēngshēn jiāo wǎng
  
   wán cháchī guò fàn huò kàn wán diàn yǐng hòu huí jiāzhè yàng de jiāo wǎng chí liǎo bàn nián hòu men zhī jiān chǎn shēng liǎo zhǒng yàng de jiāo gǎn men hài liǎng rén de 'ài qíng yīn 'ér jiàng wēnsuī rán yòu zhe shū de qíng zhàidàn shì zhī dào néng néng biàn chéng gèng qīn de péng yǒu guǒ méi yòu jìn zhǎn jiù yào lěng què liǎo
  
   zhú jiàn zài gēn yǎn yuán jiàn miàn huā liǎo hǎo yuè de shí jiān cái gēn men duàn jué guān chóu bèi zhe xīn piàn de pāi shè gōng zuò kǎo guò yào gēn chì chuān měi zhī jié hūn xiǎng yào zhòng xīn kāi shǐ shēng huóxiān pāi xiē xīn lèi xíng de diàn yǐng
  
   zài chuī zhe liáng fēng de qiū men zhōng liǎo píng zhàng sòng gěi shǒu tàochī wán fàn hòu dài lái dào zhù de fàn diàn fáng jiān hěn xīng fèn zhí kàn zhe shǒu tào shuō cóng méi jiàn guò zhè me piào liàng de shǒu tào
  
  “ zài fáng dài shǒu tào liǎo xiē。”
  
   zuò dào shēn bàngmàn màn bāng tuō xià shǒu tàodāng de shǒu chū xiàn zài yǎn qián shí xīn zhōng dòng shì kàn dào luǒ rén gèng xīng fèn de gǎn jué wěn liǎo shuāng shǒurán hòu men biàn shēng guān liǎo
  
   men jué dìng jié hūnsuǒ yòu shì qíng jìn zhǎn dōuhěn shùn
  
   shēng guān hòu guò liǎo liǎng yuè lái dào guǎng gào pāi shè xiàn chǎnggōng zuò xiàn chǎng hěn shǎo huì yòu rén láidàn yīn wéi shí zhèng huàn gǎn mào sòng yào lái liǎodāng shí pāi piàn bèi jǐng shì zài dài yóu de hǎi biānhuà hǎo de lán tiān hǎibān lái de bái shā shùchuānzhuó yǒng zhuāng de hái zǒu xiàng hǎi biān máng zhe jǐng 'ér shēn shàng chuān liǎo jiàn T de tún zhèng duì jìng tóu zhí zhù dīng zhe 'ér de tún guǒ zǒu de shì hǎo de huàpāi chū lái de xiào guǒ jiù hǎo kàn 'ér xià bàn shēn shénme méi chuān jiào zěn me zǒu hǎo xiàng yòu xiē jǐn zhāng zhǐ hǎo jìn liàng fàng sōng de xīn qíngdāng 'ér fàng shēng xiào shí xiǎng měi zhī jiù zài xiàn chǎng shì hěn gāo xīng huí tóu kàn kàn miàn biǎo qíng zhí dīng zhe
  
   wài zhī dào liǎo de lìng miànzhōu shí huì lái zhǎo
  
  “ huān yàng de
  
   zhēng chǎo jiù cóng zhè huà kāi shǐ
  
  “ xiǎng shēng xiǎng de huàjiù yào gōng zuò de fāng shì gēn shuō guò liǎozài rèn shí qián jiù shì gēn yàng shēn cái de rén jiāo wǎngxiàn zài yīn wéi gōng zuò guān dāng rán zhǎo zhè yàng de rén 'ā shuō guò de shǒu hěn měi shì měi rén měi de fāng dōubù yàng 'ā yào nàogōng zuò chǎng zhōng nán miǎn huì yàng jiādōu hěn gāo xīngnán dào yào rén chàng fǎn diào shì wèile huǎn jiě 'ér jǐn zhāng de qíng cái gēn yòu shuō yòu xiào de xiǎng yīnggāi néng gòu liàng。”
  
   zài zhēng zhí shí zhí yòng qián jiào yáng tīng dào jiào shí biàn hěn 'ān zhī dào zhēn shēng liǎoyīn wéi rén shēng jiù huì gǎi biàn duì rén de chēng de qián shì xiǎng chéng shú de rén hūn qián hòu cóng wèi shuō guò bàn bào yuàn de huàzhǐ shì kāi liǎo jiādàn zhǒng fāng shì shì zhǒng jìn xiē de biǎo xiàn
  
  “ ràng pāi piàn xiàn chǎng kàn shì zài jiù huì luàn xiǎngxiǎng gēn xiē rén yòu shuō yòu xiào de shì cháng měi shuō zhǐ shì tōng rén shì hěn gāo xīng huān jīn tiān cái zhī dào lái zhè jiàn duì shuō shì duō me chén zhòng de dān 'ā!”
  
   měi jīng xiàn xiē zhuàng tài liǎoxiàn zài shuō shí me dōuwú shì de zhèng zhuàng hái suàn qīngdāng shí zhī dào zhè shì shì yīn wéi zào chéng dehái shì tiān shēng jiù yòu zhè zhǒng qīng xiàng yào shí jiān pàn duàn
  
  “ duì qǐng huí !”
  
   duì shuō xiǎng chū jiàn miàn shí shuō guò tóng yàng de huà hěn chī jīng kàn zhe zhī shì yào zhe shuō bào qiàn hái shì shēng hǎo xiàng hěn kùn huò
  
  “ měi yīnggāi zhī dào shì huài rén zhǐ shì zài gōng zuò bìng xiǎng 'ér de jiù suàn zhùjué shì nián qīng háishì zhǐ māo huò xiàng hái shì yào men de xiàn zài de xīn qíng hǎo men yào zài kuài huí !”
  
   zhè shì zhǒng shìměi liǎn shàng xiàn chū gèng jīng kǒng de biǎo qíng rán jiān biàn hěn méi yòu yào gēn shuō zhī dào”、“ duì ”。 guǒ néng guān kàn dài xīn qíng huī píng jìng de shì jiù suàn chéng gōng liǎo kāi kǒu jiào huí shì wéi liǎo ràng lěng jìng xiērén yào shǐ huī lěng jìng shì yào huā fèi xiē jīng de
  
  “ zài shuō xiē shénme?”
  
   měi zhī jiào shēng gèng de wàng luò kōng liǎo
  
  “ shuō huān shì yīn wéi gōng zuò de guān wǎn shàng jiù dài xiē guó hái hái gāo jiǔ jiǔzhè jiù zhěng wǎn gòu zhī dàozài rèn shí zhī qián jiù shì guò zhe zhè yàng de shēng huó jiādōu zhī dào hái yòu shénme hǎo shuō de dàn jué duìhái wéi hěn liǎo shì shì?”
  
   wán láo sāo hòu liǎo hái hěn yòu jīng shénzhǐ shì jiē shòu zhēn huì yòu gèng duān de biǎo xiàn zǒu jìn bào zhe de jiān bǎng biān biān jiāng de shǒu kāidàn hái shì jiē shòu liǎo zuǐ zhī dāo zhe shénme néng shìduì ”、“ yuán liàng zhī lèi de
  
   hòu lái yòu zuò liǎo hǎo dàn xiǎng kāi měi zhēng chǎo hòu men jiù zuò 'ài shōu chǎng yuàn fēn shǒu de yóu yòu liǎng shì zhēng chǎo hòu zuò 'ài zhēn shì jiàn kuài de shìlìng yóu shì de shǒu shí zài tài yǐn liǎo céng jiàn guò sān wèi zhè yàng xiē de réndàn zhǐ yòu měi zhī cái néng ràng gǎn dào zhè me de xīng fèn xiǎng néng shì wèile yòu de xìng guān cái fàng ràng me dòngměi dāng wán hòu jiù yòu yòu jiàoqiú yuán liàngqiú yào kāi
  
   xiǎng jié hūn liǎogēn zhè zhǒng rén jié hūn huì yǐng xiǎng dào de gōng zuòměi dāng wèn wèishénme jié hūn jiù shí wèi dào wéi yóu tángsè kòng zhì de xiē rán hòu xiǎng shòu lún de kuài xìng guān zhēn de xiǎng gēn jié hūn liǎodāng rán méi yòu jué jīng shāng liǎo de xīnfēn shǒu de jiǔ jīng màn màn niàng jiù
  
   zài xīng liù de xià yòu zuò liǎo
  
  “ zài xiǎng jiàn dào yīng jǐng xiān shēng liǎo。”
  
   wán quán zhī dào shì zěn me huí shìyòu sān nián shí jiān jiào yīng jǐng xiān shēng liǎobèi zhè me jiào dǎo yòu xiē zhī suǒ cuòyīn wéi kàn lái běn zhèng jīng de
  
  “ gōng yòu shì ?”
  
   yáo yáo tóu xiàn zài zài jiā xíng shè de huá gōng zuòpíng cháng gēn jiǎng gōng de shì
  
  “ shì yīn wéi gōng 。”
  
   shuō wán xiào liǎobiǎo qíng guài guài de jué zhǒng xiào hěn dǎo wèi kǒu
  
  “ nián gēn shuō yào dài tuán xíngsuǒ jīng cháng liǎng xīng huò yuè lái zhǎo zhè shì hái shí shì xíng shì kàn dǎo biǎo yǎn。”
  
  “ dǎo biǎo yǎn?”
  
  “ zuì chū hěn gāo xīng zhè jiàn shì zhǐ yòu zhī dào hái xiǎng guò zhǎo tiān kàn biǎo yǎndàn shì shàng liǎo míng dǎo jiā。”
  
  “ shì rén ?”
  
  “ dāng rán shì rén liǎoshì hēi rén bái rén de hùn xuè 'ér xiǎo liǎng suì。”
  
  “ shàng guò chuáng ?”
  
  “ shì shuō men zhǐ shì rèn shí cún liǎo hěn duō qiánhěn jiǔ láidōu shì yīng jǐng xiān shēng qǐng chī fànhái mǎi sòng suǒ cún liǎo hěn duō qián jiào lái běn xiǎng jié hūnsuǒ zài jiàn miàn liǎo。”
  
  “ děng xià
  
  “ jīng jué dìng liǎo。”
  
   chàn dǒu shuō:“ men xiàn zài jiù jié hūn hǎo ?”
  
   yáo zhe tóu xiào zhe shuōzài jiàn liǎo!”
  
   rán hòu jiù zǒu liǎo
  
   hòu jīng liǎo tòng de niángāng kāi shǐ de yuè tiān tiān diàn huà gěi dàn huí de zǒng shì diàn huà yīn jiē diàn huà zhī dào qíng kuàng què shí yán zhòng liǎo měi zài néng huī wǎng de guān liǎo pīn mìng gōng zuòwài jiè gěi hěn gāo de píng jiàdàn shì měi dāng kàn dào xīn wén bào dào zhōng chū xiàn shíjiù hǎo xiàng yòu shénme dōng liáo zhe de xīn de xīn qíng huì luò hǎo zhèn měi wǎn lín shuì qián wǒdōu huì xiǎng xiàng měi zhī hēi rén nán zuò 'ài de qíng jǐng xiǎng dào bié de nán rén zhuā zhe měi zhī de shǒu jiù hěn nán guòpāi piàn shí de shǒu zǒng huì xiàn zài de yǎn qiángǎo shùn gōng zuòwèile bǎi tuō zhè zhǒng kùn jìngdāng zhī dǎo tuán lái běn biǎo yǎn shí biàn páo kàn biān shēn cháng xún zhǎo měi zhī biān kàn zhe biǎo yǎn
  
   dǎo què shí hěn bàngjīng cǎi liǎoràng zàn shí wàng què liǎo měi zhī de shì
  
   qián tīng guò yīnyuè yīnyuè yòu liáo shāng de zuò yòngdāng tīng zhe yīn shíhuì jiǎn shǎo xiē duì měi zhī de niàn
  
   men fēn shǒu nián bàn zuǒ yòuměi zhī rán diàn huà gěi
  
   xiǎng guà diào diàn huàdàn shì zuò dào
  
  “ tán tán ?”
  
   hǎo xiàng zuì liǎoméi shí me jīng shén
  
  “ gēn fēn shǒu hòu shēng liǎo hěn duō shì。”
  
   shuō huàméi shí me huà hǎo shuō
  
  “ wèishénme shuō huà?”
  
  “ hái méi cóng de shì huī guò lái。”
  
  “ hàogāoxīng。”
  
  “ shénme shì?”
  
  “ rén bāi liǎo men chóngxīn lái ?”
  
  “ bié kāi wán xiào liǎo。”
  
  “ tǎo yàn ?”
  
  “ shì de。”
  
  “ méi cuò shì hěn ràng rén tǎo yàn shì huān rénzhǐ shì yán gōu tōng yòu wèn ér qiě tài yuǎn liǎo。”
  
   hǎo xiàng liǎo
  
  “ bèi rén shuǎi liǎo rèn shí nán hái shì cuò de hái xiǎng dàn què yīn wéi hài 'ér bàn tuì chū xiàn zài cái zhī dào shì shǎ guāshì dǎn xiǎo guǐ mǎi liǎo piào yuē hǎo zài chéng tián chǎng jiàn miàn shì méi yòu zhēn shì tài guò fēn liǎoshì shìyīng jǐng xiān shēng?”
  
  “ wèishénme hái zhǎo ?”
  
  “ qǐng jiào jiào gào gāi zěn me bàn duì wán quán shī xìn xīn liǎo měi tiān xiǎng jiàn jīng hěn cháng duàn shí jiān liǎo guǎn shì bái tiān hái shì shuì jué qiánwǒdōu……”
  
   shuō huà liǎo
  
  “ zěn me liǎo?”
  
  “ zài shǒu shuāng。”
  
   tīng liǎo de huà huà shuō shì shí dōuzài xiǎng zhe de shǒu
  
  “ yào xiào zhè yàng shì shì hěn shǎ?”
  
   shuō wán yòu xiàn chén zhī shuō shí me hǎo
  
  “ zài tīng yīnyuè。”
  
   shuō zhǐ shì xiào
  
  “ zhēn de hěn hǎo tīng!”
  
  “ zhī dào fěi 'ěr ?”
  
  “ zhī dàoshì shǒu ?”
  
  “ ǹg rèn shíshì nán hái gào de。”
  
  “ jiù tīng tīng kàn hǎo liǎo。”
  
  “ yòu shǒu zǒu liǎo》, měi tīng dào zhè shǒu jiù huì xiǎng shǒu tào。”
  
  “ shǒu tào?”
  
  “ sòng de shǒu tào 'ā!”
  
  “ ā xiǎng lái liǎo。”
  
  “ xià xiǎng shí zài diàn huà gěi yào gěi yǒng 'ā!”
  
  “ hǎo xíngjiào fěi 'ěr chàng shǒu zǒu liǎogěi men tīng。”
  
  “ hǎo
  
   men guà liǎo diàn huà
  
   tōng huà hòuhǎo yuè guò liǎo hái shì méi yòu jiē dào měi shuō yào de diàn huà
  
   fěi 'ěr de shǒu zǒu liǎo》, jīng tīng liǎo xià shí biàn shì shǒu hěn shāng gǎn de qǔdiào yōu měi de gēqǔtīng wán hòu yòu zhǒng shuō chū de jiě tuō gǎn gǎn jué díquè hěn xiàng dài xiù de shǒu tàotuō diào shǒu tào hòujiù huì chū shuāng shì jiè shàng zuì měi de shǒu……
shǒuyè>> wénxué>> 都市生活>> 村上龙 Ryu Murakami   日本 Japan   平成时代   (1952年2月19日)