fú 'ěr mó sī zǎi xì dì dú liǎo yī fēng gāng shōu dào de lái xìn， rán hòu， mò rán wú shēng dì yī xiào héng héng zhè shì tā zuì jìn hū yú yào dà xiào de yī zhǒng tài dù héng héng jiù bǎ xìn pāo gěi liǎo wǒ。
　　 “ zuò wéi xiàn dài yǔ zhōng gǔ、 shí jì yǔ yì xiǎng de hùn hé wù， zhè fēng xìn suàn shì dào jiā liǎo， " tā shuō dào。 " nǐ jué dé zěn me yàng， huá shēng？ ”
　　 wǒ dú dào：
　　 jiù qiú ruì lù ４ ６ hào　 yī yuè shí jiǔ rì
　　 yòu guān xī xuè guǐ shì yóu
　　 jìng qǐ zhě：
　　 bì diàn gù kè héng héng mǐn xīng dà jiē fú gé sēn － mǐ 'ěr hēi dé chá yè jīng xiāo gōng sī de luó bó tè · fú gé sēn xiān shēng， jīn rì lái hán xún wèn yòu guān xī xuè guǐ shì yí。 yīn bì diàn zhuān yíng jī xiè gū jià yè wù， cǐ xiàng bù shǔ běn diàn jīng yíng fàn wéi， gù tè jiè shào fú gé sēn xiān shēng zào fǎng tái duān yǐ jiě yí nán。 zú xià chéng bàn mǎ dì 'ěr dá · bù lǐ gé sī 'àn jiàn céng huò chéng gōng， gù yú jiè shào。
　　 mò lǐ sēn， mò lǐ sēn－ dào dé gōng sī jǐn qǐ
　　 jīng shǒu rén Ｅ . Ｊ . Ｃ。
　　“ mǎ dì 'ěr dá bù shì shàonǚ de míng zì， " fú 'ěr mó sī huí yì shuō，“ nà shì yī zhǐ chuán， yǔ sū mén dá là de jù xíng lǎo shǔ yòu guān， nà gè gù shì shì huì shǐ gōng zhòng chī jīng de。 dàn shì zán men gēn xī xuè guǐ yòu shénme xiāng gān？ nà shì zán men de yè wù fàn wéi má？ dāng rán lou， bù guǎn shénme 'àn zǐ yě bǐ xián zhe méi shì 'ér qiáng。 dàn zhè huí zán men yī xià zǐ jìn rù gé lín tóng huà liǎo。 huá shēng， tái tái shǒu， chá chá zì mǔ Ｖ kàn yòu shénme shuō fǎ。”
　　 wǒ huí guò shēn qù bǎ nà běn dà suǒ yǐn qǔ xià lái ná gěi tā qù fān。 fú 'ěr mó sī bǎ shū bǎi zài tuǐ shàng， liǎng yǎn huǎn màn 'ér gāo xīng dì chá yuè zhe nà xiē gǔ 'àn jì lù， qí zhōng jiā zá zhe bì shēng jī lěi de zhī shí。
　　“ ' gé luò lǐ yà sī kē tè hào ' de háng chéng， " tā niàn dào，“ zhè gè 'àn zǐ xiāng dāng zāo gāo。 wǒ jì dé nǐ zuò liǎo xiē jì lù， dàn jié jú què qiàn jiā。 zào wěi chāo zhě wéi kè duō · lín qí。 dú xī yì。 zhè shì gè liǎo bù qǐ de 'àn zǐ。 nǚ mǎ xì yǎn yuán wéi tè lì yà。 fàn dé bǐ 'ěr tè yǔ qiè zéi。 dú shé。 qí yì duàn gōng wéi gé 'ěr。 hā！ wǒ de lǎo suǒ yǐn。 zhēn yòu nǐ de， wú suǒ bù bāo。 huá shēng， nǐ tīng zhè gè。 xiōng yá lì xī xuè guǐ yāo shù。 hái yòu， tè lán xī wǎ ní yà de xī xuè guǐ 'àn。 " tā rè xīn dì fān yuè liǎo bàn tiān， rán hòu shī wàng dì hēng liǎo yī shēng， bǎ běn zǐ rēng zài zhuō shàng。
　　“ hú chě， huá shēng， zhè dū shì hú chě！ nà zhǒng fēi dé yòng jiā bǎn dīng zài fén mù lǐ cái bù chū lái zǒu dòng de jiāng shī， gēn zán men yòu shénme xiāng gān？ chún cuì shì jīng shén shī cháng。”
　　“ bù guò， " wǒ shuō dào，“ xī xuè guǐ yě xǔ bù yī dìng shì sǐ rén？ huó rén yě kě yǐ yòu xī xuè de xí guàn。 bǐ fāng wǒ zài shū shàng jiù dú dào yòu de lǎo rén xī nián qīng rén de xuè yǐ bǎo qīng chūn。”
　　“ nǐ shuō dé hěn duì， zhè běn suǒ yǐn lǐ jiù tí dào zhè zhǒng chuán shuō liǎo。 dàn shì zán men néng xìn zhè zhǒng shì má？ zhè wèi jīng jì rén shì liǎng jiǎo zhàn zài dì qiú shàng de， nà jiù bù néng lí kāi dì qiú。 zhè gè shì jiè duì zán men lái shuō shì gòu dà de liǎo， yòng bù zhe jiè rù guǐ yù。 zhào wǒ kàn bù néng tài xìn fú gé sēn de huà。 xià miàn zhè fēng xìn kě néng shì tā xiě de， yě xǔ néng shāo shāo shuō míng shǐ tā kǔ nǎo de dào dǐ shì shénme wèn tí。”
　　 shuō zhe tā cóng zhuō shàng ná qǐ lìng yī fēng xìn， zhè fēng xìn zài tā zhuān xīn yán jiū dì yī fēng xìn shí méi yòu shòu dào zhù yì。 tā kāi shǐ hán xiào dú zhè fēng xìn， dú zhe dú zhe xiào róng jiù biàn chéng zhuān xīn jǐn zhāng de biǎo qíng liǎo。 kàn wán zhī hòu tā kào zài yǐ zǐ shàng chén sī qǐ lái， shǒu zhǐ zhī jiān hái jiā zhe nà xìn zhǐ。 hòu lái tā yī jīng， cái cóng shēn sī zhōng xǐng liǎo guò lái。
　　“ lán bó lì， qí sī màn zhuāng yuán。 huá shēng， lán bó lì zài shénme dì fāng？”
　　“ zài sū sài kè sī jùn， jiù zài huò 'ěr shè mǔ nán biān。”
　　“ bù suàn hěn yuǎn bā？ nà me qí sī màn zhuāng yuán ní？”
　　“ wǒ dǎo bǐ jiào shú xī nà yī dài xiāng jiān。 nà lǐ yòu xǔ duō gǔ lǎo de zhù zhái， dōushì yǐ jǐ gè shì jì zhī qián de yuán fáng zhù de xìng shì lái mìng míng de， shénme 'ào dé lì zhuāng yuán， hā wéi zhuāng yuán， kǎi lì dùn zhuāng yuán děng děng héng héng nà xiē jiā zú zǎo jiù bèi rén yí wàng liǎo， dàn tā men de xìng shì hái tōng guò fáng zǐ bǎo liú xià lái liǎo。”
　　“ bù cuò， " fú 'ěr mó sī lěng lěng dì shuō。 tā nà jiāo 'ào 'ér fù yú zì zhì de qì zhì yòu yī gè tè diǎn， jiù shì jìn guǎn tā wǎng wǎng bù shēng bù xiǎng dì、 zhǔn què dì bǎ yī qiē xīn zhī shí dū zhuāng rù tóu nǎo， què hěn shǎo duì zhī shí de tí gōng zhě biǎo shì xiè yì。 " wǒ jué dé bù jiǔ wǒ men jiù huì duì qí sī màn zhuāng yuán yòu gèng duō de liǎo jiě liǎo。 zhè fēng xìn shì fú gé sēn běn rén xiě lái de， zhèng rú wǒ yù liào de nà yàng。 duì liǎo， tā hái zì chēng rèn shí nǐ ní。”
　　“ shénme， rèn shí wǒ？！”
　　“ nǐ zì jǐ kàn xìn bā。”
　　 shuō zhe tā bǎ xìn dì guò lái。 xìn shǒu xiě de jiù shì gāng cái tā niàn de nà gè dì zhǐ。 wǒ dú dào：
　　 fú 'ěr mó sī xiān shēng：
　　 wǒ de lǜ shī jiè shào wǒ tóng nǐ lián xì， dàn wǒ de wèn tí shí zài guò yú mǐn gǎn， bù zhī cóng hé tán qǐ cái hǎo。 wǒ shì dài biǎo yī gè péng yǒu lái tán tā de shì 'ér de。 zhè wèi shēn shì zài wǔ nián qián hé yī wèi bìlǔ xiǎo jiě jié liǎo hūn， tā shì yī wèi bìlǔ shāng yè jiā de nǚ 'ér， wǒ de péng yǒu zài jīng yíng jìn kǒu xiāo suān de guò chéng zhōng rèn shí liǎo tā。 tā cháng dé hěn měi， dàn shì guó jí hé zōng jiào de bù tóng zǒng shì zài fū fù zhī jiān zào chéng gǎn qíng shàng hé shí jì shàng de gé mó。 jiēguǒ， jīng guò yī duàn shí jiān zhī hòu， tā duì tā de gǎn qíng kě néng lěng dàn xià lái liǎo， tā kě néng rèn wéi zhè cì jié hūn shì yī gè cuò wù。 tā gǎn dào zài tā de xìng gé zhōng yòu mǒu xiē dōng xī shì tā yǒng yuǎn wú fǎ zhuō mō hé lǐ jiě de。 zhè shì tè bié tòng kǔ de， yīn wéi tā zhēn shì yī gè shǎo yòu de wēn cún kě 'ài de qī zǐ héng héng wú lùn cóng nǎ fāng miàn kàn dū shì jué duì zhōng shí dì 'ài zhe zhàng fū de。
　　 xiàn zài wǒ lái tán zhù yào wèn tí， xiáng qíng hái yào yǔ nǐ miàn tán。 zhè fēng xìn zhǐ shì xiān tán yī gè lún kuò， yǐ biàn qǐng nǐ què dìng shì fǒu yòu yì chéng bàn cǐ shì。 bù jiǔ qián zhè wèi nǚ shì kāi shǐ biǎo xiàn chū mǒu xiē pō yǔ tā de wēn róu běn xìng bù xiāngchèn de guài máo bìng。 zhè wèi shēn shì jié guò liǎng cì hūn， tā yòu yī gè qián píng shēng de 'ér zǐ。 zhè hái zǐ shí wǔ suì liǎo， tā shì yī gè fēi cháng tǎo rén xǐ huān 'ér qiě zhòng gǎn qíng de hái zǐ， kě xī xiǎo shí hòu shòu guò wài shāng。 yòu liǎng cì， yòu rén fā xiàn hòu mǔ wú yuán wú gù dì tòng dǎ zhè gè kě lián de nán hái zǐ。 yī cì shì yòng shǒu zhàng dǎ tā， zài gēbei shàng liú xià yī dà kuài qīng hén。
　　 zhè hái bù suàn， tā duì zì jǐ qīn shēng de bù dào yī zhōu suì de xiǎo 'ér zǐ de xíng wéi jiù gèng yán zhòng duō liǎo。 dà yuē yī gè yuè zhī qián， yòu yī cì bǎo mǔ lí kāi yīng 'ér jǐ fēn zhōng qù gān bié de shì。 tū rán yīng 'ér háo kū qǐ lái， bǎo mǔ gǎn jǐn páo huí lái， yī jìn wū jiù kàn jiàn nǚ zhù rén wān zhe shēn zǐ hǎo xiàng zài yǎo xiǎo 'ér de bó zǐ。 bó zǐ shàng yòu yī gè xiǎo shāng kǒu， wǎng wài tǎng zhe xuè。 bǎo mǔ xià huài liǎo， lì kè yào qù jiào nán zhù rén， dàn shì nǚ zhù rén qiú tā bù yào qù， hái gěi liǎo tā wǔ bàng qián yào tā bǎo mì。 nǚ zhù rén méi yòu zuò rèn hé jiě shì， shì qíng jiù zhè me gē xià liǎo。
　　 dàn shì zhè jiàn shì zài bǎo mǔ xīn lǐ liú xià liǎo kě pà de yìn xiàng， cóng cǐ yǐ hòu tā jiù yán mì zhù yì nǚ zhù rén de xíng dòng， bìng qiě gèng jiā zhuóyì hù wèi yīng 'ér， yīn wéi tā shì zhēn xīn 'ài zhè gè hái zǐ de。 kě shì tā jué dé， zhèng rú tā jiān shì mǔ qīn yī yàng， mǔ qīn yě zài jiān shì zhe tā， zhǐ yào tā shāo yī lí kāi yīng 'ér， mǔ qīn jiù qiǎng dào xiǎo 'ér miàn qián qù。 bǎo mǔ rì yè dì bǎo wèi yīng 'ér， ér mǔ qīn yě rì yè dì bù shēng bù xiǎng dì xiàng láng děng yáng yī yàng dīng zhe yīng 'ér。 zhè duì nǐ lái shuō bì shì nán yǐ zhì xìn de shì， dàn wǒ qǐng qiú nǐ yán sù dì duì dài wǒ de xù shù， yīn wéi shì guān yī gè yīng 'ér de shēng sǐ， yě kě néng zào chéng yī gè nán zǐ de jīng shén shī cháng。
　　 zhōng yú yòu yī tiān shì shí mán bù guò zhàng fū liǎo。 bǎo mǔ de shén jīng zhī chí bù zhù liǎo， tā xiàng nán zhù rén tǎn bái liǎo yī qiē。 duì tā lái shuō， zhè jiǎn zhí shì yì xiǎng tiān kāi， jiù xiàng nǐ xiàn zài de gǎn jué yī yàng。 tā shēn zhī tā de qī zǐ shì 'ài tā de， ér qiě chú liǎo nà cì tòng dǎ jì zǐ zhī wài yě yī xiàng shì téng 'ài jì zǐ de。 tā zěn me huì shāng hài zì jǐ qīn shēng de hái zǐ ní？ yīn cǐ tā duì bǎo mǔ shuō zhè dū shì tā de huàn jué， zhè zhǒng duō yí shì bù zhèng cháng de， tā duì nǚ zhù rén de fěi bàng shì lìng rén wú fǎ róng rěn de。 zhèng zài tā men tán huà zhī jiān， tū rán tīng dào yīng 'ér tòng háo qǐ lái。 bǎo mǔ hé nán zhù rén yī qǐ páo xiàng yīng 'ér shì。 zhǐ jiàn tā qī zǐ gāng gāng cóng yáo lán bàng zhàn qǐ shēn lái， yīng 'ér de bó zǐ shàng liú zhe xuè， chuáng dān yě rǎn shàng liǎo xuè。 qǐng nǐ xiǎng xiàng tā de xīn qíng bā， fú 'ěr mó sī xiān shēng。 dāng tā bǎ qī zǐ de liǎn zhuànxiàng liàng chù， fā xiàn tā zuǐ chún zhōu wéi dōushì xiān xuè shí， tā kǒng bù dé jiào chū shēng lái liǎo。 yuán lái shì tā héng héng zhè huí shì méi yòu yí wèn liǎo héng héng shì tā xī liǎo kě lián de yīng 'ér de xuè。
　　 zhè jiù shì shí jì qíng kuàng。 tā xiàn zài guān zài wū lǐ bù jiàn rén。 méi yòu zuò rèn hé jiě shì。 zhàng fū yǐ jīng chǔyú bàn fēng kuáng zhuàng tài。 tā yǐ jí wǒ chú liǎo zhǐ tīng shuō guò xī xuè guǐ zhè gè míng chēng yǐ wài， duì zhè zhǒng shì kě yǐ shuō yī wú suǒ zhī。 wǒ men yuán běn yǐ wéi nà shì wài guó de yī zhǒng qí tán， shuí zhī jiù zài yīng guó sū sài kè sī héng héng bà liǎo， hái shì míng chén yǔ nǐ miàn tán bà。 nǐ néng jiē dài wǒ má？ nǐ néng bù lìn bāng zhù yī gè bīn yú shī cháng de rén má？ rú méng bù qì， qǐng diàn lán bó lì， qí sī màn zhuāng yuán， fú gé sēn。 wǒ jiāng yú shàng wǔ shí diǎn dào nǐ zhù suǒ。
　　 luó bó tè · fú gé sēn
　　 yòu jí： wǒ jì dé nǐ de péng yǒu huá shēng céng jīng shì bù lāi kè xī sī gǎn lǎn qiú duì de duì yuán， ér wǒ dāng shí shì lǐ qí méng duì de zhōng wèi。 zài sī rén jiāo wǎng fāng miàn， zhè shì wǒ kě tí chū de wéi yī zì wǒ jiè shào。
　　“ bù cuò， wǒ jì dé zhè gè rén， " wǒ yī biān fàng xià xìn yī biān shuō dào。“ dà gè zǐ bào bó · fú gé sēn， tā shì lǐ qí méng duì zuì bàng de zhōng wèi。 tā shì yī gè hòu dào de rén。 xiàn zài tā duì péng yǒu de shì yòu shì rú cǐ guān huái， zhè gè rén de pí qì jiù shì zhè me rè xīn cháng。”
　　 fú 'ěr mó sī shēn sī dì kàn zhe wǒ， yáo liǎo yáo tóu。
　　“ huá shēng， wǒ zǒng shì mō bù tòu nǐ de xiǎng fǎ， " tā shuō。“ nǐ zǒng shì yòu xiē shǐ wǒ jīng yà de xiǎng fǎ。 hǎo bā， qǐng nǐ qù pāi yī fēng diàn bào， diàn wén shì： ‘ tóng yì chéng bàn nǐ de 'àn jiàn '。”
　　“ nǐ de 'àn jiàn！”
　　“ zán men bù néng ràng tā rèn wéi zhè shì yī jiā quē fá zhì néng de zhēn tàn。 zhè dāng rán shì tā běn rén de 'àn zǐ。 qǐng nǐ bǎ diàn bào fā liǎo， dào míng tiān zǎo shàng jiù zì yòu fēn xiǎo liǎo。”
　　 dì 'èr tiān shàng wǔ shí diǎn zhōng， fú gé sēn zhǔn shí dì dà tà bù zǒu jìn wǒ men de fáng jiān。 zài wǒ jì yì zhōng， tā shì yī gè shēn cái xì cháng、 sì zhī líng huó de rén， tā xíng dòng shén sù， shàn yú rào guò duì fāng hòu wèi de lán jié。 dà gài zài rén shēng de lù tú zhōng， méi yòu bǐ zhè gèng nán guò de shì liǎo， nà jiù shì chóngjiàn yī wèi zài qí quán shèng shí qī nǐ céng rèn shí de jiàn zhuàng yùn dòng yuán， xiàn zài yǐ chéng liǎo yī bǎ gǔ tóu。 zhè gè fú gé sēn de dà gǔ gé yǐ jīng tān xiàn liǎo， liǎng jiān dī chuí， dàn huáng de tóu fā yě xī shū wú jǐ liǎo。 wǒ kǒng pà wǒ liú gěi tā de yìn xiàng yě shì lèi sì de bā。
　　“ hāi， huá shēng， nǐ hǎo， " tā shuō dào。 tā de shēng diào dǎo hái shì nà me shēn chén rè qíng。 " wǒ shuō， nǐ kě bù shì dāng chū wǒ bǎ nǐ gé zhe shéng zǐ pāo dào rén qún lǐ nà shí jié de shēn zǐ gǔ 'ér lā。 wǒ dà yuē yě yòu diǎn biàn liǎo yàng 'ér liǎo。 jiù shì zuì jìn zhè xiē tiān wǒ cái jiàn lǎo de。 fú 'ěr mó sī xiān shēng， cóng nǐ de diàn bào zhōng wǒ kě yǐ kàn chū， wǒ shì bù néng zài zhuāng zuò bié rén de dài lǐ rén liǎo。”
　　“ shí huà shí shuō gèng hǎo bàn xiē， " fú 'ěr mó sī shuō dào。
　　“ zì rán shì zhè yàng。 dàn qǐng nǐ xiǎng yī xiǎng， tán lùn yī gè nǐ bì xū wéi hù de nǚ rén de shì 'ér， shì duō me wéi nán 'ā。 wǒ yòu néng zěn me bàn ní？ nán dào wǒ qù zhǎo shuō zhè jiàn shì má？ ér wǒ yòu bì xū gù jí hái zǐ men de 'ān quán。 fú 'ěr mó sī xiān shēng， qǐng gào sù wǒ， nà shì jīng shén bìng má？ shì xuè tǒng zhōng yí chuán de má？ nǐ jīng lì guò lèi sì de 'àn zǐ méi yòu？ kàn zài shàng dì de miàn shàng， qiú nǐ bāng bāng wǒ， wǒ shì méi liǎo zhù jiàn liǎo。”
　　“ zhè shì hěn kě yǐ lǐ jiě de， fú gé sēn xiān shēng。 qǐng nǐ zuò xià， dìng yī dìng shén， qīng chǔ dì huí dá wǒ jǐ gè wèn tí。 wǒ kě yǐ xiàng nǐ bǎo zhèng， wǒ bìng méi yòu duì nǐ de 'àn qíng shù shǒu wú cè， wǒ zì xìn kě yǐ zhǎo dào dá 'àn。 shǒu xiān， qǐng nǐ gào sù wǒ， nǐ cǎi qǔ liǎo shénme bù zhòu， nǐ qǐ zǐ hái yǔ hái zǐ men jiē chù má？”
　　“ wǒ hé tā dà chǎo liǎo yīcháng。 fú 'ěr mó sī xiān shēng， tā shì yī gè jí qí wēn róu shēn qíng de nǚ zǐ。 tā shì zhēn zhèng quán xīn quán yì dì 'ài zhe wǒ。 jiàn wǒ fā xiàn liǎo zhè gè kě bù de、 nán yǐ zhì xìn de mì mì， tā shāng xīn dào liǎo jí diǎn。 tā lián huà yě bù shuō liǎo， gēn běn bù huí dá wǒ de zé bèi， zhǐ shì hán zhe jīng kuáng jué wàng de shén sè chǒu zhe wǒ， chǒu zhe wǒ， rán hòu zhuǎn shēn páo huí zì jǐ de fáng jiān， bǎ mén suǒ shàng。 cóng nà yǐ hòu， tā zài yě bù kěn jiàn wǒ。 tā yòu yī gè péi jià de shì nǚ， jiào zuò duō luó léi sī， yǔ qí shuō shì yī gè pú rén bù rú shuō shì yī gè péng yǒu。 yóu tā gěi wǒ qī zǐ sòng fàn。”
　　“ nà me shuō， hái zǐ mù qián méi yòu wēi xiǎn má？”
　　“ bǎo mǔ méi sēn tài tài fā shì rì yè bù zài lí kāi yīng 'ér。 wǒ dǎo shì gèng bù fàng xīn kě lián de xiǎo jié kè， yīn wéi tā céng liǎng cì bèi tòng dǎ， zhèng rú wǒ gào sù nǐ de nà yàng。”
　　“ méi shòu guò shāng？”
　　“ méi yòu。 tā dǎ dé xiāng dāng hěn。 yóu qí shì， tā shì yī gè kě lián de bǒ zú hái zǐ。 " dāng fú gé sēn tán dào tā 'ér zǐ de shí hòu， tā liǎn shàng de biǎo qíng biàn dé wēn róu liǎo。
　　“ zhè gè hái zǐ de quē xiàn shuí kàn liǎo yě huì xīn ruǎn de。 xiǎo shí hòu shuāi huài liǎo jǐ chuí， dàn shì tā de xīn líng shì zuì kě 'ài、 zuì téng rén de。”
　　 zhè shí hòu fú 'ěr mó sī yòu cóng zhuō shàng ná qǐ zuó tiān de xìn， fǎn fù dú zhe。 " fú gé sēn xiān shēng， nǐ zhái lǐ hái yòu shénme rén？”
　　“ yòu liǎng gè xīn lái bù jiǔ de pú rén。 hái yòu yī gè mǎ fū， jiào mài kè 'ěr， yě zhù zài zhái zǐ lǐ。 lìng wài jiù shì wǒ qī zǐ， wǒ zì jǐ， wǒ 'ér zǐ jié kè， yīng 'ér， duō luó léi sī， méi sēn tài tài。 jiù shì zhè xiē。”
　　“ wǒ xiǎng nǐ zài jié hūn shí hái duì nǐ qī zǐ bù shèn liǎo jiě bā？”
　　“ nà shí wǒ rèn shí tā cái jǐ gè xīng qī。”
　　“ shì nǚ duō luó léi sī gēn tā yòu duō jiǔ liǎo？”
　　“ yòu xiē nián liǎo。”
　　“ nà me tā duì nǐ qī zǐ de xìng gé yīnggāi bǐ nǐ gèng liǎo jiě liǎo？”
　　“ shì de， kě yǐ zhè me shuō。”
　　 fú 'ěr mó sī jì liǎo xià lái。
　　“ wǒ jué dé， " tā shuō dào，“ wǒ zài lán bó lì bǐ zài zhè lǐ gèng yòu yòng xiē。 zhè gè 'àn zǐ xū yào qīn shēn diào chá。 jì rán nǚ zhù rén bù chū wò shì， wǒ men zài zhuāng yuán yě bù huì dǎ rǎo tā。 dāng rán wǒ men shì zhù zài lǚ guǎn lǐ。”
　　 fú gé sēn xiǎn chū sōng liǎo yī kǒu qì de yàng zǐ。
　　“ fú 'ěr mó sī xiān shēng， zhè zhèng shì wǒ yuán běn xī wàng de。 rú nǐ néng lái， qià hǎo liǎng diǎn zhōng yòu yī cì shū shì de liè chē cóng wéi duō lì yà chē zhàn chū fā。”
　　“ zì rán yào lái de。 mù qián wǒ gāng hǎo yòukòngxián。 wǒ kě yǐ quán lì bàn nǐ de 'àn jiàn。 huá shēng dāng rán yě tóng wǒ men yī qǐ qù。 bù guò， zài chū fā zhī qián， yòu yī liǎng gè wèn tí wǒ bì xū nòng dé shí fēn què qiē。 zhào wǒ lǐ jiě， zhè wèi bù xìng de nǚ zhù rén kàn lái duì liǎng gè hái zǐ dū dòng wǔ liǎo， bāo kuò nǐ de xiǎo 'ér zǐ hé tā qīn shēng de yīng 'ér， duì má？”
　　“ duì de。”
　　“ dàn shì dòng wǔ de fāng shì bù tóng， shì má？ tā shì 'ōu dǎ nǐ de xiǎo 'ér zǐ。”
　　“ yī cì shì yòng shǒu zhàng， lìng yī cì shì yòng shǒu hěn dǎ。”
　　“ tā yī zhí méi yòu jiě shì wèishénme dǎ tā má？”
　　“ méi yòu， zhǐ shì shuō hèn tā。 tā yī zài dì zhè yàng shuō。”
　　“ zhè zài jì mǔ yě shì cháng yòu de。 dà gài kě yǐ jiào zuò duì sǐ zhě de dù jí bā。 tā tiān xìng shì 'ài dù jí de má？”
　　“ shì de， tā hěn dù jí， tā shì yòng tā nà rè dài de shēn qíng lái dù jí de。”
　　“ nǐ de 'ér zǐ héng héng tā shí wǔ suì liǎo， jì rán tā de shēn tǐ huó dòng shòu jiàn kāng， dà gài tā de zhì lì shì jiào zǎo fā zhǎn de bā。 nán dào tā méi yòu xiàng nǐ jiě shì bèi 'ōu dǎ de yuán yīn má？”
　　“ méi yòu， tā jiān chí shuō nà shì háo wú yuán gù de。”
　　“ yǐ qián tā hé jì mǔ guān xì hǎo má？”
　　“ tā men zhī jiān cóng lái méi yòu 'ài de gǎn qíng。”
　　“ dàn shì nǐ shuō tā shì yī gè huì téng rén de hái zǐ？”
　　“ shì jiè shàng zài yě bù huì yòu xiàng tā nà yàng zhōng xīn de 'ér zǐ liǎo。 wǒ jiù shì tā de shēng mìng。 tā duì wǒ de yī yán yīháng dōushì guān qiē de。”
　　 fú 'ěr mó sī yòu jì liǎo xià lái。 tā chū liǎo yī huì 'ér shén。
　　“ zài hūn zhī qián， nǐ kěn dìng hé nǐ 'ér zǐ shì gǎn qíng hěn shēn de。 nǐ men jīng cháng zài yī qǐ， duì bā？”
　　“ zhāoxī xiāng chù。”
　　“ jì rán zhè gè hái zǐ hěn zhòng gǎn qíng， nà dāng rán duì yǐ gù de mǔ qīn shì shēn 'ài de liǎo？”
　　“ shí fēn shēn 'ài。”
　　“ kàn lái tā yī dìng shì yī gè hěn yòu yì sī de hái zǐ。 hái yòu yī gè guān yú 'ōu dǎ de wèn tí。 duì nǐ 'ér zǐ de 'ōu dǎ hé duì yīng 'ér de shén mì gōng jī shì tóng shí fā shēng de má？”
　　“ dì yī cì shì zhè yàng。 jiù hǎo xiàng tā tū rán zhōng liǎo shénme mó， duì liǎng gè hái zǐ dū fā xiè。 dì 'èr cì zhǐ shì jié kè 'āi liǎo dǎ， bǎo mǔ bìng méi shuō yīng 'ér chū liǎo shénme shì。”
　　“ zhè dǎo yòu diǎn fù zá。”
　　“ wǒ bù dà dǒng nǐ de yì sī， fú 'ěr mó sī xiān shēng。”
　　“ kě néng。 wǒ shì zuò chū liǎo yī xiē jiǎ shè， yòu dài shí jiànhuò xīn de zī liào qù yī yī bó dǎo tā men。 zhè shì yī gè huài xí guàn， fú gé sēn xiān shēng， dàn rén zǒng shì yòu ruò diǎn de。 wǒ kǒng pà nǐ de lǎo péng yǒu huá shēng bǎ wǒ de kē xué fāng fǎ miáo shù dé yòu diǎn kuā zhāng liǎo。 bù guǎn zěn me shuō， mù qián wǒ zhǐ néng gào sù nǐ， wǒ rèn wéi nǐ de 'àn jiàn bìng fēinàn yǐ jiě jué de， jīn tiān liǎng diǎn zhōng wǒ men zhǔn shí dào wéi duō lì yà chē zhàn。”
　　 zhè shì yī gè yīn chén duō wù de shí yī yuè de huáng hūn。 wǒ men bǎ xíng lǐ fàng zài lán bó lì de qiē kè sī lǚ guǎn， jiù qū chē chuān guò yī tiáo wān qū duō ní de sū sài kè sī mǎ lù， lái dào fú gé sēn nà zuò piān pì 'ér gǔ lǎo de zhuāng yuán， nà shì yī zuò páng dà lián mián de jiàn zhù， zhōng xīn bù fēn fēi cháng gǔ lǎo， ér liǎng yì yòu hěn xīn， yòu tú dé shì de gāo sǒng yān cōng hé cháng liǎo tái xiǎn de gāo pō dù de huò 'ěr shè mǔ shí bǎn wǎ。 mén jiē yǐ jīng 'āo xiàn， láng zǐ qiáng bì de gǔ wǎ shàng kè yòu yuán xíng de yuán fáng zhù de tú xiàng。 fáng nèi de tiān huā bǎn yóu chén zhòng de xiàng mù zhù zǐ zhī chēng zhe， bù píng de dì bǎn xiǎn chū hěn shēn de 'āo xiàn。 zhè zuò yáo yáo yù zhuì de fáng zǐ sàn fā chū yī gǔ chén nián de fǔ qì。
　　 fú gé sēn bǎ wǒ men ràng jìn yī jiān hěn kuān chǎng de zhōng yāng dà tīng。 yòu yī zuò hěn dà de、 zhào zhe tiě pí de jiù shì bì lú， shàng miàn kè yòu " １６ ７ ０ " nián de zì yàng， lǐ biān yòng shàng děng mù kuài shēng zhe xióng xióng de bì huǒ。
　　 wǒ huán gù sì zhōu， zhǐ jiàn zhè wū zǐ zài shí dài hé dì yù shàng dū shì yī gè dà zá huì。 bàn jié xiāng mù qiáng hěn kě néng shì shí qī shì jì yuán nóng zhuāng zhù gǎo de。 zài qiáng de xià bàn bù guà zhe yī pái fù yòu shěn měi qù wèi de xiàn dài shuǐ cǎi huà。 ér shàng bàn bù què guà zhe yī pái nán měi de qì mǐn hé wǔ qì， xiǎn rán shì lóu shàng nà wèi bìlǔ tài tài dài lái de dōng xī。 fú 'ěr mó sī zhàn qǐ lái， yǐ tā nà wú suǒ bù guān de ruì mǐn de hàoqí gǎn， zǎi xì yán jiū liǎo zhè xiē dōng xī。 tā kàn guò zhī hòu， yǎn zhōng chōng mǎn chén sī dì yòu zuò xià liǎo。“ hēi！ " tā tū rán hǎn qǐ lái，“ nǐ kàn！”
　　 yī zhǐ shī zǐ gǒu běn lái zài wū jiǎo de kuāng lǐ wò zhe， zhè shí màn màn cháo zhù rén pá guò qù， xíng dòng hěn chī lì。 tā de hòu tuǐ tuō lā zhe， wěi bā tuō zài dì shàng。 tā qù tiǎn zhù rén de shǒu。
　　“ zěn me huí shì， fú 'ěr mó sī xiān shēng？”
　　“ zhè gǒu。 tā yòu shénme máo bìng？”
　　“ shòu yī yě gǎo bù qīng shì shénme bìng。 shì yī zhǒng má bì， tā shuō kě néng shì nǎo jǐ suǐ mó yán。 dàn zhè bìng zhèng zhèng zài xiāo tuì。 tā bù jiǔ jiù huì hǎo liǎo héng héng shì bù shì， wǒ de kǎ 'ěr luó？”
　　 zhè gǒu de wěi bā qīng qīng chàn liǎo yī xià yǐ shì zàn tóng。 tā nà bēi qī de yǎn jīng kàn kàn zhè gè rén， yòu kàn kàn nà gè rén。 tā hěn míng bái wǒ men zài tán lùn tā de bìng。
　　“ zhè bìng shì tū rán fā shēng de me？”
　　“ yī yè zhī jiān。”
　　“ duō jiǔ yǐ qián？”
　　“ kě néng yòu sì gè yuè liǎo bā。”
　　“ hěn qí guài。 hěn yòu qǐ fā。”
　　“ nǐ jué dé zhè bìng shuō míng shénme wèn tí me， fú 'ěr mó sī xiān shēng？”
　　“ tā zhèng shí liǎo wǒ de yī zhǒng shè xiǎng。”
　　“ shénme， nǐ dào dǐ zài shuō shí me yā？ zhè duì nǐ yě xǔ shì cāi mí yóu xì， dàn duì wǒ què shì shēng sǐ guān tóu！ wǒ qī zǐ kě néng shì shā rén fàn， wǒ 'ér zǐ shí kè zài wēi xiǎn zhōng！ fú 'ěr mó sī xiān shēng， qiān wàn bù yào gēn wǒ kāi wán xiào， zhè yī qiē tài kě pà liǎo。”
　　 zhè gè dà gè zǐ zhōng wèi， cóng tóu dào jiǎo fā qǐ dǒu lái。 fú 'ěr mó sī bǎ shǒu fàng zài tā gēbei shàng 'ān wèi tā shuō：
　　“ bù guǎn jié lùn shì shénme， kǒng pà duì nǐ yě shì nán miǎn tòng kǔ de。 wǒ yī dìng jìn lì jiǎn qīng nǐ de tòng kǔ。 mù qián wǒ hái bù néng duō shuō shénme， dàn zài wǒ lí kāi nǐ jiā zhī qián wǒ kě néng gěi nǐ míng què de dá fù。”
　　“ dàn yuàn rú cǐ cái hǎo！ qǐng 'èr wèi yuán liàng， wǒ yào dào lóu shàng qù kàn kàn wǒ qī zǐ de qíng kuàng yòu wú biàn huà。”
　　 tā qù liǎo jǐ fēn zhōng， fú 'ěr mó sī zài dù qù yán jiū qiáng shàng guà de qì wù。 zhù rén huí lái liǎo， cóng nà yīn chén de liǎn sè kàn lái， tā méi yòu qǔ dé rèn hé jìn zhǎn。 tā dài lái yī wèi xì gāo huáng liǎn de shì nǚ。
　　“ duō luó léi sī， chá diǎn yǐ bèi hǎo liǎo， " fú gé sēn shuō，“ qǐng nǐ zhào gù nǚ zhù rén dé dào tā xiǎng yào de dōng xī。”
　　“ tā bìng hěn zhòng， " shì nǚ dà shēng shuō dào， liǎng yǎn nù shì zhe zhù rén， " tā bù yào chī。 tā bìng hěn zhòng。 tā yào yī shēng。 méi yòu yī shēng， wǒ yī gè rén hé tā dāi zài yī qǐ gǎn dào hài pà。”
　　 fú gé sēn yǎn dài yí wèn dì kàn zhe wǒ。
　　“ rú yòu xū yào， wǒ yuàn jìn lì。”
　　“ nǐ nǚ zhù rén yuàn yì jiàn huá shēng yī shēng má？”
　　“ wǒ dài tā qù。 wǒ bù yào zhēng dé tóng yì。 tā xū yào yī shēng。”
　　“ nà wǒ mǎ shàng tóng nǐ qù bā。”
　　 shì nǚ jī dòng dé wēi wēi zhànlì zhe， wǒ suí tā zǒu shàng lóu tī， zǒu jìn yī tiáo gǔ lǎo de zǒu láng。 zài jìn tóu yòu yī zuò hěn hòu shí de tiě gǔ mén。 wǒ qiáo zhe zhè mén xīn lǐ shuō， yào shì fú gé sēn xiǎng chuǎng jìn qī zǐ de fáng jiān kě bù nà me róng yì ní。 shì nǚ cóng kǒu dài lǐ tāo chū yàoshì， nà chén zhòng de xiàng mù mén bǎn zài zhé yè shàng zī zī dì dǎ kāi liǎo。 wǒ zǒu jìn qù， tā lì jí gēn jìn lái， huí shǒu bǎ mén suǒ shàng。
　　 chuáng shàng tǎng zhe yī gè nǚ zǐ， xiǎn rán zài fā gāo shāo。 tā shén zhì bàn qīng xǐng， dàn wǒ yī jìn lái， tā lì jí tái qǐ yī shuāng jīng kǒng 'ér róu měi de yǎn jīng， hài pà dì dèng zhe wǒ。 yī jiàn shì shēng rén， tā fǎn 'ér fàng xīn dì sōng liǎo yī kǒu qì tǎng zài zhěn tóu shàng liǎo。 wǒ zǒu shàng qián qù 'ān wèi liǎo liǎng jù， tā jiù 'ān jìng dì tǎng zài nà lǐ ràng wǒ zhěn mài liángtǐ wēn liǎo。 mài bó hěn kuài， tǐ wēn yě hěn gāo， dàn lín chuáng yìn xiàng què shì shén jīng xìng de， ér bù shì gǎn rǎn xìng de rè bìng。
　　“ tā zhè yàng yī tiān， liǎng tiān dì tǎng zhe。 wǒ pà tā sǐ qù， " shì nǚ shuō。
　　 nǚ zhù rén bǎ tā nà shāo hóng de jùn měi de liǎn cháo wǒ zhuǎn guò lái。
　　“ wǒ zhàng fū zài nǎ 'ér？”
　　“ zài lóu xià， tā xiǎng jiàn nǐ。”
　　“ wǒ bù yào jiàn tā， wǒ bù yào jiàn tā。 " hòu lái tā sì hū shén zhì kāi shǐ bù qīng liǎo。
　　“ è dú 'ā， è dú 'ā！ wǒ duì zhè gè 'è mó zěn me bàn 'ā！”
　　“ wǒ néng yǐ rèn hé fāng shì bāng nǐ máng má？”
　　“ bù。 bàng rén méi bàn fǎ。 wán liǎo。 quán wán liǎo。 bù guǎn wǒ zěn me bàn， yě quándōu wán liǎo。”
　　 nǚ zhù rén yī dìng shì zài shuō hú huà。 wǒ shí zài kàn bù chū， chéng shí de fú gé sēn zěn me huì shì 'è dú huò 'è mó shì de rén wù。
　　“ fú gé sēn tài tài， " wǒ shuō dào，“ nǐ zhàng fū shì shēn shēn 'ài nǐ de。 tā duì zhè shì 'ér fēi cháng tòng kǔ。”
　　 tā zài yī cì bǎ tā nà měi lì de yǎn jīng cháo wǒ zhuǎn guò lái。
　　“ tā shì 'ài wǒ， bù cuò。 dàn wǒ nán dào bù 'ài tā má？ nán dào wǒ bù shì 'ài tā dào liǎo nìngyuàn xī shēng zì jǐ yě bù yuàn shāng tā xīn de dì bù liǎo má？ wǒ jiù shì zhè yàng 'ài tā de hē。 ér tā jū rán huì zhè yàng xiǎng wǒ héng héng zhè yàng shuō wǒ。”
　　“ tā jí qí tòng kǔ， kě tā bù lǐ jiě。”
　　“ tā shì bù néng lǐ jiě。 dàn tā yīnggāi xìn rèn。”
　　“ nǐ bù yuàn jiàn yī jiàn tā má？”
　　“ bù， bù， wǒ wàng bù liǎo tā shuō de nà xiē huà， yě wàng bù liǎo tā nà liǎn shàng de shén sè。 wǒ bù yào jiàn tā。 qǐng nǐ zǒu bā。 nǐ bāng bù liǎo wǒ。 qǐng nǐ gào sù tā yī jù huà， wǒ yào wǒ de hái zǐ。 wǒ yòu quán lì yào zì jǐ de hái zǐ。 zhè shì wǒ yào duì tā shuō de wéi yī de huà。 " tā yòu bǎ liǎn cháo qiáng zhuǎn guò qù， bù kěn zài shuō huà liǎo。
　　 wǒ huí dào lóu xià， fú gé sēn hé fú 'ěr mó sī hái zuò zài bì lú biān。 fú gé sēn yōu yù dì tīng wǒ xù shù huì jiàn de qíng jǐng。
　　“ wǒ zěn me néng bǎ yīng 'ér jiāo gěi tā ní？ " tā shuō dào。 " wǒ zěn me néng zhī dào tā huì bù huì zài yòu qí guài de chōng dòng ní？ wǒ zěn me néng wàng jì nà cì tā cóng yīng 'ér shēn bàng zhàn qǐ lái shí zuǐ chún shàng dōushì hái zǐ de xuè de qíng xíng ní？ " tā dǎ liǎo yī gè lěng zhàn。“ yīng 'ér zài bǎo mǔ nà lǐ shì 'ān quán de， tā bì xū liú zài bǎo mǔ nà lǐ。”
　　 yī gè qiào pí de nǚ pú duān liǎo chá diǎn jìn lái， tā shì zhè zuò zhuāng yuán nèi wéi yī shí máo de rén wù。 zài tā kāi mén de gōng fū， yī gè shàonián zǒu jìn wū lái。 tā shì yī gè yǐn rén zhù mùdì hái zǐ， fū sè bái xī， tóu fā qiǎn huáng， yī shuāng yì yú jī dòng de qiǎn lán sè yǎn jīng， yī kàn jiàn fù qīn jiù shǎn xiàn chū yī zhǒng yì wài de jī dòng 'ér xǐ yuè de guāng máng。 tā chōng guò qù liǎng shǒu lǒu zhe tā de bó zǐ xiàng rè qíng de nǚ hái zǐ nà yàng bào zhù fù qīn。
　　“ bà bà， " tā jiào dào，“ wǒ bù zhī dào nǐ yǐ jīng lái liǎo， yào bù wǒ zǎo jiù zài zhè 'ér děng nǐ liǎo。 wǒ zhēn xiǎng nǐ！”
　　 fú gé sēn duō shǎo yòu diǎn bù hǎo yì sī dì qīng qīng lā kāi 'ér zǐ de shǒu。
　　“ hǎo hái zǐ， " tā yī biān qīng fǔ zhe qiǎn huáng sè de tóu fā yī biān shuō dào，“ wǒ huí lái de zǎo shì yīn wéi wǒ de péng yǒu fú 'ěr mó sī xiān shēng hé huá shēng xiān shēng kěn gēn wǒ lái xiāo mó yī gè wǎn shàng。”
　　“ nà shì zhēn tàn fú 'ěr mó sī xiān shēng má？”
　　“ shì de。”
　　 zhè gè hái zǐ yòng yī zhǒng hěn yòu dòng chá lì、 dàn zài wǒ kàn lái shì bù yǒu hǎo de yǎn guāng kàn zhe wǒ men。
　　“ fú gé sēn xiān shēng， nǐ de nà gè xiǎo 'ér zǐ zài nǎ lǐ？ " fú 'ěr mó sī shuō dào。“ wǒ men néng bù néng kàn kàn tā？”
　　“ jiào méi sēn tài tài bǎ xiǎo hái bào lái， " fú gé sēn shuō。 zhè gè hái zǐ yǐ yī zhǒng qí guài de、 pán shān de bù fá zǒu liǎo， zhào wǒ zuò yī shēng de yǎn guāng kàn lái， tā shì huàn yòu jǐ chuí ruǎn gǔ zhèng de。 bù dà gōng fū tā jiù huí lái liǎo， hòu miàn gēn lái yī gè yòu gāo yòu shòu de nǚ rén， huái zhōng bào zhe yī gè xiù měi de yīng 'ér， hēi yǎn jīng， jīn huáng sè tóu fā， shì sǎ kè xùn hé lā dīng xuè tǒng de jué miào róng hé。 fú gé sēn xiǎn rán hěn téng 'ài tā， yī jiàn miàn jiù bǎ tā bào dào zì jǐ huái lǐ fēi cháng qīnqiè dì 'ài fǔ zhe。
　　“ zhēn bù míng bái zěn me huì yòu rén rěn xīn shāng hài tā， " tā yī biān zì yán zì yǔ dì shuō zhe， yī biān dī tóu qù kàn nà tiān shǐ bān bái nèn de bó zǐ shàng de xiǎo hóng zhòu hén。
　　 jiù zài zhè yī chà nà， wǒ de yǎn guāng pèng qiǎo luò zài fú 'ěr mó sī shēn shàng， wǒ fā xiàn tā de biǎo qíng tè bié zhuān xīn。 tā de liǎn xiàng yá diāo yī bān wén fēng bù dòng， tā de yǎn zài kàn liǎo yī xià fù qīn hé 'ér zǐ zhī hòu yòu jí qǐ hàoqí dì dīng zài duì miàn de shénme dōng xī shàng。 wǒ shùn zhe tā de yǎn guāng wàng qù， què zhǐ néng cāi xiǎng tā shì zài wàng zhe chuāng wài nà shǐ rén yì yù de、 shī lín lín de yuán zǐ。 ér shí jì shàng bǎi yè chuāng shì bàn guān zhe de， shénme yě kàn bù jiàn， dàn tā de yǎn guāng xiǎn rán shì zài dīng zhe chuāng zǐ。 rán hòu wēi wēi yī xiào， tā de yǎn guāng yòu huí dào yīng 'ér shēn shàng。 yīng 'ér de bó zǐ shàng yòu yī kuài xiǎo shāng hén。 fú 'ěr mó sī bù fā yī yán dì zǎi xì guān chá shāng kǒu。 zuì hòu tā wò liǎo wò yīng 'ér zài kōng zhōng yáo huàng zhe de xiǎo quán tóu。
　　“ zài jiàn， guāi guāi。 nǐ shēng huó de qǐ diǎn shì qí tè de。 bǎo mǔ， wǒ gēn nǐ shuō yī jù huà。”
　　 tā hé bǎo mǔ zǒu dào yī biān qù rèn zhēn dì tán liǎo jǐ fēn zhōng。 wǒ zhǐ tīng jiàn zuì hòu yī jù shì：“ nǐ de gù lǜ mǎ shàng jiù huì jiě chú liǎo。 " bǎo mǔ sì hū shì yī gè pí qì yòu diǎn jué、 bù dà duō shuō huà de rén， tā bào zhe yīng 'ér zǒu liǎo。
　　“ méi sēn tài tài shì gè shénme yàng de rén？ " fú 'ěr mó sī wèn dào。
　　“ biǎo miàn suī rán bù shǐ rén yòu shénme hǎo gǎn， dàn shì xīn dì fēi cháng shàn liáng， ér qiě téng 'ài zhè gè yīng 'ér。”
　　“ jié kè， nǐ xǐ huān bǎo mǔ má？ " fú 'ěr mó sī tū rán duì dà hái zǐ shuō。 hái zǐ nà fù yú biǎo qíng de líng huó duō biàn de liǎn páng yīn chén qǐ lái， tā yáo liǎo yáo tóu。
　　“ jié kè zhè hái zǐ yòu zhe qiáng liè de xǐ huān yǔ bù xǐ huān， " fú gé sēn yòng shǒu lǒu zhe hái zǐ shuō。 " xìng kuī wǒ shì tā xǐ huān de rén。”
　　 jié kè hēng hēng zhe bǎ tóu zhā dào bà bà huái lǐ。 fú gé sēn qīng qīng lā kāi tā。
　　“ qù wán qù bā， hǎo guāi， " tā shuō zhe， yī zhí yòng 'ài fǔ de yǎn guāng kàn zhe tā chū qù， rán hòu jì xù duì fú 'ěr mó sī shuō，“ fú 'ěr mó sī xiān shēng， wǒ zhēn jué dé ràng nǐ bái páo liǎo yī tàng， yīn wéi nǐ chú liǎo biǎo shì tóng qíng zhī wài yòu néng zuò xiē shénme ní？ cóng nǐ de jiǎo dù lái kàn， zhè yī dìng shì yī gè tè bié fù zá hé mǐn gǎn de 'àn zǐ。”
　　“ mǐn gǎn què hū shì mǐn gǎn de， " fú 'ěr mó sī jué dé yòu diǎn hǎo xiào dì shuō，“ dàn wǒ dǎo hái méi fā xiàn yòu duō me fù zá。 běn lái shì yī gè tuī lǐ guò chéng， dàn dāng yuán xiān de tuī lǐ yī bù yī bù dì bèi kè guān shì shí gěi zhèng shí liǎo yǐ hòu， nà zhù guān jiù biàn chéng kè guān liǎo， wǒ men jiù kě yǐ zì xìn dì shuō dá dào liǎo mùdì。 qí shí， zài lí kāi bèi kè jiē zhī qián wǒ yǐ dé chū jié lùn， shèng xià de zhǐ shì guān chá hé zhèng shí 'ér yǐ。”
　　 fú gé sēn yòng dà shǒu 'àn zhù bù mǎn zhòu wén de 'é tóu。
　　“ kàn zài shàng dì de miàn shàng， fú 'ěr mó sī xiān shēng， " tā jí dé sǎng zǐ dū yǎ liǎo，
　　“ rú guǒ nǐ kàn chū zhè shì de， qiān wàn bù yào zài ràng wǒ guà lǜ liǎo。 wǒ de chǔjìng jiū jìng shì shénme？ wǒ yīnggāi zěn me bàn？ wǒ bù guǎn nǐ zěn me fā xiàn de shì shí， zhǐ yào shì shì shí jiù xíng。”
　　“ dāng rán wǒ yīnggāi duì nǐ jiě shì， wǒ mǎ shàng jiù yào bǎ wèn tí shuō míng。 dàn shì nǐ zǒng gāi yǔn xǔ wǒ yòng zì jǐ de fāng shì chǔlǐ wèn tí bā？ huá shēng， nǚ zhù rén de jiàn kāng qíng kuàng kě yǐ huì jiàn wǒ men má？”
　　“ tā bìng dé gòu zhòng de， dàn wán quán qīng xǐng。”
　　“ nà hǎo。 wǒ men zhǐ yòu dāng zhe tā de miàn cái néng chéng qīng shì shí。 wǒ men shàng lóu qù jiàn tā bā。”
　　“ dàn tā bù kěn jiàn wǒ， " fú gé sēn dà shēng shuō dào。
　　“ tā huì de， " fú 'ěr mó sī shuō。 tā zài zhǐ shàng cōng cōng xiě liǎo jǐ xíng zì。 " huá shēng， zhì shǎo nǐ yòu jìn mén quán， jiù láo jià nǐ bǎ zhè tiáo zǐ jiāo gěi nǚ zhù rén bā。”
　　 wǒ zǒu shàng lóu qù， duō luó léi sī jǐng tì dì bǎ mén dǎ kāi liǎo， wǒ bǎ tiáo zǐ dì gěi tā。 yī fēn zhōng yǐ hòu wǒ tīng dào wū nèi gāo hū liǎo yī shēng， nà shì jīng xǐ de hū shēng。 duō luó léi sī tàn chū tóu lái。
　　“ tā yuàn jiàn tā men， tā yuàn yì tīng， " tā shuō。
　　 wǒ bǎ fú gé sēn hé fú 'ěr mó sī jiào shàng lóu lái。 yī jìn mén， fú gé sēn jiù cháo zhe chuáng tóu qiǎng liǎo liǎng bù， dàn shì tā qī zǐ bàn zuò qǐ lái yòng shǒu zhǐ zhù liǎo tā。 tā tuí rán zuò zài yī zhāng shā fā yǐ lǐ。 fú 'ěr mó sī jū liǎo yī gōng zuò zài tā bàng biān。 nǚ zhù rén zhēng dà liǎo jīng qí de yǎn kàn zhe fú 'ěr mó sī。
　　“ wǒ xiǎng zhè lǐ yòng bù zhe duō luó léi sī liǎo bā， " fú 'ěr mó sī shuō， " ō， hǎo de， tài tài， rú guǒ nín yuàn tā liú xià wǒ yě bù fǎn duì。 hǎo， fú gé sēn xiān shēng， wǒ shì yī gè máng rén， shì wù fán duō， wǒ de fāng shì bì xū shì jiǎn duǎn 'ě yào de。 shǒu shù yuè kuài， tòng kǔ yuè shǎo。 wǒ shǒu xiān yào shuō nà shǐ nǐ fàng xīn de shì qíng。 nǐ de qǐ zǐ shì yī gè fēi cháng shàn liáng、 fēi cháng wēn cún hé 'ài nǐ、 dàn què shòu liǎo fēi cháng dà de yuān qū de rén。”
　　 fú gé sēn huān hū yī shēng tǐng qǐ yāo lái。
　　“ fú 'ěr mó sī xiān shēng， zhǐ yào nǐ zhèng shí zhè gè， wǒ yī bèi zǐ dū gǎn jī nǐ。”
　　“ wǒ shì yào zhèng shí， dàn zhè me zuò wǒ jiāng zài lìng yī fāng miàn shǐ nǐ shāng xīn。”
　　“ zhǐ yào nǐ xǐ qīng wǒ qī zǐ， bié de wǒdōu bù zài hū。 shì jiè shàng yī qiē bié dedōu shì cì yào de。”
　　“ nà jiù ràng wǒ bǎ wǒ zài jiā lǐ xíng chéng de tuī lǐ jiǎ shè gào sù nǐ。 xī xuè guǐ de shuō fǎ zài wǒ kàn lái shì huāng dàn bù jīng de。 zhè zhǒng shì zài yīng guó fàn zuì shǐ zhōng méi yòu fā shēng guò。 ér nǐ de guān chá shì zhèng què de。 nǐ kàn jiàn nǚ zhù rén zài yīng 'ér chuáng biān zhàn qǐ lái， zuǐ chún shàng dōushì xuè。”
　　“ wǒ kàn jiàn guò。”
　　“ dàn nǐ nán dào méi yòu xiǎng dào guò， xī shǔn tǎng xuè de shāng kǒu chú liǎo xī xuè zhī wài hái yòu bié de yòng chù má？ zài yīng guó lì shǐ shàng bù shì yòu guò yī wèi nǚ wáng yòng zuǐ xī shǔn shāng kǒu lǐ de dú má？”
　　“ dú！”
　　“ yī gè nán měi jiā zú。 zài wǒ qīn yǎn kàn jiàn nǐ qiáng shàng guà de zhè xiē wǔ qì zhī qián， wǒ yǐ běn néng dì gǎn dào tā men de cún zài liǎo。 yě kě néng shì bié de dú， dàn wǒ shǒu xiān xiǎng dào de shì nán měi dú jiàn。 dāng wǒ kàn jiàn liǎo nà jià xiǎo niǎo gōng bàng biān de kōng jiàn xiá shí， wǒ yī diǎn bù jué dé qí guài， zhè zhèng shì wǒ qī dài zhe kàn dào de dōng xī。 rú guǒ yīng 'ér bèi zhè zhǒng zhàn liǎo mǎ qián zǐ de dú jiàn zhā shāng， yào shì bù lì jí bǎ dú xī shǔn chū lái shì huì zhì mìng de。
　　“ hái yòu nà tiáo gǒu！ rú guǒ yī gè rén jué xīn shǐ yòng dú yào， tā bù shì yào xiān shì shì yǐ qiú wàn wú yī shī má？ běn lái wǒ dǎo méi yòu yù jiàn dào zhè tiáo gǒu， dàn shì zhì shǎo yī jiàn zhī xià wǒ jiù míng bái liǎo， ér zhè tiáo gǒu de qíng kuàng wán quán fú hé wǒ de tuī lǐ。
　　“ zhè huí nǐ qīng chǔ liǎo bā？ nǐ qī zǐ zài hài pà zhè zhǒng shāng hài。 tā qīn yǎn kàn jiàn tā fā shēng liǎo， tā jiù liǎo yīng 'ér de shēng mìng， dàn tā què bì miǎn gào sù nǐ zhēn qíng shí kuàng， yīn wéi tā zhī dào nǐ shì duō me 'ài nǐ nà gè 'ér zǐ， tā pà shāng nǐ de xīn。”
　　“ yuán lái shì jié kè！”
　　“ gāng cái nǐ fǔ nòng yīng 'ér de shí hòu wǒ guān chá liǎo jié kè。 tā de liǎn qīng chǔ dì yìng zài liǎo chuāng zǐ de bō lí shàng， yīn wéi wài miàn yòu bǎi yè chuāng zuò dǐ chèn。 zài tā liǎn shàng wǒ kàn dào liǎo rú cǐ qiáng liè de dù jí hé lěng kù de chóu hèn xīn lǐ， nà shì hěn shǎo jiàn de。”
　　“ wǒ de jié kè！”
　　“ nǐ bì xū miàn duì xiàn shí， fú gé sēn xiān shēng。 zhè shì tè bié tòng kǔ de， zhèng yīn wéi tā shì chū yú bèi wāi qū liǎo de 'ài， yī zhǒng kuā zhāng de bìng tài de duì nǐ de 'ài， hái kě néng yòu duì tā sǐ qù de mǔ qīn de 'ài， zhèng shì zhè zhǒng 'ài gòu chéng liǎo tā xíng dòng de dòng jī。 tā de zhěng gè xīn líng chōng mǎn liǎo duì zhè gè yīng 'ér de hèn， yīng 'ér de jiàn měi qià qià chèn chū liǎo tā de cán jí hé quē xiàn。”
　　“ wǒ de tiān！ zhè bù kě néng！”
　　“ tài tài， wǒ shuō dé duì má？”
　　 nǚ zhù rén zhèng zài kū qì， tóu mái zài zhěn tóu lǐ。 zhè shí tā tái qǐ tóu lái wàng zhe tā zhàng fū。
　　“ dāng shí wǒ zěn me néng duì nǐ jiǎng ní， bào bó？ wǒ néng gǎn shòu dào nǐ kě néng shòu dào de jīng shén dǎ jī。 wǒ bù rú děng dài， děng zhe yóu bié rén lái duì nǐ jiǎng。 dāng zhè wèi xiān shēng de tiáo zǐ shàng shuō tā quán zhī dào de shí hòu， wǒ zhēn gāo xīng yō， tā fǎng fó yòu shén qí de lì liàng ní。”
　　“ wǒ kàn yuǎn háng yī nián duì xiǎo jié kè lái shuō shì yòu yì jiàn kāng de， zhè shì wǒ de chǔfāng， " fú 'ěr mó sī shuō。 tā zhàn liǎo qǐ lái。 " zhǐ yòu yī jiàn shì hái bù qīng chǔ。 tài tài。 wǒ men kě yǐ lǐ jiě nǐ wèishénme dǎ jié kè。 mǔ qīn de róng rěn yě bù néng shì wú xiàn dù de。 dàn shì zhè liǎng tiān nǐ zěn me gǎn lí kāi yīng 'ér ní？”
　　“ wǒ gēn méi sēn tài tài shuō shí huà liǎo， tā quán míng bái。”
　　“ yuán lái rú cǐ， wǒ cāi yě shì zhè yàng。”
　　 zhè shí fú gé sēn yǐ jīng zhàn dào chuáng qián， shēn zhe chàn dǒu de liǎng shǒu， qǐ bù chéng shēng liǎo。
　　“ xiàn zài， wǒ xiǎng， shì zán men xià chǎng de shí kè liǎo， huá shēng， " fú 'ěr mó sī zài wǒ 'ěr biān zhè yàng qīng shēng shuō dào。 " nǐ chān zhe zhōng shí de duō luó léi sī de nà zhǐ shǒu， wǒ chān zhè zhǐ。 hǎo liǎo， " guān shàng mén zhī hòu tā yòu shuō，“ ràng tā men liǎ zì jǐ jiě jué qí yú de wèn tí bā。”
　　 guān yú zhè gè 'àn zǐ， wǒ zhǐ yòu yī jù huà yào bǔ chōng liǎo， nà jiù shì fú 'ěr mó sī gěi běn piān kāi tóu de nà fēng lái hán de huí xìn， quán wén rú xià：
　　 bèi kè jiē　 yī yuè 'èr shí yī rì
　　 yòu guān xī xuè guǐ shì yóu
　　 jìng qǐ zhě：
　　 jiē shí jiǔ rì lái hán hòu wǒ yǐ diào chá liǎo guì diàn gù kè héng héng mǐn xīng dà jiē， fú gé sēn · mǐ 'ěr hēi dé chá yè jīng xiāo gōng sī de luó bó tè · fú gé sēn suǒ tí de 'àn jiàn， jiēguǒ。 yīn chéng guì diàn jiè shào， tè cǐ zhì xiè。
　　 xiē luò kè · fú 'ěr mó sī jǐn qǐ

　　The Adventure of the Sussex Vampire, one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of 12 stories in the cycle collected as The Case Book of Sherlock Holmes.
　　Plot summary
　　
　　Holmes receives two odd letters that make reference to vampires. Mr. Robert Ferguson, who comes to 221B Baker Street the next morning, has become convinced that his Peruvian wife has been sucking their baby son's blood. Several times, she has been caught doing this by the nurse, and she feared at first to tell Mr. Ferguson about it. Indeed, Mrs. Ferguson bribed her to keep quiet.
　　
　　At last, however, she became too concerned for the child's welfare and told Mr. Ferguson about what had been happening, and he refused to believe it. Just then, however, there was a further incident, and the wound on the child's neck and the blood on his wife's lips were evident. She offered no explanation, only a "wild, despairing look in her eyes".
　　
　　The woman is Mr. Ferguson's second wife, and he has an adolescent son of 15 by his first wife, who suffered an unfortunate accident as a child and now does not have the full use of his legs, although he can walk. His name is Jack, and he has suffered beatings at his stepmother's hands, although Mr. Ferguson cannot imagine why, as he is such a dear boy, and she is otherwise a devoted and loving wife. Ever since being found out by her husband, she has locked herself in her room and refused to come out. Only her Peruvian maid, Dolores, whom she has known for years, is ever allowed in. She takes Mrs. Ferguson her meals.
　　
　　Even before Holmes and Watson set off for Cheeseman's, Mr. Ferguson's house, in Sussex, Holmes has deduced what is going on, and it has nothing to do with vampires. Indeed, in ways, it is much more shocking. Holmes's trip to Cheeseman's is made simply to observe and confirm what he has already deduced.
　　
　　Mrs. Ferguson's maid announces that her mistress is ill, and Dr. Watson offers to help. He finds an agitated woman in the room upstairs, and she says something about that "fiend", which Watson does not understand, as he cannot see how Mr. Ferguson could be described as such. She speaks of all being destroyed, and of sacrificing herself rather than breaking her husband's heart. She also demands her child, who has been with the nurse, Mrs. Mason, ever since Mr. Ferguson has known about the bloodsucking incidents.
　　
　　Holmes examines the South American weapons displayed in the house, obviously brought to England by Mr. Ferguson's wife. Holmes meets the two children. Jack, the 15-year-old, seems excessively devoted to his father, although apparently he does not like his stepmother. The baby son is quite cherubic, and has an obvious wound on his neck. While Mr. Ferguson is doting on his younger son, Watson notices that Holmes is gazing at the window. He cannot imagine why his friend is doing this, as it is dark outside, and the window is partially obstructed by a shutter anyway.
　　
　　Holmes realizes that this is a very delicate case, as it will mean pain for Mr. Ferguson. Mrs. Ferguson is relieved that Holmes tells the truth about what has been happening, as this is exactly what she has wanted: for the truth to come from someone else's lips. It seems that the culprit is Jack, Mr. Ferguson's elder son, who is extremely jealous of his young half-brother. Holmes has deduced this, and confirmed it by looking at Jack's reflection in the window while his father's attention was on the baby. Jack has been shooting poisoned darts — thoughtfully provided by the weapon collection at Cheeseman's — at his brother, and his stepmother's behaviour of sucking the baby's neck is thereby explained: she was sucking the poison out. The wounds were caused by the darts, not by her biting. She could not tell her husband what was going on, as it would break his heart. She could, however, tell Mrs. Mason, whom she trusted with the child.
　　
　　Now, the truth is out, but rather than a legal remedy, Holmes prescribes a year at sea for young Jack.
　　Commentary
　　
　　In "The Adventure of the Sussex Vampire", Holmes mentions to Watson the case of the giant rat of Sumatra, referring to it as "a story for which the world is not yet prepared". This single reference has been expanded upon by other authors and performers several times.[citation needed]
　　Adaptation
　　
　　In a televised adaptation of this case entitled "The Last Vampyre", produced by Granada Television and starring Jeremy Brett as Sherlock Holmes, the emphasis of the case was significantly altered. In the televised version, Holmes was not called upon by Ferguson to investigate his wife's apparent attempt to kill her infant son, but by the town vicar to investigate the death of the baby, with the prime suspect being the newly-arrived Mr John Stockton, a man who is rumored to be descended from a family of vampires. During this investigation, it is revealed that Jack, driven to delusions by a disability, has come to believe himself to be a genuine vampire because of the power and fear such a creature inspires, seeing Stockton as a 'mentor' of sorts due to his seemingly vampire-like ability to charm women. At the conclusion of the tale, Stockton is killed in an accident and Jack dies when attempting to fly off an abandoned castle, and Holmes and Watson speculate that, like the case of Giant Rat of Sumatra, the public is not yet ready for this case.