|
sān jiǎo qiáng shān zhuāng The Adventure of the Three Gables
wǒ yǔ fú 'ěr mó sī suǒ jīng lì guò de mào xiǎn， zài méi yòu bǐ zhè cì gèng tū rán、 gèng fù xì jù xìng de liǎo。 wǒ yǐ jīng yòu yī duàn shí jiān méi jiàn dào tā liǎo， yě bù zhī dào tā jìn lái huó dòng de fāng xiàng shì shénme。 dàn shì zhè tiān zǎo shàng tā tán xīng bù cuò， tā gāng ràng wǒ zuò zài bì lú yī biān de jiù shā fā shàng， ér tā běn rén xián zhe yān dǒu zuò zài duì miàn， jiù yòu rén lái liǎo。 rú guǒ wǒ shuō lái de shì yī tóu fā kuáng de gōng niú， yě xǔ gèng néng shuō míng wǒ de yì sī。
hū de yī shēng mén bèi chōng kāi， chuǎng jìn yī gè jù dà de hēi rén。 yào bù shì miàn mù zhēng níng， tā jiāng huì gěi rén yī zhǒng huá jī zhī gǎn， yīn wéi tā chuānzhuó yī shēn xiān yàn de huī gé xī zhuāng， piāo chuí zhe yī tiáo chéng hóng lǐng dài。 tā nà kuān liǎn páng hé biǎn bí zǐ shǐ jìn shēn xiàng qián fāng， liǎng zhǐ yīn chén de hēi yǎn jīng mào zhe yì zhì bù zhù de nù huǒ， bìng lún liú dǎliang zhe wǒ men liǎng rén。
“ nǐ men liǎng wèi shuí jiào fú 'ěr mó sī？ " tā wèn dào。
fú 'ěr mó sī lǎn yáng yáng dì bǎ yān dǒu jǔ liǎo yī xià。
“ hā， yuán lái jiù shì nǐ má？ " zhè wèi lái fǎng zhě shuō zhe， yǐ yī zhǒng lìng rén bù kuài de guǐ suì qīng bù rào guò zhuō zǐ。“ nǐ tīng zhe， fú 'ěr mó sī xiān shēng， qǐng nǐ bù yào duō guǎn xián shì， ràng rén men gè guǎn gè de shì。 nǐ tīng dǒng liǎo má？ ”
“ shuō xià qù， " fú 'ěr mó sī shuō dào，“ hěn yòu yì sī。”
“ hā， nǐ jué dé yòu yì sī， shì bā？ " zhè gè mán hàn páo xiào dào，“ děng wǒ shōu shí nǐ yī dùn， nǐ jiù bù jué dé yòu yì sī liǎo。 wǒ duì fù guò nǐ zhè zhǒng rén， shōu shí guò zhī hòu tā men jiù lǎo shí liǎo。 nǐ kàn zhè gè， fú 'ěr mó sī xiān shēng！”
tā shēn chū yī zhǐ shuò dà wú péng de quán tóu zài fú 'ěr mó sī bí zǐ dǐ xià huàng。 fú 'ěr mó sī mǎn yòu xīng zhì dì xì kàn zhe tā de quán tóu。 " nǐ shì shēng lái jiù zhè yàng 'ér de má？ " tā wèn dào：“ hái shì màn màn liàn chū lái de ní？”
bù zhī shì yóu yú wǒ péng yǒu nà bīng lěng de zhèn jìng， hái shì yóu yú wǒ chāo qǐ liǎo bō huǒ bàng de yuán gù， zǒng 'ér yán zhī zhè wèi fǎng kè de tài dù biàn dé bù nà me shén qì huó xiàn liǎo。
“ fǎn zhèng wǒ yǐ jīng jǐng gào nǐ liǎo， " tā shuō。 " wǒ yòu gè péng yǒu duì hā luó nà biān de shì yòu xīng qù héng héng nǐ zhī dào wǒ zhǐ de shì shénme héng héng tā yòng bù zhe nǐ duō guǎn xián shì。 míng bái má？ nǐ bù shì fǎ lǜ， wǒ yě bù shì fǎ lǜ， yào shì nǐ guǎn xián shì， wǒ jiù bù kè qì。 jì zhù méi cuò 'ér。”
“ wǒ zǎo jiù xiǎng jiàn jiàn nǐ liǎo， " fú 'ěr mó sī shuō。“ wǒ bù ràng nǐ zuò liǎo， yīn wéi wǒ bù xǐ huān nǐ shēn shàng de qì wèi。 nǐ bù jiù shì sī dì fū · dí kè xī， nà gè gǎo quán jī de má？”
“ zhè zhèng shì wǒ de míng zì， nǐ yào shì shuō huà bù kè qì wǒ jiù shōu shí nǐ。”
“ nà nǐ dǎo yòng bù zhe， " fú 'ěr mó sī shǐ jìn dīng zhe zhè wèi kè rén de qí chǒu wú bǐ de zuǐ bā shuō。“ bù guò nǐ zài hé 'ěr běn jiǔ bā wài tóu shā sǐ xiǎo huǒ zǐ pò jīn sī de shì héng héng zěn me zhe！ nǐ zěn me yào zǒu wā？”
zhè gè hēi rén yī xià tuì suō liǎo huí qù， miàn sè tiě huī。 " shǎo gēn wǒ shuō zhè xiē méi yòng de huà。 " tā shuō dào。 " wǒ gēn shénme pò jīn sī yòu shénme xiāng gān？ zhè xiǎo zǐ chū shì de shí hòu wǒ zhèng zài bó míng hàn dǒu niú chǎng jìn xíng xùn liàn。”
“ bù cuò， nǐ kě yǐ duì fǎ guān zhè me jiǎng， sī dì fū， " fú 'ěr mó sī shuō。 " wǒ yī zhí zài zhù yì nǐ gēn bā nèi · sī tuō kè dài 'ěr de gòu dāng héng héng”
“ wǒ de lǎo tiān！ fú 'ěr mó sī xiān shēng héng héng”
“ xíng liǎo。 zhè gè jiù suàn liǎo。 děng wǒ xū yào nǐ de shí hòu zài shuō。”
“ nà zài jiàn bā， fú 'ěr mó sī xiān shēng。 wǒ xī wàng nǐ bù jì jiào jīn tiān wǒ shàng zhè 'ér lái de shì 'ér bā？”
“ nà chú fēi nǐ gào sù wǒ shì shuí jiào nǐ lái de。”
“ nà nǐ hái yòng wèn má， fú 'ěr mó sī xiān shēng。 jiù shì nǐ gāng cái shuō de nà gè rén。”
“ shì shuí zhǐ shǐ tā de ní？”
“ lǎo tiān， wǒ kě bù zhī dào， fú 'ěr mó sī xiān shēng。 tā jiù gēn wǒ shuō： ‘ sī dì fū， nǐ qù zhǎo fú 'ěr mó sī xiān shēng， jiù shuō yào shì tā shàng hā luó qù jiù yòu shēng mìng wēi xiǎn。 ' jiù shì zhè me huí shì， dōushì shí huà。 " méi děng zài wèn tā bié de， zhè wèi kè rén jiù yī liù yān páo chū qù liǎo， zǒude gēn lái dé yī bān kuài。 fú 'ěr mó sī yī miàn 'àn xiào， yī miàn kē qù yān dǒu lǐ de huī。
“ huá shēng， xìng kuī nǐ méi yòu qiāo pò tā nà jiēshí de nǎo dài。 wǒ kàn jiàn nǐ ná bō huǒ bàng de dòng zuò liǎo。 qí shí tā dǎo shì yī gè bù fáng shì de， bié kàn hún shēn shì jī ròu， dǎo shì gè yú chǔn de、 fàng kōng pào de xiǎo hái zǐ， hěn róng yì bǎ tā zhèn zhù， jiù xiàng gāng cái nà yàng。 tā shì sī bīn sài · yuē hàn liú máng jí tuán de chéng yuán， zuì jìn cān jiā liǎo yī xiē bēi bǐ de gòu dāng， děng wǒ téng xià shǒu lái zài chù lǐ tā men。 tā de dǐng tóu shàng sī bā nèi， dǎo shì yī gè jiǎo huá de jiā huǒ。 tā men zhuān gān xí jī、 wēi xié zhī lèi de gòu dāng。 wǒ suǒ yào zhī dào de shì， zài zhè cì shì jiàn lǐ， tā men bèi hòu shì shénme rén？”
“ dàn tā men wèishénme yào wēi xié nǐ ní？”
“ jiù shì zhè gè hā luó sēn lín 'àn jiàn。 tā men zhè yī lái， dǎo shǐ wǒ jué xīn zhēn chá zhè gè 'àn zǐ liǎo， jì rán yòu zhè me duō rén dà dòng gān gē， nà bì shì yòu diǎn lái tóu de。”
“ dào dǐ shì zěn me huí shì ní？”
“ gāng cái wǒ gāng yào duì nǐ jiǎng zhè gè shì 'ér， jiù fā shēng liǎo zhè chǎng nào jù。 zhè shì mài bó lì tài tài de lái xìn。 rú guǒ nǐ tóng yì gēn wǒ zǒu yī tàng de huà， zán men jiù gěi tā pāi yī gè diàn bào， lì kè dòng shēn。”
wǒ kàn xìn shàng xiě de shì：
fú 'ěr mó sī xiān shēng：
wǒ zuì jìn yù dào yī lián chuàn guài shì， dū yǔ wǒ de zhù zhái yòu guān， shèn wàng dé dào nín de bāng zhù。 rú méng míng rì qián lái， wǒ jiāng quán tiān zài jiā。 běn zhái jí zài hā luó chē zhàn fù jìn。 wǒ yǐ gù de zhàng fū mò tí méi · mài bó lì shì nín de zǎo qī gù kè zhī yī。
mǎ lì · mài bó lì jǐn qǐ
zhù zhǐ shì： sān jiǎo qiáng shān zhuāng， hā luó sēn lín。
“ nǐ qiáo， jiù shì zhè me huí shì， " fú 'ěr mó sī shuō。 " nǐ yào shì yòu shí jiān de huà， zán men jiù kě yǐ shàng lù liǎo。”
jīng guò yī duàn duǎn tú de huǒ chē hé mǎ chē lǚ chéng zhī hòu， wǒ men dào dá liǎo zhè suǒ zhù zhái。 zhè shì yī zuò zhuān wǎ mù liào de bié shù， zhōu wéi yòu yī yīng mǔ tiān rán cǎo yuán de yuán dì。 shàng céng chuāng zǐ shàng miàn yòu sān xiǎo duǒ jiān xíng de shān qiáng， suàn shì " sān jiǎo qiáng shān zhuāng " zhè gè míng chēng de zhèng jù。 wū hòu yòu yī cóng bàn dà de yù yù sōng shù， zhè dì fāng zǒng de yìn xiàng shì bù jǐng qì hé bù chàng kuài。 dàn shì shì nèi de jiā jù shì pō kǎo jiū de， ér jiē dài wǒ men de yě shì yī wèi pō yòu fēng dù de shàng liǎo nián jì de fū rén， tán tù jǔ zhǐ wú bù xiǎn shì chū yòu jiào yǎng yǔ wén huà。
“ wǒ duì nín zhàng fū de yìn xiàng hái hěn qīng chǔ， " fú 'ěr mó sī shuō，“ suī rán nà zhǐ shì duō nián yǐ qián wǒ tì tā bàn guò yī jiàn xiǎo shì。”
“ yě xǔ nín duì wǒ 'ér zǐ dào gé lā sī de míng zì gèng wéi shú xī。”
fú 'ěr mó sī shí fēn yòu xīng qù dì zhù shì zhe tā。
“ zěn me！ nín jiù shì dào gé lā sī · mài bó lì de mǔ qīn me？ wǒ gēn tā yòu yī miàn zhī jiāo。 dāng rán lā， lún dūn shuí bù rèn shí tā ní。 nà shí jié tā kě zhēn shì yī wèi jiàn měi de nán zǐ hē！ xiàn zài tā zài shénme dì fāng ní？”
“ sǐ liǎo， fú 'ěr mó sī xiān shēng， sǐ liǎo！ tā shì zhù luó mǎ de cān zàn， shàng gè yuè huàn fèi yán sǐ zài luó mǎ liǎo。”
“ tài kě xī liǎo。 shuí yě méi fǎ 'ér bǎ tā zhè yàng yī gè rén hé sǐ lián xì zài yī qǐ。 wǒ cóng lái méi yòu jiàn guò yī gè xiàng tā nà yàng jīng lì chōng pèi de rén。 tā de shēng mìng lì shì wán qiáng de， zhēn zhèng wán qiáng de！”
“ wán qiáng dé tài guò liǎo， fú 'ěr mó sī xiān shēng， zhèng shì nà huǐ liǎo tā。 nǐ yìn xiàng lǐ tā zǒng shì xiāo sǎ tì tǎng de yàng zǐ， dàn nǐ méi jiàn guò tā biàn chéng yī gè yì yù guǎ yán de rén de qíng xíng。 tā de xīn bèi shāng tòu liǎo。 jiǎn zhí jiù zài yī gè yuè zhī jiān wǒ jiù yǎn kàn zhe wǒ de yōng róng dà fāng de hái zǐ biàn chéng yī gè pí bèi de fèn shì zhī tú liǎo。”
“ shì liàn 'ài héng héng wèile yī gè nǚ rén má？”
“ yī gè mó guǐ。 hǎo liǎo， wǒ qǐng nǐ lái bù shì wèile tán wǒ de 'ér zǐ， fú 'ěr mó sī xiān shēng。”
“ huá shēng hé wǒdōu zài tīng nín de fēn fù， qǐng shuō bā。”
“ jìn lái fā shēng liǎo yī xiē jí qí gǔ guài de shì qíng。 wǒ bān dào zhè zuò fáng zǐ lǐ yǐ jīng yī nián duō liǎo， yóu yú wǒ xiǎng bì mén xiè kè， guò qīng jìng rì zǐ， yīn cǐ yī zhí yǔ lín jū bù dà lái wǎng。 sān tiān zhī qián wǒ jiàn liǎo yī gè zì chēng shì fáng chǎn jīng yíng shāng rén de lái fǎng zhě。 tā shuō zhè suǒ zhái zǐ bèi tā de yī gè zhù gù kàn zhōng liǎo， rú guǒ wǒ yuàn yì tuō shǒu， jià qián bù chéng wèn tí。 wǒ jué dé qí guài， yīn wéi fù jìn yòu jǐ suǒ tóng yàng tiáo jiàn de fáng chǎn dōuzài chū shòu， dàn shì zì rán wǒ duì tā de tí yì hái shì gǎn xīng qù de。 yú shì wǒ tí chū yī gè jià qián， bǐ wǒ mǎi fáng de jià qián gāo chū wǔ bǎi bàng。 zhè shì lì kè jiù chéng jiāo liǎo， dàn shì tā yòu shuō tā zhù gù yě yào mǎi jiā jù， wèn wǒ néng fǒu yě yào yī gè jià qián。 zhè 'ér yòu xiē jiā jù shì wǒ cóng lǎo jiā dài lái de， nǐ kě yǐ kàn chū nà shì jí shàng děng de jiā jù， yú shì wǒ jiù yào liǎo yī gè xiāng dāng hé suàn de gāo jià。 tā yě lì kè tóng yì liǎo。 wǒ běn lái jiù dǎ suàn dào guó wài zǒu yī zǒu， ér zhè cì jiāo yì shì fēi cháng zuàn qián de， kàn lái wǒ wǎng hòu de rì zǐ shì mǎn fù yù， bù huì chéng wèn tí liǎo。
“ zuó tiān zhè gè rén bǎ xiě hǎo de hé tóng dài lái liǎo。 xìng kuī wǒ bǎ hé tóng gěi wǒ de lǜ shī sū tè luó xiān shēng guò liǎo mù， tā yě zài hā luó jū zhù。 tā duì wǒ jiǎng：‘ zhè shì yī gè fēi cháng gǔ guài de hé tóng。 nǐ zhù yì dào méi yòu， rú guǒ nǐ qiān liǎo zì， nǐ jiù méi yòu hé fǎ quán lì bǎ fáng zǐ lǐ de rèn hé dōng xī ná zǒu héng héng bāo kuò nǐ de sī rén yòng pǐn。 ' dāng tiān wǎn shàng nà gè rén lái de shí hòu， wǒ zhǐ chū liǎo zhè yī diǎn， wǒ gào sù tā wǒ zhǐ mài jiā jù。
“ ' bù， bù shì jiā jù， ér shì yī qiē， ' tā shuō。
“ ' nà wǒ de yī fú， wǒ de shǒu shì zěn me bàn？ '
“ ' dāng rán， dāng rán huì zhào gù dào nǐ de sī rén yòng pǐn。 dàn shì yī qiē wù qǐ bù jīng jiǎn chá bù dé xié chū fáng wài。 wǒ de zhù gù shì yī gè fēi cháng kāng kǎi de rén， dàn shì tā yòu tā de 'àihào hé tè shū xí guàn。 duì tā lái shuō， yào bù jiù quán mǎi， yào bù jiù bù mǎi。 '
“ ' jì rán rú cǐ， nà jiù bié mǎi。 ' wǒ shuō。 zhè jiàn shì jiù zhè me gěi gē xià liǎo。 dàn shì zhè gè shì 'ér shí zài xī qí gǔ guài， wǒ kǒng pà héng héng”
shuō dào zhè lǐ chū liǎo yī jiàn yì wài de gān rǎo。
fú 'ěr mó sī jǔ qǐ shǒu lái zhǐ zhù liǎo tán huà， rán hòu tā dà bù qiǎng dào fáng jiān lìng yī duān， hū dì bǎ mén yī kāi， jiū jìn yī gè yòu gāo yòu shòu de nǚ rén， tā zhuā zhe tā de jiān bǎng。 zhè nǚ rén sǐ mìng zhēngzhá zhe bèi jiū jìn liǎo wū， jiù xiàng yī zhǐ bèi zhuā chū jī lóng de xiǎo jī yī yàng chě zhe sǎng zǐ luàn jiào。
“ fàng kāi wǒ！ nǐ yào gànmá？ " tā jiān jiào zhe。
“ shì sū shān， nǐ zhè shì zěn me huí shì？”
“ tài tài， wǒ zhèng yào jìn lái wèn kè rén shì bù shì liú xià yòng fàn， zhè gè rén jiù pū shàng lái liǎo。”
“ wǒ yǐ jīng tīng jiàn tā duǒ zài mén wài yòu wǔ fēn zhōng liǎo， dàn wǒ méi yòu dǎ duàn nín de yòu qù xù shù。 sū shān， nǐ yòu diǎn qì chuǎn， duì bù duì？ nǐ gān zhè zhǒng gōng zuò yòu diǎn kùn nán。”
sū shān fèn fèn dì dàn shì chī jīng dì zhuànxiàng zhuō zhù tā de nà gè rén。 " nǐ shì shuí？ nǐ yòu shénme quán lì zhè yàng jiū zhù wǒ？”
“ wǒ zhǐ shì xiǎng dāng nǐ de miàn wèn yī gè wèn tí。 mài bó lì tài tài， nín duì shénme rén shuō guò yào gěi wǒ xiě xìn hé zhǎo wǒ bāng máng liǎo má？”
“ méi yòu， fú 'ěr mó sī xiān shēng。”
“ shuí fā de xìn？”
“ sū shān。”
“ zhè jiù shì liǎo。 sū shān。 nǐ gěi shuí xiě xìn huò shào xìn 'ér shuō nǐ nǚ zhù rén yào zhǎo wǒ liǎo？”
“ nǐ xiā shuō。 wǒ méi bào xìn。”
“ sū shān， qì chuǎn de rén kě néng huì duǎn mìng de， shuō huǎng shì méi yòu hǎo jiēguǒ de。 nǐ dào dǐ duì shuí jiǎng liǎo？”
“ sū shān！ " tā de nǚ zhù rén dà shēng shuō dào，“ wǒ kàn nǐ shì yī gè jiǎo huá de huài nǚ rén。 wǒ xiǎng qǐ lái liǎo， nǐ céng zài lí biān duì yī gè nán rén shuō huà lái zhe。”
“ nà shì wǒ de sī shì， " sū shān shēng qì dì huí zuǐ。
“ yào shì wǒ gào sù nǐ， gēn nǐ shuō huà de nà gè rén shì bā nèi， zěn me yàng？”
“ jì rán nǐ zhī dào， hái wèn shénme？”
“ wǒ běn lái bù néng kěn dìng， dàn xiàn zài wǒ kěn dìng liǎo。 hǎo bā， sū shān， yào shì nǐ gào sù wǒ bā nèi bèi hòu shì shénme rén， nà shì zhí dé gěi nǐ shí yīng bàng de。”
“ nà shì yī gè jīng cháng yòng qiān bàng dǐng nǐ de shí bàng de rén。”
“ zhè me shuō， shì yī gè fù yòu de nán rén？ bù duì， nǐ xiào liǎo， bì shì yī gè fù yòu de nǚ rén。 dào cǐ wéi zhǐ wǒ men yǐ zhī dào zhè me duō liǎo， nǐ hái bù rú shuō chū míng zì lái zhèng zhè xiàn chéng 'ér de shí bàng。”
“ wǒ nìngkě xiān kàn nǐ xià dì yù！”
“ shénme huà！ sū shān！ " mài bó lì tài tài hǎn dào。
“ wǒ bùgànliǎo。 wǒ duì nǐ mendōu gòu liǎo。 wǒ jiāng jiào rén míng tiān lái qǔ wǒ de xiāng zǐ。 " shuō zhe tā jìng zhí zǒu chū mén qù。
“ zài jiàn， sū shān。 bié wàng liǎo yòng zhāng nǎo 'ā piàn dǐng …… nà me， " fú 'ěr mó sī děng mén yī guān shàng lì kè cóng dǎ qù zhuǎn rù yán sù，“ zhè gè jí tuán shì rèn zhēn yào gān yī zhuāng 'àn zǐ de。 nǐ kàn tā men xíng dòng duō me jǐn zhāng。 nǐ gěi wǒ de xìn shàng shì shàng wǔ shí diǎn de yóu chuō。 sū shān lì jí xiàng bā nèi bào xìn。 bā nèi háo bù dān gē shí jiān jiù qù zhǎo tā de zhù zǐ qǐng shì； ér tā， huò tā héng héng wǒ qīng xiàng yú nǚ zhù zǐ， yīn wéi gāng cái sū shān rèn wéi wǒ shuō cuò shí xiào guò héng héng zhì dìng liǎo xíng dòng jìhuà。 hēi rén sī dì fū bèi zhǎo liǎo lái， dào cì rì shàng wǔ shí yī diǎn shí wǒ yǐ shòu dào jǐng gào。 nǐ kàn， zhè shì xùn léi bù jí yǎn 'ěr de xíng dòng。”
“ dàn tā men de mùdì shì shénme ní？”
“ zhè zhèng shì xū yào jiě jué de wèn tí。 zài nǐ yǐ qián shì shuí zhù zhè suǒ fáng zǐ？”
“ yī wèi tuì xiū de hǎi jūn shàng xiào， xìng fú gé sēn。”
“ zhè gè rén yòu shénme tè yì zhī diǎn me？”
“ méi tīng shuō。”
“ běn lái wǒ huái yí shì bù shì tā mái liǎo shénme。 dāng rán lou， rú jīn rén men mái jīn zǐ dōushì mái zài yóu zhèng yínháng lǐ tóu， dàn shì shì jiè shàng zǒng shì yòu nà me yī xiē fēng diān de guài rén。 yào shì méi yòu zhè zhǒng rén， shì jiè qǐ bù shì tài dān diào liǎo má。 qǐ xiān wǒ què shì shè xiǎng guò mái zhēn bǎo de kě néng xìng， dàn shì， rú guǒ shì nà yàng de huà， tā men yào nǐ de jiā jù gànshénme ní？ nǐ zǒng bù huì yòu shénme lā fěi 'ěr yuán zuò huò suō shì bǐ yà dì yī duì kāi běn 'ér zì jǐ bù zhī dào bā？”
“ méi yòu， chú liǎo yī tào wáng shì dé bǐ chá jù zhī wài， zài yě méi yòu bǐ tā gèng zhí qián de zhēn pǐn liǎo。”
“ zhè zhǒng chá jù shì bù zhí dé zhè yī dà tào shén mì xíng dòng de。 lìng wài， tā men wèishénme bù gōng kāi shuō míng suǒ yào de dōng xī ní？ rú guǒ tā men yào nǐ de chá jù， tā men zhí jiē chū gāo jià mǎi chá jù jiù shì liǎo， hé bì mǎi nǐ de quán bù dōng xī， lián guō pén wǎn guì dōubù fàng guò？ bù duì， zhào wǒ kàn， nǐ jiā lǐ shì yòu diǎn shénme nǐ zì jǐ hái bù zhī dào de dōng xī， ér yào shì zhī dào de huà nǐ jué bù huì fàng shǒu de。”
“ zhè yě shì wǒ de xiǎng fǎ， " wǒ shuō dào。
“ huá shēng dū tóng yì liǎo， nà jiù zhǔn shì liǎo。”
“ nà me， fú 'ěr mó sī xiān shēng， dào dǐ shì shénme ní？”
“ lái， zán men lái kàn yī kàn guāng yòng luó ji fēn xī néng bù néng bǎ tā dìng zài yī gè zuì xiǎo fàn wéi。 nǐ zài zhè lǐ zhù liǎo yī nián liǎo。”
“ kuài liǎng nián liǎo。”
“ nà gèng hǎo。 zài zhè me cháng de yī duàn shí jiān nèi bìng méi yòu rén xiàng nǐ yào shénme dōng xī。 tū rán， zài zhè sān sì tiān zhī nèi， nǐ yù dào liǎo jí pò de xū qiú zhě。 nǐ kàn zhè shuō míng shénme ní？”
“ nà zhǐ néng shuō míng， " wǒ shuō dào，“ bù guǎn bèi xū qiú de dōng xī shì shénme， tā shì gāng gāng jìn rù zhù zhái de。”
“ zhè yòu zhǔn shì liǎo， " fú 'ěr mó sī shuō。 " nà me， mài bó lì tài tài， zuì jìn xīn lái liǎo shénme dōng xī méi yòu？”
“ méi yòu， jīn nián wǒ shénme xīn dōng xī yě méi mǎi。”
“ shì má！ nà kě shì zhēn guài liǎo。 hǎo bā， wǒ xiǎng hái shì guān chá shì tài de jìn yī bù fā zhǎn， yǐ biàn qǔ dé zú gòu de zī liào。 nǐ de lǜ shī shì yī gè yòu néng lì de rén má？”
“ sū tè luó xiān shēng néng lì hěn qiáng。”
“ nǐ hái yòu yī gè nǚ pú má？ gāng cái shuāi mén de sū shān shì wéi yī de nǚ pú má？”
“ wǒ hái yòu yī gè nián qīng de nǚ pú。”
“ nǐ xū yào qǐng sū tè luó zài běn zhái liú sù yī liǎng yè。 nǐ kě néng xū yào bǎo hù。”
“ wēi xiǎn cóng hé chù lái ní？”
“ shuí gǎn shuō ní。 zhè gè 'àn zǐ què shí shì bù míng lǎng。 jì rán wǒ gǎo bù qīng tā men xiǎng yào de shì shénme， wǒ bì xū cóng lìng yī tóu rù shǒu， zhǎo dào zhù móu。 zhè gè zì chēng fáng chǎn jīng jì shāng de rén liú xià zhù zhǐ méi yòu？”
“ zhǐ liú xià míng piàn hé zhí yè。 hǎi 'ēn sī － yuē hàn xùn， pāi mài shāng jiān gū jià shāng。”
“ kàn yàng zǐ zài diàn huà bù shàng shì zhǎo bù dào tā de。 zhèng cháng de shāng rén jué bù yǐn mán yíng yè de dì zhǐ。 hǎo bā， rú guǒ fā shēng xīn de qíng kuàng， qǐng tōng zhī wǒ。 wǒ yǐ jīng jiē bàn nǐ de 'àn zǐ， wǒ jiù yī dìng bǎ tā bàn chéng gōng。”
wǒ men jīng guò mén tīng de shí hòu， fú 'ěr mó sī nà wú suǒ bù jiàn de mù guāng luò zài jiǎo luò lǐ duī zhe de jǐ gè xiāng zǐ shàng miàn。 shàng miàn tiē de hǎi guān biāo qiān wǔ guāng shí sè。
“ ' mǐ lán '。 ' lú sài 'ēn '。 zhè shì cóng yì dà lì lái de。”
“ zhè dū shì wǒ kě lián de 'ér zǐ dào gé lā sī de dōng xī。”
“ hái méi dǎ guò bāo má？ dào dá duō jiǔ liǎo？”
“ shàng zhōu dào de。”
“ dàn shì nǐ gāng cái què shuō héng héng hài， zhè hěn kě néng jiù shì xiàn suǒ。 shuí zhī dào lǐ miàn yòu méi yòu zhēn guì dōng xī ní？”
“ bù kě néng de， fú 'ěr mó sī xiān shēng， kě lián de dào gé lā sī zhǐ yòu gōng zī hé yī xiǎo bǐ nián jīn。 tā néng yòu shénme zhí qián de dōng xī？”
fú 'ěr mó sī chén sī qǐ lái。
“ gǎn jǐn， mài bó lì tài tài， " zuì hòu tā shuō dào。“ lì kè jiào rén bǎ zhè xiē tái dào nǐ wò shì qù。 jìn kuài jiǎn chá xiāng nèi， kàn kàn dào dǐ yòu shénme dōng xī。 míng tiān wǒ lái tīng nǐ jiǎn chá de jiēguǒ。”
xiǎn rán， sān jiǎo qiáng shān zhuāng shì bèi yán mì jiān shì zhe， yīn wéi wǒ men guǎi guò lù jiǎo gāo lí bā de shí hòu， zhǐ jiàn hēi rén quán jī jiā zhèng zhàn zài nà lǐ。 wǒ men shì tū rán yù shàng tā de， zài zhè gè piān pì de dì fāng gèng xiǎn chū tā de zhēng níng bī rén de xíng xiàng。 fú 'ěr mó sī yòng shǒu qù mō yī dài。
“ mō shǒu qiāng má， fú 'ěr mó sī xiān shēng？”
“ bù， mō bí yān hé， sī dì fū。”
“ nǐ zhēn dòu， fú 'ěr mó sī xiān shēng。”
“ yào shì wǒ gēn zōng nǐ， nǐ jiù bù jué dé dòu liǎo。 jīn tiān zǎo shàng wǒ duì nǐ yòu yán zài xiān liǎo。”
“ shì zhèmezhāo， fú 'ěr mó sī xiān shēng， wǒ kǎo lǜ guò nǐ jīn tiān zǎo shàng de huà liǎo， wǒ bù yuàn yì zài yòu rén tí qǐ pò jīn sī nà zhuāng shì liǎo。 rú guǒ wǒ néng wéi nǐ xiào lì， nǐ fā huà hǎo liǎo。”
“ nà me， gào sù wǒ zài zhè gè 'àn zǐ lǐ nǐ de zhù zǐ shì shuí。”
“ wǒ de tiān nǎ！ wǒ gēn nǐ shuō de shì shí huà， fú 'ěr mó sī xiān shēng， wǒ zhēn bù zhī dào。 wǒ de shàng sī bā nèi gěi wǒ mìng lìng， jiù shì zhè xiē。”
“ hǎo bā， nǐ jì zhù， sī dì fū， zhè zuò zhái zǐ lǐ de tài tài， yǐ jí fáng zǐ lǐ de yī qiē dōng xī， dōushì shòu wǒ bǎo hù de。 bié wàng liǎo。”
“ hǎo， fú 'ěr mó sī xiān shēng， wǒ jì zhù liǎo。”
“ huá shēng， kàn lái tā wèile zì jǐ bǎo mìng shì zhēn gěi wǒ xià zhù liǎo， " wǒ men wǎng qián zǒu zhe de shí hòu fú 'ěr mó sī zhè me shuō。 " yào shì tā zhēn zhī dào tā de zhù gù shì shuí， wǒ kàn tā shì huì chū mài tā de。 xìng kuī wǒ zhǎng wò yī diǎn yuē hàn jí tuán de qíng kuàng， ér sī dì fū shì qí chéng yuán。 huá shēng， kàn lái zhè gè 'àn zǐ yòng dé zhe lán dài 'ěr · pài kè， xiàn zài wǒ qù zhǎo tā。 děng wǒ huí lái shí kě néng huì duì zhè jiàn shì gèng qīng chǔ yī xiē。”
hòu lái wǒ yī zhí méi zài kàn jiàn fú 'ěr mó sī， dàn shì wǒ kě yǐ xiǎng xiàng tā shì zěn me guò de zhè bàn tiān。 lán dài 'ěr · pài kè shì yòu guān yī qiē shè huì chuán wén fāng miàn fú 'ěr mó sī de huó cān kǎo shū。 zhè wèi gǔ guài lǎnsǎn de rén wù zài tā quán bù xǐng zhe de shí jiān nèi dū dāi zài shèng zhān mǔ sī dà jiē yī jiā jù lè bù de tū dù chuāng nèi， zài zhè lǐ jiē shōu bìng zhuǎn fā quán shǒu dū de xiǎo dào xīn wén。 jù shuō， tā nà sì wèi shù zì de shōu rù quán kào gěi xiǎo bào tóu gǎo， zhè zhǒng bào zhǐ shì zhuān gōng hàoshìzhītú xiāo qiǎn de dú wù。 zài lún dūn shè huì de hùn ní zhuó shuǐ zhī zhōng， zhǐ yào shāo qǐ yī diǎn bō lán xuán wō， jiù huì bèi zhè jià rén qíng jì lù qì zì dòng 'ér zhǔn què dì jìzǎi xià lái。 fú 'ěr mó sī zǒng shì jǐn shèn dì bāng zhù lán dài 'ěr huò dé zhī shí， yòu shí hòu yě jiē shòu tā de bāng zhù。
cì rì qīng zǎo wǒ dào fú 'ěr mó sī fáng jiān， cóng tā de tài dù shàng kàn， wǒ jiù zhī dào qíng kuàng liáng hǎo， dàn shuí zhī yòu yī gè yì wài zài děng zhe wǒ men， nà jiù shì xià miàn zhè fēng diàn bào：
qǐng lì jí qián lái。 zhù zhái bèi dào。 zài chǎng。 sū tè luó
fú 'ěr mó sī chuī liǎo shēng kǒu shào。 " xì jù dào liǎo， ér qiě bǐ wǒ yù liào de hái kuài。 huá shēng， zài zhè 'àn zǐ bèi hòu shì yòu yī gǔ qiáng dà shì lì de， duì cǐ wǒ bù huì yòu shénme jīng yà de， yīn wéi zuó tiān wǒ tīng dào liǎo yī diǎn xiāo xī。 zhè gè sū tè luó dāng rán shì tā de lǜ shī lou。 zuó tiān méi yòu qǐng nǐ liú zài nà lǐ shǒu wèi， wǒ suàn shì shī cè liǎo。 kàn lái zhè gè sū tè luó shì gè ruǎn gǔ tóu。 méi fǎ zǐ， hái shì dào hā luó zǒu yī tàng bā。”
zhè huí sān jiǎo qiáng shān zhuāng gēn zuó tiān nà jǐng jǐng yòu tiáo de yàng zǐ kě dà bù yī yàng liǎo。 huā yuán mén kǒu zhàn zhe jǐ gè kàn rè nào de xián zá rén， lìng wài yòu liǎng gè zài jiǎn chá chuāng kǒu hé zhòngzhí zhe tiān zhú kuí de huā chuáng。 jìn dào wū nèi， wǒ men yù jiàn yī wèi báifà cāng cāng de lǎo shēn shì， tā zì chēng shì lǜ shī， bàng biān hái yòu yī wèi mǎn miàn hóng guāng、 máng máng dāo dāo de jǐng guān， shàng lái jiù yǐ lǎo shú rén de zī gé gēn fú 'ěr mó sī zhōu xuán qǐ lái。 " hāi， fú 'ěr mó sī xiān shēng， zhè huí kě méi nǐ chā shǒu de shì 'ér， chún cuì shì yī jiàn pǔ tōng dào qiè 'àn， dī jí jiù mǎn kě yǐ yìng fù dé liǎo， yòng bù zhe zhuān jiā guò wèn。 "" dāng rán， àn zǐ shì zài yòu néng lì de shǒu lǐ ní， " fú 'ěr mó sī shuō，“ nǐ shì shuō， zhǐ shì pǔ tōng dào qiè 'àn má？”
“ méi cuò 'ér。 wǒ men hěn zhī dào zuò 'àn de shì shénme rén yǐ jí dào shénme dì fāng qù zhǎo tā men。 jiù shì nà gè bā nèi jí tuán， hái yòu nà gè hēi rén héng héng yòu rén zài fù jìn qiáo jiàn guò tā men。”
“ hěn gāo míng！ qǐng wèn tā men tōu liǎo shénme dōng xī？”
“ zhè gè má， kàn lái tā men méi yòu shí fēn dé shǒu， mài bó lì tài tài bèi má zuì liǎo， zhù zhái bèi héng héng hǎo， nǚ zhù rén lái liǎo。”
zuó tiān jiē dài wǒ men de zhè wèi nǚ zhù rén， miàn sè cāng bái、 shí fēn xū ruò， yóu yī gè xiǎo nǚ pú chān fú zhe jìn lái liǎo。
“ fú 'ěr mó sī xiān shēng， zuó tiān nǐ gěi liǎo wǒ shí fēn zhèng què de jiàn yì， " tā kǔ xiào zhe shuō，“ zhēn gāi sǐ， wǒ què méi yòu zhào bàn。 wǒ bù yuàn má fán sū tè luó xiān shēng， jiēguǒ háo wú jiè bèi。”
“ wǒ jīn tiān zǎo shàng cái tīng shuō， " lǜ shī shuō dào。
“ zuó tiān fú 'ěr mó sī xiān shēng quàn wǒ qǐng rén liú sù jiè bèi， wǒ méi yòu zhào bàn， jiēguǒ chī liǎo kuī。”
“ nǐ kàn lái hěn xū ruò， " fú 'ěr mó sī shuō，“ dà gài nǐ de tǐ lì zhī chí bù liǎo xù shù shì jiàn de jīng guò bā。”
“ shì jiàn bù shì míng bǎi zhe de má， " jǐng guān zhǐ zhe tā de rì jì běn shuō。
“ bù guò， rú guǒ fū rén tǐ lì yǔn xǔ de huà héng héng”
“ qí shí jīng guò dǎo yě bù duō。 wǒ kàn nà gè kěwù de sū shān shì gěi tā men kāi guò lù liǎo。 tā men yī dìng duì zhè fáng zǐ shí fēn shú xī liǎo。 yòu yī huì 'ér shí jiān wǒ gǎn jué dào liǎo 'àn zài wǒ zuǐ shàng de lǜ fǎng shā bù， dàn shì wǒ bù qīng chǔ wǒ shī qù zhī jué yòu duō cháng shí jiān。 wǒ xǐng guò lái de shí hòu， yòu yī gè rén zài chuáng biān， lìng yī gè rén shǒu lǐ ná zhe yī juàn zhǐ gāng cóng wǒ 'ér zǐ de xíng lǐ duī lǐ zhàn qǐ lái， nà xíng lǐ dǎ kāi liǎo yī bù fēn， nòng dé mǎn dì shì dōng xī。 zài tā hái méi lái dé jí táo zǒu zhī qián， wǒ tiào qǐ lái jiū zhù liǎo tā。”
“ nǐ tài mào xiǎn liǎo， " jǐng guān shuō。
“ wǒ jiū zhù tā， dàn tā shuāi kāi liǎo wǒ， lìng yī gè rén kě néng dǎ liǎo wǒ， yīn wéi wǒ shénme yě bù jì dé liǎo。 nǚ pú mǎ lì tīng jiàn xiǎng shēng， duì zhe chuāng wài dà jiào qǐ lái， jiù lái liǎo， dàn liú máng yǐ jīng táo zǒu。”
“ tā men ná zǒu liǎo shénme？”
“ wǒ rèn wéi， méi yòu diū shénme zhí qián de dōng xī。 wǒ zhī dào wǒ 'ér zǐ de xiāng zǐ lǐ méi yòu shénme。”
“ tā men méi liú xià shénme hén jì má？”
“ yòu yī zhāng zhǐ kě néng shì wǒ cóng nà rén shǒu lǐ duó xià lái de， tā liú zài dì bǎn shàng， zhòu dé hěn lì hài， shì wǒ 'ér zǐ de shǒu jì。”
“ jì shì tā de shǒu jì， shuō míng zhè zhǐ shì méi yòu yòng chù de， " jǐng guān shuō。“ yào shì fàn rén de héng héng”
“ gāo míng， " fú 'ěr mó sī shuō，“ cháng shí jiàn quán！ dàn shì， wǒ hái shì hàoqí dì xiǎng kàn yī kàn zhè zhāng zhǐ。”
jǐng guān cóng tā de bǐ jì běn lǐ ná chū yī zhāng dà yè shū xiě zhǐ。
“ wǒ cóng lái bù fàng guò rèn hé wēi xì de dōng xī， " tā zhèng zhòng qí shì dì shuō。 " zhè yě shì wǒ duì nǐ de zhōng gào， fú 'ěr mó sī xiān shēng。 gān liǎo 'èr shí nián gōng zuò， wǒ shì xué huì liǎo yī xiē dōng xī， zǒng shì yòu kě néng fā xiàn zhǐ wén shénme de。”
fú 'ěr mó sī jiǎn chá liǎo zhè zhāng zhǐ。
“ jǐng guān xiān shēng， nǐ de yì jiàn rú hé？”
“ zhào wǒ kàn lái， hěn xiàng shì yī běn gǔ guài xiǎo shuō de jié wěi。”
“ tā kě néng jiù shì yī gè gǔ guài gù shì de jié jú， " fú 'ěr mó sī shuō，“ nǐ kàn jiàn shàng fāng de yè shù liǎo bā。 èr bǎi sì shí wǔ yè。 nà 'èr bǎi sì shí sì yè nǎ lǐ qù liǎo ní？”
“ wǒ kàn shì fàn rén ná zǒu liǎo。 zhè duì tā men yòu shénme yòng chù！”
“ qīn rù zhù zhái tōu zhè yàng de dōng xī shì fēi cháng mò míng piàn miào de shì。 nǐ jué dé zhè shuō míng shénme wèn tí？”
“ shì de， zhè shuō míng zài huāng luàn zhī jiān tā men zhuā dào shénme jiù shì shénme。 wǒ xī wàng tā men wéi suǒ dé dào de dōng xī gāo xīng。”
“ wèishénme piān piān qù fān wǒ 'ér zǐ de dōng xī ní？ " mài bó lì tài tài wèn dào。
“ zhè gè me， tā men zài lóu xià méi zhǎo dào zhí qián de dōng xī， yú shì jiù páo dào lóu shàng qù liǎo。 zhè shì wǒ de fēn xī。 nǐ de yì jiàn rú hé， fú 'ěr mó sī xiān shēng？”
“ wǒ dé zǎi xì kǎo lǜ yī xià。 huá shēng， nǐ dào chuāng qián lái。 " wǒ men zhàn zài nà lǐ， tā bǎ nà zhāng zhǐ dú liǎo yī biàn。 kāi tóu shì bàn jié jù zǐ， xiě de shì：
"…… liǎn shàng de dāo shāng hé jī shāng tǎng zhe xǔ duō xuè， dàn shì dāng tā kàn dào nà zhāng tā yuàn wéi zhī xī shēng shēng mìng de liǎn， nà liǎn zài mò rán wàng zhe tā de bēi tòng hé qū rǔ de shí hòu， zhè shí tā liǎn shàng tǎng de xuè bǐ qí tā xīn dǐ lǐ tǎng de xuè yòu suàn dé shénme 'ā。 tā tái qǐ tóu lái kàn tā， tā jìng xiào liǎo， tā jìng rán xiào liǎo！ jiù xiàng méi yòu rén xīn de mó guǐ nà yàng xiào liǎo！ zài zhè yī chà nà， ài miè wáng liǎo， hèn chǎn shēng liǎo。 rén zǒng shì dé wèishénme mùdì 'ér shēng huó de。 xiǎo jiě， rú guǒ bù shì wèile yōng bào nǐ， nà wǒ jiù wèile huǐ miè nǐ hé fù chóu 'ér shēng huó bā。”
“ zhēn shì qí guài de wén fǎ！ " fú 'ěr mó sī xiào zhe bǎ zhǐ hái gěi liǎo jǐng guān。 " nǐ zhù yì dào ' tā ' tū rán biàn chéng ' wǒ ' liǎo méi yòu？ zuò zhě guò yú jī dòng liǎo， zài guān jiàn shí kè tā bǎ zì jǐ huàn xiǎng chéng zhùjué liǎo。”
“ wén zhāng shí zài bù zěn me yàng， " jǐng guān yī miàn bǎ zhǐ fàng huí běn zǐ lǐ， yī miàn shuō dào。 " zěn me， nǐ jiù zǒu liǎo má， fú 'ěr mó sī xiān shēng？”
“ jì rán yòu néng shǒu chǔlǐ zhè gè 'àn zǐ， wǒ zài zhè lǐ yě méi yòu yòng liǎo。 duì liǎo， mài bó lì tài tài， nǐ hǎo xiàng shuō guò yòu chū guó yóu lì de xiǎng fǎ shì má？”
“ nà yī zhí shì wǒ de mèng xiǎng， fú 'ěr mó sī xiān shēng。”
“ nǐ dǎ suàn dào shénme dì fāng， kāi luó？ mǎ dé lā qún dǎo？ lì wéi 'āi lā？”
“ āi， yào shì yòu qián， wǒ shì yào zhōu yóu shì jiè de。”
“ bù cuò， zhōu yóu shì jiè。 hǎo bā。 zài jiàn bā。 wǒ xià wǔ kě néng gěi nǐ yī fēng xìn。 " jīng guò chuāng kǒu de shí hòu， wǒ chǒu jiàn jǐng guān zài wēi xiào yáo tóu。 tā de xiào róng fǎng fó zài shuō，“ zhè zhǒng cōng míng rén duō shǎo dōuyòu diǎn fēng bìng。”
“ hǎo， huá shēng， zán men de lǚ chéng zǒng suàn gào yī duàn luò liǎo， " dāng wǒ men yòu huí dào xuān 'áo de lún dūn shì zhōng xīn de shí hòu， fú 'ěr mó sī zhè yàng shuō zhe。 " wǒ xiǎng hái shì mǎ shàng bàn wán zhè jiàn shì de hǎo。 nǐ zuì hǎo néng gēn wǒ yī qǐ lái， yīn wéi hé yī suō duō lā · kè lāi yīn zhè yàng yī wèi nǚ shì dǎ jiāo dào， hái shì yòu yī gè jiàn zhèng rén jiào wéi 'ān quán。”
wǒ men gù liǎo yī liàng mǎ chē， cháo zhe gé luó sī mén nuò guǎng chǎng de mǒu yī dì zhǐ jí chí 'ér qù。 fú 'ěr mó sī běn lái yī zhí chén sī bù yǔ， dàn tū rán duì wǒ jiǎng qǐ huà lái。
“ wǒ shuō， huá shēng， nǐ nòng míng bái shì zěn me huí shì liǎo bā？”
“ hái bù gǎn shuō。 wǒ zhǐ zhī dào zán men yào qù huì jiàn nà wèi mù hòu de nǚ shì。”
“ yī diǎn bù cuò！ dàn shì yī suō duō lā · kè lāi yīn zhè gè míng zì nǐ méi yòu yìn xiàng má？ dāng rán， tā jiù shì nà wèi zhù míng de měi nǚ。 cóng lái méi yòu bié de nǚ rén néng gòu bǐ dé shàng tā de měi mào。 tā shì chún xī bān yá xuè tǒng， jiù shì nán měi zhēng fú zhě de xuè tǒng， tā de jiā zú yǐ zài bā xī bó nán bù gē dāng liǎo jǐ dài lǐng xiù liǎo。 tā jià gěi liǎo nián lǎo de dé guó táng yè dà wáng kè lāi yīn， bù jiǔ yǐ hòu jiù chéng wéi shì jiè shàng zuì měi lì 'ér qiě yě zuì fù yòu de guǎ fù。 jiē zhe de shì yī gè wéi suǒ yù wéi de shí qī。 tā yòu hǎo jǐ gè qíng rén， ér dào gé lā sī · mài bó lì zhè wèi lún dūn zuì bù píng fán de rén wù zhī yī， yě shì qǐ qíng rén zhōng de yī gè。 cóng zǒng de bào dào lái kàn， tā bìng bù shì yī shí de zhuī qiú。 tā bù shì yī gè jiāo jì chǎng shàng de fú huá gōng zǐ， ér shì yī gè jiān qiáng jiāo 'ào de rén， tā jiāo chū liǎo zì jǐ de yī qiē， yě qǐ wàng dé dào yī qiē。 ér tā ní， zé shì yī wèi làng màn xiǎo shuō zhōng de ｂ ｅ ｌｌｅ ｄ ａ ｍｅ ｓａ ｎｓｍｅ ｒ ｃ ｉ（ fǎ wén： lěng kù wú qíng de měi nǚ）。 tā de yào qiú mǎn zú zhī hòu， jiù yī dāo liǎng duàn liǎo， yào shì duì fāng bù jiē shòu tā de yì jiàn， tā jiù huì bù zé shǒu duàn dì xiǎng fǎ dá dào mùdì。”
“ zhè me shuō， nà shì tā zì jǐ de gù shì lou héng héng”
“ duì！ xiàn zài nǐ bǎ qíng jié chuàn qǐ lái liǎo！ tīng shuō tā jí jiāng jià gěi nián qīng de luò méng gōng jué， tā de nián líng chàbù duō gòu zuò tā de 'ér zǐ liǎo。 gōng jué de mǔ qīn yě xǔ kě yǐ bù jiè yì tā de nián líng， dàn yào shì chuán chū yī jiàn yán zhòng de chǒu wén， nà jiù bù yī yàng liǎo， suǒ yǐ yòu bì yào héng héng 'ā， wǒ men dào liǎo。”
zhè shì lún dūn xī qū zuì kǎo jiū de zhù zhái zhī yī。 yòu yī gè xíng dòng jī xiè de pú rén bǎ wǒ men de míng piàn sòng liǎo shàng qù bìng yòu huí lái shuō nǚ zhù rén bù zài jiā。 fú 'ěr mó sī háo bù sǎo xīng dì shuō：“ nà wǒ men jiù děng tā huí lái。”
“ jī pú rén " huāng liǎo。
“ bù zài jiā jiù shì duì nǐ men bù zài jiā， " pú rén shuō。
“ yě hǎo， " fú 'ěr mó sī shuō。 " nà wǒ men yě jiù bù yòng gōng hòu liǎo。 qǐng nǐ bǎ zhè gè tiáo zǐ jiāo gěi nǐ de nǚ zhù rén。”
shuō zhe tā zài rì jì běn de yī yè zhǐ shàng cōng cōng xiě liǎo sān sì gè zì， zhé hǎo dì gěi liǎo pú rén。
“ nǐ zěn me shuō de？ " wǒ wèn dào。
“ wǒ jiǎn dān dì xiě liǎo：‘ nà me chá bàn？ ' wǒ xiāng xìn zhè tiáo zǐ kě yǐ fàng wǒ men jìn qù。”
guǒ rán héng héng kuài dé chū qí。 yī fēn zhōng zhī hòu wǒ men jiù jìn rù liǎo yī jiān tiān fāng yè tán shì de kè tīng， dà 'ér jīng měi， bàn míng bàn 'àn， chèn tuō zài mǒu zhǒng tè shū chǎng hé suǒ jù yòu de fěn hóng sè de diàn dēng guāng zhī xià。 wǒ jué dé nǚ zhù rén yǐ jīng dào liǎo mǒu zhǒng nián jì， dào liǎo zhè zhǒng shí hòu jiù lián zuì yàn lì de měi rén yě huì gèng xǐ huān 'àn xiē de guāng xiàn liǎo。 wǒ men yī jìn wū， tā cóng kào yǐ shàng zhàn qǐ lái， xiū cháng， duān zhuāng， shēn cái jué měi， miàn rú sù xiàng， liǎng zhǐ jùn měi de xī bān yá yǎn jīng duì wǒ men mào chū xiōng guāng。
“ wèishénme gān shè wǒ héng héng hái yòu zhè gè wǔ rǔ rén de zì tiáo 'ér？ " tā shǒu lǐ jǔ zhe zhǐ tiáo 'ér shuō dào。
“ fū rén， wǒ yòng bù zhe jiě shì。 yīn wéi wǒ xìn rèn nǐ de zhì lì héng héng suī rán wǒ bù dé bù chéng rèn nǐ de zhì lì jìn lái bù dà líng mǐn。”
“ wèishénme， xiān shēng？”
“ yīn wéi nǐ jū rán rèn wéi gù lái de liú máng kě yǐ xià dé wǒ bù gǎn gōng zuò。 yào bù shì shòu mào xiǎn de xī yǐn shuí yě bù huì xuǎn zé wǒ de zhí yè。 shì nǐ pò shǐ wǒ qù yán jiū qīng nián mài bó lì de 'àn jiàn de。”
“ wǒ bù míng bái nǐ shuō dedōu shì xiē shénme。 wǒ yǔ gù yòng liú máng yòu shénme guān xì？”
fú 'ěr mó sī bù nài fán dì zhuǎn shēn jiù zǒu。
“ shì de， wǒ què shí dī gū liǎo nǐ de zhì lì。 hǎo， zài jiàn。”
“ děng yī děng！ nǐ dào nǎ 'ér qù？”
“ wǒ qù sū gé lán chǎng。”
hái méi děng wǒ men zǒu dào wū mén kǒu， tā jiù zhuī guò lái bìng lā zhù tā de gēbei。 tā yī xià zǐ cóng gāng tiě biàn chéng liǎo tiān 'é róng。
“ qǐng zuò xià， xiān shēng men。 ràng wǒ men hǎohǎo tán yī tán。 fú 'ěr mó sī xiān shēng， wǒ jué dé wǒ kě yǐ duì nǐ shuō zhēn xīn huà。 nǐ yòu shēn shì de qíng cāo。 nǚ rén de běn néng duì zhè gè shì duō me mǐn gǎn 'ā。 wǒ kě yǐ bǎ nǐ dāng péng yǒu nà yàng duì dài。”
“ wǒ bù néng dān bǎo nà yàng duì dài nǐ， fū rén。 wǒ gù rán bù shì fǎ lǜ， dàn zài wǒ de wēi bó néng lì fàn wéi nèi wǒ shì dài biǎo gōng lǐ de。 wǒ yuàn qīng tīng nǐ de yì jiàn， rán hòu wǒ gào sù nǐ wǒ jiāng rú hé xíng dòng。”
“ háo wú yí wèn， wēi xié nǐ zhè me yī gè yǒng gǎn de rén shì wǒ de yú chǔn。”
“ yú chǔn de shì nǐ bǎ zì jǐ jiāo gěi yī qún kě néng qiāo zhà huò chū mài nǐ de liú máng。”
“ bù duì！ wǒ méi nà me jiǎn dān。 jì rán wǒ dāyìng shuō shí huà， wǒ kě yǐ tǎn bái jiǎng， chú liǎo bā nèi hé tā lǎo pó sū shān zhī wài， shuí yě bù zhī dào tā men de zhù gù shì shuí。 zhì yú tā men liǎng gè me， zhè yǐ bù shì dì yī cì héng héng " tā xiào liǎo， qiào píng dì diǎn diǎn tóu。
“ yuán lái shì zhè yàng。 nǐ kǎo yàn guò tā men。”
“ tā men shì bù zǒu fēng shēng de liè quǎn。”
“ zhè zhǒng liè quǎn zǎo wǎn huì yǎo shāng wèi tā men de shǒu。 tā men jiāng wéi zhè cì dào qiè bèi bǔ。 yǐ jīng gēn shàng tā men liǎo。”
“ tā men huì nì lái shùn shòu。 zhè shì tā men shòu gù de tiáo jiàn。 wǒ bù huì lòumiàn 'ér。”
“ chú fēi wǒ jiào nǐ lòumiàn 'ér。”
“ bù， nǐ bù huì de， yīn wéi nǐ shì yī gè yòu zūn yán de shēn shì。 nǐ bù huì jiē fā yī gè nǚ rén de mì mì。”
“ shǒu xiān， nǐ bì xū guī hái shǒu gǎo。”
tā fā chū yī chuàn qīng kuài de xiào shēng， cháo bì lú zǒu guò qù。 tā yòng bō huǒ gùn bō qǐ yī duī shāo jiāo de dōng xī。 " yào wǒ guī hái zhè gè má？ " tā wèn dào。 tā tiǎo zhàn dì duì wǒ men xiào zhe， nà shén qì shì rú cǐ dì wú lài 'ér yòu guāi qiǎo， wǒ jué dé zài fú 'ěr mó sī de suǒ yòu zuì fàn dāng zhōng tā kě néng shì tā zuì nán yìng fù de yī wèi liǎo。 rán 'ér fú 'ěr mó sī què shì wú dòng yú zhōng。
“ zhè jiù jué dìng liǎo nǐ de mìng yùn， " tā lěng lěng dì shuō， " nǐ shǒu jiǎo hěn kuài， fū rén， dàn zhè cì nǐ zuò de guò fēn liǎo。”
tā pā de yī xià rēng xià liǎo bō huǒ gùn。
“ nǐ zhēn lěng kù 'ā！ " tā dà shēng shuō dào，“ yào bù yào wǒ bǎ quán bù jīng guò jiǎng gěi nǐ tīng？”
“ wǒ jué dé wǒ dǎo kě yǐ jiǎng gěi nǐ tīng。”
“ dàn shì nǐ bì xū yòng wǒ de yǎn guāng lái kàn zhè jiàn shì， fú 'ěr mó sī xiān shēng。 nǐ bì xū kàn dào， zhè shì yǎn kàn zhe zì jǐ yī shēng de yě xīn jiù yào bèi huǐ diào de yī gè nǚ rén de xíng dòng。 zhè yàng de yī gè nǚ rén bǎo hù zì jǐ yòu shénme zuì má？”
“ yuán zuì shì nǐ de。”
“ dāng rán， dāng rán， wǒ chéng rèn。 dào gé lā sī shì yī gè kě 'ài de hái zǐ， dàn shì mìng yùn jiù shì zhè yàng， tā bù shì hé wǒ de jìhuà。 tā yào qiú jié hūn héng héng jié hūn， fú 'ěr mó sī xiān shēng héng héng gēn yī gè bù míng yī wén de píng mín jié hūn。 tā fēi yào zhè yàng bù kě， qí tā yī gài bù xíng。 hòu lái tā biàn dé mán bù jiǎng lǐ liǎo。 yóu yú wǒ céng jǐyǔ， tā jiù rèn wéi wǒ bì xū yǒng yuǎn jǐyǔ， ér qiě zhǐ gěi tā yī gè rén。 zhè shì bù néng róng rěn de。 zuì hòu wǒ bù dé bù shǐ tā rèn shí xiàn shí。”
“ gù liú máng zài nǐ de chuāng zǐ wài miàn 'ōu dǎ tā。”
“ kàn lái nǐ què shí shì shénme dōuzhī dào liǎo。 shì de。 bā nèi hé xiǎo huǒ zǐ men bǎ tā hōng zǒu liǎo， wǒ chéng rèn zuò dé yòu diǎn cū bào。 dàn tā hòu lái de zuò fǎ ní？ wǒ zěn me huì xiāng xìn yī gè yòu zì zūn de shēn shì huì gān chū zhè zhǒng shì lái ní？ tā xiě liǎo yī běn shū lái miáo huì zì jǐ de shēn shì。 wǒ dāng rán bèi xiě chéng láng， ér tā shì gāo yáng。 qíng jié dū xiě zài lǐ biān liǎo， dāng rán shì yòng liǎo jiǎ míng zì， dàn shì lún dūn quán chéng shuí hái kàn bù chū lái ní？ nǐ rèn wéi zhè zhǒng xíng wéi zěn me yàng， fú 'ěr mó sī xiān shēng？”
“ wǒ me， wǒ kàn tā shì méi yòu yuè chū hé fǎ quán lì fàn wéi。”
“ fǎng fó yì dà lì qì hòu zhù rù liǎo tā de xuè yè， tóng shí yě zhù rù liǎo gǔ lǎo de yì dà lì cán rěn jīng shén。 tā xiě xìn gěi wǒ， jì gěi liǎo wǒ yī bù fù běn， wéi de shì jiào wǒ yù shòu zhé mó。 tā shuō gòng yòu liǎng bù gǎo běn héng héng yī bù gěi wǒ， lìng yī bù gěi tā de chū bǎn shāng。”
“ nǐ zěn me zhī dào chū bǎn shāng hái méi shōu dào gǎo zǐ？”
“ wǒ zǎo jiù zhī dào tā de chū bǎn shāng shì shuí。 zhè bù shì tā wéi yī de xiǎo shuō。 wǒ fā xiàn chū bǎn shāng shàng wèi shōu dào yì dà lì lái xìn。 hòu lái chuán lái liǎo dào gé lā sī tū rán yāo zhé de xiāo xī。 zhǐ yào nà yī bù gǎo běn hái zài shì jiān， nà jiù méi yòu wǒ de 'ān quán。 gǎo zǐ yī dìng shì zài tā de yí wù zhī zhōng， ér yí wù bì rán jiāo gěi tā mǔ qīn。 wǒ jiù jiào liú máng jí tuán xíng dòng qǐ lái， yòu yī gè dǎ rù zhù zhái dāng liǎo nǚ pú。 wǒ běn lái shì xiǎng yòng zhèng dāng hé fǎ de shǒu duàn， wǒ shì zhēn xīn zhè yàng zuò de。 wǒ yuàn bǎ zhù zhái hé lǐ miàn de yī qiē dōng xī dū mǎi xià lái， wǒ yuàn chū rèn hé gāo jià。 zhǐ shì zài yī qiē bàn fǎ dū shī bài liǎo yǐ hòu， wǒ cái shǐ yòng liǎo bié de shǒu duàn。 nǐ qiáo， fú 'ěr mó sī xiān shēng， jiù suàn wǒ duì dào gé lā sī hěn xīn héng héng tiān zhī dào wǒ shì duō me hòu huǐ！ héng héng dàn zài wǒ quán bù qián chéng qiān jūn yī fā de shí kè wǒ yòu shénme bié de jué zé ní？”
fú 'ěr mó sī sǒng liǎo sǒng jiān。
“ hǎo bā， hǎo bā， " tā shuō dào，“ kàn lái wǒ yòu dé xiàng wǎng cháng nà yàng gǎo yī gè péi cháng 'ér bù qǐ sù bā。 àn shàng děng fāng shì zhōu yóu shì jiè xū yào duō shǎo qián？”
nǚ zhù rén dèng dà yǎn jīng mò míng piàn miào dì qiáo zhe tā。
“ wǔ qiān bàng gòu má？”
“ shì de， wǒ kàn gòu kě yǐ de liǎo！”
“ hěn hǎo。 wǒ kàn nǐ kě yǐ qiān gěi wǒ yī zhāng zhī qǐ， wǒ fù zé zhuǎn jiāo mài bó lì tài tài。 nǐ yòu zé rèn bāng tā huàn huàn huán jìng。 lìng wài， xiǎo jiě， " tā jǔ qǐ yī gēn zhǐ tóu jǐng gào shuō：“ nǐ yào xiǎo xīn！ yào xiǎo xīn！ nǐ jué bù huì duō cì wán huǒ 'ér zǒng bù shāo huài nǐ nà shuāng nèn shǒu de。”
Synopsis
The story begins with a visit to 221B Baker Street from Steve Dixie, a black man and a cowardly ruffian who warns Sherlock Holmes to keep away from Harrow. Watson has no idea what this dimwitted fellow is talking about, but Holmes knows who he is and what the intrusion is all about, and manages to elicit some interesting information from him, knowing that Dixie is easily imposed upon. Ironically, although Dixie has come to intimidate Holmes, Holmes cleverly secures Dixie's future cooperation by threatening to tell what he knows about the suspicious Perkins death involving Dixie. Dixie's boss is Barney Stockdale, and he must somehow be connected with the Harrow Weald case, of which Holmes has just learnt from a message from Mary Maberley, a lady who lives at Three Gables, a house at Harrow Weald.
Mrs. Maberley is an elderly woman whose son has recently died in Rome. He was an attaché there. Some peculiar things have happened at Three Gables. Mrs. Maberley has lived there nearly two years, and in all that time has attracted very little attention from her neighbours. Suddenly, however, a man came to her recently and offered to buy her house, despite several other similar nearby houses being empty and on the market. She was asked to name a price; so she named one £500 higher than what she had paid for it. The man readily agreed, and then asked to buy all the furniture in the house as well, which struck Mrs. Maberley as very odd. She was not really willing to do it, and certainly not after her lawyer, Mr. Sutro, told her that the legal agreement drawn up by this prospective buyer would forbid her to remove any possessions from the house when she moved out. Mrs. Maberley finally decided that she did not like this business, and called the deal off.
As she is telling Holmes this story, he becomes aware that someone is eavesdropping on the conversation. He opens a door and drags in Susan, a wheezing maid. Through questioning and deduction, Holmes manages to establish that Susan communicated to Barney Stockdale the fact that her mistress was hiring Sherlock Holmes, and that, of course, precipitated Steve Dixie's visit. Holmes also finds out that it is a rich woman who has hired Barney Stockdale and his assorted thugs to do her dirty work. Susan is also a member of the gang, but will not give up all their secrets. She leaves in a huff.
Obviously, this woman, whoever she is, wants something in the house, and something that has come into the house quite recently. Mrs. Maberley cannot say what that might be, but Holmes, seeing some trunks with Italian placenames on them realizes that her late son Douglas's belongings must hold the key. He instructs Mrs. Maberley to try to get Mr. Sutro to spend a couple of nights at Three Gables, to keep the house guarded. He also tells her to search through her son's belongings to see whether there is anything among them that could be of interest.
Holmes finds Dixie outside, keeping the house under surveillance. Dixie is now inclined to help Holmes if he can, to avoid any indiscreet talk about the Perkins lad who met his end so tragically. He swears, however, that he does not know who has hired Barney Stockdale.
Holmes goes to see Langdale Pike, a man who for years has made a living by being a gossipmonger for several publications. There is not one scandal in London that he does not know about, and as usual, he does not fail Holmes.
First, however, Holmes and Watson find themselves going back to Three Gables to investigate the burglary that has happened there. The burglars chloroformed Mrs. Maberley, and stole a manuscript from her son's belongings. She managed to retain part of one sheet of paper from it when, coming round, she lunged after one of the thieves, who then shook her off.
The police inspector at the scene is treating the matter as an ordinary burglary, but Holmes knows better. He examines the bit of manuscript retained by Mrs. Maberley, and it appears to be the end of a rather lurid novel. Holmes is struck by the peculiar wording; the story abruptly changes from third-person narration to first-person narration. It is in Douglas's handwriting; so it would seem that he was putting himself in a story that he was writing.
Holmes has now deduced everything.
He and Watson go to see Isadora Klein, a wealthy woman who is used to getting what she wants. At first they have a bit of trouble trying to see her; the footman will not let them in. However, they are speedily ushered into Mrs. Klein's rooms once Holmes threatens to call the police and expose the whole sorry story.
The happenings at Three Gables and the information from Langdale Pike have all added up to something. It turns out that Douglas Maberley was ill-advised enough to be involved with Isadora Klein at one time. She broke the relationship off, and he almost wrought his revenge by writing a thinly-veiled account of their affair, to be published as a novel. Everyone in London would know who the characters truly were, were the novel ever published. Isadora managed to establish that no copy had ever been sent to Douglas's publisher, but realized that he must have a copy. She hired Barney Stockdale and his confederates to secure the manuscript. She tried legal means at first, and when that did not work, she resorted to crime. She has, of course, burnt the manuscript.
Holmes compounds the underhanded goings-on by committing extortion (this is indeed one of many crimes that he perpetrates throughout his career): He forces Isadora Klein to write a cheque for £5000 to furnish Mrs. Maberley with a first-class trip round the world, something she has always wanted, in return for his silence about Isadora's nefarious dealings.
Miscellaneous
Conan Doyle makes a geographical gaffe in this story. The "Italian placenames" alluded to in the synopsis are Milano and Lucerne. While the former is in Italy, the latter is in fact in Switzerland.
David Stuart Davies, who has written an afterword to The Case Book of Sherlock Holmes, has suggested that Conan Doyle's treatment of Steve Dixie, a black character, was racist. He certainly painted an unflattering portrait, and Steve finds himself rather ill-used at Holmes's hands. If it is an example of racism, it contrasts sharply with the somewhat more sensitive treatment of the matter of race seen in "The Adventure of the Yellow Face", released 32 years earlier. It may, on the other hand, simply be Doyle's creation of one character who happens to be a thug and black.
Adaptations
Granada Television's series, featuring Jeremy Brett as Holmes and Edward Hardwicke as Dr. Watson has faithfully presented the story with several differences. In the series, Douglas Maberley is depicted as Mary Maberley's grandson instead of her son as in the story. Furthermore Douglas dies in his grandmother's house after a month of suffering from pneumonia instead of in Rome. Langdale Pike is slightly more fleshed-out as a character. In a masquerade during the episode, Langdale Pike defines himself as the benevolent counterpart of Charles Augustus Milverton (the namesake of the story about a blackmailing antagonist) and points out that he suppresses more than he exposes. Throughout the original story, Holmes seems to have acquired Steve Dixie's complete loyalty through blackmail. In the TV series, Dixie retains some enmity and during the break-in at the Three Gables, he ends up brawling with Dr. Watson, severely beating him.
This is also one of four stories said by a representation of Watson by author Nicholas Meyer to be forged "drivel" in the 1974 novel The Seven-Per-Cent Solution. (The other three are also from The Case Book of Sherlock Holmes.)
hū de yī shēng mén bèi chōng kāi， chuǎng jìn yī gè jù dà de hēi rén。 yào bù shì miàn mù zhēng níng， tā jiāng huì gěi rén yī zhǒng huá jī zhī gǎn， yīn wéi tā chuānzhuó yī shēn xiān yàn de huī gé xī zhuāng， piāo chuí zhe yī tiáo chéng hóng lǐng dài。 tā nà kuān liǎn páng hé biǎn bí zǐ shǐ jìn shēn xiàng qián fāng， liǎng zhǐ yīn chén de hēi yǎn jīng mào zhe yì zhì bù zhù de nù huǒ， bìng lún liú dǎliang zhe wǒ men liǎng rén。
“ nǐ men liǎng wèi shuí jiào fú 'ěr mó sī？ " tā wèn dào。
fú 'ěr mó sī lǎn yáng yáng dì bǎ yān dǒu jǔ liǎo yī xià。
“ hā， yuán lái jiù shì nǐ má？ " zhè wèi lái fǎng zhě shuō zhe， yǐ yī zhǒng lìng rén bù kuài de guǐ suì qīng bù rào guò zhuō zǐ。“ nǐ tīng zhe， fú 'ěr mó sī xiān shēng， qǐng nǐ bù yào duō guǎn xián shì， ràng rén men gè guǎn gè de shì。 nǐ tīng dǒng liǎo má？ ”
“ shuō xià qù， " fú 'ěr mó sī shuō dào，“ hěn yòu yì sī。”
“ hā， nǐ jué dé yòu yì sī， shì bā？ " zhè gè mán hàn páo xiào dào，“ děng wǒ shōu shí nǐ yī dùn， nǐ jiù bù jué dé yòu yì sī liǎo。 wǒ duì fù guò nǐ zhè zhǒng rén， shōu shí guò zhī hòu tā men jiù lǎo shí liǎo。 nǐ kàn zhè gè， fú 'ěr mó sī xiān shēng！”
tā shēn chū yī zhǐ shuò dà wú péng de quán tóu zài fú 'ěr mó sī bí zǐ dǐ xià huàng。 fú 'ěr mó sī mǎn yòu xīng zhì dì xì kàn zhe tā de quán tóu。 " nǐ shì shēng lái jiù zhè yàng 'ér de má？ " tā wèn dào：“ hái shì màn màn liàn chū lái de ní？”
bù zhī shì yóu yú wǒ péng yǒu nà bīng lěng de zhèn jìng， hái shì yóu yú wǒ chāo qǐ liǎo bō huǒ bàng de yuán gù， zǒng 'ér yán zhī zhè wèi fǎng kè de tài dù biàn dé bù nà me shén qì huó xiàn liǎo。
“ fǎn zhèng wǒ yǐ jīng jǐng gào nǐ liǎo， " tā shuō。 " wǒ yòu gè péng yǒu duì hā luó nà biān de shì yòu xīng qù héng héng nǐ zhī dào wǒ zhǐ de shì shénme héng héng tā yòng bù zhe nǐ duō guǎn xián shì。 míng bái má？ nǐ bù shì fǎ lǜ， wǒ yě bù shì fǎ lǜ， yào shì nǐ guǎn xián shì， wǒ jiù bù kè qì。 jì zhù méi cuò 'ér。”
“ wǒ zǎo jiù xiǎng jiàn jiàn nǐ liǎo， " fú 'ěr mó sī shuō。“ wǒ bù ràng nǐ zuò liǎo， yīn wéi wǒ bù xǐ huān nǐ shēn shàng de qì wèi。 nǐ bù jiù shì sī dì fū · dí kè xī， nà gè gǎo quán jī de má？”
“ zhè zhèng shì wǒ de míng zì， nǐ yào shì shuō huà bù kè qì wǒ jiù shōu shí nǐ。”
“ nà nǐ dǎo yòng bù zhe， " fú 'ěr mó sī shǐ jìn dīng zhe zhè wèi kè rén de qí chǒu wú bǐ de zuǐ bā shuō。“ bù guò nǐ zài hé 'ěr běn jiǔ bā wài tóu shā sǐ xiǎo huǒ zǐ pò jīn sī de shì héng héng zěn me zhe！ nǐ zěn me yào zǒu wā？”
zhè gè hēi rén yī xià tuì suō liǎo huí qù， miàn sè tiě huī。 " shǎo gēn wǒ shuō zhè xiē méi yòng de huà。 " tā shuō dào。 " wǒ gēn shénme pò jīn sī yòu shénme xiāng gān？ zhè xiǎo zǐ chū shì de shí hòu wǒ zhèng zài bó míng hàn dǒu niú chǎng jìn xíng xùn liàn。”
“ bù cuò， nǐ kě yǐ duì fǎ guān zhè me jiǎng， sī dì fū， " fú 'ěr mó sī shuō。 " wǒ yī zhí zài zhù yì nǐ gēn bā nèi · sī tuō kè dài 'ěr de gòu dāng héng héng”
“ wǒ de lǎo tiān！ fú 'ěr mó sī xiān shēng héng héng”
“ xíng liǎo。 zhè gè jiù suàn liǎo。 děng wǒ xū yào nǐ de shí hòu zài shuō。”
“ nà zài jiàn bā， fú 'ěr mó sī xiān shēng。 wǒ xī wàng nǐ bù jì jiào jīn tiān wǒ shàng zhè 'ér lái de shì 'ér bā？”
“ nà chú fēi nǐ gào sù wǒ shì shuí jiào nǐ lái de。”
“ nà nǐ hái yòng wèn má， fú 'ěr mó sī xiān shēng。 jiù shì nǐ gāng cái shuō de nà gè rén。”
“ shì shuí zhǐ shǐ tā de ní？”
“ lǎo tiān， wǒ kě bù zhī dào， fú 'ěr mó sī xiān shēng。 tā jiù gēn wǒ shuō： ‘ sī dì fū， nǐ qù zhǎo fú 'ěr mó sī xiān shēng， jiù shuō yào shì tā shàng hā luó qù jiù yòu shēng mìng wēi xiǎn。 ' jiù shì zhè me huí shì， dōushì shí huà。 " méi děng zài wèn tā bié de， zhè wèi kè rén jiù yī liù yān páo chū qù liǎo， zǒude gēn lái dé yī bān kuài。 fú 'ěr mó sī yī miàn 'àn xiào， yī miàn kē qù yān dǒu lǐ de huī。
“ huá shēng， xìng kuī nǐ méi yòu qiāo pò tā nà jiēshí de nǎo dài。 wǒ kàn jiàn nǐ ná bō huǒ bàng de dòng zuò liǎo。 qí shí tā dǎo shì yī gè bù fáng shì de， bié kàn hún shēn shì jī ròu， dǎo shì gè yú chǔn de、 fàng kōng pào de xiǎo hái zǐ， hěn róng yì bǎ tā zhèn zhù， jiù xiàng gāng cái nà yàng。 tā shì sī bīn sài · yuē hàn liú máng jí tuán de chéng yuán， zuì jìn cān jiā liǎo yī xiē bēi bǐ de gòu dāng， děng wǒ téng xià shǒu lái zài chù lǐ tā men。 tā de dǐng tóu shàng sī bā nèi， dǎo shì yī gè jiǎo huá de jiā huǒ。 tā men zhuān gān xí jī、 wēi xié zhī lèi de gòu dāng。 wǒ suǒ yào zhī dào de shì， zài zhè cì shì jiàn lǐ， tā men bèi hòu shì shénme rén？”
“ dàn tā men wèishénme yào wēi xié nǐ ní？”
“ jiù shì zhè gè hā luó sēn lín 'àn jiàn。 tā men zhè yī lái， dǎo shǐ wǒ jué xīn zhēn chá zhè gè 'àn zǐ liǎo， jì rán yòu zhè me duō rén dà dòng gān gē， nà bì shì yòu diǎn lái tóu de。”
“ dào dǐ shì zěn me huí shì ní？”
“ gāng cái wǒ gāng yào duì nǐ jiǎng zhè gè shì 'ér， jiù fā shēng liǎo zhè chǎng nào jù。 zhè shì mài bó lì tài tài de lái xìn。 rú guǒ nǐ tóng yì gēn wǒ zǒu yī tàng de huà， zán men jiù gěi tā pāi yī gè diàn bào， lì kè dòng shēn。”
wǒ kàn xìn shàng xiě de shì：
fú 'ěr mó sī xiān shēng：
wǒ zuì jìn yù dào yī lián chuàn guài shì， dū yǔ wǒ de zhù zhái yòu guān， shèn wàng dé dào nín de bāng zhù。 rú
mǎ lì · mài bó lì jǐn qǐ
zhù zhǐ shì： sān jiǎo qiáng shān zhuāng， hā luó sēn lín。
“ nǐ qiáo， jiù shì zhè me huí shì， " fú 'ěr mó sī shuō。 " nǐ yào shì yòu shí jiān de huà， zán men jiù kě yǐ shàng lù liǎo。”
jīng guò yī duàn duǎn tú de huǒ chē hé mǎ chē lǚ chéng zhī hòu， wǒ men dào dá liǎo zhè suǒ zhù zhái。 zhè shì yī zuò zhuān wǎ mù liào de bié shù， zhōu wéi yòu yī yīng mǔ tiān rán cǎo yuán de yuán dì。 shàng céng chuāng zǐ shàng miàn yòu sān xiǎo duǒ jiān xíng de shān qiáng， suàn shì " sān jiǎo qiáng shān zhuāng " zhè gè míng chēng de zhèng jù。 wū hòu yòu yī cóng bàn dà de yù yù sōng shù， zhè dì fāng zǒng de yìn xiàng shì bù jǐng qì hé bù chàng kuài。 dàn shì shì nèi de jiā jù shì pō kǎo jiū de， ér jiē dài wǒ men de yě shì yī wèi pō yòu fēng dù de shàng liǎo nián jì de fū rén， tán tù jǔ zhǐ wú bù xiǎn shì chū yòu jiào yǎng yǔ wén huà。
“ wǒ duì nín zhàng fū de yìn xiàng hái hěn qīng chǔ， " fú 'ěr mó sī shuō，“ suī rán nà zhǐ shì duō nián yǐ qián wǒ tì tā bàn guò yī jiàn xiǎo shì。”
“ yě xǔ nín duì wǒ 'ér zǐ dào gé lā sī de míng zì gèng wéi shú xī。”
fú 'ěr mó sī shí fēn yòu xīng qù dì zhù shì zhe tā。
“ zěn me！ nín jiù shì dào gé lā sī · mài bó lì de mǔ qīn me？ wǒ gēn tā yòu yī miàn zhī jiāo。 dāng rán lā， lún dūn shuí bù rèn shí tā ní。 nà shí jié tā kě zhēn shì yī wèi jiàn měi de nán zǐ hē！ xiàn zài tā zài shénme dì fāng ní？”
“ sǐ liǎo， fú 'ěr mó sī xiān shēng， sǐ liǎo！ tā shì zhù luó mǎ de cān zàn， shàng gè yuè huàn fèi yán sǐ zài luó mǎ liǎo。”
“ tài kě xī liǎo。 shuí yě méi fǎ 'ér bǎ tā zhè yàng yī gè rén hé sǐ lián xì zài yī qǐ。 wǒ cóng lái méi yòu jiàn guò yī gè xiàng tā nà yàng jīng lì chōng pèi de rén。 tā de shēng mìng lì shì wán qiáng de， zhēn zhèng wán qiáng de！”
“ wán qiáng dé tài guò liǎo， fú 'ěr mó sī xiān shēng， zhèng shì nà huǐ liǎo tā。 nǐ yìn xiàng lǐ tā zǒng shì xiāo sǎ tì tǎng de yàng zǐ， dàn nǐ méi jiàn guò tā biàn chéng yī gè yì yù guǎ yán de rén de qíng xíng。 tā de xīn bèi shāng tòu liǎo。 jiǎn zhí jiù zài yī gè yuè zhī jiān wǒ jiù yǎn kàn zhe wǒ de yōng róng dà fāng de hái zǐ biàn chéng yī gè pí bèi de fèn shì zhī tú liǎo。”
“ shì liàn 'ài héng héng wèile yī gè nǚ rén má？”
“ yī gè mó guǐ。 hǎo liǎo， wǒ qǐng nǐ lái bù shì wèile tán wǒ de 'ér zǐ， fú 'ěr mó sī xiān shēng。”
“ huá shēng hé wǒdōu zài tīng nín de fēn fù， qǐng shuō bā。”
“ jìn lái fā shēng liǎo yī xiē jí qí gǔ guài de shì qíng。 wǒ bān dào zhè zuò fáng zǐ lǐ yǐ jīng yī nián duō liǎo， yóu yú wǒ xiǎng bì mén xiè kè， guò qīng jìng rì zǐ， yīn cǐ yī zhí yǔ lín jū bù dà lái wǎng。 sān tiān zhī qián wǒ jiàn liǎo yī gè zì chēng shì fáng chǎn jīng yíng shāng rén de lái fǎng zhě。 tā shuō zhè suǒ zhái zǐ bèi tā de yī gè zhù gù kàn zhōng liǎo， rú guǒ wǒ yuàn yì tuō shǒu， jià qián bù chéng wèn tí。 wǒ jué dé qí guài， yīn wéi fù jìn yòu jǐ suǒ tóng yàng tiáo jiàn de fáng chǎn dōuzài chū shòu， dàn shì zì rán wǒ duì tā de tí yì hái shì gǎn xīng qù de。 yú shì wǒ tí chū yī gè jià qián， bǐ wǒ mǎi fáng de jià qián gāo chū wǔ bǎi bàng。 zhè shì lì kè jiù chéng jiāo liǎo， dàn shì tā yòu shuō tā zhù gù yě yào mǎi jiā jù， wèn wǒ néng fǒu yě yào yī gè jià qián。 zhè 'ér yòu xiē jiā jù shì wǒ cóng lǎo jiā dài lái de， nǐ kě yǐ kàn chū nà shì jí shàng děng de jiā jù， yú shì wǒ jiù yào liǎo yī gè xiāng dāng hé suàn de gāo jià。 tā yě lì kè tóng yì liǎo。 wǒ běn lái jiù dǎ suàn dào guó wài zǒu yī zǒu， ér zhè cì jiāo yì shì fēi cháng zuàn qián de， kàn lái wǒ wǎng hòu de rì zǐ shì mǎn fù yù， bù huì chéng wèn tí liǎo。
“ zuó tiān zhè gè rén bǎ xiě hǎo de hé tóng dài lái liǎo。 xìng kuī wǒ bǎ hé tóng gěi wǒ de lǜ shī sū tè luó xiān shēng guò liǎo mù， tā yě zài hā luó jū zhù。 tā duì wǒ jiǎng：‘ zhè shì yī gè fēi cháng gǔ guài de hé tóng。 nǐ zhù yì dào méi yòu， rú guǒ nǐ qiān liǎo zì， nǐ jiù méi yòu hé fǎ quán lì bǎ fáng zǐ lǐ de rèn hé dōng xī ná zǒu héng héng bāo kuò nǐ de sī rén yòng pǐn。 ' dāng tiān wǎn shàng nà gè rén lái de shí hòu， wǒ zhǐ chū liǎo zhè yī diǎn， wǒ gào sù tā wǒ zhǐ mài jiā jù。
“ ' bù， bù shì jiā jù， ér shì yī qiē， ' tā shuō。
“ ' nà wǒ de yī fú， wǒ de shǒu shì zěn me bàn？ '
“ ' dāng rán， dāng rán huì zhào gù dào nǐ de sī rén yòng pǐn。 dàn shì yī qiē wù qǐ bù jīng jiǎn chá bù dé xié chū fáng wài。 wǒ de zhù gù shì yī gè fēi cháng kāng kǎi de rén， dàn shì tā yòu tā de 'àihào hé tè shū xí guàn。 duì tā lái shuō， yào bù jiù quán mǎi， yào bù jiù bù mǎi。 '
“ ' jì rán rú cǐ， nà jiù bié mǎi。 ' wǒ shuō。 zhè jiàn shì jiù zhè me gěi gē xià liǎo。 dàn shì zhè gè shì 'ér shí zài xī qí gǔ guài， wǒ kǒng pà héng héng”
shuō dào zhè lǐ chū liǎo yī jiàn yì wài de gān rǎo。
fú 'ěr mó sī jǔ qǐ shǒu lái zhǐ zhù liǎo tán huà， rán hòu tā dà bù qiǎng dào fáng jiān lìng yī duān， hū dì bǎ mén yī kāi， jiū jìn yī gè yòu gāo yòu shòu de nǚ rén， tā zhuā zhe tā de jiān bǎng。 zhè nǚ rén sǐ mìng zhēngzhá zhe bèi jiū jìn liǎo wū， jiù xiàng yī zhǐ bèi zhuā chū jī lóng de xiǎo jī yī yàng chě zhe sǎng zǐ luàn jiào。
“ fàng kāi wǒ！ nǐ yào gànmá？ " tā jiān jiào zhe。
“ shì sū shān， nǐ zhè shì zěn me huí shì？”
“ tài tài， wǒ zhèng yào jìn lái wèn kè rén shì bù shì liú xià yòng fàn， zhè gè rén jiù pū shàng lái liǎo。”
“ wǒ yǐ jīng tīng jiàn tā duǒ zài mén wài yòu wǔ fēn zhōng liǎo， dàn wǒ méi yòu dǎ duàn nín de yòu qù xù shù。 sū shān， nǐ yòu diǎn qì chuǎn， duì bù duì？ nǐ gān zhè zhǒng gōng zuò yòu diǎn kùn nán。”
sū shān fèn fèn dì dàn shì chī jīng dì zhuànxiàng zhuō zhù tā de nà gè rén。 " nǐ shì shuí？ nǐ yòu shénme quán lì zhè yàng jiū zhù wǒ？”
“ wǒ zhǐ shì xiǎng dāng nǐ de miàn wèn yī gè wèn tí。 mài bó lì tài tài， nín duì shénme rén shuō guò yào gěi wǒ xiě xìn hé zhǎo wǒ bāng máng liǎo má？”
“ méi yòu， fú 'ěr mó sī xiān shēng。”
“ shuí fā de xìn？”
“ sū shān。”
“ zhè jiù shì liǎo。 sū shān。 nǐ gěi shuí xiě xìn huò shào xìn 'ér shuō nǐ nǚ zhù rén yào zhǎo wǒ liǎo？”
“ nǐ xiā shuō。 wǒ méi bào xìn。”
“ sū shān， qì chuǎn de rén kě néng huì duǎn mìng de， shuō huǎng shì méi yòu hǎo jiēguǒ de。 nǐ dào dǐ duì shuí jiǎng liǎo？”
“ sū shān！ " tā de nǚ zhù rén dà shēng shuō dào，“ wǒ kàn nǐ shì yī gè jiǎo huá de huài nǚ rén。 wǒ xiǎng qǐ lái liǎo， nǐ céng zài lí biān duì yī gè nán rén shuō huà lái zhe。”
“ nà shì wǒ de sī shì， " sū shān shēng qì dì huí zuǐ。
“ yào shì wǒ gào sù nǐ， gēn nǐ shuō huà de nà gè rén shì bā nèi， zěn me yàng？”
“ jì rán nǐ zhī dào， hái wèn shénme？”
“ wǒ běn lái bù néng kěn dìng， dàn xiàn zài wǒ kěn dìng liǎo。 hǎo bā， sū shān， yào shì nǐ gào sù wǒ bā nèi bèi hòu shì shénme rén， nà shì zhí dé gěi nǐ shí yīng bàng de。”
“ nà shì yī gè jīng cháng yòng qiān bàng dǐng nǐ de shí bàng de rén。”
“ zhè me shuō， shì yī gè fù yòu de nán rén？ bù duì， nǐ xiào liǎo， bì shì yī gè fù yòu de nǚ rén。 dào cǐ wéi zhǐ wǒ men yǐ zhī dào zhè me duō liǎo， nǐ hái bù rú shuō chū míng zì lái zhèng zhè xiàn chéng 'ér de shí bàng。”
“ wǒ nìngkě xiān kàn nǐ xià dì yù！”
“ shénme huà！ sū shān！ " mài bó lì tài tài hǎn dào。
“ wǒ bùgànliǎo。 wǒ duì nǐ mendōu gòu liǎo。 wǒ jiāng jiào rén míng tiān lái qǔ wǒ de xiāng zǐ。 " shuō zhe tā jìng zhí zǒu chū mén qù。
“ zài jiàn， sū shān。 bié wàng liǎo yòng zhāng nǎo 'ā piàn dǐng …… nà me， " fú 'ěr mó sī děng mén yī guān shàng lì kè cóng dǎ qù zhuǎn rù yán sù，“ zhè gè jí tuán shì rèn zhēn yào gān yī zhuāng 'àn zǐ de。 nǐ kàn tā men xíng dòng duō me jǐn zhāng。 nǐ gěi wǒ de xìn shàng shì shàng wǔ shí diǎn de yóu chuō。 sū shān lì jí xiàng bā nèi bào xìn。 bā nèi háo bù dān gē shí jiān jiù qù zhǎo tā de zhù zǐ qǐng shì； ér tā， huò tā héng héng wǒ qīng xiàng yú nǚ zhù zǐ， yīn wéi gāng cái sū shān rèn wéi wǒ shuō cuò shí xiào guò héng héng zhì dìng liǎo xíng dòng jìhuà。 hēi rén sī dì fū bèi zhǎo liǎo lái， dào cì rì shàng wǔ shí yī diǎn shí wǒ yǐ shòu dào jǐng gào。 nǐ kàn， zhè shì xùn léi bù jí yǎn 'ěr de xíng dòng。”
“ dàn tā men de mùdì shì shénme ní？”
“ zhè zhèng shì xū yào jiě jué de wèn tí。 zài nǐ yǐ qián shì shuí zhù zhè suǒ fáng zǐ？”
“ yī wèi tuì xiū de hǎi jūn shàng xiào， xìng fú gé sēn。”
“ zhè gè rén yòu shénme tè yì zhī diǎn me？”
“ méi tīng shuō。”
“ běn lái wǒ huái yí shì bù shì tā mái liǎo shénme。 dāng rán lou， rú jīn rén men mái jīn zǐ dōushì mái zài yóu zhèng yínháng lǐ tóu， dàn shì shì jiè shàng zǒng shì yòu nà me yī xiē fēng diān de guài rén。 yào shì méi yòu zhè zhǒng rén， shì jiè qǐ bù shì tài dān diào liǎo má。 qǐ xiān wǒ què shì shè xiǎng guò mái zhēn bǎo de kě néng xìng， dàn shì， rú guǒ shì nà yàng de huà， tā men yào nǐ de jiā jù gànshénme ní？ nǐ zǒng bù huì yòu shénme lā fěi 'ěr yuán zuò huò suō shì bǐ yà dì yī duì kāi běn 'ér zì jǐ bù zhī dào bā？”
“ méi yòu， chú liǎo yī tào wáng shì dé bǐ chá jù zhī wài， zài yě méi yòu bǐ tā gèng zhí qián de zhēn pǐn liǎo。”
“ zhè zhǒng chá jù shì bù zhí dé zhè yī dà tào shén mì xíng dòng de。 lìng wài， tā men wèishénme bù gōng kāi shuō míng suǒ yào de dōng xī ní？ rú guǒ tā men yào nǐ de chá jù， tā men zhí jiē chū gāo jià mǎi chá jù jiù shì liǎo， hé bì mǎi nǐ de quán bù dōng xī， lián guō pén wǎn guì dōubù fàng guò？ bù duì， zhào wǒ kàn， nǐ jiā lǐ shì yòu diǎn shénme nǐ zì jǐ hái bù zhī dào de dōng xī， ér yào shì zhī dào de huà nǐ jué bù huì fàng shǒu de。”
“ zhè yě shì wǒ de xiǎng fǎ， " wǒ shuō dào。
“ huá shēng dū tóng yì liǎo， nà jiù zhǔn shì liǎo。”
“ nà me， fú 'ěr mó sī xiān shēng， dào dǐ shì shénme ní？”
“ lái， zán men lái kàn yī kàn guāng yòng luó ji fēn xī néng bù néng bǎ tā dìng zài yī gè zuì xiǎo fàn wéi。 nǐ zài zhè lǐ zhù liǎo yī nián liǎo。”
“ kuài liǎng nián liǎo。”
“ nà gèng hǎo。 zài zhè me cháng de yī duàn shí jiān nèi bìng méi yòu rén xiàng nǐ yào shénme dōng xī。 tū rán， zài zhè sān sì tiān zhī nèi， nǐ yù dào liǎo jí pò de xū qiú zhě。 nǐ kàn zhè shuō míng shénme ní？”
“ nà zhǐ néng shuō míng， " wǒ shuō dào，“ bù guǎn bèi xū qiú de dōng xī shì shénme， tā shì gāng gāng jìn rù zhù zhái de。”
“ zhè yòu zhǔn shì liǎo， " fú 'ěr mó sī shuō。 " nà me， mài bó lì tài tài， zuì jìn xīn lái liǎo shénme dōng xī méi yòu？”
“ méi yòu， jīn nián wǒ shénme xīn dōng xī yě méi mǎi。”
“ shì má！ nà kě shì zhēn guài liǎo。 hǎo bā， wǒ xiǎng hái shì guān chá shì tài de jìn yī bù fā zhǎn， yǐ biàn qǔ dé zú gòu de zī liào。 nǐ de lǜ shī shì yī gè yòu néng lì de rén má？”
“ sū tè luó xiān shēng néng lì hěn qiáng。”
“ nǐ hái yòu yī gè nǚ pú má？ gāng cái shuāi mén de sū shān shì wéi yī de nǚ pú má？”
“ wǒ hái yòu yī gè nián qīng de nǚ pú。”
“ nǐ xū yào qǐng sū tè luó zài běn zhái liú sù yī liǎng yè。 nǐ kě néng xū yào bǎo hù。”
“ wēi xiǎn cóng hé chù lái ní？”
“ shuí gǎn shuō ní。 zhè gè 'àn zǐ què shí shì bù míng lǎng。 jì rán wǒ gǎo bù qīng tā men xiǎng yào de shì shénme， wǒ bì xū cóng lìng yī tóu rù shǒu， zhǎo dào zhù móu。 zhè gè zì chēng fáng chǎn jīng jì shāng de rén liú xià zhù zhǐ méi yòu？”
“ zhǐ liú xià míng piàn hé zhí yè。 hǎi 'ēn sī － yuē hàn xùn， pāi mài shāng jiān gū jià shāng。”
“ kàn yàng zǐ zài diàn huà bù shàng shì zhǎo bù dào tā de。 zhèng cháng de shāng rén jué bù yǐn mán yíng yè de dì zhǐ。 hǎo bā， rú guǒ fā shēng xīn de qíng kuàng， qǐng tōng zhī wǒ。 wǒ yǐ jīng jiē bàn nǐ de 'àn zǐ， wǒ jiù yī dìng bǎ tā bàn chéng gōng。”
wǒ men jīng guò mén tīng de shí hòu， fú 'ěr mó sī nà wú suǒ bù jiàn de mù guāng luò zài jiǎo luò lǐ duī zhe de jǐ gè xiāng zǐ shàng miàn。 shàng miàn tiē de hǎi guān biāo qiān wǔ guāng shí sè。
“ ' mǐ lán '。 ' lú sài 'ēn '。 zhè shì cóng yì dà lì lái de。”
“ zhè dū shì wǒ kě lián de 'ér zǐ dào gé lā sī de dōng xī。”
“ hái méi dǎ guò bāo má？ dào dá duō jiǔ liǎo？”
“ shàng zhōu dào de。”
“ dàn shì nǐ gāng cái què shuō héng héng hài， zhè hěn kě néng jiù shì xiàn suǒ。 shuí zhī dào lǐ miàn yòu méi yòu zhēn guì dōng xī ní？”
“ bù kě néng de， fú 'ěr mó sī xiān shēng， kě lián de dào gé lā sī zhǐ yòu gōng zī hé yī xiǎo bǐ nián jīn。 tā néng yòu shénme zhí qián de dōng xī？”
fú 'ěr mó sī chén sī qǐ lái。
“ gǎn jǐn， mài bó lì tài tài， " zuì hòu tā shuō dào。“ lì kè jiào rén bǎ zhè xiē tái dào nǐ wò shì qù。 jìn kuài jiǎn chá xiāng nèi， kàn kàn dào dǐ yòu shénme dōng xī。 míng tiān wǒ lái tīng nǐ jiǎn chá de jiēguǒ。”
xiǎn rán， sān jiǎo qiáng shān zhuāng shì bèi yán mì jiān shì zhe， yīn wéi wǒ men guǎi guò lù jiǎo gāo lí bā de shí hòu， zhǐ jiàn hēi rén quán jī jiā zhèng zhàn zài nà lǐ。 wǒ men shì tū rán yù shàng tā de， zài zhè gè piān pì de dì fāng gèng xiǎn chū tā de zhēng níng bī rén de xíng xiàng。 fú 'ěr mó sī yòng shǒu qù mō yī dài。
“ mō shǒu qiāng má， fú 'ěr mó sī xiān shēng？”
“ bù， mō bí yān hé， sī dì fū。”
“ nǐ zhēn dòu， fú 'ěr mó sī xiān shēng。”
“ yào shì wǒ gēn zōng nǐ， nǐ jiù bù jué dé dòu liǎo。 jīn tiān zǎo shàng wǒ duì nǐ yòu yán zài xiān liǎo。”
“ shì zhèmezhāo， fú 'ěr mó sī xiān shēng， wǒ kǎo lǜ guò nǐ jīn tiān zǎo shàng de huà liǎo， wǒ bù yuàn yì zài yòu rén tí qǐ pò jīn sī nà zhuāng shì liǎo。 rú guǒ wǒ néng wéi nǐ xiào lì， nǐ fā huà hǎo liǎo。”
“ nà me， gào sù wǒ zài zhè gè 'àn zǐ lǐ nǐ de zhù zǐ shì shuí。”
“ wǒ de tiān nǎ！ wǒ gēn nǐ shuō de shì shí huà， fú 'ěr mó sī xiān shēng， wǒ zhēn bù zhī dào。 wǒ de shàng sī bā nèi gěi wǒ mìng lìng， jiù shì zhè xiē。”
“ hǎo bā， nǐ jì zhù， sī dì fū， zhè zuò zhái zǐ lǐ de tài tài， yǐ jí fáng zǐ lǐ de yī qiē dōng xī， dōushì shòu wǒ bǎo hù de。 bié wàng liǎo。”
“ hǎo， fú 'ěr mó sī xiān shēng， wǒ jì zhù liǎo。”
“ huá shēng， kàn lái tā wèile zì jǐ bǎo mìng shì zhēn gěi wǒ xià zhù liǎo， " wǒ men wǎng qián zǒu zhe de shí hòu fú 'ěr mó sī zhè me shuō。 " yào shì tā zhēn zhī dào tā de zhù gù shì shuí， wǒ kàn tā shì huì chū mài tā de。 xìng kuī wǒ zhǎng wò yī diǎn yuē hàn jí tuán de qíng kuàng， ér sī dì fū shì qí chéng yuán。 huá shēng， kàn lái zhè gè 'àn zǐ yòng dé zhe lán dài 'ěr · pài kè， xiàn zài wǒ qù zhǎo tā。 děng wǒ huí lái shí kě néng huì duì zhè jiàn shì gèng qīng chǔ yī xiē。”
hòu lái wǒ yī zhí méi zài kàn jiàn fú 'ěr mó sī， dàn shì wǒ kě yǐ xiǎng xiàng tā shì zěn me guò de zhè bàn tiān。 lán dài 'ěr · pài kè shì yòu guān yī qiē shè huì chuán wén fāng miàn fú 'ěr mó sī de huó cān kǎo shū。 zhè wèi gǔ guài lǎnsǎn de rén wù zài tā quán bù xǐng zhe de shí jiān nèi dū dāi zài shèng zhān mǔ sī dà jiē yī jiā jù lè bù de tū dù chuāng nèi， zài zhè lǐ jiē shōu bìng zhuǎn fā quán shǒu dū de xiǎo dào xīn wén。 jù shuō， tā nà sì wèi shù zì de shōu rù quán kào gěi xiǎo bào tóu gǎo， zhè zhǒng bào zhǐ shì zhuān gōng hàoshìzhītú xiāo qiǎn de dú wù。 zài lún dūn shè huì de hùn ní zhuó shuǐ zhī zhōng， zhǐ yào shāo qǐ yī diǎn bō lán xuán wō， jiù huì bèi zhè jià rén qíng jì lù qì zì dòng 'ér zhǔn què dì jìzǎi xià lái。 fú 'ěr mó sī zǒng shì jǐn shèn dì bāng zhù lán dài 'ěr huò dé zhī shí， yòu shí hòu yě jiē shòu tā de bāng zhù。
cì rì qīng zǎo wǒ dào fú 'ěr mó sī fáng jiān， cóng tā de tài dù shàng kàn， wǒ jiù zhī dào qíng kuàng liáng hǎo， dàn shuí zhī yòu yī gè yì wài zài děng zhe wǒ men， nà jiù shì xià miàn zhè fēng diàn bào：
qǐng lì jí qián lái。 zhù zhái bèi dào。 zài chǎng。 sū tè luó
fú 'ěr mó sī chuī liǎo shēng kǒu shào。 " xì jù dào liǎo， ér qiě bǐ wǒ yù liào de hái kuài。 huá shēng， zài zhè 'àn zǐ bèi hòu shì yòu yī gǔ qiáng dà shì lì de， duì cǐ wǒ bù huì yòu shénme jīng yà de， yīn wéi zuó tiān wǒ tīng dào liǎo yī diǎn xiāo xī。 zhè gè sū tè luó dāng rán shì tā de lǜ shī lou。 zuó tiān méi yòu qǐng nǐ liú zài nà lǐ shǒu wèi， wǒ suàn shì shī cè liǎo。 kàn lái zhè gè sū tè luó shì gè ruǎn gǔ tóu。 méi fǎ zǐ， hái shì dào hā luó zǒu yī tàng bā。”
zhè huí sān jiǎo qiáng shān zhuāng gēn zuó tiān nà jǐng jǐng yòu tiáo de yàng zǐ kě dà bù yī yàng liǎo。 huā yuán mén kǒu zhàn zhe jǐ gè kàn rè nào de xián zá rén， lìng wài yòu liǎng gè zài jiǎn chá chuāng kǒu hé zhòngzhí zhe tiān zhú kuí de huā chuáng。 jìn dào wū nèi， wǒ men yù jiàn yī wèi báifà cāng cāng de lǎo shēn shì， tā zì chēng shì lǜ shī， bàng biān hái yòu yī wèi mǎn miàn hóng guāng、 máng máng dāo dāo de jǐng guān， shàng lái jiù yǐ lǎo shú rén de zī gé gēn fú 'ěr mó sī zhōu xuán qǐ lái。 " hāi， fú 'ěr mó sī xiān shēng， zhè huí kě méi nǐ chā shǒu de shì 'ér， chún cuì shì yī jiàn pǔ tōng dào qiè 'àn， dī jí jiù mǎn kě yǐ yìng fù dé liǎo， yòng bù zhe zhuān jiā guò wèn。 "" dāng rán， àn zǐ shì zài yòu néng lì de shǒu lǐ ní， " fú 'ěr mó sī shuō，“ nǐ shì shuō， zhǐ shì pǔ tōng dào qiè 'àn má？”
“ méi cuò 'ér。 wǒ men hěn zhī dào zuò 'àn de shì shénme rén yǐ jí dào shénme dì fāng qù zhǎo tā men。 jiù shì nà gè bā nèi jí tuán， hái yòu nà gè hēi rén héng héng yòu rén zài fù jìn qiáo jiàn guò tā men。”
“ hěn gāo míng！ qǐng wèn tā men tōu liǎo shénme dōng xī？”
“ zhè gè má， kàn lái tā men méi yòu shí fēn dé shǒu， mài bó lì tài tài bèi má zuì liǎo， zhù zhái bèi héng héng hǎo， nǚ zhù rén lái liǎo。”
zuó tiān jiē dài wǒ men de zhè wèi nǚ zhù rén， miàn sè cāng bái、 shí fēn xū ruò， yóu yī gè xiǎo nǚ pú chān fú zhe jìn lái liǎo。
“ fú 'ěr mó sī xiān shēng， zuó tiān nǐ gěi liǎo wǒ shí fēn zhèng què de jiàn yì， " tā kǔ xiào zhe shuō，“ zhēn gāi sǐ， wǒ què méi yòu zhào bàn。 wǒ bù yuàn má fán sū tè luó xiān shēng， jiēguǒ háo wú jiè bèi。”
“ wǒ jīn tiān zǎo shàng cái tīng shuō， " lǜ shī shuō dào。
“ zuó tiān fú 'ěr mó sī xiān shēng quàn wǒ qǐng rén liú sù jiè bèi， wǒ méi yòu zhào bàn， jiēguǒ chī liǎo kuī。”
“ nǐ kàn lái hěn xū ruò， " fú 'ěr mó sī shuō，“ dà gài nǐ de tǐ lì zhī chí bù liǎo xù shù shì jiàn de jīng guò bā。”
“ shì jiàn bù shì míng bǎi zhe de má， " jǐng guān zhǐ zhe tā de rì jì běn shuō。
“ bù guò， rú guǒ fū rén tǐ lì yǔn xǔ de huà héng héng”
“ qí shí jīng guò dǎo yě bù duō。 wǒ kàn nà gè kěwù de sū shān shì gěi tā men kāi guò lù liǎo。 tā men yī dìng duì zhè fáng zǐ shí fēn shú xī liǎo。 yòu yī huì 'ér shí jiān wǒ gǎn jué dào liǎo 'àn zài wǒ zuǐ shàng de lǜ fǎng shā bù， dàn shì wǒ bù qīng chǔ wǒ shī qù zhī jué yòu duō cháng shí jiān。 wǒ xǐng guò lái de shí hòu， yòu yī gè rén zài chuáng biān， lìng yī gè rén shǒu lǐ ná zhe yī juàn zhǐ gāng cóng wǒ 'ér zǐ de xíng lǐ duī lǐ zhàn qǐ lái， nà xíng lǐ dǎ kāi liǎo yī bù fēn， nòng dé mǎn dì shì dōng xī。 zài tā hái méi lái dé jí táo zǒu zhī qián， wǒ tiào qǐ lái jiū zhù liǎo tā。”
“ nǐ tài mào xiǎn liǎo， " jǐng guān shuō。
“ wǒ jiū zhù tā， dàn tā shuāi kāi liǎo wǒ， lìng yī gè rén kě néng dǎ liǎo wǒ， yīn wéi wǒ shénme yě bù jì dé liǎo。 nǚ pú mǎ lì tīng jiàn xiǎng shēng， duì zhe chuāng wài dà jiào qǐ lái， jiù lái liǎo， dàn liú máng yǐ jīng táo zǒu。”
“ tā men ná zǒu liǎo shénme？”
“ wǒ rèn wéi， méi yòu diū shénme zhí qián de dōng xī。 wǒ zhī dào wǒ 'ér zǐ de xiāng zǐ lǐ méi yòu shénme。”
“ tā men méi liú xià shénme hén jì má？”
“ yòu yī zhāng zhǐ kě néng shì wǒ cóng nà rén shǒu lǐ duó xià lái de， tā liú zài dì bǎn shàng， zhòu dé hěn lì hài， shì wǒ 'ér zǐ de shǒu jì。”
“ jì shì tā de shǒu jì， shuō míng zhè zhǐ shì méi yòu yòng chù de， " jǐng guān shuō。“ yào shì fàn rén de héng héng”
“ gāo míng， " fú 'ěr mó sī shuō，“ cháng shí jiàn quán！ dàn shì， wǒ hái shì hàoqí dì xiǎng kàn yī kàn zhè zhāng zhǐ。”
jǐng guān cóng tā de bǐ jì běn lǐ ná chū yī zhāng dà yè shū xiě zhǐ。
“ wǒ cóng lái bù fàng guò rèn hé wēi xì de dōng xī， " tā zhèng zhòng qí shì dì shuō。 " zhè yě shì wǒ duì nǐ de zhōng gào， fú 'ěr mó sī xiān shēng。 gān liǎo 'èr shí nián gōng zuò， wǒ shì xué huì liǎo yī xiē dōng xī， zǒng shì yòu kě néng fā xiàn zhǐ wén shénme de。”
fú 'ěr mó sī jiǎn chá liǎo zhè zhāng zhǐ。
“ jǐng guān xiān shēng， nǐ de yì jiàn rú hé？”
“ zhào wǒ kàn lái， hěn xiàng shì yī běn gǔ guài xiǎo shuō de jié wěi。”
“ tā kě néng jiù shì yī gè gǔ guài gù shì de jié jú， " fú 'ěr mó sī shuō，“ nǐ kàn jiàn shàng fāng de yè shù liǎo bā。 èr bǎi sì shí wǔ yè。 nà 'èr bǎi sì shí sì yè nǎ lǐ qù liǎo ní？”
“ wǒ kàn shì fàn rén ná zǒu liǎo。 zhè duì tā men yòu shénme yòng chù！”
“ qīn rù zhù zhái tōu zhè yàng de dōng xī shì fēi cháng mò míng piàn miào de shì。 nǐ jué dé zhè shuō míng shénme wèn tí？”
“ shì de， zhè shuō míng zài huāng luàn zhī jiān tā men zhuā dào shénme jiù shì shénme。 wǒ xī wàng tā men wéi suǒ dé dào de dōng xī gāo xīng。”
“ wèishénme piān piān qù fān wǒ 'ér zǐ de dōng xī ní？ " mài bó lì tài tài wèn dào。
“ zhè gè me， tā men zài lóu xià méi zhǎo dào zhí qián de dōng xī， yú shì jiù páo dào lóu shàng qù liǎo。 zhè shì wǒ de fēn xī。 nǐ de yì jiàn rú hé， fú 'ěr mó sī xiān shēng？”
“ wǒ dé zǎi xì kǎo lǜ yī xià。 huá shēng， nǐ dào chuāng qián lái。 " wǒ men zhàn zài nà lǐ， tā bǎ nà zhāng zhǐ dú liǎo yī biàn。 kāi tóu shì bàn jié jù zǐ， xiě de shì：
"…… liǎn shàng de dāo shāng hé jī shāng tǎng zhe xǔ duō xuè， dàn shì dāng tā kàn dào nà zhāng tā yuàn wéi zhī xī shēng shēng mìng de liǎn， nà liǎn zài mò rán wàng zhe tā de bēi tòng hé qū rǔ de shí hòu， zhè shí tā liǎn shàng tǎng de xuè bǐ qí tā xīn dǐ lǐ tǎng de xuè yòu suàn dé shénme 'ā。 tā tái qǐ tóu lái kàn tā， tā jìng xiào liǎo， tā jìng rán xiào liǎo！ jiù xiàng méi yòu rén xīn de mó guǐ nà yàng xiào liǎo！ zài zhè yī chà nà， ài miè wáng liǎo， hèn chǎn shēng liǎo。 rén zǒng shì dé wèishénme mùdì 'ér shēng huó de。 xiǎo jiě， rú guǒ bù shì wèile yōng bào nǐ， nà wǒ jiù wèile huǐ miè nǐ hé fù chóu 'ér shēng huó bā。”
“ zhēn shì qí guài de wén fǎ！ " fú 'ěr mó sī xiào zhe bǎ zhǐ hái gěi liǎo jǐng guān。 " nǐ zhù yì dào ' tā ' tū rán biàn chéng ' wǒ ' liǎo méi yòu？ zuò zhě guò yú jī dòng liǎo， zài guān jiàn shí kè tā bǎ zì jǐ huàn xiǎng chéng zhùjué liǎo。”
“ wén zhāng shí zài bù zěn me yàng， " jǐng guān yī miàn bǎ zhǐ fàng huí běn zǐ lǐ， yī miàn shuō dào。 " zěn me， nǐ jiù zǒu liǎo má， fú 'ěr mó sī xiān shēng？”
“ jì rán yòu néng shǒu chǔlǐ zhè gè 'àn zǐ， wǒ zài zhè lǐ yě méi yòu yòng liǎo。 duì liǎo， mài bó lì tài tài， nǐ hǎo xiàng shuō guò yòu chū guó yóu lì de xiǎng fǎ shì má？”
“ nà yī zhí shì wǒ de mèng xiǎng， fú 'ěr mó sī xiān shēng。”
“ nǐ dǎ suàn dào shénme dì fāng， kāi luó？ mǎ dé lā qún dǎo？ lì wéi 'āi lā？”
“ āi， yào shì yòu qián， wǒ shì yào zhōu yóu shì jiè de。”
“ bù cuò， zhōu yóu shì jiè。 hǎo bā。 zài jiàn bā。 wǒ xià wǔ kě néng gěi nǐ yī fēng xìn。 " jīng guò chuāng kǒu de shí hòu， wǒ chǒu jiàn jǐng guān zài wēi xiào yáo tóu。 tā de xiào róng fǎng fó zài shuō，“ zhè zhǒng cōng míng rén duō shǎo dōuyòu diǎn fēng bìng。”
“ hǎo， huá shēng， zán men de lǚ chéng zǒng suàn gào yī duàn luò liǎo， " dāng wǒ men yòu huí dào xuān 'áo de lún dūn shì zhōng xīn de shí hòu， fú 'ěr mó sī zhè yàng shuō zhe。 " wǒ xiǎng hái shì mǎ shàng bàn wán zhè jiàn shì de hǎo。 nǐ zuì hǎo néng gēn wǒ yī qǐ lái， yīn wéi hé yī suō duō lā · kè lāi yīn zhè yàng yī wèi nǚ shì dǎ jiāo dào， hái shì yòu yī gè jiàn zhèng rén jiào wéi 'ān quán。”
wǒ men gù liǎo yī liàng mǎ chē， cháo zhe gé luó sī mén nuò guǎng chǎng de mǒu yī dì zhǐ jí chí 'ér qù。 fú 'ěr mó sī běn lái yī zhí chén sī bù yǔ， dàn tū rán duì wǒ jiǎng qǐ huà lái。
“ wǒ shuō， huá shēng， nǐ nòng míng bái shì zěn me huí shì liǎo bā？”
“ hái bù gǎn shuō。 wǒ zhǐ zhī dào zán men yào qù huì jiàn nà wèi mù hòu de nǚ shì。”
“ yī diǎn bù cuò！ dàn shì yī suō duō lā · kè lāi yīn zhè gè míng zì nǐ méi yòu yìn xiàng má？ dāng rán， tā jiù shì nà wèi zhù míng de měi nǚ。 cóng lái méi yòu bié de nǚ rén néng gòu bǐ dé shàng tā de měi mào。 tā shì chún xī bān yá xuè tǒng， jiù shì nán měi zhēng fú zhě de xuè tǒng， tā de jiā zú yǐ zài bā xī bó nán bù gē dāng liǎo jǐ dài lǐng xiù liǎo。 tā jià gěi liǎo nián lǎo de dé guó táng yè dà wáng kè lāi yīn， bù jiǔ yǐ hòu jiù chéng wéi shì jiè shàng zuì měi lì 'ér qiě yě zuì fù yòu de guǎ fù。 jiē zhe de shì yī gè wéi suǒ yù wéi de shí qī。 tā yòu hǎo jǐ gè qíng rén， ér dào gé lā sī · mài bó lì zhè wèi lún dūn zuì bù píng fán de rén wù zhī yī， yě shì qǐ qíng rén zhōng de yī gè。 cóng zǒng de bào dào lái kàn， tā bìng bù shì yī shí de zhuī qiú。 tā bù shì yī gè jiāo jì chǎng shàng de fú huá gōng zǐ， ér shì yī gè jiān qiáng jiāo 'ào de rén， tā jiāo chū liǎo zì jǐ de yī qiē， yě qǐ wàng dé dào yī qiē。 ér tā ní， zé shì yī wèi làng màn xiǎo shuō zhōng de ｂ ｅ ｌｌｅ ｄ ａ ｍｅ ｓａ ｎｓｍｅ ｒ ｃ ｉ（ fǎ wén： lěng kù wú qíng de měi nǚ）。 tā de yào qiú mǎn zú zhī hòu， jiù yī dāo liǎng duàn liǎo， yào shì duì fāng bù jiē shòu tā de yì jiàn， tā jiù huì bù zé shǒu duàn dì xiǎng fǎ dá dào mùdì。”
“ zhè me shuō， nà shì tā zì jǐ de gù shì lou héng héng”
“ duì！ xiàn zài nǐ bǎ qíng jié chuàn qǐ lái liǎo！ tīng shuō tā jí jiāng jià gěi nián qīng de luò
zhè shì lún dūn xī qū zuì kǎo jiū de zhù zhái zhī yī。 yòu yī gè xíng dòng jī xiè de pú rén bǎ wǒ men de míng piàn sòng liǎo shàng qù bìng yòu huí lái shuō nǚ zhù rén bù zài jiā。 fú 'ěr mó sī háo bù sǎo xīng dì shuō：“ nà wǒ men jiù děng tā huí lái。”
“ jī pú rén " huāng liǎo。
“ bù zài jiā jiù shì duì nǐ men bù zài jiā， " pú rén shuō。
“ yě hǎo， " fú 'ěr mó sī shuō。 " nà wǒ men yě jiù bù yòng gōng hòu liǎo。 qǐng nǐ bǎ zhè gè tiáo zǐ jiāo gěi nǐ de nǚ zhù rén。”
shuō zhe tā zài rì jì běn de yī yè zhǐ shàng cōng cōng xiě liǎo sān sì gè zì， zhé hǎo dì gěi liǎo pú rén。
“ nǐ zěn me shuō de？ " wǒ wèn dào。
“ wǒ jiǎn dān dì xiě liǎo：‘ nà me chá bàn？ ' wǒ xiāng xìn zhè tiáo zǐ kě yǐ fàng wǒ men jìn qù。”
guǒ rán héng héng kuài dé chū qí。 yī fēn zhōng zhī hòu wǒ men jiù jìn rù liǎo yī jiān tiān fāng yè tán shì de kè tīng， dà 'ér jīng měi， bàn míng bàn 'àn， chèn tuō zài mǒu zhǒng tè shū chǎng hé suǒ jù yòu de fěn hóng sè de diàn dēng guāng zhī xià。 wǒ jué dé nǚ zhù rén yǐ jīng dào liǎo mǒu zhǒng nián jì， dào liǎo zhè zhǒng shí hòu jiù lián zuì yàn lì de měi rén yě huì gèng xǐ huān 'àn xiē de guāng xiàn liǎo。 wǒ men yī jìn wū， tā cóng kào yǐ shàng zhàn qǐ lái， xiū cháng， duān zhuāng， shēn cái jué měi， miàn rú sù xiàng， liǎng zhǐ jùn měi de xī bān yá yǎn jīng duì wǒ men mào chū xiōng guāng。
“ wèishénme gān shè wǒ héng héng hái yòu zhè gè wǔ rǔ rén de zì tiáo 'ér？ " tā shǒu lǐ jǔ zhe zhǐ tiáo 'ér shuō dào。
“ fū rén， wǒ yòng bù zhe jiě shì。 yīn wéi wǒ xìn rèn nǐ de zhì lì héng héng suī rán wǒ bù dé bù chéng rèn nǐ de zhì lì jìn lái bù dà líng mǐn。”
“ wèishénme， xiān shēng？”
“ yīn wéi nǐ jū rán rèn wéi gù lái de liú máng kě yǐ xià dé wǒ bù gǎn gōng zuò。 yào bù shì shòu mào xiǎn de xī yǐn shuí yě bù huì xuǎn zé wǒ de zhí yè。 shì nǐ pò shǐ wǒ qù yán jiū qīng nián mài bó lì de 'àn jiàn de。”
“ wǒ bù míng bái nǐ shuō dedōu shì xiē shénme。 wǒ yǔ gù yòng liú máng yòu shénme guān xì？”
fú 'ěr mó sī bù nài fán dì zhuǎn shēn jiù zǒu。
“ shì de， wǒ què shí dī gū liǎo nǐ de zhì lì。 hǎo， zài jiàn。”
“ děng yī děng！ nǐ dào nǎ 'ér qù？”
“ wǒ qù sū gé lán chǎng。”
hái méi děng wǒ men zǒu dào wū mén kǒu， tā jiù zhuī guò lái bìng lā zhù tā de gēbei。 tā yī xià zǐ cóng gāng tiě biàn chéng liǎo tiān 'é róng。
“ qǐng zuò xià， xiān shēng men。 ràng wǒ men hǎohǎo tán yī tán。 fú 'ěr mó sī xiān shēng， wǒ jué dé wǒ kě yǐ duì nǐ shuō zhēn xīn huà。 nǐ yòu shēn shì de qíng cāo。 nǚ rén de běn néng duì zhè gè shì duō me mǐn gǎn 'ā。 wǒ kě yǐ bǎ nǐ dāng péng yǒu nà yàng duì dài。”
“ wǒ bù néng dān bǎo nà yàng duì dài nǐ， fū rén。 wǒ gù rán bù shì fǎ lǜ， dàn zài wǒ de wēi bó néng lì fàn wéi nèi wǒ shì dài biǎo gōng lǐ de。 wǒ yuàn qīng tīng nǐ de yì jiàn， rán hòu wǒ gào sù nǐ wǒ jiāng rú hé xíng dòng。”
“ háo wú yí wèn， wēi xié nǐ zhè me yī gè yǒng gǎn de rén shì wǒ de yú chǔn。”
“ yú chǔn de shì nǐ bǎ zì jǐ jiāo gěi yī qún kě néng qiāo zhà huò chū mài nǐ de liú máng。”
“ bù duì！ wǒ méi nà me jiǎn dān。 jì rán wǒ dāyìng shuō shí huà， wǒ kě yǐ tǎn bái jiǎng， chú liǎo bā nèi hé tā lǎo pó sū shān zhī wài， shuí yě bù zhī dào tā men de zhù gù shì shuí。 zhì yú tā men liǎng gè me， zhè yǐ bù shì dì yī cì héng héng " tā xiào liǎo， qiào píng dì diǎn diǎn tóu。
“ yuán lái shì zhè yàng。 nǐ kǎo yàn guò tā men。”
“ tā men shì bù zǒu fēng shēng de liè quǎn。”
“ zhè zhǒng liè quǎn zǎo wǎn huì yǎo shāng wèi tā men de shǒu。 tā men jiāng wéi zhè cì dào qiè bèi bǔ。 yǐ jīng gēn shàng tā men liǎo。”
“ tā men huì nì lái shùn shòu。 zhè shì tā men shòu gù de tiáo jiàn。 wǒ bù huì lòumiàn 'ér。”
“ chú fēi wǒ jiào nǐ lòumiàn 'ér。”
“ bù， nǐ bù huì de， yīn wéi nǐ shì yī gè yòu zūn yán de shēn shì。 nǐ bù huì jiē fā yī gè nǚ rén de mì mì。”
“ shǒu xiān， nǐ bì xū guī hái shǒu gǎo。”
tā fā chū yī chuàn qīng kuài de xiào shēng， cháo bì lú zǒu guò qù。 tā yòng bō huǒ gùn bō qǐ yī duī shāo jiāo de dōng xī。 " yào wǒ guī hái zhè gè má？ " tā wèn dào。 tā tiǎo zhàn dì duì wǒ men xiào zhe， nà shén qì shì rú cǐ dì wú lài 'ér yòu guāi qiǎo， wǒ jué dé zài fú 'ěr mó sī de suǒ yòu zuì fàn dāng zhōng tā kě néng shì tā zuì nán yìng fù de yī wèi liǎo。 rán 'ér fú 'ěr mó sī què shì wú dòng yú zhōng。
“ zhè jiù jué dìng liǎo nǐ de mìng yùn， " tā lěng lěng dì shuō， " nǐ shǒu jiǎo hěn kuài， fū rén， dàn zhè cì nǐ zuò de guò fēn liǎo。”
tā pā de yī xià rēng xià liǎo bō huǒ gùn。
“ nǐ zhēn lěng kù 'ā！ " tā dà shēng shuō dào，“ yào bù yào wǒ bǎ quán bù jīng guò jiǎng gěi nǐ tīng？”
“ wǒ jué dé wǒ dǎo kě yǐ jiǎng gěi nǐ tīng。”
“ dàn shì nǐ bì xū yòng wǒ de yǎn guāng lái kàn zhè jiàn shì， fú 'ěr mó sī xiān shēng。 nǐ bì xū kàn dào， zhè shì yǎn kàn zhe zì jǐ yī shēng de yě xīn jiù yào bèi huǐ diào de yī gè nǚ rén de xíng dòng。 zhè yàng de yī gè nǚ rén bǎo hù zì jǐ yòu shénme zuì má？”
“ yuán zuì shì nǐ de。”
“ dāng rán， dāng rán， wǒ chéng rèn。 dào gé lā sī shì yī gè kě 'ài de hái zǐ， dàn shì mìng yùn jiù shì zhè yàng， tā bù shì hé wǒ de jìhuà。 tā yào qiú jié hūn héng héng jié hūn， fú 'ěr mó sī xiān shēng héng héng gēn yī gè bù míng yī wén de píng mín jié hūn。 tā fēi yào zhè yàng bù kě， qí tā yī gài bù xíng。 hòu lái tā biàn dé mán bù jiǎng lǐ liǎo。 yóu yú wǒ céng jǐyǔ， tā jiù rèn wéi wǒ bì xū yǒng yuǎn jǐyǔ， ér qiě zhǐ gěi tā yī gè rén。 zhè shì bù néng róng rěn de。 zuì hòu wǒ bù dé bù shǐ tā rèn shí xiàn shí。”
“ gù liú máng zài nǐ de chuāng zǐ wài miàn 'ōu dǎ tā。”
“ kàn lái nǐ què shí shì shénme dōuzhī dào liǎo。 shì de。 bā nèi hé xiǎo huǒ zǐ men bǎ tā hōng zǒu liǎo， wǒ chéng rèn zuò dé yòu diǎn cū bào。 dàn tā hòu lái de zuò fǎ ní？ wǒ zěn me huì xiāng xìn yī gè yòu zì zūn de shēn shì huì gān chū zhè zhǒng shì lái ní？ tā xiě liǎo yī běn shū lái miáo huì zì jǐ de shēn shì。 wǒ dāng rán bèi xiě chéng láng， ér tā shì gāo yáng。 qíng jié dū xiě zài lǐ biān liǎo， dāng rán shì yòng liǎo jiǎ míng zì， dàn shì lún dūn quán chéng shuí hái kàn bù chū lái ní？ nǐ rèn wéi zhè zhǒng xíng wéi zěn me yàng， fú 'ěr mó sī xiān shēng？”
“ wǒ me， wǒ kàn tā shì méi yòu yuè chū hé fǎ quán lì fàn wéi。”
“ fǎng fó yì dà lì qì hòu zhù rù liǎo tā de xuè yè， tóng shí yě zhù rù liǎo gǔ lǎo de yì dà lì cán rěn jīng shén。 tā xiě xìn gěi wǒ， jì gěi liǎo wǒ yī bù fù běn， wéi de shì jiào wǒ yù shòu zhé mó。 tā shuō gòng yòu liǎng bù gǎo běn héng héng yī bù gěi wǒ， lìng yī bù gěi tā de chū bǎn shāng。”
“ nǐ zěn me zhī dào chū bǎn shāng hái méi shōu dào gǎo zǐ？”
“ wǒ zǎo jiù zhī dào tā de chū bǎn shāng shì shuí。 zhè bù shì tā wéi yī de xiǎo shuō。 wǒ fā xiàn chū bǎn shāng shàng wèi shōu dào yì dà lì lái xìn。 hòu lái chuán lái liǎo dào gé lā sī tū rán yāo zhé de xiāo xī。 zhǐ yào nà yī bù gǎo běn hái zài shì jiān， nà jiù méi yòu wǒ de 'ān quán。 gǎo zǐ yī dìng shì zài tā de yí wù zhī zhōng， ér yí wù bì rán jiāo gěi tā mǔ qīn。 wǒ jiù jiào liú máng jí tuán xíng dòng qǐ lái， yòu yī gè dǎ rù zhù zhái dāng liǎo nǚ pú。 wǒ běn lái shì xiǎng yòng zhèng dāng hé fǎ de shǒu duàn， wǒ shì zhēn xīn zhè yàng zuò de。 wǒ yuàn bǎ zhù zhái hé lǐ miàn de yī qiē dōng xī dū mǎi xià lái， wǒ yuàn chū rèn hé gāo jià。 zhǐ shì zài yī qiē bàn fǎ dū shī bài liǎo yǐ hòu， wǒ cái shǐ yòng liǎo bié de shǒu duàn。 nǐ qiáo， fú 'ěr mó sī xiān shēng， jiù suàn wǒ duì dào gé lā sī hěn xīn héng héng tiān zhī dào wǒ shì duō me hòu huǐ！ héng héng dàn zài wǒ quán bù qián chéng qiān jūn yī fā de shí kè wǒ yòu shénme bié de jué zé ní？”
fú 'ěr mó sī sǒng liǎo sǒng jiān。
“ hǎo bā， hǎo bā， " tā shuō dào，“ kàn lái wǒ yòu dé xiàng wǎng cháng nà yàng gǎo yī gè péi cháng 'ér bù qǐ sù bā。 àn shàng děng fāng shì zhōu yóu shì jiè xū yào duō shǎo qián？”
nǚ zhù rén dèng dà yǎn jīng mò míng piàn miào dì qiáo zhe tā。
“ wǔ qiān bàng gòu má？”
“ shì de， wǒ kàn gòu kě yǐ de liǎo！”
“ hěn hǎo。 wǒ kàn nǐ kě yǐ qiān gěi wǒ yī zhāng zhī qǐ， wǒ fù zé zhuǎn jiāo mài bó lì tài tài。 nǐ yòu zé rèn bāng tā huàn huàn huán jìng。 lìng wài， xiǎo jiě， " tā jǔ qǐ yī gēn zhǐ tóu jǐng gào shuō：“ nǐ yào xiǎo xīn！ yào xiǎo xīn！ nǐ jué bù huì duō cì wán huǒ 'ér zǒng bù shāo huài nǐ nà shuāng nèn shǒu de。”
Synopsis
The story begins with a visit to 221B Baker Street from Steve Dixie, a black man and a cowardly ruffian who warns Sherlock Holmes to keep away from Harrow. Watson has no idea what this dimwitted fellow is talking about, but Holmes knows who he is and what the intrusion is all about, and manages to elicit some interesting information from him, knowing that Dixie is easily imposed upon. Ironically, although Dixie has come to intimidate Holmes, Holmes cleverly secures Dixie's future cooperation by threatening to tell what he knows about the suspicious Perkins death involving Dixie. Dixie's boss is Barney Stockdale, and he must somehow be connected with the Harrow Weald case, of which Holmes has just learnt from a message from Mary Maberley, a lady who lives at Three Gables, a house at Harrow Weald.
Mrs. Maberley is an elderly woman whose son has recently died in Rome. He was an attaché there. Some peculiar things have happened at Three Gables. Mrs. Maberley has lived there nearly two years, and in all that time has attracted very little attention from her neighbours. Suddenly, however, a man came to her recently and offered to buy her house, despite several other similar nearby houses being empty and on the market. She was asked to name a price; so she named one £500 higher than what she had paid for it. The man readily agreed, and then asked to buy all the furniture in the house as well, which struck Mrs. Maberley as very odd. She was not really willing to do it, and certainly not after her lawyer, Mr. Sutro, told her that the legal agreement drawn up by this prospective buyer would forbid her to remove any possessions from the house when she moved out. Mrs. Maberley finally decided that she did not like this business, and called the deal off.
As she is telling Holmes this story, he becomes aware that someone is eavesdropping on the conversation. He opens a door and drags in Susan, a wheezing maid. Through questioning and deduction, Holmes manages to establish that Susan communicated to Barney Stockdale the fact that her mistress was hiring Sherlock Holmes, and that, of course, precipitated Steve Dixie's visit. Holmes also finds out that it is a rich woman who has hired Barney Stockdale and his assorted thugs to do her dirty work. Susan is also a member of the gang, but will not give up all their secrets. She leaves in a huff.
Obviously, this woman, whoever she is, wants something in the house, and something that has come into the house quite recently. Mrs. Maberley cannot say what that might be, but Holmes, seeing some trunks with Italian placenames on them realizes that her late son Douglas's belongings must hold the key. He instructs Mrs. Maberley to try to get Mr. Sutro to spend a couple of nights at Three Gables, to keep the house guarded. He also tells her to search through her son's belongings to see whether there is anything among them that could be of interest.
Holmes finds Dixie outside, keeping the house under surveillance. Dixie is now inclined to help Holmes if he can, to avoid any indiscreet talk about the Perkins lad who met his end so tragically. He swears, however, that he does not know who has hired Barney Stockdale.
Holmes goes to see Langdale Pike, a man who for years has made a living by being a gossipmonger for several publications. There is not one scandal in London that he does not know about, and as usual, he does not fail Holmes.
First, however, Holmes and Watson find themselves going back to Three Gables to investigate the burglary that has happened there. The burglars chloroformed Mrs. Maberley, and stole a manuscript from her son's belongings. She managed to retain part of one sheet of paper from it when, coming round, she lunged after one of the thieves, who then shook her off.
The police inspector at the scene is treating the matter as an ordinary burglary, but Holmes knows better. He examines the bit of manuscript retained by Mrs. Maberley, and it appears to be the end of a rather lurid novel. Holmes is struck by the peculiar wording; the story abruptly changes from third-person narration to first-person narration. It is in Douglas's handwriting; so it would seem that he was putting himself in a story that he was writing.
Holmes has now deduced everything.
He and Watson go to see Isadora Klein, a wealthy woman who is used to getting what she wants. At first they have a bit of trouble trying to see her; the footman will not let them in. However, they are speedily ushered into Mrs. Klein's rooms once Holmes threatens to call the police and expose the whole sorry story.
The happenings at Three Gables and the information from Langdale Pike have all added up to something. It turns out that Douglas Maberley was ill-advised enough to be involved with Isadora Klein at one time. She broke the relationship off, and he almost wrought his revenge by writing a thinly-veiled account of their affair, to be published as a novel. Everyone in London would know who the characters truly were, were the novel ever published. Isadora managed to establish that no copy had ever been sent to Douglas's publisher, but realized that he must have a copy. She hired Barney Stockdale and his confederates to secure the manuscript. She tried legal means at first, and when that did not work, she resorted to crime. She has, of course, burnt the manuscript.
Holmes compounds the underhanded goings-on by committing extortion (this is indeed one of many crimes that he perpetrates throughout his career): He forces Isadora Klein to write a cheque for £5000 to furnish Mrs. Maberley with a first-class trip round the world, something she has always wanted, in return for his silence about Isadora's nefarious dealings.
Miscellaneous
Conan Doyle makes a geographical gaffe in this story. The "Italian placenames" alluded to in the synopsis are Milano and Lucerne. While the former is in Italy, the latter is in fact in Switzerland.
David Stuart Davies, who has written an afterword to The Case Book of Sherlock Holmes, has suggested that Conan Doyle's treatment of Steve Dixie, a black character, was racist. He certainly painted an unflattering portrait, and Steve finds himself rather ill-used at Holmes's hands. If it is an example of racism, it contrasts sharply with the somewhat more sensitive treatment of the matter of race seen in "The Adventure of the Yellow Face", released 32 years earlier. It may, on the other hand, simply be Doyle's creation of one character who happens to be a thug and black.
Adaptations
Granada Television's series, featuring Jeremy Brett as Holmes and Edward Hardwicke as Dr. Watson has faithfully presented the story with several differences. In the series, Douglas Maberley is depicted as Mary Maberley's grandson instead of her son as in the story. Furthermore Douglas dies in his grandmother's house after a month of suffering from pneumonia instead of in Rome. Langdale Pike is slightly more fleshed-out as a character. In a masquerade during the episode, Langdale Pike defines himself as the benevolent counterpart of Charles Augustus Milverton (the namesake of the story about a blackmailing antagonist) and points out that he suppresses more than he exposes. Throughout the original story, Holmes seems to have acquired Steve Dixie's complete loyalty through blackmail. In the TV series, Dixie retains some enmity and during the break-in at the Three Gables, he ends up brawling with Dr. Watson, severely beating him.
This is also one of four stories said by a representation of Watson by author Nicholas Meyer to be forged "drivel" in the 1974 novel The Seven-Per-Cent Solution. (The other three are also from The Case Book of Sherlock Holmes.)
|
|
|
|