|
wáng guān bǎo shí 'àn The Adventure of the Mazarin Stone
huá shēng yī shēng hěn gāo xīng yòu huí dào liǎo bèi kè jiē 'èr céng de zhè jiān zá luàn wú zhāng de fáng jiān， xǔ duō yòu míng de mào xiǎn dōushì cóng zhè lǐ kāi shǐ de。 tā huán gù shì nèi， qiáng shàng tiē zhe kē xué tú biǎo， wū lǐ bǎi zhe bèi qiáng suān shāo huài de yào pǐn jià zǐ， wū jiǎo lǐ lì zhe xiǎo tí qín hé zǐ， méi dǒu lǐ yǐ rán fàng zhe yān dǒu hé yān cǎo。 zuì hòu tā de yǎn guāng luò dào bì lì de hán xiào 'ér yòu shén de liǎn shàng。 zhè shì yī gè xiǎo tīngchāi， nián jì suī qīng què hěn cōng míng dǒng shì， yòu tā zài shēn biān， kě yǐ dǐ xiāo yī diǎn zhè wèi zhù míng zhēn tàn de yīn yù shēn yǐng suǒ zào chéng de gū dú guǎ hé zhī gǎn。
“ yī qiēdōu shì lǎo yàng zǐ， bì lì。 nǐ yě méi biàn。 tā yě shì lǎo yàng zǐ bā？ ”
bì lì yòu diǎn dān xīn dì qiáo liǎo qiáo nà guān zhe de wò shì mén。
“ wǒ xiǎng tā dà gài shì shàng chuáng shuì zhe liǎo， " bì lì shuō。
dāng shí zhèng shì yī gè míng mèi xià rì de xià wǔ qǐ diǎn zhōng。 dàn shì huá shēng yǐ jīng shí fēn shú xī tā péng yǒu de bù guī lǜ shēng huó， bù huì gǎn dào xiàn zài shuì jué yòu shénme qí guài。
“ jiù shì shuō， mù qián zhèng zài bàn yī jiàn 'àn zǐ lou？”
“ shì de， xiān shēng。 tā xiàn zài shí fēn jǐn zhāng。 wǒ hěn dān xīn tā de jiàn kāng zhuàng kuàng。 tā yuè lái yuè cāng bái xiāo shòu， hái chī bù xià fàn。 hè dé sēn tài tài zǒng shì wèn tā： ‘ fú 'ěr mó sī xiān shēng， nín jǐ diǎn zhōng yòng fàn？ ' ér tā zǒng shì shuō：‘ hòu tiān qì diǎn bàn。 ' nín shì zhī dào tā zhuān xīn bàn 'àn de shí hòu shì zěn me guò rì zǐ de。”
“ shì de， bì lì， wǒ hěn qīng chǔ。”
“ mù qián tā zhèng zài dīng zhe gè shénme rén。 zuó tiān tā huà zhuāng chéng yī gè zhǎo gōng zuò de gōng rén， jīn tiān tā chéng liǎo yī gè lǎo tài tài。 chàdiǎn 'ér bǎ wǒ yě piàn liǎo， kě wǒ xiàn zài yīnggāi suàn shì shú xī tā de xí guàn liǎo。 " bì lì yī biān xiào zhe yī biān yòng shǒu zhǐ liǎo zhǐ lì zài shā fā shàng de yī bǎ hěn zhòu de yáng sǎn。 " zhè shì lǎo tài pó de dào jù zhī yī。”
“ zhè dū shì gànshénme ní？”
bì lì fàng dī liǎo shēng yīn， fǎng fó tán lùn guó jiā dà shì shìde。 " gēn nín shuō dǎo méi guān xì， dàn bù néng wàizhuàn。 jiù shì bàn nà gè wáng guān bǎo shí de 'àn zǐ。”
“ shénme héng héng jiù shì nà zhuāng shí wàn yīng bàng de dào qiè 'àn má？”
“ shì de， xiān shēng。 tā men jué xīn yào zhǎo huí bǎo shí。 hēi， nà tiān shǒu xiānghè nèi wù dà chén qīn zì lái liǎo， jiù zuò zài nà gè shā fā shàng。 fú 'ěr mó sī xiān shēng duì tā men tài dù tǐng hǎo， tā méi shuō jǐ jù huà jiù shǐ tā men fàng xīn liǎo， tā dāyìng yī dìng jìn quán lì qù bàn。 rán 'ér nà gè kǎn tè mǐ 'ěr xūn jué héng héng”
“ ō， tā yā！”
“ zhèng shì tā， xiān shēng。 nín míng bái nà shì zěn me huí shì 'ér。 yào ràng wǒ shuō de huà， tā shì yī jù huó jiāng shī。 wǒ kě yǐ gēn shǒuxiàng tán dé lái， wǒ yě bù tǎo yàn nèi wù dà chén， tā shì yī gè yòu lǐ mào、 hǎo shuō huà de rén。 dàn shì wǒ kě shòu bù liǎo zhè wèi xūn jué dà rén。 fú 'ěr mó sī yě shòu bù liǎo tā。 nín qiáo， tā gēn běn bù xiāng xìn fú 'ěr mó sī xiān shēng， gēn běn fǎn duì qǐng tā bàn 'àn。 tā fǎn dǎo bā bù dé tā bàn 'àn shī bài。”
“ fú 'ěr mó sī xiān shēng zhī dào zhè gè má？”
“ fú 'ěr mó sī xiān shēng dāng rán shénme dōuzhī dào。”
“ nà jiù ràng zán men xī wàng tā bàn 'àn chéng gōng， ràng kǎn tè mǐ 'ěr xūn jué jiàn guǐ qù bā。 hēi， bì lì， chuāng zǐ qián biān nà gè lián zǐ shì gànshénme de？”
“ sān tiān yǐ qián fú 'ěr mó sī xiān shēng ràng guà shàng de， nà bèi hòu yòu yī gè hǎo wán de dōng xī。”
bì lì zǒu guò qù bǎ zhē zài tū dù chuāng de 'āo chù de lián zǐ yī lā。
huá shēng yī shēng bù jué jīng tàn dì jiào liǎo yī shēng。 nà shì tā péng yǒu de là xiàng， chuānzhuó shuì yī shénme de， yī yìng jù quán， liǎn qǐ xiàng chuāng zǐ， wēi wēi xià chuí， fǎng fó zài dú yī běn shū， shēn tǐ shēn shēn dì zuò zài 'ān lè yǐ lǐ。 bì lì bǎ tóu zhāi xià lái jǔ zài kōng zhōng。
“ wǒ men bǎ tóu bǎi chéng gè zhǒng bù tóng jiǎo dù， wéi de shì gèng xiàng zhēn rén。 yào bù shì fàng zhe chuāng lián， wǒ shì bù gǎn mō tā de。 dǎ kāi chuāng lián， mǎ lù duì guò yě kě yǐ kàn dé jiàn tā。”
“ yǐ qián yòu yī cì wǒ hé fú 'ěr mó sī yě shǐ yòng guò là rén。”
“ nà shí hòu wǒ hái méi lái ní， " bì lì shuō。 tā suí shǒu lā kāi lián zǐ cháo jiē shàng zhāng wàng zhe。 " yòu rén zài nà biān jiān shì zhe wǒ men。 wǒ xiàn zài jiù kàn dé jiàn nà biān chuāng kǒu yòu yī gè jiā huǒ。 nín guò lái qiáo qiáo。”
huá shēng gāng mài liǎo yī bù， tū rán wò shì de mén kāi liǎo， lù chū fú 'ěr mó sī de shòu gāo shēn cái， tā miàn sè cāng bái 'ér jǐn zhāng， dàn bù fá hé tǐ tài xiàng wǎng cháng yī yàng dì jiáo jiàn。 tā yī gè jiàn bù tiào dào chuāng kǒu， lì kè bǎ chuāng lián lā shàng liǎo。
“ bù yào zài dòng liǎo， bì lì， " tā shuō dào。 " gāng cái nǐ yòu shēng mìng wēi xiǎn， ér wǒ mù qián hái yòng dé zhe nǐ。 huá shēng， hěn gāo xīng yòu zài lǎo dì fāng jiàn dào nǐ liǎo。 nǐ lái de zhèng shì shí hòu， guān jiàn shí kè。”
“ wǒ cāi yě shì zhè yàng。”
“ bì lì， nǐ kě yǐ zǒu kāi liǎo。 zhè hái zǐ shì gè wèn tí。 néng yòu duō shǎo dào lǐ zhèng míng wǒ ràng tā mào wēi xiǎn shì shuō dé tōng de ní？”
“ shénme wēi xiǎn， fú 'ěr mó sī？”
“ bào sǐ de wēi xiǎn。 wǒ gū jì jīn wǎn huì yòu shì。”
“ shénme shì？”
“ bèi 'àn shā， huá shēng。”
“ bié kāi wán xiào liǎo， fú 'ěr mó sī！”
“ lián wǒ de yòu xiàn de yōu mò gǎn yě bù zhì kāi zhè yàng de wán xiào。 dàn shì bù guǎn zěn me shuō， yǎn qián hái shì xiān yú lè yī xià bā， duì bù duì？ yǔn xǔ wǒ hē jiǔ má？ méi qì lú hé xuějiā dōuzài lǎo dì fāng。 yǐ wǒ kàn nǐ hái shì zuò nǐ yuán lái de 'ān lè yǐ bā。 nǐ dà gài hái bù huì tǎo yàn wǒ de yān dǒu hé wǒ de zāo gāo yān cǎo bā？ zuì jìn tā men dài tì liǎo wǒ de sān cān。”
“ wèishénme bù chī fàn ní？”
“ yīn wéi jī 'è kě yǐ gǎi shàn rén tǐ de jī néng。 zuò wéi yī gè yī shēng nǐ dāng rán huì chéng rèn， xiāo huà guò chéng dé dào de gōng xuè liàng děng yú nǎo lì suǒ sǔn shī de gōng xuè liàng。 ér wǒ jiù zhǐ shì tóu nǎo， huá shēng。 chú cǐ yǐ wài wǒ de shēn tǐ zhǐ shì yī gè fù jiàn 'ér。 suǒ yǐ， wǒ shǒu xiān yīnggāi kǎo lǜ nǎo de xū yào。”
“ bù guò， zhè gè wēi xiǎn dào dǐ shì zěn me huí shì？”
“ duì liǎo， chèn zhe hái méi chū shì de shí hòu， nǐ bǎ xiōng shǒu de xìng míng dì zhǐ jì zài nǎo zǐ lǐ shuō bù dìng yě yòu hǎo chù。 nǐ kě yǐ bǎ tā jiāo gěi sū gé lán chǎng， lián tóng wǒ de wèn hòu hé lín zhōng zhù fú。 míng zì shì xī 'ěr wéi yà sī héng héng nèi gé léi tuō · xī 'ěr wéi yà sī bó jué。 xiě xià lái， huǒ jì， xiě xià lái！ mò 'ěr sài huā yuán jiē １ ３ ６ hào。 jì xià liǎo má？”
huá shēng nà zhōng hòu de liǎn jí dé dū fā chàn liǎo。 tā hěn míng bái fú 'ěr mó sī mào de wēi xiǎn shì duō me dà， yě hěn zhī dào tā gāng cái shuō de huà yǔ qí shuō shì kuā zhāng bù rú shuō shì suō xiǎo。 huá shēng yī xiàng shì gè xíng dòng jiā， zhè shí tā dāng jī lì duàn。
“ suàn wǒ yī gè， fú 'ěr mó sī。 wǒ zhè liǎng tiān méi shí me shì zuò。”
“ wǒ shuō huá shēng， nǐ de rén gé kě méi jiàn zhǎngjìn， hái yòu tiān liǎo shuō huǎng de máo bìng。 nǐ míng míng shì yī gè máng bù guò lái de yī shēng， měi gè xiǎo shí dōuyòu rén lái kàn bìng de。”
“ nà dōubù shì shénme yào jǐn de zhèng hòu。 nǐ wèishénme bù jiào rén dài bǔ zhè gè jiā huǒ ní？”
“ wǒ què shí kě yǐ zhè me zuò。 zhè yě zhèng shì shǐ tā jiāo zào de yuán gù。”
“ nà nǐ wèishénme bù xià shǒu ní？”
“ yīn wéi wǒ hái bù zhī dào bǎo shí cáng zài shénme dì fāng。”
“ duì liǎo！ bì lì gēn wǒ shuō guò héng héng shì wáng guān bǎo shí。”
“ bù cuò， jiù shì nà kē shuò dà de fā huáng guāng de lán bǎo shí。 wǒ yǐ jīng sǎ xià wǎng liǎo， yě dài zhù yú liǎo， jiù shì méi ná dào bǎo shí， nà yàng zhuā qí tā men lái yòu yòu shénme yòng ní？ dāng rán kě yǐ wéi shè huì chú yī hài。 dàn zhè bù shì wǒ de mùdì。 wǒ yào de shì bǎo shí。”
“ zhè gè xī 'ěr wéi yà sī bó jué shì nǐ de yú zhī yī má？”
“ bù cuò， ér qiě shì shā yú。 tā shì yǎo rén de。 lìng yī gè shì sài mǔ · mò 'ěr dùn， gǎo quán jī de。 sài mǔ dǎo shì yī gè bù huài de jiā huǒ， kě xī bèi bó jué lì yòng liǎo。 sài mǔ bù shì shā yú。 tā shì yī tiáo dà gè de cháng zhe dà tóu de shǎ jū yú。 bù guò tā yě tóng yàng zài wǒ de wǎng lǐ pū téng ní。”
“ zhè gè xī 'ěr wéi yà sī zài shénme dì fāng ní？”
“ jīn tiān yī shàng wǔ wǒdōu shì zài tā shēn biān。 nǐ yǐ qián yě kàn jiàn guò wǒ huà zhuāng chéng lǎo tài pó， huá shēng。 dàn jīn tiān zuì bī zhēn。 yòu yī cì tā hái zhēn tì wǒ shí qǐ liǎo wǒ de yáng sǎn。 ' duì bù qǐ， fū rén， ' tā shuō。 tā yòu yī bàn yì dà lì xuè tǒng， zài tā gāo xīng de shí hòu hěn yòu yī diǎn nán fāng de lǐ mào fēng dù， dàn bù duì jìn 'ér de shí hòu shì gè mó guǐ de huà shēn。 rén shēng zhēn shì wú qí bù yòu， huá shēng。”
“ rén shēng yě kě yǐ biàn chéng bēi jù。”
“ shì de， yě xǔ kě néng。 hòu lái wǒ yī zhí gēn zhe tā dào liǎo mǐ nuò lǐ sī de lǎo sī tè láo běn qí shāng diàn。 zhè gè diàn shì zuò qì qiāng de， zuòde xiāng dāng jīng qiǎo， wǒ kàn xiàn zài jiù yòu yī zhī zài duì guò de chuāng kǒu。 nǐ kàn jiàn là rén méi yòu？ dāng rán， bì lì gěi nǐ kàn guò liǎo。 là rén de nǎo dài suí shí kě néng bèi zǐ dàn dǎ chuān。 shénme shì 'ér， bì lì？”
xiǎo tīngchāi shǒu lǐ ná zhe yī gè tuō pán， shàng miàn yòu yī zhāng míng piàn。 fú 'ěr mó sī kàn liǎo tā yī yǎn jiù tái qǐ liǎo méi shāo， liǎn shàng fú chū dǎ qù de wēi xiào。
“ zhè jiā huǒ lái liǎo。 zhè yīzhāo wǒ dǎo méi liào dào。 huá shēng， lā wǎng bā！ zhè jiā huǒ shì gè yòu dǎn liàng de rén。 nǐ dà gài tīng shuō guò tā zuò wéi yī gè dà xíng bǐ sài zhōng de shè shǒu de míng shēng bā。 yào shì tā néng bǎ wǒ yě shōu zài tā de chéng gōng de yùn dòng jì lù shàng tóu， nà dǎo shì yī gè shèng lì de jié wěi。 zhè shuō míng tā yǐ jīng gǎn jué dào wǒ zài shōu wǎng liǎo。”
“ jiào！”
“ kǒng pà dé jiào， dàn bù shì mǎ shàng。 huá shēng， nǐ néng bù néng cóng chuāng kǒu kàn yī xià， jiē shàng shì bù shì yòu yī gè rén zài liù dá？”
huá shēng xiǎo xīn dì cóng lián zǐ biān shàng wàng liàowàng。
“ bù cuò， yòu yī gè biāo xíng dà hàn zài mén kǒu huǎngdàng。”
“ nà jiù shì mò 'ěr dùn héng héng zhōng xīn 'ér dī néng de sài mǔ。 bì lì， lái fǎng de nà gè xiān shēng zài shénme dì fāng？”
“ zài huì kè shì。”
“ děng wǒ yī 'àn líng， nǐ jiù dài tā shàng lái。”
“ shì， xiān shēng。”
“ yào shì wǒ bù zài wū， nǐ yě ràng tā yī gè rén jìn wū。”
“ shì， xiān shēng。”
huá shēng děng bì lì chū qù yī guān shàng mén， jiù lì kè duì fú 'ěr mó sī yán sù dì shuō：
“ wǒ shuō， fú 'ěr mó sī， zhè kě bù xíng。 zhè gè rén shì gè wáng mìng tú， shì gè bù guǎn bù gù de rén， tā kě néng shì lái móu shā nǐ de。”
“ wǒ bìng bù gǎn dào qí guài。”
“ wǒ bù zǒu， wǒ gēn nǐ yī qǐ。”
“ nǐ zhǐ huì 'ài shì。”
“ ài tā de shì？”
“ bù， wǒ de huǒ bàn， shì 'ài wǒ de shì。”
“ nà wǒ yě bù néng lí kāi nǐ。”
“ huá shēng， nǐ zǒu méi guān xì， nǐ huì zǒu de， yīn wéi nǐ cóng lái méi yòu ràng wǒ shī wàng guò。 wǒ xiāng xìn nǐ huì zhè yàng zuò dào dǐ de。 zhè gè rén suī shuō shì wèile dá dào zì jǐ de mùdì 'ér lái， dǎo fǎn 'ér néng wéi wǒ de mùdì fú wù。 " shuō zhe tā tāo chū rì jì běn， cōng cōng xiě liǎo jǐ xíng zì。“ nǐ bǎ zhè gè sòng dào sū gé lán chǎng jiāo gěi zhēn chá chù de yóu gé 'ěr。 rán hòu nǐ gēn yī qǐ lái。 nà jiù kě yǐ dài bǔ zhè jiā huǒ liǎo。”
“ wǒ huì gāo gāo xīng xīng zhào bàn de。”
“ zài nǐ dào lái zhī qián wǒ gāng hǎo yòu shí jiān zhǎo huí bǎo shí。 " shuō zhe tā 'àn liǎo yī xià líng。 " zán men zuì hǎo cóng wò shì mén zǒu chū qù。 zhè gè bàng mén fēi cháng yòu yòng。 wǒ xiǎng zài yī biān kàn kàn wǒ de lǎo shā yú， nǐ zhī dào wǒ yòu tè shū de bàn fǎ。”
yú shì， yī fēn zhōng yǐ hòu， bì lì bǎ xī 'ěr wéi yà sī bó jué ràng dào kōng wū zǐ lǐ lái liǎo。 zhè wèi yòu míng de liè shòu jiā、 yùn dòng yuán jiān shì yī gè kuí wú、 yǒu hēi de nán zǐ， liú zhe wēi wǔ de hēi hú xū， gài zhe xià miàn xiōng cán de bó zuǐ chún， shàng miàn shēn zhe yī gè yīng zuǐ shìde cháng 'ér wān de bí zǐ。 tā fú shì kǎo jiū， dàn shì huā sè lǐng jié yǐ jí shǎn shǎn fā guāng de bié zhēn hé jiè zhǐ gěi rén yī zhǒng fú huá de gǎn jué。 dāng tā shēn hòu de mén guān shàng zhī hòu， tā yòng xiōng 'è 'ér jīng 'ě de mù guāng dào chù luàn kàn liǎo yī biàn， fǎng fó měi zǒu yī bù dū wéi kǒng yòu xiàn jǐng shìde。 dāng tā tū rán fā xiàn chuāng qián 'ān lè yǐ shàng fāng de tóu hé shuì yī lǐng zǐ shí， tā měng rán chī liǎo yī jīng。 qǐ chū tā de biǎo qíng chún shì jīng qí， jiē zhe zài tā xiōng cán de hēi yǎn jīng lǐ shǎn xiàn chū yī zhǒng kě pà de xī jì de guāng。 tā xiàng sì zhōu kàn liǎo yī xià， jiàn què shí méi yòu rén zài chǎng zuò zhèng， tā jiù jǔ qǐ cū shǒu zhàng、 diǎn qǐ jiǎo jiān cháo wú shēng de rén xíng zǒu guò qù。 dāng tā zhèng quán shēn zhǔn bèi měng tiào guò qù yī jī shí， tū rán cóng wò shì mén kǒu yòu yī gè lěng jìng 'ér jī fěng de shēng yīn xiàng tā shuō dào：“ bù yào dǎ huài tā， bó jué！ bù yào dǎ pò！”
xiōng shǒu xià dé yī suō， jìng luán de liǎn shàng chōng mǎn jīng kǒng zhī sè。 chà shí jiān tā yòu bàn jǔ qǐ nà gēn jiā qiān de shǒu zhàng， fǎng fó yòu yào duì zhēn rén xíng xiōng shìde， dàn shì fú 'ěr mó sī nà zhèn jìng de huī yǎn jīng hé jī fěng de wēi xiào shǐ tā de shǒu yòu fàng liǎo xià lái。
“ zhè gè wán yì 'ér bù cuò，” fú 'ěr mó sī shuō zhe cháo rén xíng duó guò qù。 " shì fǎ guó sù xiàng jiā tǎ wéi ní 'āi zuò de。 tā zuò là xiàng de jì qiǎo bù xià yú nǐ de péng yǒu sī tè láo běn qí zuò qì qiāng。”
“ shénme qì qiāng！ nǐ shuō de shì shénme？”
“ qǐng bǎ mào zǐ shǒu zhàng fàng zài chájī shàng。 hǎo！ qǐng zuò。 nǐ yuàn yì bǎ shǒu qiāng zhāi xià lái má？ hǎo bā， nǐ yuàn dài zhe zuò yě suí nǐ de biàn。 nǐ de lái fǎng fēi cháng qiǎo， yīn wéi wǒ běn lái yě hěn xiǎng zhǎo nǐ shāo wēi liáo yī liáo。”
bó jué bǎ cū méi máo yī níng。
“ wǒ me， yě shì xiǎng gēn nǐ tán tán， suǒ yǐ cái lái de， fú 'ěr mó sī。 wǒ bù fǒu rèn gāng cái wǒ shì xiǎng zòu nǐ。”
fú 'ěr mó sī dòng liǎo yī xià kào zhe zhuō biān de tuǐ。
“ wǒ kàn chū lái nǐ yòu zhè zhǒng xiǎng fǎ liǎo， " tā shuō。“ bù guò， duì wǒ běn rén de guān huái shì zěn me lái de ní？”
“ yīn wéi nǐ zhuān mén gēn wǒ dǎo luàn。 yīn wéi nǐ pài chū nǐ de zhǎo yá gēn zōng wǒ。”
“ shénme？ wǒ de zhǎo yá！ méi nà huí shì！”
“ bié zhuāng suàn！ wǒ jiào rén gēn zhe tā men lái zhe。 liǎng fāng miàn dōukě yǐ gān zhè gè， fú 'ěr mó sī。”
“ zhè dǎo méi shí me， xī 'ěr wéi yà sī bó jué， bù guò qǐng nǐ jiào wǒ míng zì de shí hòu yào jiā chēng hū。 nǐ yīnggāi zhī dào， wǒ gān de zhèyīháng， zhǐ yòu liú máng cái xiàng shú rén nà yàng zhí hū wǒ de míng zì， nǐ yě huì tóng yì wǒ de kàn fǎ， bù zūn shǒu zhèng cháng lǐ mào shì bù lì de。”
“ hǎo bā， nà jiù fú 'ěr mó sī xiān shēng bā。”
“ hěn hǎo！ wǒ gào sù nǐ bā， nǐ shuō wǒ pài rén gēn zōng nǐ de huà shì bù duì de。”
bó jué qīng miè dì xiào liǎo。
“ bié rén yě huì xiàng nǐ yī yàng gēn zōng。 zuó tiān yòu yī gè xiánsǎn lǎo tóu zǐ。 jīn tiān yòu shì yī gè lǎo tài pó。 tā men dīng liǎo wǒ yī zhěng tiān。”
“ shuō shí zài de， xiān shēng， nǐ kě zhēn gōng wéi wǒ liǎo。 zuó tiān dào sēn lǎo nán jué hái dǎ dǔ shuō， wǒ zhè gè rén， gān liǎo fǎ lǜ， kuī liǎo xì jù jiè liǎo。 zěn me nǐ jīn tiān yě lái tái jǔ wǒ de xiǎo xiǎo huà zhuāng jì shù liǎo？”
“ nà nán dào héng héng shì nǐ běn rén me？”
fú 'ěr mó sī sǒng liǎo sǒng jiān。 " nǐ kàn qiáng jiǎo nà bǎ yáng sǎn， jiù shì nǐ kāi shǐ huái yí wǒ yǐ qián zài mǐn nuò lǐ tì wǒ shí qǐ lái de。”
“ yào shì wǒ xiǎo dé shì nǐ， nǐ jiù béng dǎ suàn héng héng”
“ zài huí dào zhè gè hán shè liǎo。 wǒ hěn míng bái zhè yī diǎn。 nǐ wǒdōu huǐ bù gāi cuò guò liǎo hǎo jī huì。 jì rán nǐ dāng shí bù zhī dào shì wǒ， suǒ yǐ zán men yòu pèng tóu liǎo。”
bó jué de méi máo níng dé gèng jǐn liǎo。 " nǐ zhè me yī shuō gèng yán zhòng liǎo。 bù shì nǐ de tàn zǐ 'ér shì nǐ běn rén huà zhuāng， nǐ zhè gè méi shì zhǎo shì de！ nǐ chéng rèn nǐ gēn zōng wǒ。 wèishénme gēn zōng？”
“ dé liǎo， bó jué， nǐ guò qù zài 'ā 'ěr jí lì yà dǎ guò shī zǐ de。”
“ nà yòu zěn me yàng？”
“ wèishénme dǎ liè？”
“ wèishénme？ wèile wán héng héng wèile cì jī héng héng wèile mào xiǎn。”
“ yě wéi liǎo gěi guó jiā chú yī hài bā？”
“ zhèng shì。”
“ zhè yě zhèng shì wǒ de lǐ yóu！”
bó jué yī xià tiào qǐ lái， shǒu bù yóu zì zhù dì cháo hòu kù dài mō qù。
“ zuò xià， xiān shēng， zuò xià！ hái yòu yī gè gèng shí jì de lǐ yóu， wǒ yào nà kē fā huáng guāng de bǎo shí。”
bó jué wǎng yǐ bèi shàng yī kào， liǎn shàng lù chū zhēng níng de xiào。
“ yuán lái rú cǐ！ " tā shuō dào。
“ nǐ míng zhī dào wǒ shì wéi zhè gè dīng zhe nǐ de。 nǐ jīn wǎn lái de mùdì jiù shì mō qīng wǒ dào dǐ zhǎng wò nǐ duō shǎo qíng kuàng， xiāo miè wǒ yòu duō dà bì yào。 hǎo bā。 wǒ gào sù nǐ， cóng nǐ de jiǎo dù lái shuō nà shì jué duì bì yào de， yīn wéi wǒ yī qiēdōu zhī dào， zhǐ chú liǎo yī diǎn， zhè shì nǐ jí jiāng gào sù wǒ de。”
“ hǎo wā！ qǐng wèn， nǐ yào zhī dào de zhè diǎn shì shénme ní？”
“ bǎo shí xiàn zài shénme dì fāng。”
bó jué jǐng jué dì kàn liǎo tā yī yǎn。“ zhè me shuō， nǐ shì xiǎng zhī dào nà gè lou？ dàn wǒ zěn me néng gào sù nǐ tā zài shénme dì fāng ní？”
“ nǐ néng de， nǐ yī dìng huì zhè yàng zuò。”
“ hē！”
“ nǐ qǐ bù liǎo wǒ， bó jué。 " fú 'ěr mó sī liǎng yǎn dīng zhe tā， yuè dīng yuè liàng， zuì hòu chéng liǎo liǎng gè yòu wēi lì de gāng diǎn yī bān。 " nǐ shì yī kuài bō lí zhuān。 wǒ néng kàn chuān nǐ de nǎo dài。”
“ nà nǐ dāng rán néng kàn chū bǎo shí zài shénme dì fāng liǎo。”
fú 'ěr mó sī gāo xīng dì bǎ shǒu yī pāi， rán hòu shēn chū yī gè zhǐ tóu cháo nòng dào：“ zhè me shuō nǐ què shí zhī dào liǎo， nǐ yǐ jīng chéng rèn liǎo。”
“ wǒ shénme yě méi chéng rèn。”
“ wǒ shuō， bó jué， nǐ yào shì fàng míng bái xiē， zán men kě yǐ dǎ dǎ jiāo dào。 fǒu zé， duì nǐ bù lì。”
bó jué bǎ tóu yī yǎng， yǎn qiáo zhe tiān huā bǎn。 " nǐ hái shuō wǒ zhà nǐ ní！ " tā shuō dào。
fú 'ěr mó sī chū shén dì kàn zhe tā， rú tóng yī wèi xià qí néng shǒu zài sī kǎo zhe guān jiàn de yīzhāo。 rán hòu tā lā kāi chōu tì qǔ chū yī běn hòu hòu de rì jì běn。
“ nǐ zhī dào zhè lǐ miàn shì shénme má？”
“ bù zhī dào， xiān shēng。”
“ shì nǐ！”
“ wǒ！”
“ zhèng shì nǐ！ nǐ de quán bù jīng lì héng héng měi yī jiàn zuì 'è de mào xiǎn gòu dāng。”
“ tā mā de， fú 'ěr mó sī！ " bó jué liǎng yǎn mào huǒ dì hǎn dào，“ wǒ de nài xìng shì yòu xiàn dù de！”
“ quándōu zài zhè 'ér， bó jué。 bǐ rú hā luó dé lǎo tài tài de sǐ wáng， tā bǎ bù lāi mò chǎn yè liú gěi liǎo nǐ， ér nǐ lì kè jiù dǔ guāng liǎo。”
“ nǐ zài shuō mèng huà bā！”
“ yǐ jí wǎ lún dài xiǎo jiě de quán bù shēng qì shì jì。”
“ hài！ nà nǐ lāo bù dào shénme！”
“ hái yòu de shì。 zhè lǐ shì yī 'èr nián 'èr yuè shí sān rì zài lǐ wéi 'āi lā tóu děng huǒ chē shàng qiǎng jié de jì lù。 zhè gè shì tóng yī nián zài lǐ 'áng de yínháng de wěi zào zhī piào 'àn。”
“ zhè gè nǐ shuō de bù duì。”
“ zhè me shuō bié dedōu duì liǎo！ hāi， bó jué， nǐ shì yī gè huì dǎ pái de rén。 zài duì shǒu zhǎng wò liǎo quán bù wáng pái de shí hòu， jiāo chū nǐ de pái shì zuì shěng shí jiān de liǎo。”
“ nǐ shuō zhè xiē hé nǐ gāng cái jiǎng de bǎo shí yòu shénme guān xì？”
“ màn yī diǎn， bó jué。 bù yào zháojí！ ràng wǒ lái zhào wǒ de jiǎn dān píng cháng de fāng shì bǎ huà shuō míng bái。 wǒ zhǎng wò zhe zhè xiē zhēn duì nǐ de qíng kuàng， dàn zài zhè yī qiē zhī shàng de， wǒ hái wán quán zhǎng wò zhe nǐ hé nǐ nà gè dǎ shǒu zài wáng guān bǎo shí 'àn zhōng de qíng kuàng。”
“ hē！ dàngzhēn？”
“ wǒ zhǎng wò zhe sòng nǐ dào bái jīn hàn gōng de mǎ chē fū， dài nǐ lí kāi de mǎ chē fū。 wǒ zhǎng wò zài chū shì dì diǎn kàn jiàn guò nǐ de kānmén rén。 wǒ zhǎng wò 'ài qí · sāng dé sī de qíng kuàng， tā bù kěn gěi nǐ pò kāi bǎo shí。 ài qí yǐ jīng zì shǒu liǎo。 nǐ de shì lù liǎo。”
bó jué tóu shàng de qīng jīn quán zhàng qǐ lái liǎo。 tā nà duō máo de dà shǒu jǐn zhāng dì jiǎo zài yī qǐ。 tā sì hū yào shuō huà， dàn tù bù chū zì lái。
“ zhè jiù shì wǒ de pái， " fú 'ěr mó sī shuō。 " xiàn zài wǒdōu tān chū lái。 dàn shì quē yī zhāng pái， shì nà zhāng fāng kuài Ｋ。 wǒ bù zhī dào bǎo shí zài nǎ lǐ。”
“ nǐ bù huì zhī dào liǎo。”
“ zhēn de má？ bó jué， fàng míng bái diǎn， nǐ quán héng yī xià qīng zhòng。 nǐ jiāng bèi guān yā 'èr shí nián。 sài mǔ yě yī yàng。 nà nǐ yào bǎo shí yòu shénme yòng ní？ háo wú yòng chù。 ér rú guǒ nǐ bǎ bǎo shí jiāo chū lái héng héng nà wǒ jiù gǎo yī gè bù qǐ sù。 wǒ men xū yào de bù shì zhuā zhù nǐ huò sài mǔ。 wǒ men yào de shì bǎo shí。 jiāo chū bǎo shí， nà me， zhǐ yào nǐ jiāng lái lǎo lǎo shí shí， wǒ gè rén yì jiàn shì fàng nǐ zì yóu。 rú guǒ nǐ zài chū luàn zǐ héng héng nà jiù xià bù wéi lì。 zhè cì wǒ de rèn wù shì ná dào bǎo shí， ér bù shì zhuā zhù nǐ。”
“ rú guǒ wǒ bù gān ní？”
“ nà gè me， hěn yí hàn， nà zhǐ yòu zhuā nǐ 'ér bù qǔ bǎo shí。”
zhè shí bì lì tīng dào líng xiǎng zǒu lái。
“ bó jué， wǒ jué dé bù rú yě bǎ nǐ de péng yǒu sài mǔ zhǎo lái yī qǐ shāng liàng。 bù guǎn zěn me shuō， tā de lì yì shǐ tā yě yīnggāi yòu fā yán quán。 bì lì， dà mén wài yòu yī gè kuài tóu tǐng dà、 tǐng nán kàn de xiān shēng。 qǐng tā shàng lóu lái。”
“ rú guǒ tā bù lái ní， xiān shēng？”
“ bù yào qiǎngpò。 bù yào gēn tā dòng wǔ。 zhǐ yào nǐ gào sù tā xī 'ěr wéi yà sī bó jué zhǎo tā， tā dāng rán huì lái de。”
“ nǐ dǎ suàn zěn me bàn？ " bì lì yī zǒu， bó jué jiù wèn dào。
“ fāng cái wǒ de péng yǒu huá shēng yě zài zhè lǐ。 wǒ duì tā shuō， wǒ wǎng lǐ zhuō dào yī tiáo shā yú hé yī tiáo jū yú； xiàn zài wǒ yào lā wǎng liǎo， tā men jiù huì yī qǐ fú qǐ lái liǎo。”
bó jué zhàn liǎo qǐ lái， yī zhǐ shǒu shēn dào bèi hòu。 fú 'ěr mó sī wò zhù shuì yī kǒu dài lǐ de yī yàng gǔ qǐ de dōng xī。
“ nǐ dé bù liǎo shàn zhōng， fú 'ěr mó sī。”
“ wǒ yě shí cháng yòu zhè gè niàn tóu。 zhè yòu duō dà guān xì má？ shuō shí zài de， bó jué， nǐ zì jǐ de tuì chǎng dǎo shì tǎng zhe bǐ lì zhe de kě néng xìng gèng dà yī xiē。 dàn shì yōu lǜ wèi lái shì bìng tài de。 wèishénme bù ràng zì jǐ jìn qíng xiǎng shòu dāng qián ní？”
tū rán cóng zhè wèi fàn zuì jiè néng shǒu de xiōng hěn de hēi yǎn jīng lǐ shǎn chū yī gǔ yě shòu bān de xiōng guāng。 dāng tā biàn dé jǐn zhāng hé jiè bèi shí， fú 'ěr mó sī xiǎn dé gèng gāo dà liǎo。“ péng yǒu， dòng shǒu qiāng shì méi yòu yòng de， " fú 'ěr mó sī zhèn jìng zì ruò dì shuō。“ nǐ zì jǐ yě zhī dào， jiù suàn wǒ gěi nǐ shí jiān qù ná qiāng， nǐ yě bù gǎn yòng qiāng。 shǒu qiāng shì zào yīn hěn dà de wán yì 'ér， bó jué。 hái shì yòng pǐn qiāng hǎo。 ō， lái liǎo， wǒ tīng jiàn nǐ kě jìng de hé huǒ rén de jiǎo bù shēng liǎo。 nǐ hǎo， mò 'ěr dùn xiān shēng。 zài jiē shàng guài mèn de bā， shì má？”
zhè wèi quán jī yùn dòng yuán shì yī gè tǐ gé shí fēn zhuàng shí de xiǎo huǒ zǐ， cháng zhe yī zhāng yú chǔn、 rèn xìng de biǎn píng liǎn。 tā bù zì rán dì zhàn zài mén kǒu， kùn huò dì sì xià zhāng wàng。 fú 'ěr mó sī zhè zhǒng xīn rán qīnqiè de tài dù duì tā lái shuō shì méi yòu jiàn guò de xīn xiān shì 'ér， suī rán tā mó hú dì yì shí dào zhè shì yī zhǒng dí yì， tā què bù zhī dào zěn yàng duì fù tā。 yú shì tā jiù xiàng tā nà wèi gèng jiǎo xiá de huǒ bàn qiú jiù liǎo。
“ wǒ shuō bó jué， xiàn zài chàng de shì shénme xì？ zhè gè jiā huǒ xiǎng gànshénme？ dào dǐ chū liǎo shénme shì 'ér？ " tā de sǎng zǐ dī chén 'ér shā yǎ。
bó jué duān liǎo duān jiān bǎng， dǎo shì fú 'ěr mó sī dá liǎo huà。
“ mò 'ěr dùn xiān shēng， yào shì yǔn xǔ wǒ yòng yī jù huà lái zǒng kuò yī xià qíng kuàng de huà， nà jiào zuò quán lù chū lái lā。”
quán jī yùn dòng yuán hái shì duì tā de tóng huǒ jiǎng huà。
“ zhè xiǎo zǐ shì zài shuō xiào huà ní， hái shì zěn me de？ wǒ kě méi yòu xīn sī qǔ xiào 'ér。”
“ wǒ kàn yě shì， " fú 'ěr mó sī shuō dào，“ wǒ kàn wǒ kě yǐ dān bǎo nǐ jīn tiān wǎn shàng huì yuè lái yuè bù xiǎng xiào。 hāi， bó jué xiān shēng， wǒ shì yī gè máng rén， wǒ bù néng làng fèi shí jiān。 xiàn zài wǒ jìn nà jiān wò shì qù。 wǒ bù zài wū， qǐng nǐ men wù bì bù yào jū shù kè qì。 nǐ kě yǐ bù bì jū zhe wǒ de miàn zǐ， bǎ mù qián qíng kuàng gēn nǐ de huǒ bàn shuō qīng chǔ。 wǒ qù liàn wǒ de xiǎo tí qín， lā yī zhī《 wēi ní sī chuán fū qū》。 wǔ fēn zhōng yǐ hòu wǒ zài huí zhè wū lái tīng nǐ de zuì hòu dá fù。 wǒ xiǎng nǐ shì tīng míng bái wǒ cái shuō de zuì hòu xuǎn zé liǎo bā？ wǒ men shì dé dào nǐ， hái shì dé dào bǎo shí？”
shuō wán fú 'ěr mó sī jiù zǒu liǎo， shùn shǒu cóng qiáng jiǎo ná zǒu liǎo xiǎo tí qín。 bù yī huì 'ér， jiù cóng nà bì zhe fáng mén de wò shì lǐ chuán lái liǎo yōu yuàn lián mián de qǔdiào。
“ dào dǐ shì zěn me huí shì？ " mò 'ěr dùn méi děng tā péng yǒu lái dé jí kāi kǒu jiù zháojí dì wèn dào。 " mò fēi tā zhī dào bǎo shí de dǐ xì lā？”
“ tā zhǎng wò de shí zài tā mā de tài duō liǎo。 wǒ bù gǎn bǎo xiǎn tā shì bù shì quándōu zhī dào liǎo。”
“ wǒ de lǎo tiān yé！ " zhè wèi quán jī yùn dòng yuán de huī huáng sè de liǎn gèng cāng bái liǎo。
“ ài qí bǎ zán men gěi mài liǎo。”
“ zhēn de？ zhēn de má？ wǒ fēi zǎi liǎo tā bù kě， wǒ huōchū shàng jiǎo jià liǎo！”
“ nà yě bù dǐng shì。 zán men dé gǎn jǐn jué dìng zěn me bàn。”
“ děng yī děng， " quán jī yùn dòng yuán huái yí dì cháo wò shì wàng liǎo wàng。 " zhè xiǎo zǐ shì gè jīng míng guǐ， dé fáng tā yī shǒu， tā shì bù shì zài tōu tīng？”
“ tā zhèng zài zòu qín zěn me néng tōu tīng ní？”
“ dǎo yě shì。 dàn yě xǔ yòu rén cáng zài lián zǐ hòu miàn tōu tīng ní。 zhè wū de guà lián yě shí zài duō。 " shuō zhe tā xiàng sì zhōu wàng liàowàng。 zhè shí tā dì yī cì fā xiàn liǎo fú 'ěr mó sī de là xiàng， chī jīng dé shēn chū shǒu lái zhǐ zhe tā， lián huà dōushuō bù chū lái liǎo。
“ hài， nà shì là xiàng！ " bó jué shuō。
“ jiǎ de？ hǎo jiā huǒ， xià huài liǎo wǒ lā。 shuí yě kàn bù chū shì jiǎ de。 gēn tā yī mó yī yàng， hái chuānzhuó shuì yī nǎ。 dàn shì， bó jué， nǐ kàn zhè xiē lián zǐ！”
“ bié guǎn shénme lián zǐ bù lián zǐ liǎo！ zán men zhèng zài dān wù shí jiān， méi duō shǎo shí jiān liǎo。 tā mǎ shàng jiù kě néng wéi bǎo shí de shì 'ér bǎ zán men gěi yā qǐ lái。”
“ tā mā de zhè xiǎo zǐ！”
“ dàn shì zhǐ yào zán men gào sù tā bǎo shí cáng zài shénme dì fāng， tā jiù fàng kāi shǒu bù guǎn liǎo。”
“ zěn me！ jiāo chū bǎo shí！ jiāo chū shí wàn bàng？”
“ liǎng tiáo dào 'ér tiǎo yī tiáo。”
mò 'ěr dùn yòng shǒu qù zhuā zì jǐ de duǎn tóu fā de nǎo dài。
“ tā shì yī gè rén zài zhè 'ér。 zán men bǎ tā gàndiào bā。 yào shì zhè jiā huǒ bì shàng liǎo yǎn， zán men jiù méi de pà liǎo。”
bó jué yáo liǎo yáo tóu。
“ tā shì yòu qiāng yòu zhǔn bèi de。 yào shì zán men kāi qiāng dǎ sǐ tā， zài zhè me gè rè nào dì fāng yě hěn nán táo zǒu。 zài shuō， hěn kě néng yǐ jīng zhī dào tā zhǎng wò de zhèng jù。 hēi！ shénme shēng 'ér？”
sì hū cóng chuāng kǒu fā chū yī shēng mó hú bù qīng de shēng xiǎng。 liǎng gè rén lì jí zhuǎn guò shēn lái， dàn shénme yě méi yòu。 chú liǎo nà gè guài xiàng zuò zài nà lǐ zhī wài， fáng jiān shì kōng de。
“ shì jiē shàng de xiǎng shēng， " mò 'ěr dùn shuō，“ wǒ shuō， zhǎng guì de， nǐ shì yòu nǎo zǐ de rén。 nǐ dāng rán néng xiǎng chū bàn fǎ lái。 yào shì dòng wǔ bù xíng， nà wǒ tīng nǐ de。”
“ bǐ tā gèng qiáng de rén wǒ yě piàn guò， " bó jué dá dào，“ bǎo shí jiù zài wǒ de 'àn kǒu dài lǐ。 wǒ bù néng mào xiǎn bǎ tā luàn fàng zài bié chù。 jīn wǎn jiù néng jiāng tā sòng chū yīng guó， zài xīng qī tiān yǐ qián jiù kě yǐ zài 'ā mǔ sī tè dān bǎ tā qiē chéng sì kuài liǎo。 tā bù zhī dào fàn · sài dá 'ěr zhè gè rén。”
“ wǒ hái dāng sài dá 'ěr shì xià zhōu cái zǒu ní。”
“ běn lái shì de。 dàn xiàn zài tā bì xū lì jí dòng shēn。 nǐ wǒ bì xū yòu yī gè rén dài zhe bǎo shí liù dào lāi mǔ jiē qù gào sù tā。”
“ dàn shì jiǎ dǐ zuò hái méi zuò hǎo ní。”
“ nà tā yě dé jiù zhè me dài zǒu， mào xiǎn qù bàn。 yī fēn zhōng yě bù néng dān wù liǎo。 " tā zài yī cì xiàng yī gè yùn dòng yuán běn néng dì gǎn dào wēi xiǎn shí nà yàng， hěn hěn dì kàn liǎo kàn chuāng kǒu。 bù cuò， gāng cái de shēng xiǎng què shí shì lái zì jiē shàng de。
“ zhì yú fú 'ěr mó sī me， " tā jiē zhe shuō dào，“ wǒ men kě yǐ hěn róng yì dì piàn tā。 zhī dào má， zhè gè bèn dàn zhǐ yào néng ná dào bǎo shí jiù bù dài bǔ zán men。 nà hǎo bā， zán men dāyìng gěi tā bǎo shí。 zán men gào sù tā cuò wù xiàn suǒ， bù děng tā fā xiàn shàngdàng zán men jiù dào hé lán liǎo。”
“ zhè zhù yì wǒ zàn chéng！ " mò 'ěr dùn yī biān lie zuǐ xiào yī biān hǎn dào。
“ nǐ qù gào sù hé lán rén gǎn jǐn xíng dòng qǐ lái。 wǒ lái duì fù zhè gè shǎ guā， jiǎ zhuāng jiǎn tǎo yī fān。 wǒ jiù shuō bǎo shí zài lì wù pǔ fàng zhe nǎ。 mā de， zhè yīnyuè zhēn fán rén！ děng tā fā xiàn bǎo shí bù zài lì wù pǔ de shí hòu， bǎo shí yǐ jīng qiē chéng sì kuài lā， zán men yě zài dà hǎi shàng lā。 guò lái， duǒ kāi mén shàng de yàoshì kǒng。 gěi nǐ bǎo shí。”
“ nǐ kě zhēn gǎn bǎ tā dài zài shēn shàng。”
“ zhè 'ér bù shì zuì bǎo xiǎn de dì fāng má？ jì rán zán men néng bǎ tā ná chū bái jīn hàn gōng， bié rén yě néng bǎ tā cóng wǒ zhù suǒ ná zǒu。”
“ ràng wǒ zǎi xì cān guān cān guān tā。”
bó jué bù yǐ wéi rán dì chǒu liǎo yī yǎn tā de tóng bàn， méi lǐ nà shēn guò lái de zàng shǒu。
“ zěn me zhe？ nǐ dāng wǒ huì qiǎng nǐ má？ mā de， nǐ gēn wǒ lái zhè yī tào wǒ kě shòu bù liǎo！”
“ xíng liǎo， xíng liǎo， bié dòng huǒ， sài mǔ。 zán men xiàn zài kě qiān wàn bù néng chǎo jià。 dào zhè biān chuāng kǒu lái cái kàn dé qīng chǔ。 ná tā duì zhe guāng xiàn， gěi nǐ！”
“ duō xiè！”
fú 'ěr mó sī cóng là xiàng de yǐ zǐ shàng yī yuè 'ér qǐ， yī bǎ jiù qiǎng guò bǎo shí。 tā yī zhǐ shǒu zuàn zhe bǎo shí， lìng yī zhǐ shǒu yòng shǒu qiāng zhǐ zhe bó jué de nǎo dài。 zhè liǎng gè liú máng wán quán bù zhī suǒ cuò， chī jīng dé dàotuì liǎo jǐ bù。 tā men jīng hún wèi dìng， fú 'ěr mó sī yǐ jīng 'àn liǎo diàn líng。
“ bù yào dòng wǔ， xiān shēng men， wǒ qiú nǐ men bù yào dòng wǔ， kàn zài yī wū zǐ jiā jù de miàn shàng！ nǐ men yīngdāng zhī dào fǎn kàng duì nǐ men shì bù hé shì de， jiù zài lóu xià。”
bó jué de kùn huò chāo guò liǎo tā de fèn nù hé kǒng jù。
“ nǐ shì cóng shénme dì fāng héng héng？ " tā shàng qǐ bù jiē xià píng dì shuō zhe。
“ nǐ de jīng yà shì kě yǐ lǐ jiě de。 nǐ méi zhù yì dào， wǒ de wò shì hái yòu yī gè mén zhí tōng zhè lián zǐ hòu biān。 wǒ běn lái xiǎng dāng wǒ bān zǒu là xiàng de shí hòu nǐ yī dìng tīng jiàn shēng xiǎng liǎo， dàn wǒ hěn xìng yùn。 zhè yàng jiù shǐ wǒ yòu jī huì lái líng tīng nǐ men de shēng dòng tán huà， yào shì nǐ men jué chá wǒ zài chǎng， nà tán huà jiù méi zhè me zì rán liǎo。”
bó jué zuò liǎo yī gè jué wàng wú nài de biǎo qíng。
“ zhēn yòu nǐ de， fú 'ěr mó sī。 wǒ xiāng xìn nǐ jiù shì mó guǐ sǎ dàn běn rén。”
“ zhì shǎo lí tā bù yuǎn bā， " fú 'ěr mó sī qiān xū dì xiào dào。
sài mǔ · mò 'ěr dùn de chí dùn tóu nǎo bàn tiān cái nòng míng bái shì zěn me huí shì。 zhí dào lóu tī shàng xiǎng qǐ chén zhòng de jiǎo bù shēng liǎo， tā cái kāi liǎo qiāng。
“ méi de shuō！ " tā shuō dào，“ bù guò， zhè gè lā qín shēng shì zěn me lái de？ xiàn zài hái xiǎng ní！”
“ bù cuò， " fú 'ěr mó sī dá dào。 " nǐ xiǎng de hěn duì。 ràng tā jì xù fàng bā！ rú jīn zhè chàng jī què shì yī zhǒng liǎo bù qǐ de xīn fā míng。”
fēng yōng 'ér rù， shǒu kào xiǎng guò zhī hòu fàn rén jiù gěi dài dào mén kǒu de mǎ chē shàng qù liǎo。 huá shēng liú liǎo xià lái， zhù hè fú 'ěr mó sī zài tā de tàn 'àn shǐ shàng yòu tiān liǎo guāng huī de yī yè。 shuō huà zhī jiān， bù dòng shēng sè de bì lì yòu ná zhe shèng míng piàn de tuō pán jìn lái liǎo。
“ kǎn tè mǐ 'ěr xūn jué jià dào。”
“ qǐng tā shàng lái bā， bì lì。 zhè jiù shì nà wèi dài biǎo zuì gāo jiē céng de guì zú míng shì， " fú 'ěr mó sī shuō dào，“ tā shì yī gè chū sè de zhōng shí de rén wù， dàn shì yòu xiē yū fǔ。 yào bù yào shāo shāo zhuō nòng tā yī xià？ mào mèi dì kāi tā yī gè wán xiào rú hé？ zhào lǐ shuō， tā dāng rán hái bù zhī dào gāng cái fā shēng de qíng kuàng。”
mén kāi liǎo， jìn lái yī wèi qīng shòu zhuāng yán de rén， qīng shòu de miàn kǒng shàng chuí zhe wéi duō lì yà zhōng qī shì de guāng liàng hēi jiá xū， zhè yǔ tā de gǒng jiān ruò bù pō jué bù xiāngchèn。 fú 'ěr mó sī rè qíng dì yíng shàng qián qù wò zhù nà mò rán quē fá fǎn yìng de shǒu。
“ kǎn tè mǐ 'ěr xūn jué， nín hǎo！ jīn nián tiān qì gòu lěng de， bù guò wū lǐ hái gòu rè， wǒ bāng nín tuō tuō dà yī hǎo má？”
“ bù bì， xiè xiè。 wǒ bù xiǎng tuō。”
dàn fú 'ěr mó sī yìng shì lā zhù xiù zǐ bù fàng shǒu。
“ qǐng bù bì kè qì， ràng wǒ bāng nín tuō bā！ wǒ péng yǒu huá shēng yī shēng kě yǐ dān bǎo， rú jīn qì wēn de biàn huà fēi cháng yòu hài jiàn kāng。”
zhè wèi jué yé bù nài fán dì zhèng kāi tā de shǒu。
“ wǒ zhè yàng hěn shū fú， xiān shēng！ wǒ zuò bù zhù。 wǒ zhǐ shì jìn lái dǎ tīng yī xià nǐ zì yuàn zhāng luó de 'àn zǐ jìn xíng dé rú hé liǎo。”
“ fēi cháng jí shǒu héng héng fēi cháng jí shǒu。”
“ wǒ zǎo jiù zhī dào rú cǐ。”
zài zhè wèi lǎo dà chén de yǔ diào zhī zhōng yòu yī zhǒng míng xiǎn de jī fěng zhī yì。“ rén réndōu shì yòu qí jú xiàn xìng de， fú 'ěr mó sī shēng shēng， dàn shì zhè yě yòu yī gè hǎo chù， jiù shì kě yǐ zhì liáo wǒ men de zì míng dé yì de máo bìng。”
“ bù cuò， bù cuò， wǒ què shí xiāng dāng zháojí。”
“ nà zì rán。”
“ yóu qí shì guān yú yī diǎn。 yě xǔ nín néng bāng wǒ yī diǎn máng？”
“ nǐ qiú wǒ bāng máng yòu diǎn wéi shí tài wǎn liǎo。 wǒ hái yǐ wéi nǐ yòu shí zú de bàn fǎ ní。 bù guò， wǒ hái shì yuàn yì bāng máng。”
“ shuō qǐ lái， wǒ men duì yú shí jì dào qiè zhě shì kě yǐ qǐ sù wú yí liǎo。”
“ nà yào zài nǐ zhuō zhù tā men zhī hòu。”
“ dāng rán。 dàn wèn tí shì héng héng duì yú shōu zāng zhě wǒ men jiāng rú hé qǐ sù ní？”
“ nǐ tí zhè gè wèn tí bù shì yòu diǎn wéi shí guò zǎo má？”
“ jìhuà zhōu mì diǎn hǎo。 nà me， zhào nín kàn lái duì shōu zāng zhě cǎi qǔ xíng dòng díquè záo zhèng jù shì me？”
“ shí jì zhàn yòu bǎo shí。”
“ jù cǐ nǐ huì dài bǔ tā má？”
“ háo wú yí wèn。”
fú 'ěr mó sī cóng lái bù xiào chū shēng lái， zhè cì què shì tā lǎo péng yǒu huá shēng jì yì zhōng jīhū jìn yú xiào chū shēng de yī cì。
“ nà me， xiān shēng， wǒ jiāng bù dé bù jiàn yì dài bǔ nǐ。”
kǎn tè mǐ 'ěr xūn jué fēi cháng shēng qì。 tā nà cāng bái de miàn jiá yě bèi lǎo nián rén de huǒ qì jiā shēn liǎo yán sè。
“ nǐ tài fàng sì liǎo， fú 'ěr mó sī xiān shēng。 zài wǔ shí nián de gōng zhí shēng huó zhōng wǒ cóng méi jiàn guò zhè yàng de shì tǐ。 xiān shēng， wǒ shì yī gè gōng wù fán máng、 zhí zé zhòng dà de rén， wǒ méi yòu zhè zhǒng shí jiān hé qù wèi lái kāi zhè zhǒng wú liáo de wán xiào。 wǒ kě yǐ tǎn bái dì duì nǐ jiǎng， wǒ cóng lái méi yòu xiāng xìn guò nǐ de néng lì， wǒ yī xiàng rèn wéi bǎ zhè 'àn zǐ jiāo gěi zhèng shì qù bàn yào 'ān quán dé duō。 nǐ gāng cái de xíng wéi zhèng shí liǎo wǒ de pàn duàn。 xiān shēng， zài jiàn。”
fú 'ěr mó sī lì kè zhuǎn shēn zhàn dào mén qián。
“ děng yī děng， xiān shēng， " tā shuō，“ bǎ bǎo shí dài zǒu bǐ zàn shí zhàn yòu tā jiāng gòu chéng gèng yán zhòng de zuì zhuàng。”
“ zhè tài bù xiàng huà liǎo！ ràng wǒ guò qù！”
“ qǐng nǐ mō yī xià dà yī yòu shǒu kǒu dài。”
“ nǐ shì shénme yì sī， xiān shēng？”
“ bié jí， bié jí， zhào wǒ de huà zuò。”
jǐ miǎo zhōng zhī hòu zhè wèi bù shèng jīng yà de xūn jué zhàn zài nà lǐ， mù dèng kǒu dāi， chàn dǒu de shǒu zhǎng shàng fàng zhe nà kē shuò dà de fā huáng guāng de bǎo shí。
“ hē！ hē！ zhè shì zěn me huí shì， fú 'ěr mó sī xiān shēng？”
“ zhēn bào qiàn， xūn jué， zhēn bào qiàn！ " fú 'ěr mó sī dà shēng shuō dào，“ wǒ de zhè wèi lǎo péng yǒu kě yǐ gào sù nǐ wǒ zhè gè rén yòu yī zhǒng 'ài gǎo 'è zuò jù de huài máo bìng。 hái yòu， wǒ kù 'ài xì jù xìng xiào guǒ。 wǒ mào mèi dì héng héng fēi cháng mào mèi dì héng héng zài nín gāng jìn lái de shí hòu bǎ bǎo shí fàng zài nín kǒu dài lǐ liǎo。”
lǎo xūn jué kàn kàn bǎo shí yòu kàn kàn fú 'ěr mó sī de xiào liǎn。
“ xiān shēng， wǒ què shí kùn huò bù jiě。 bù guò héng héng zhè dǎo zhēn shì wáng guān bǎo shí。 fú 'ěr mó sī xiān shēng， wǒ men duì nǐ bù shèng gǎn jī zhī zhì。 nǐ de yōu mò gǎn me， zhèng rú nǐ zì jǐ suǒ chēng， què hū yòu diǎn guài pǐ， ér qiě biǎo xiàn de yòu tè bié bù shì shí jī， dàn bù guǎn zěn me shuō wǒ shōu huí wǒ gāng cái suǒ shuō yòu guān nǐ de zhuān yè cái néng de píng yǔ。 dàn shì nǐ dào dǐ shì zěn me héng héng”
“ àn zǐ cái bàn liǎo yī bàn， xì jié zàn kě bù tán。 kǎn tè mǐ 'ěr xūn jué， nín xiàn zài huí qù xiàng shàng biān bào gào hǎo xiāo xī， zhè zǒng kě yǐ shāo shāo mí bǔ wǒ de 'è zuò jù liǎo bā。 bì lì， sòng kè。 hái yòu， gào sù hè dé sēn tài tài jìn kuài kāi liǎng gè rén de fàn lái。”
It is notable for being the one of only two Arthur Conan Doyle Holmes stories, aside from a couple of humorous vignettes, to be written in third person. The other is "His Last Bow". "The Mazarin Stone" was written this way because it was adapted from a stage play, "The Crown Diamond", in which Watson hardly appeared. Its adaptation from the theatre also explains why the action in this story is confined to one room.
In the original play, the villain was Holmes's enemy Colonel Sebastian Moran of "The Adventure of the Empty House" infamy, not Count Negretto Sylvius.
Synopsis
Watson arrives at 221B Baker Street to find Holmes in bed at seven in the evening while Billy the page explains that Holmes has been hot on the trail of a missing jewel, a Crown diamond no less, worth about £100,000. He has been disguised as a jobless workman, and even as an old woman while pursuing the thief across London. He has also not been eating, believing that hunger sharpens his wits. The Prime Minister and the Home Secretary have been to see Holmes, along with Lord Cantlemere, who is apparently no great fan of Sherlock Holmes and no believer in his deductive powers. He is opposed to engaging Holmes to recover the precious gem.
Also in the room is a wax dummy, a remarkable effigy of Sherlock Holmes, seated in a chair near the window. Holmes soon emerges from his bedroom and explains that the dummy is a decoy designed to fool a would-be gunman, much as was done in "The Adventure of the Empty House", to which Watson alludes. Holmes, it would seem, is fully expecting an attempt on his life that very evening, and he even has Watson write down the murderer's name and address, just in case the attempt is successful: the murderer — and also the jewel thief — is Count Negretto Sylvius of 136 Moorside Gardens, NW (not a real address).
Moments later, Billy comes in with none other than Count Negretto Sylvius's card. He has arrived. Holmes has hardly expected this. The count has also brought his dimwitted henchman with him, Sam Merton, a boxer, who can be seen out the window.
Holmes gives Watson a written message, tells him to give it to Youghal of the CID, and ushers him out the back way over his objections at Holmes's exposing himself to such danger. Holmes tells Watson to come back with the police. Meanwhile he will try to find out from the count the one piece of information that has thus far eluded him: the stone's whereabouts.
Holmes is not in the room when Sylvius enters. The count sees the effigy and, mistaking it for Holmes, is about to stave its head in with his cane just as Holmes, having entered the room, speaks. The count's intentions are clear enough, and they are just as Holmes suspected.
Sylvius demands to know why Holmes's agents have been following him. Holmes explains first that it was he himself, in disguise, who had been his shadow; and likens his crimefighting activities to the Count's lion-hunting in Algeria — the danger is exhilarating, and it rids the country of a pest.
Holmes then proceeds to make his own purpose plain and tells the count that he wants to know where the Mazarin Stone is. Holmes even boasts that the count will tell him. At first, the count denies that he even knows, but Holmes tricks him into revealing that he does. He also outlines the evidence which he has amassed against the count for this theft, and other crimes.
Both men are armed. The count is sitting on his revolver, and Holmes fingers one in his dressing-gown pocket.
Holmes skillfully gets Sylvius to agree to call Sam Merton up to the room. Until now Merton has been keeping watch outside. Holmes tells the two thugs to consider their positions: they can go to prison for 20 years if Holmes does not find the Mazarin Stone, or else they can reveal its hiding place go free. Meanwhile, Holmes withdraws once more to his bedroom with his violin and soon the strains of the Barcarolle from the Tales of Hoffmann emanate from Holmes's room.
Left to themselves, the thieves discuss Holmes's offer, and are disturbed only by a soft noise apparently coming from somewhere out in the street. During the course of their discussion as to what their next move ought to be, Sylvius reveals to his confederate that he is carrying the Mazarin Stone in a secret pocket. He takes it out to show him. Bringing it over near the window, where the dummy is, to get a better look at it, Sylvius and Merton are astonished when the waxen figure turns round, snatches the diamond, and points a revolver at them. It is Holmes. He has reached the alcove in the bow window through a second door which leads behind the curtain. Merton cannot understand why he can still hear the violin playing. Holmes explains that it is a gramophone. It is also clear now that the soft noise was made when Holmes removed the dummy.
Watson arrives at 221B with the police in tow. Sylvius and Merton are arrested. Soon after, the sceptical Cantlemere shows up at Holmes's rooms, and Holmes plays a practical joke on him by slipping the Mazarin Stone into his overcoat pocket, humorously suggesting that Cantlemere is the fence. Cantlemere does not appreciate Holmes's sense of humour, but he is forced to admit that he has been wrong about the detective's abilities.
Trivia
This story was heavily rewritten for Granada Television's Sherlock Holmes series. It was merged with another story, "The Adventure of the Three Garridebs". The most noticeable change being that Holmes does not feature except in the prologue and final scene (actor Jeremy Brett was away due to illness). It is Mycroft Holmes (Charles Gray) who takes up the case of the stolen diamond, while Watson is retained to look into the Garrideb mystery.
This is one of four stories claimed to be forged "drivel" by author Nicholas Meyer, in the 1974 novel The Seven-Per-Cent Solution. (The other three are also from The Case Book of Sherlock Holmes'.)
The name of the main villain in the Robert Downey Jr. 2009 film Sherlock Holmes, Lord Blackwood, is derived from the name Count Negretto Sylvius (Negretto is Italian for 'Black' and Sylvius is Latin for 'Woods')
“ yī qiēdōu shì lǎo yàng zǐ， bì lì。 nǐ yě méi biàn。 tā yě shì lǎo yàng zǐ bā？ ”
bì lì yòu diǎn dān xīn dì qiáo liǎo qiáo nà guān zhe de wò shì mén。
“ wǒ xiǎng tā dà gài shì shàng chuáng shuì zhe liǎo， " bì lì shuō。
dāng shí zhèng shì yī gè míng mèi xià rì de xià wǔ qǐ diǎn zhōng。 dàn shì huá shēng yǐ jīng shí fēn shú xī tā péng yǒu de bù guī lǜ shēng huó， bù huì gǎn dào xiàn zài shuì jué yòu shénme qí guài。
“ jiù shì shuō， mù qián zhèng zài bàn yī jiàn 'àn zǐ lou？”
“ shì de， xiān shēng。 tā xiàn zài shí fēn jǐn zhāng。 wǒ hěn dān xīn tā de jiàn kāng zhuàng kuàng。 tā yuè lái yuè cāng bái xiāo shòu， hái chī bù xià fàn。 hè dé sēn tài tài zǒng shì wèn tā： ‘ fú 'ěr mó sī xiān shēng， nín jǐ diǎn zhōng yòng fàn？ ' ér tā zǒng shì shuō：‘ hòu tiān qì diǎn bàn。 ' nín shì zhī dào tā zhuān xīn bàn 'àn de shí hòu shì zěn me guò rì zǐ de。”
“ shì de， bì lì， wǒ hěn qīng chǔ。”
“ mù qián tā zhèng zài dīng zhe gè shénme rén。 zuó tiān tā huà zhuāng chéng yī gè zhǎo gōng zuò de gōng rén， jīn tiān tā chéng liǎo yī gè lǎo tài tài。 chàdiǎn 'ér bǎ wǒ yě piàn liǎo， kě wǒ xiàn zài yīnggāi suàn shì shú xī tā de xí guàn liǎo。 " bì lì yī biān xiào zhe yī biān yòng shǒu zhǐ liǎo zhǐ lì zài shā fā shàng de yī bǎ hěn zhòu de yáng sǎn。 " zhè shì lǎo tài pó de dào jù zhī yī。”
“ zhè dū shì gànshénme ní？”
bì lì fàng dī liǎo shēng yīn， fǎng fó tán lùn guó jiā dà shì shìde。 " gēn nín shuō dǎo méi guān xì， dàn bù néng wàizhuàn。 jiù shì bàn nà gè wáng guān bǎo shí de 'àn zǐ。”
“ shénme héng héng jiù shì nà zhuāng shí wàn yīng bàng de dào qiè 'àn má？”
“ shì de， xiān shēng。 tā men jué xīn yào zhǎo huí bǎo shí。 hēi， nà tiān shǒu xiānghè nèi wù dà chén qīn zì lái liǎo， jiù zuò zài nà gè shā fā shàng。 fú 'ěr mó sī xiān shēng duì tā men tài dù tǐng hǎo， tā méi shuō jǐ jù huà jiù shǐ tā men fàng xīn liǎo， tā dāyìng yī dìng jìn quán lì qù bàn。 rán 'ér nà gè kǎn tè mǐ 'ěr xūn jué héng héng”
“ ō， tā yā！”
“ zhèng shì tā， xiān shēng。 nín míng bái nà shì zěn me huí shì 'ér。 yào ràng wǒ shuō de huà， tā shì yī jù huó jiāng shī。 wǒ kě yǐ gēn shǒuxiàng tán dé lái， wǒ yě bù tǎo yàn nèi wù dà chén， tā shì yī gè yòu lǐ mào、 hǎo shuō huà de rén。 dàn shì wǒ kě shòu bù liǎo zhè wèi xūn jué dà rén。 fú 'ěr mó sī yě shòu bù liǎo tā。 nín qiáo， tā gēn běn bù xiāng xìn fú 'ěr mó sī xiān shēng， gēn běn fǎn duì qǐng tā bàn 'àn。 tā fǎn dǎo bā bù dé tā bàn 'àn shī bài。”
“ fú 'ěr mó sī xiān shēng zhī dào zhè gè má？”
“ fú 'ěr mó sī xiān shēng dāng rán shénme dōuzhī dào。”
“ nà jiù ràng zán men xī wàng tā bàn 'àn chéng gōng， ràng kǎn tè mǐ 'ěr xūn jué jiàn guǐ qù bā。 hēi， bì lì， chuāng zǐ qián biān nà gè lián zǐ shì gànshénme de？”
“ sān tiān yǐ qián fú 'ěr mó sī xiān shēng ràng guà shàng de， nà bèi hòu yòu yī gè hǎo wán de dōng xī。”
bì lì zǒu guò qù bǎ zhē zài tū dù chuāng de 'āo chù de lián zǐ yī lā。
huá shēng yī shēng bù jué jīng tàn dì jiào liǎo yī shēng。 nà shì tā péng yǒu de là xiàng， chuānzhuó shuì yī shénme de， yī yìng jù quán， liǎn qǐ xiàng chuāng zǐ， wēi wēi xià chuí， fǎng fó zài dú yī běn shū， shēn tǐ shēn shēn dì zuò zài 'ān lè yǐ lǐ。 bì lì bǎ tóu zhāi xià lái jǔ zài kōng zhōng。
“ wǒ men bǎ tóu bǎi chéng gè zhǒng bù tóng jiǎo dù， wéi de shì gèng xiàng zhēn rén。 yào bù shì fàng zhe chuāng lián， wǒ shì bù gǎn mō tā de。 dǎ kāi chuāng lián， mǎ lù duì guò yě kě yǐ kàn dé jiàn tā。”
“ yǐ qián yòu yī cì wǒ hé fú 'ěr mó sī yě shǐ yòng guò là rén。”
“ nà shí hòu wǒ hái méi lái ní， " bì lì shuō。 tā suí shǒu lā kāi lián zǐ cháo jiē shàng zhāng wàng zhe。 " yòu rén zài nà biān jiān shì zhe wǒ men。 wǒ xiàn zài jiù kàn dé jiàn nà biān chuāng kǒu yòu yī gè jiā huǒ。 nín guò lái qiáo qiáo。”
huá shēng gāng mài liǎo yī bù， tū rán wò shì de mén kāi liǎo， lù chū fú 'ěr mó sī de shòu gāo shēn cái， tā miàn sè cāng bái 'ér jǐn zhāng， dàn bù fá hé tǐ tài xiàng wǎng cháng yī yàng dì jiáo jiàn。 tā yī gè jiàn bù tiào dào chuāng kǒu， lì kè bǎ chuāng lián lā shàng liǎo。
“ bù yào zài dòng liǎo， bì lì， " tā shuō dào。 " gāng cái nǐ yòu shēng mìng wēi xiǎn， ér wǒ mù qián hái yòng dé zhe nǐ。 huá shēng， hěn gāo xīng yòu zài lǎo dì fāng jiàn dào nǐ liǎo。 nǐ lái de zhèng shì shí hòu， guān jiàn shí kè。”
“ wǒ cāi yě shì zhè yàng。”
“ bì lì， nǐ kě yǐ zǒu kāi liǎo。 zhè hái zǐ shì gè wèn tí。 néng yòu duō shǎo dào lǐ zhèng míng wǒ ràng tā mào wēi xiǎn shì shuō dé tōng de ní？”
“ shénme wēi xiǎn， fú 'ěr mó sī？”
“ bào sǐ de wēi xiǎn。 wǒ gū jì jīn wǎn huì yòu shì。”
“ shénme shì？”
“ bèi 'àn shā， huá shēng。”
“ bié kāi wán xiào liǎo， fú 'ěr mó sī！”
“ lián wǒ de yòu xiàn de yōu mò gǎn yě bù zhì kāi zhè yàng de wán xiào。 dàn shì bù guǎn zěn me shuō， yǎn qián hái shì xiān yú lè yī xià bā， duì bù duì？ yǔn xǔ wǒ hē jiǔ má？ méi qì lú hé xuějiā dōuzài lǎo dì fāng。 yǐ wǒ kàn nǐ hái shì zuò nǐ yuán lái de 'ān lè yǐ bā。 nǐ dà gài hái bù huì tǎo yàn wǒ de yān dǒu hé wǒ de zāo gāo yān cǎo bā？ zuì jìn tā men dài tì liǎo wǒ de sān cān。”
“ wèishénme bù chī fàn ní？”
“ yīn wéi jī 'è kě yǐ gǎi shàn rén tǐ de jī néng。 zuò wéi yī gè yī shēng nǐ dāng rán huì chéng rèn， xiāo huà guò chéng dé dào de gōng xuè liàng děng yú nǎo lì suǒ sǔn shī de gōng xuè liàng。 ér wǒ jiù zhǐ shì tóu nǎo， huá shēng。 chú cǐ yǐ wài wǒ de shēn tǐ zhǐ shì yī gè fù jiàn 'ér。 suǒ yǐ， wǒ shǒu xiān yīnggāi kǎo lǜ nǎo de xū yào。”
“ bù guò， zhè gè wēi xiǎn dào dǐ shì zěn me huí shì？”
“ duì liǎo， chèn zhe hái méi chū shì de shí hòu， nǐ bǎ xiōng shǒu de xìng míng dì zhǐ jì zài nǎo zǐ lǐ shuō bù dìng yě yòu hǎo chù。 nǐ kě yǐ bǎ tā jiāo gěi sū gé lán chǎng， lián tóng wǒ de wèn hòu hé lín zhōng zhù fú。 míng zì shì xī 'ěr wéi yà sī héng héng nèi gé léi tuō · xī 'ěr wéi yà sī bó jué。 xiě xià lái， huǒ jì， xiě xià lái！ mò 'ěr sài huā yuán jiē １ ３ ６ hào。 jì xià liǎo má？”
huá shēng nà zhōng hòu de liǎn jí dé dū fā chàn liǎo。 tā hěn míng bái fú 'ěr mó sī mào de wēi xiǎn shì duō me dà， yě hěn zhī dào tā gāng cái shuō de huà yǔ qí shuō shì kuā zhāng bù rú shuō shì suō xiǎo。 huá shēng yī xiàng shì gè xíng dòng jiā， zhè shí tā dāng jī lì duàn。
“ suàn wǒ yī gè， fú 'ěr mó sī。 wǒ zhè liǎng tiān méi shí me shì zuò。”
“ wǒ shuō huá shēng， nǐ de rén gé kě méi jiàn zhǎngjìn， hái yòu tiān liǎo shuō huǎng de máo bìng。 nǐ míng míng shì yī gè máng bù guò lái de yī shēng， měi gè xiǎo shí dōuyòu rén lái kàn bìng de。”
“ nà dōubù shì shénme yào jǐn de zhèng hòu。 nǐ wèishénme bù jiào rén dài bǔ zhè gè jiā huǒ ní？”
“ wǒ què shí kě yǐ zhè me zuò。 zhè yě zhèng shì shǐ tā jiāo zào de yuán gù。”
“ nà nǐ wèishénme bù xià shǒu ní？”
“ yīn wéi wǒ hái bù zhī dào bǎo shí cáng zài shénme dì fāng。”
“ duì liǎo！ bì lì gēn wǒ shuō guò héng héng shì wáng guān bǎo shí。”
“ bù cuò， jiù shì nà kē shuò dà de fā huáng guāng de lán bǎo shí。 wǒ yǐ jīng sǎ xià wǎng liǎo， yě dài zhù yú liǎo， jiù shì méi ná dào bǎo shí， nà yàng zhuā qí tā men lái yòu yòu shénme yòng ní？ dāng rán kě yǐ wéi shè huì chú yī hài。 dàn zhè bù shì wǒ de mùdì。 wǒ yào de shì bǎo shí。”
“ zhè gè xī 'ěr wéi yà sī bó jué shì nǐ de yú zhī yī má？”
“ bù cuò， ér qiě shì shā yú。 tā shì yǎo rén de。 lìng yī gè shì sài mǔ · mò 'ěr dùn， gǎo quán jī de。 sài mǔ dǎo shì yī gè bù huài de jiā huǒ， kě xī bèi bó jué lì yòng liǎo。 sài mǔ bù shì shā yú。 tā shì yī tiáo dà gè de cháng zhe dà tóu de shǎ jū yú。 bù guò tā yě tóng yàng zài wǒ de wǎng lǐ pū téng ní。”
“ zhè gè xī 'ěr wéi yà sī zài shénme dì fāng ní？”
“ jīn tiān yī shàng wǔ wǒdōu shì zài tā shēn biān。 nǐ yǐ qián yě kàn jiàn guò wǒ huà zhuāng chéng lǎo tài pó， huá shēng。 dàn jīn tiān zuì bī zhēn。 yòu yī cì tā hái zhēn tì wǒ shí qǐ liǎo wǒ de yáng sǎn。 ' duì bù qǐ， fū rén， ' tā shuō。 tā yòu yī bàn yì dà lì xuè tǒng， zài tā gāo xīng de shí hòu hěn yòu yī diǎn nán fāng de lǐ mào fēng dù， dàn bù duì jìn 'ér de shí hòu shì gè mó guǐ de huà shēn。 rén shēng zhēn shì wú qí bù yòu， huá shēng。”
“ rén shēng yě kě yǐ biàn chéng bēi jù。”
“ shì de， yě xǔ kě néng。 hòu lái wǒ yī zhí gēn zhe tā dào liǎo mǐ nuò lǐ sī de lǎo sī tè láo běn qí shāng diàn。 zhè gè diàn shì zuò qì qiāng de， zuòde xiāng dāng jīng qiǎo， wǒ kàn xiàn zài jiù yòu yī zhī zài duì guò de chuāng kǒu。 nǐ kàn jiàn là rén méi yòu？ dāng rán， bì lì gěi nǐ kàn guò liǎo。 là rén de nǎo dài suí shí kě néng bèi zǐ dàn dǎ chuān。 shénme shì 'ér， bì lì？”
xiǎo tīngchāi shǒu lǐ ná zhe yī gè tuō pán， shàng miàn yòu yī zhāng míng piàn。 fú 'ěr mó sī kàn liǎo tā yī yǎn jiù tái qǐ liǎo méi shāo， liǎn shàng fú chū dǎ qù de wēi xiào。
“ zhè jiā huǒ lái liǎo。 zhè yīzhāo wǒ dǎo méi liào dào。 huá shēng， lā wǎng bā！ zhè jiā huǒ shì gè yòu dǎn liàng de rén。 nǐ dà gài tīng shuō guò tā zuò wéi yī gè dà xíng bǐ sài zhōng de shè shǒu de míng shēng bā。 yào shì tā néng bǎ wǒ yě shōu zài tā de chéng gōng de yùn dòng jì lù shàng tóu， nà dǎo shì yī gè shèng lì de jié wěi。 zhè shuō míng tā yǐ jīng gǎn jué dào wǒ zài shōu wǎng liǎo。”
“ jiào！”
“ kǒng pà dé jiào， dàn bù shì mǎ shàng。 huá shēng， nǐ néng bù néng cóng chuāng kǒu kàn yī xià， jiē shàng shì bù shì yòu yī gè rén zài liù dá？”
huá shēng xiǎo xīn dì cóng lián zǐ biān shàng wàng liàowàng。
“ bù cuò， yòu yī gè biāo xíng dà hàn zài mén kǒu huǎngdàng。”
“ nà jiù shì mò 'ěr dùn héng héng zhōng xīn 'ér dī néng de sài mǔ。 bì lì， lái fǎng de nà gè xiān shēng zài shénme dì fāng？”
“ zài huì kè shì。”
“ děng wǒ yī 'àn líng， nǐ jiù dài tā shàng lái。”
“ shì， xiān shēng。”
“ yào shì wǒ bù zài wū， nǐ yě ràng tā yī gè rén jìn wū。”
“ shì， xiān shēng。”
huá shēng děng bì lì chū qù yī guān shàng mén， jiù lì kè duì fú 'ěr mó sī yán sù dì shuō：
“ wǒ shuō， fú 'ěr mó sī， zhè kě bù xíng。 zhè gè rén shì gè wáng mìng tú， shì gè bù guǎn bù gù de rén， tā kě néng shì lái móu shā nǐ de。”
“ wǒ bìng bù gǎn dào qí guài。”
“ wǒ bù zǒu， wǒ gēn nǐ yī qǐ。”
“ nǐ zhǐ huì 'ài shì。”
“ ài tā de shì？”
“ bù， wǒ de huǒ bàn， shì 'ài wǒ de shì。”
“ nà wǒ yě bù néng lí kāi nǐ。”
“ huá shēng， nǐ zǒu méi guān xì， nǐ huì zǒu de， yīn wéi nǐ cóng lái méi yòu ràng wǒ shī wàng guò。 wǒ xiāng xìn nǐ huì zhè yàng zuò dào dǐ de。 zhè gè rén suī shuō shì wèile dá dào zì jǐ de mùdì 'ér lái， dǎo fǎn 'ér néng wéi wǒ de mùdì fú wù。 " shuō zhe tā tāo chū rì jì běn， cōng cōng xiě liǎo jǐ xíng zì。“ nǐ bǎ zhè gè sòng dào sū gé lán chǎng jiāo gěi zhēn chá chù de yóu gé 'ěr。 rán hòu nǐ gēn yī qǐ lái。 nà jiù kě yǐ dài bǔ zhè jiā huǒ liǎo。”
“ wǒ huì gāo gāo xīng xīng zhào bàn de。”
“ zài nǐ dào lái zhī qián wǒ gāng hǎo yòu shí jiān zhǎo huí bǎo shí。 " shuō zhe tā 'àn liǎo yī xià líng。 " zán men zuì hǎo cóng wò shì mén zǒu chū qù。 zhè gè bàng mén fēi cháng yòu yòng。 wǒ xiǎng zài yī biān kàn kàn wǒ de lǎo shā yú， nǐ zhī dào wǒ yòu tè shū de bàn fǎ。”
yú shì， yī fēn zhōng yǐ hòu， bì lì bǎ xī 'ěr wéi yà sī bó jué ràng dào kōng wū zǐ lǐ lái liǎo。 zhè wèi yòu míng de liè shòu jiā、 yùn dòng yuán jiān shì yī gè kuí wú、 yǒu hēi de nán zǐ， liú zhe wēi wǔ de hēi hú xū， gài zhe xià miàn xiōng cán de bó zuǐ chún， shàng miàn shēn zhe yī gè yīng zuǐ shìde cháng 'ér wān de bí zǐ。 tā fú shì kǎo jiū， dàn shì huā sè lǐng jié yǐ jí shǎn shǎn fā guāng de bié zhēn hé jiè zhǐ gěi rén yī zhǒng fú huá de gǎn jué。 dāng tā shēn hòu de mén guān shàng zhī hòu， tā yòng xiōng 'è 'ér jīng 'ě de mù guāng dào chù luàn kàn liǎo yī biàn， fǎng fó měi zǒu yī bù dū wéi kǒng yòu xiàn jǐng shìde。 dāng tā tū rán fā xiàn chuāng qián 'ān lè yǐ shàng fāng de tóu hé shuì yī lǐng zǐ shí， tā měng rán chī liǎo yī jīng。 qǐ chū tā de biǎo qíng chún shì jīng qí， jiē zhe zài tā xiōng cán de hēi yǎn jīng lǐ shǎn xiàn chū yī zhǒng kě pà de xī jì de guāng。 tā xiàng sì zhōu kàn liǎo yī xià， jiàn què shí méi yòu rén zài chǎng zuò zhèng， tā jiù jǔ qǐ cū shǒu zhàng、 diǎn qǐ jiǎo jiān cháo wú shēng de rén xíng zǒu guò qù。 dāng tā zhèng quán shēn zhǔn bèi měng tiào guò qù yī jī shí， tū rán cóng wò shì mén kǒu yòu yī gè lěng jìng 'ér jī fěng de shēng yīn xiàng tā shuō dào：“ bù yào dǎ huài tā， bó jué！ bù yào dǎ pò！”
xiōng shǒu xià dé yī suō， jìng luán de liǎn shàng chōng mǎn jīng kǒng zhī sè。 chà shí jiān tā yòu bàn jǔ qǐ nà gēn jiā qiān de shǒu zhàng， fǎng fó yòu yào duì zhēn rén xíng xiōng shìde， dàn shì fú 'ěr mó sī nà zhèn jìng de huī yǎn jīng hé jī fěng de wēi xiào shǐ tā de shǒu yòu fàng liǎo xià lái。
“ zhè gè wán yì 'ér bù cuò，” fú 'ěr mó sī shuō zhe cháo rén xíng duó guò qù。 " shì fǎ guó sù xiàng jiā tǎ wéi ní 'āi zuò de。 tā zuò là xiàng de jì qiǎo bù xià yú nǐ de péng yǒu sī tè láo běn qí zuò qì qiāng。”
“ shénme qì qiāng！ nǐ shuō de shì shénme？”
“ qǐng bǎ mào zǐ shǒu zhàng fàng zài chájī shàng。 hǎo！ qǐng zuò。 nǐ yuàn yì bǎ shǒu qiāng zhāi xià lái má？ hǎo bā， nǐ yuàn dài zhe zuò yě suí nǐ de biàn。 nǐ de lái fǎng fēi cháng qiǎo， yīn wéi wǒ běn lái yě hěn xiǎng zhǎo nǐ shāo wēi liáo yī liáo。”
bó jué bǎ cū méi máo yī níng。
“ wǒ me， yě shì xiǎng gēn nǐ tán tán， suǒ yǐ cái lái de， fú 'ěr mó sī。 wǒ bù fǒu rèn gāng cái wǒ shì xiǎng zòu nǐ。”
fú 'ěr mó sī dòng liǎo yī xià kào zhe zhuō biān de tuǐ。
“ wǒ kàn chū lái nǐ yòu zhè zhǒng xiǎng fǎ liǎo， " tā shuō。“ bù guò， duì wǒ běn rén de guān huái shì zěn me lái de ní？”
“ yīn wéi nǐ zhuān mén gēn wǒ dǎo luàn。 yīn wéi nǐ pài chū nǐ de zhǎo yá gēn zōng wǒ。”
“ shénme？ wǒ de zhǎo yá！ méi nà huí shì！”
“ bié zhuāng suàn！ wǒ jiào rén gēn zhe tā men lái zhe。 liǎng fāng miàn dōukě yǐ gān zhè gè， fú 'ěr mó sī。”
“ zhè dǎo méi shí me， xī 'ěr wéi yà sī bó jué， bù guò qǐng nǐ jiào wǒ míng zì de shí hòu yào jiā chēng hū。 nǐ yīnggāi zhī dào， wǒ gān de zhèyīháng， zhǐ yòu liú máng cái xiàng shú rén nà yàng zhí hū wǒ de míng zì， nǐ yě huì tóng yì wǒ de kàn fǎ， bù zūn shǒu zhèng cháng lǐ mào shì bù lì de。”
“ hǎo bā， nà jiù fú 'ěr mó sī xiān shēng bā。”
“ hěn hǎo！ wǒ gào sù nǐ bā， nǐ shuō wǒ pài rén gēn zōng nǐ de huà shì bù duì de。”
bó jué qīng miè dì xiào liǎo。
“ bié rén yě huì xiàng nǐ yī yàng gēn zōng。 zuó tiān yòu yī gè xiánsǎn lǎo tóu zǐ。 jīn tiān yòu shì yī gè lǎo tài pó。 tā men dīng liǎo wǒ yī zhěng tiān。”
“ shuō shí zài de， xiān shēng， nǐ kě zhēn gōng wéi wǒ liǎo。 zuó tiān dào sēn lǎo nán jué hái dǎ dǔ shuō， wǒ zhè gè rén， gān liǎo fǎ lǜ， kuī liǎo xì jù jiè liǎo。 zěn me nǐ jīn tiān yě lái tái jǔ wǒ de xiǎo xiǎo huà zhuāng jì shù liǎo？”
“ nà nán dào héng héng shì nǐ běn rén me？”
fú 'ěr mó sī sǒng liǎo sǒng jiān。 " nǐ kàn qiáng jiǎo nà bǎ yáng sǎn， jiù shì nǐ kāi shǐ huái yí wǒ yǐ qián zài mǐn nuò lǐ tì wǒ shí qǐ lái de。”
“ yào shì wǒ xiǎo dé shì nǐ， nǐ jiù béng dǎ suàn héng héng”
“ zài huí dào zhè gè hán shè liǎo。 wǒ hěn míng bái zhè yī diǎn。 nǐ wǒdōu huǐ bù gāi cuò guò liǎo hǎo jī huì。 jì rán nǐ dāng shí bù zhī dào shì wǒ， suǒ yǐ zán men yòu pèng tóu liǎo。”
bó jué de méi máo níng dé gèng jǐn liǎo。 " nǐ zhè me yī shuō gèng yán zhòng liǎo。 bù shì nǐ de tàn zǐ 'ér shì nǐ běn rén huà zhuāng， nǐ zhè gè méi shì zhǎo shì de！ nǐ chéng rèn nǐ gēn zōng wǒ。 wèishénme gēn zōng？”
“ dé liǎo， bó jué， nǐ guò qù zài 'ā 'ěr jí lì yà dǎ guò shī zǐ de。”
“ nà yòu zěn me yàng？”
“ wèishénme dǎ liè？”
“ wèishénme？ wèile wán héng héng wèile cì jī héng héng wèile mào xiǎn。”
“ yě wéi liǎo gěi guó jiā chú yī hài bā？”
“ zhèng shì。”
“ zhè yě zhèng shì wǒ de lǐ yóu！”
bó jué yī xià tiào qǐ lái， shǒu bù yóu zì zhù dì cháo hòu kù dài mō qù。
“ zuò xià， xiān shēng， zuò xià！ hái yòu yī gè gèng shí jì de lǐ yóu， wǒ yào nà kē fā huáng guāng de bǎo shí。”
bó jué wǎng yǐ bèi shàng yī kào， liǎn shàng lù chū zhēng níng de xiào。
“ yuán lái rú cǐ！ " tā shuō dào。
“ nǐ míng zhī dào wǒ shì wéi zhè gè dīng zhe nǐ de。 nǐ jīn wǎn lái de mùdì jiù shì mō qīng wǒ dào dǐ zhǎng wò nǐ duō shǎo qíng kuàng， xiāo miè wǒ yòu duō dà bì yào。 hǎo bā。 wǒ gào sù nǐ， cóng nǐ de jiǎo dù lái shuō nà shì jué duì bì yào de， yīn wéi wǒ yī qiēdōu zhī dào， zhǐ chú liǎo yī diǎn， zhè shì nǐ jí jiāng gào sù wǒ de。”
“ hǎo wā！ qǐng wèn， nǐ yào zhī dào de zhè diǎn shì shénme ní？”
“ bǎo shí xiàn zài shénme dì fāng。”
bó jué jǐng jué dì kàn liǎo tā yī yǎn。“ zhè me shuō， nǐ shì xiǎng zhī dào nà gè lou？ dàn wǒ zěn me néng gào sù nǐ tā zài shénme dì fāng ní？”
“ nǐ néng de， nǐ yī dìng huì zhè yàng zuò。”
“ hē！”
“ nǐ qǐ bù liǎo wǒ， bó jué。 " fú 'ěr mó sī liǎng yǎn dīng zhe tā， yuè dīng yuè liàng， zuì hòu chéng liǎo liǎng gè yòu wēi lì de gāng diǎn yī bān。 " nǐ shì yī kuài bō lí zhuān。 wǒ néng kàn chuān nǐ de nǎo dài。”
“ nà nǐ dāng rán néng kàn chū bǎo shí zài shénme dì fāng liǎo。”
fú 'ěr mó sī gāo xīng dì bǎ shǒu yī pāi， rán hòu shēn chū yī gè zhǐ tóu cháo nòng dào：“ zhè me shuō nǐ què shí zhī dào liǎo， nǐ yǐ jīng chéng rèn liǎo。”
“ wǒ shénme yě méi chéng rèn。”
“ wǒ shuō， bó jué， nǐ yào shì fàng míng bái xiē， zán men kě yǐ dǎ dǎ jiāo dào。 fǒu zé， duì nǐ bù lì。”
bó jué bǎ tóu yī yǎng， yǎn qiáo zhe tiān huā bǎn。 " nǐ hái shuō wǒ zhà nǐ ní！ " tā shuō dào。
fú 'ěr mó sī chū shén dì kàn zhe tā， rú tóng yī wèi xià qí néng shǒu zài sī kǎo zhe guān jiàn de yīzhāo。 rán hòu tā lā kāi chōu tì qǔ chū yī běn hòu hòu de rì jì běn。
“ nǐ zhī dào zhè lǐ miàn shì shénme má？”
“ bù zhī dào， xiān shēng。”
“ shì nǐ！”
“ wǒ！”
“ zhèng shì nǐ！ nǐ de quán bù jīng lì héng héng měi yī jiàn zuì 'è de mào xiǎn gòu dāng。”
“ tā mā de， fú 'ěr mó sī！ " bó jué liǎng yǎn mào huǒ dì hǎn dào，“ wǒ de nài xìng shì yòu xiàn dù de！”
“ quándōu zài zhè 'ér， bó jué。 bǐ rú hā luó dé lǎo tài tài de sǐ wáng， tā bǎ bù lāi mò chǎn yè liú gěi liǎo nǐ， ér nǐ lì kè jiù dǔ guāng liǎo。”
“ nǐ zài shuō mèng huà bā！”
“ yǐ jí wǎ lún dài xiǎo jiě de quán bù shēng qì shì jì。”
“ hài！ nà nǐ lāo bù dào shénme！”
“ hái yòu de shì。 zhè lǐ shì yī 'èr nián 'èr yuè shí sān rì zài lǐ wéi 'āi lā tóu děng huǒ chē shàng qiǎng jié de jì lù。 zhè gè shì tóng yī nián zài lǐ 'áng de yínháng de wěi zào zhī piào 'àn。”
“ zhè gè nǐ shuō de bù duì。”
“ zhè me shuō bié dedōu duì liǎo！ hāi， bó jué， nǐ shì yī gè huì dǎ pái de rén。 zài duì shǒu zhǎng wò liǎo quán bù wáng pái de shí hòu， jiāo chū nǐ de pái shì zuì shěng shí jiān de liǎo。”
“ nǐ shuō zhè xiē hé nǐ gāng cái jiǎng de bǎo shí yòu shénme guān xì？”
“ màn yī diǎn， bó jué。 bù yào zháojí！ ràng wǒ lái zhào wǒ de jiǎn dān píng cháng de fāng shì bǎ huà shuō míng bái。 wǒ zhǎng wò zhe zhè xiē zhēn duì nǐ de qíng kuàng， dàn zài zhè yī qiē zhī shàng de， wǒ hái wán quán zhǎng wò zhe nǐ hé nǐ nà gè dǎ shǒu zài wáng guān bǎo shí 'àn zhōng de qíng kuàng。”
“ hē！ dàngzhēn？”
“ wǒ zhǎng wò zhe sòng nǐ dào bái jīn hàn gōng de mǎ chē fū， dài nǐ lí kāi de mǎ chē fū。 wǒ zhǎng wò zài chū shì dì diǎn kàn jiàn guò nǐ de kānmén rén。 wǒ zhǎng wò 'ài qí · sāng dé sī de qíng kuàng， tā bù kěn gěi nǐ pò kāi bǎo shí。 ài qí yǐ jīng zì shǒu liǎo。 nǐ de shì lù liǎo。”
bó jué tóu shàng de qīng jīn quán zhàng qǐ lái liǎo。 tā nà duō máo de dà shǒu jǐn zhāng dì jiǎo zài yī qǐ。 tā sì hū yào shuō huà， dàn tù bù chū zì lái。
“ zhè jiù shì wǒ de pái， " fú 'ěr mó sī shuō。 " xiàn zài wǒdōu tān chū lái。 dàn shì quē yī zhāng pái， shì nà zhāng fāng kuài Ｋ。 wǒ bù zhī dào bǎo shí zài nǎ lǐ。”
“ nǐ bù huì zhī dào liǎo。”
“ zhēn de má？ bó jué， fàng míng bái diǎn， nǐ quán héng yī xià qīng zhòng。 nǐ jiāng bèi guān yā 'èr shí nián。 sài mǔ yě yī yàng。 nà nǐ yào bǎo shí yòu shénme yòng ní？ háo wú yòng chù。 ér rú guǒ nǐ bǎ bǎo shí jiāo chū lái héng héng nà wǒ jiù gǎo yī gè bù qǐ sù。 wǒ men xū yào de bù shì zhuā zhù nǐ huò sài mǔ。 wǒ men yào de shì bǎo shí。 jiāo chū bǎo shí， nà me， zhǐ yào nǐ jiāng lái lǎo lǎo shí shí， wǒ gè rén yì jiàn shì fàng nǐ zì yóu。 rú guǒ nǐ zài chū luàn zǐ héng héng nà jiù xià bù wéi lì。 zhè cì wǒ de rèn wù shì ná dào bǎo shí， ér bù shì zhuā zhù nǐ。”
“ rú guǒ wǒ bù gān ní？”
“ nà gè me， hěn yí hàn， nà zhǐ yòu zhuā nǐ 'ér bù qǔ bǎo shí。”
zhè shí bì lì tīng dào líng xiǎng zǒu lái。
“ bó jué， wǒ jué dé bù rú yě bǎ nǐ de péng yǒu sài mǔ zhǎo lái yī qǐ shāng liàng。 bù guǎn zěn me shuō， tā de lì yì shǐ tā yě yīnggāi yòu fā yán quán。 bì lì， dà mén wài yòu yī gè kuài tóu tǐng dà、 tǐng nán kàn de xiān shēng。 qǐng tā shàng lóu lái。”
“ rú guǒ tā bù lái ní， xiān shēng？”
“ bù yào qiǎngpò。 bù yào gēn tā dòng wǔ。 zhǐ yào nǐ gào sù tā xī 'ěr wéi yà sī bó jué zhǎo tā， tā dāng rán huì lái de。”
“ nǐ dǎ suàn zěn me bàn？ " bì lì yī zǒu， bó jué jiù wèn dào。
“ fāng cái wǒ de péng yǒu huá shēng yě zài zhè lǐ。 wǒ duì tā shuō， wǒ wǎng lǐ zhuō dào yī tiáo shā yú hé yī tiáo jū yú； xiàn zài wǒ yào lā wǎng liǎo， tā men jiù huì yī qǐ fú qǐ lái liǎo。”
bó jué zhàn liǎo qǐ lái， yī zhǐ shǒu shēn dào bèi hòu。 fú 'ěr mó sī wò zhù shuì yī kǒu dài lǐ de yī yàng gǔ qǐ de dōng xī。
“ nǐ dé bù liǎo shàn zhōng， fú 'ěr mó sī。”
“ wǒ yě shí cháng yòu zhè gè niàn tóu。 zhè yòu duō dà guān xì má？ shuō shí zài de， bó jué， nǐ zì jǐ de tuì chǎng dǎo shì tǎng zhe bǐ lì zhe de kě néng xìng gèng dà yī xiē。 dàn shì yōu lǜ wèi lái shì bìng tài de。 wèishénme bù ràng zì jǐ jìn qíng xiǎng shòu dāng qián ní？”
tū rán cóng zhè wèi fàn zuì jiè néng shǒu de xiōng hěn de hēi yǎn jīng lǐ shǎn chū yī gǔ yě shòu bān de xiōng guāng。 dāng tā biàn dé jǐn zhāng hé jiè bèi shí， fú 'ěr mó sī xiǎn dé gèng gāo dà liǎo。“ péng yǒu， dòng shǒu qiāng shì méi yòu yòng de， " fú 'ěr mó sī zhèn jìng zì ruò dì shuō。“ nǐ zì jǐ yě zhī dào， jiù suàn wǒ gěi nǐ shí jiān qù ná qiāng， nǐ yě bù gǎn yòng qiāng。 shǒu qiāng shì zào yīn hěn dà de wán yì 'ér， bó jué。 hái shì yòng pǐn qiāng hǎo。 ō， lái liǎo， wǒ tīng jiàn nǐ kě jìng de hé huǒ rén de jiǎo bù shēng liǎo。 nǐ hǎo， mò 'ěr dùn xiān shēng。 zài jiē shàng guài mèn de bā， shì má？”
zhè wèi quán jī yùn dòng yuán shì yī gè tǐ gé shí fēn zhuàng shí de xiǎo huǒ zǐ， cháng zhe yī zhāng yú chǔn、 rèn xìng de biǎn píng liǎn。 tā bù zì rán dì zhàn zài mén kǒu， kùn huò dì sì xià zhāng wàng。 fú 'ěr mó sī zhè zhǒng xīn rán qīnqiè de tài dù duì tā lái shuō shì méi yòu jiàn guò de xīn xiān shì 'ér， suī rán tā mó hú dì yì shí dào zhè shì yī zhǒng dí yì， tā què bù zhī dào zěn yàng duì fù tā。 yú shì tā jiù xiàng tā nà wèi gèng jiǎo xiá de huǒ bàn qiú jiù liǎo。
“ wǒ shuō bó jué， xiàn zài chàng de shì shénme xì？ zhè gè jiā huǒ xiǎng gànshénme？ dào dǐ chū liǎo shénme shì 'ér？ " tā de sǎng zǐ dī chén 'ér shā yǎ。
bó jué duān liǎo duān jiān bǎng， dǎo shì fú 'ěr mó sī dá liǎo huà。
“ mò 'ěr dùn xiān shēng， yào shì yǔn xǔ wǒ yòng yī jù huà lái zǒng kuò yī xià qíng kuàng de huà， nà jiào zuò quán lù chū lái lā。”
quán jī yùn dòng yuán hái shì duì tā de tóng huǒ jiǎng huà。
“ zhè xiǎo zǐ shì zài shuō xiào huà ní， hái shì zěn me de？ wǒ kě méi yòu xīn sī qǔ xiào 'ér。”
“ wǒ kàn yě shì， " fú 'ěr mó sī shuō dào，“ wǒ kàn wǒ kě yǐ dān bǎo nǐ jīn tiān wǎn shàng huì yuè lái yuè bù xiǎng xiào。 hāi， bó jué xiān shēng， wǒ shì yī gè máng rén， wǒ bù néng làng fèi shí jiān。 xiàn zài wǒ jìn nà jiān wò shì qù。 wǒ bù zài wū， qǐng nǐ men wù bì bù yào jū shù kè qì。 nǐ kě yǐ bù bì jū zhe wǒ de miàn zǐ， bǎ mù qián qíng kuàng gēn nǐ de huǒ bàn shuō qīng chǔ。 wǒ qù liàn wǒ de xiǎo tí qín， lā yī zhī《 wēi ní sī chuán fū qū》。 wǔ fēn zhōng yǐ hòu wǒ zài huí zhè wū lái tīng nǐ de zuì hòu dá fù。 wǒ xiǎng nǐ shì tīng míng bái wǒ cái shuō de zuì hòu xuǎn zé liǎo bā？ wǒ men shì dé dào nǐ， hái shì dé dào bǎo shí？”
shuō wán fú 'ěr mó sī jiù zǒu liǎo， shùn shǒu cóng qiáng jiǎo ná zǒu liǎo xiǎo tí qín。 bù yī huì 'ér， jiù cóng nà bì zhe fáng mén de wò shì lǐ chuán lái liǎo yōu yuàn lián mián de qǔdiào。
“ dào dǐ shì zěn me huí shì？ " mò 'ěr dùn méi děng tā péng yǒu lái dé jí kāi kǒu jiù zháojí dì wèn dào。 " mò fēi tā zhī dào bǎo shí de dǐ xì lā？”
“ tā zhǎng wò de shí zài tā mā de tài duō liǎo。 wǒ bù gǎn bǎo xiǎn tā shì bù shì quándōu zhī dào liǎo。”
“ wǒ de lǎo tiān yé！ " zhè wèi quán jī yùn dòng yuán de huī huáng sè de liǎn gèng cāng bái liǎo。
“ ài qí bǎ zán men gěi mài liǎo。”
“ zhēn de？ zhēn de má？ wǒ fēi zǎi liǎo tā bù kě， wǒ huōchū shàng jiǎo jià liǎo！”
“ nà yě bù dǐng shì。 zán men dé gǎn jǐn jué dìng zěn me bàn。”
“ děng yī děng， " quán jī yùn dòng yuán huái yí dì cháo wò shì wàng liǎo wàng。 " zhè xiǎo zǐ shì gè jīng míng guǐ， dé fáng tā yī shǒu， tā shì bù shì zài tōu tīng？”
“ tā zhèng zài zòu qín zěn me néng tōu tīng ní？”
“ dǎo yě shì。 dàn yě xǔ yòu rén cáng zài lián zǐ hòu miàn tōu tīng ní。 zhè wū de guà lián yě shí zài duō。 " shuō zhe tā xiàng sì zhōu wàng liàowàng。 zhè shí tā dì yī cì fā xiàn liǎo fú 'ěr mó sī de là xiàng， chī jīng dé shēn chū shǒu lái zhǐ zhe tā， lián huà dōushuō bù chū lái liǎo。
“ hài， nà shì là xiàng！ " bó jué shuō。
“ jiǎ de？ hǎo jiā huǒ， xià huài liǎo wǒ lā。 shuí yě kàn bù chū shì jiǎ de。 gēn tā yī mó yī yàng， hái chuānzhuó shuì yī nǎ。 dàn shì， bó jué， nǐ kàn zhè xiē lián zǐ！”
“ bié guǎn shénme lián zǐ bù lián zǐ liǎo！ zán men zhèng zài dān wù shí jiān， méi duō shǎo shí jiān liǎo。 tā mǎ shàng jiù kě néng wéi bǎo shí de shì 'ér bǎ zán men gěi yā qǐ lái。”
“ tā mā de zhè xiǎo zǐ！”
“ dàn shì zhǐ yào zán men gào sù tā bǎo shí cáng zài shénme dì fāng， tā jiù fàng kāi shǒu bù guǎn liǎo。”
“ zěn me！ jiāo chū bǎo shí！ jiāo chū shí wàn bàng？”
“ liǎng tiáo dào 'ér tiǎo yī tiáo。”
mò 'ěr dùn yòng shǒu qù zhuā zì jǐ de duǎn tóu fā de nǎo dài。
“ tā shì yī gè rén zài zhè 'ér。 zán men bǎ tā gàndiào bā。 yào shì zhè jiā huǒ bì shàng liǎo yǎn， zán men jiù méi de pà liǎo。”
bó jué yáo liǎo yáo tóu。
“ tā shì yòu qiāng yòu zhǔn bèi de。 yào shì zán men kāi qiāng dǎ sǐ tā， zài zhè me gè rè nào dì fāng yě hěn nán táo zǒu。 zài shuō， hěn kě néng yǐ jīng zhī dào tā zhǎng wò de zhèng jù。 hēi！ shénme shēng 'ér？”
sì hū cóng chuāng kǒu fā chū yī shēng mó hú bù qīng de shēng xiǎng。 liǎng gè rén lì jí zhuǎn guò shēn lái， dàn shénme yě méi yòu。 chú liǎo nà gè guài xiàng zuò zài nà lǐ zhī wài， fáng jiān shì kōng de。
“ shì jiē shàng de xiǎng shēng， " mò 'ěr dùn shuō，“ wǒ shuō， zhǎng guì de， nǐ shì yòu nǎo zǐ de rén。 nǐ dāng rán néng xiǎng chū bàn fǎ lái。 yào shì dòng wǔ bù xíng， nà wǒ tīng nǐ de。”
“ bǐ tā gèng qiáng de rén wǒ yě piàn guò， " bó jué dá dào，“ bǎo shí jiù zài wǒ de 'àn kǒu dài lǐ。 wǒ bù néng mào xiǎn bǎ tā luàn fàng zài bié chù。 jīn wǎn jiù néng jiāng tā sòng chū yīng guó， zài xīng qī tiān yǐ qián jiù kě yǐ zài 'ā mǔ sī tè dān bǎ tā qiē chéng sì kuài liǎo。 tā bù zhī dào fàn · sài dá 'ěr zhè gè rén。”
“ wǒ hái dāng sài dá 'ěr shì xià zhōu cái zǒu ní。”
“ běn lái shì de。 dàn xiàn zài tā bì xū lì jí dòng shēn。 nǐ wǒ bì xū yòu yī gè rén dài zhe bǎo shí liù dào lāi mǔ jiē qù gào sù tā。”
“ dàn shì jiǎ dǐ zuò hái méi zuò hǎo ní。”
“ nà tā yě dé jiù zhè me dài zǒu， mào xiǎn qù bàn。 yī fēn zhōng yě bù néng dān wù liǎo。 " tā zài yī cì xiàng yī gè yùn dòng yuán běn néng dì gǎn dào wēi xiǎn shí nà yàng， hěn hěn dì kàn liǎo kàn chuāng kǒu。 bù cuò， gāng cái de shēng xiǎng què shí shì lái zì jiē shàng de。
“ zhì yú fú 'ěr mó sī me， " tā jiē zhe shuō dào，“ wǒ men kě yǐ hěn róng yì dì piàn tā。 zhī dào má， zhè gè bèn dàn zhǐ yào néng ná dào bǎo shí jiù bù dài bǔ zán men。 nà hǎo bā， zán men dāyìng gěi tā bǎo shí。 zán men gào sù tā cuò wù xiàn suǒ， bù děng tā fā xiàn shàngdàng zán men jiù dào hé lán liǎo。”
“ zhè zhù yì wǒ zàn chéng！ " mò 'ěr dùn yī biān lie zuǐ xiào yī biān hǎn dào。
“ nǐ qù gào sù hé lán rén gǎn jǐn xíng dòng qǐ lái。 wǒ lái duì fù zhè gè shǎ guā， jiǎ zhuāng jiǎn tǎo yī fān。 wǒ jiù shuō bǎo shí zài lì wù pǔ fàng zhe nǎ。 mā de， zhè yīnyuè zhēn fán rén！ děng tā fā xiàn bǎo shí bù zài lì wù pǔ de shí hòu， bǎo shí yǐ jīng qiē chéng sì kuài lā， zán men yě zài dà hǎi shàng lā。 guò lái， duǒ kāi mén shàng de yàoshì kǒng。 gěi nǐ bǎo shí。”
“ nǐ kě zhēn gǎn bǎ tā dài zài shēn shàng。”
“ zhè 'ér bù shì zuì bǎo xiǎn de dì fāng má？ jì rán zán men néng bǎ tā ná chū bái jīn hàn gōng， bié rén yě néng bǎ tā cóng wǒ zhù suǒ ná zǒu。”
“ ràng wǒ zǎi xì cān guān cān guān tā。”
bó jué bù yǐ wéi rán dì chǒu liǎo yī yǎn tā de tóng bàn， méi lǐ nà shēn guò lái de zàng shǒu。
“ zěn me zhe？ nǐ dāng wǒ huì qiǎng nǐ má？ mā de， nǐ gēn wǒ lái zhè yī tào wǒ kě shòu bù liǎo！”
“ xíng liǎo， xíng liǎo， bié dòng huǒ， sài mǔ。 zán men xiàn zài kě qiān wàn bù néng chǎo jià。 dào zhè biān chuāng kǒu lái cái kàn dé qīng chǔ。 ná tā duì zhe guāng xiàn， gěi nǐ！”
“ duō xiè！”
fú 'ěr mó sī cóng là xiàng de yǐ zǐ shàng yī yuè 'ér qǐ， yī bǎ jiù qiǎng guò bǎo shí。 tā yī zhǐ shǒu zuàn zhe bǎo shí， lìng yī zhǐ shǒu yòng shǒu qiāng zhǐ zhe bó jué de nǎo dài。 zhè liǎng gè liú máng wán quán bù zhī suǒ cuò， chī jīng dé dàotuì liǎo jǐ bù。 tā men jīng hún wèi dìng， fú 'ěr mó sī yǐ jīng 'àn liǎo diàn líng。
“ bù yào dòng wǔ， xiān shēng men， wǒ qiú nǐ men bù yào dòng wǔ， kàn zài yī wū zǐ jiā jù de miàn shàng！ nǐ men yīngdāng zhī dào fǎn kàng duì nǐ men shì bù hé shì de， jiù zài lóu xià。”
bó jué de kùn huò chāo guò liǎo tā de fèn nù hé kǒng jù。
“ nǐ shì cóng shénme dì fāng héng héng？ " tā shàng qǐ bù jiē xià píng dì shuō zhe。
“ nǐ de jīng yà shì kě yǐ lǐ jiě de。 nǐ méi zhù yì dào， wǒ de wò shì hái yòu yī gè mén zhí tōng zhè lián zǐ hòu biān。 wǒ běn lái xiǎng dāng wǒ bān zǒu là xiàng de shí hòu nǐ yī dìng tīng jiàn shēng xiǎng liǎo， dàn wǒ hěn xìng yùn。 zhè yàng jiù shǐ wǒ yòu jī huì lái líng tīng nǐ men de shēng dòng tán huà， yào shì nǐ men jué chá wǒ zài chǎng， nà tán huà jiù méi zhè me zì rán liǎo。”
bó jué zuò liǎo yī gè jué wàng wú nài de biǎo qíng。
“ zhēn yòu nǐ de， fú 'ěr mó sī。 wǒ xiāng xìn nǐ jiù shì mó guǐ sǎ dàn běn rén。”
“ zhì shǎo lí tā bù yuǎn bā， " fú 'ěr mó sī qiān xū dì xiào dào。
sài mǔ · mò 'ěr dùn de chí dùn tóu nǎo bàn tiān cái nòng míng bái shì zěn me huí shì。 zhí dào lóu tī shàng xiǎng qǐ chén zhòng de jiǎo bù shēng liǎo， tā cái kāi liǎo qiāng。
“ méi de shuō！ " tā shuō dào，“ bù guò， zhè gè lā qín shēng shì zěn me lái de？ xiàn zài hái xiǎng ní！”
“ bù cuò， " fú 'ěr mó sī dá dào。 " nǐ xiǎng de hěn duì。 ràng tā jì xù fàng bā！ rú jīn zhè chàng jī què shì yī zhǒng liǎo bù qǐ de xīn fā míng。”
fēng yōng 'ér rù， shǒu kào xiǎng guò zhī hòu fàn rén jiù gěi dài dào mén kǒu de mǎ chē shàng qù liǎo。 huá shēng liú liǎo xià lái， zhù hè fú 'ěr mó sī zài tā de tàn 'àn shǐ shàng yòu tiān liǎo guāng huī de yī yè。 shuō huà zhī jiān， bù dòng shēng sè de bì lì yòu ná zhe shèng míng piàn de tuō pán jìn lái liǎo。
“ kǎn tè mǐ 'ěr xūn jué jià dào。”
“ qǐng tā shàng lái bā， bì lì。 zhè jiù shì nà wèi dài biǎo zuì gāo jiē céng de guì zú míng shì， " fú 'ěr mó sī shuō dào，“ tā shì yī gè chū sè de zhōng shí de rén wù， dàn shì yòu xiē yū fǔ。 yào bù yào shāo shāo zhuō nòng tā yī xià？ mào mèi dì kāi tā yī gè wán xiào rú hé？ zhào lǐ shuō， tā dāng rán hái bù zhī dào gāng cái fā shēng de qíng kuàng。”
mén kāi liǎo， jìn lái yī wèi qīng shòu zhuāng yán de rén， qīng shòu de miàn kǒng shàng chuí zhe wéi duō lì yà zhōng qī shì de guāng liàng hēi jiá xū， zhè yǔ tā de gǒng jiān ruò bù pō jué bù xiāngchèn。 fú 'ěr mó sī rè qíng dì yíng shàng qián qù wò zhù nà mò rán quē fá fǎn yìng de shǒu。
“ kǎn tè mǐ 'ěr xūn jué， nín hǎo！ jīn nián tiān qì gòu lěng de， bù guò wū lǐ hái gòu rè， wǒ bāng nín tuō tuō dà yī hǎo má？”
“ bù bì， xiè xiè。 wǒ bù xiǎng tuō。”
dàn fú 'ěr mó sī yìng shì lā zhù xiù zǐ bù fàng shǒu。
“ qǐng bù bì kè qì， ràng wǒ bāng nín tuō bā！ wǒ péng yǒu huá shēng yī shēng kě yǐ dān bǎo， rú jīn qì wēn de biàn huà fēi cháng yòu hài jiàn kāng。”
zhè wèi jué yé bù nài fán dì zhèng kāi tā de shǒu。
“ wǒ zhè yàng hěn shū fú， xiān shēng！ wǒ zuò bù zhù。 wǒ zhǐ shì jìn lái dǎ tīng yī xià nǐ zì yuàn zhāng luó de 'àn zǐ jìn xíng dé rú hé liǎo。”
“ fēi cháng jí shǒu héng héng fēi cháng jí shǒu。”
“ wǒ zǎo jiù zhī dào rú cǐ。”
zài zhè wèi lǎo dà chén de yǔ diào zhī zhōng yòu yī zhǒng míng xiǎn de jī fěng zhī yì。“ rén réndōu shì yòu qí jú xiàn xìng de， fú 'ěr mó sī shēng shēng， dàn shì zhè yě yòu yī gè hǎo chù， jiù shì kě yǐ zhì liáo wǒ men de zì míng dé yì de máo bìng。”
“ bù cuò， bù cuò， wǒ què shí xiāng dāng zháojí。”
“ nà zì rán。”
“ yóu qí shì guān yú yī diǎn。 yě xǔ nín néng bāng wǒ yī diǎn máng？”
“ nǐ qiú wǒ bāng máng yòu diǎn wéi shí tài wǎn liǎo。 wǒ hái yǐ wéi nǐ yòu shí zú de bàn fǎ ní。 bù guò， wǒ hái shì yuàn yì bāng máng。”
“ shuō qǐ lái， wǒ men duì yú shí jì dào qiè zhě shì kě yǐ qǐ sù wú yí liǎo。”
“ nà yào zài nǐ zhuō zhù tā men zhī hòu。”
“ dāng rán。 dàn wèn tí shì héng héng duì yú shōu zāng zhě wǒ men jiāng rú hé qǐ sù ní？”
“ nǐ tí zhè gè wèn tí bù shì yòu diǎn wéi shí guò zǎo má？”
“ jìhuà zhōu mì diǎn hǎo。 nà me， zhào nín kàn lái duì shōu zāng zhě cǎi qǔ xíng dòng díquè záo zhèng jù shì me？”
“ shí jì zhàn yòu bǎo shí。”
“ jù cǐ nǐ huì dài bǔ tā má？”
“ háo wú yí wèn。”
fú 'ěr mó sī cóng lái bù xiào chū shēng lái， zhè cì què shì tā lǎo péng yǒu huá shēng jì yì zhōng jīhū jìn yú xiào chū shēng de yī cì。
“ nà me， xiān shēng， wǒ jiāng bù dé bù jiàn yì dài bǔ nǐ。”
kǎn tè mǐ 'ěr xūn jué fēi cháng shēng qì。 tā nà cāng bái de miàn jiá yě bèi lǎo nián rén de huǒ qì jiā shēn liǎo yán sè。
“ nǐ tài fàng sì liǎo， fú 'ěr mó sī xiān shēng。 zài wǔ shí nián de gōng zhí shēng huó zhōng wǒ cóng méi jiàn guò zhè yàng de shì tǐ。 xiān shēng， wǒ shì yī gè gōng wù fán máng、 zhí zé zhòng dà de rén， wǒ méi yòu zhè zhǒng shí jiān hé qù wèi lái kāi zhè zhǒng wú liáo de wán xiào。 wǒ kě yǐ tǎn bái dì duì nǐ jiǎng， wǒ cóng lái méi yòu xiāng xìn guò nǐ de néng lì， wǒ yī xiàng rèn wéi bǎ zhè 'àn zǐ jiāo gěi zhèng shì qù bàn yào 'ān quán dé duō。 nǐ gāng cái de xíng wéi zhèng shí liǎo wǒ de pàn duàn。 xiān shēng， zài jiàn。”
fú 'ěr mó sī lì kè zhuǎn shēn zhàn dào mén qián。
“ děng yī děng， xiān shēng， " tā shuō，“ bǎ bǎo shí dài zǒu bǐ zàn shí zhàn yòu tā jiāng gòu chéng gèng yán zhòng de zuì zhuàng。”
“ zhè tài bù xiàng huà liǎo！ ràng wǒ guò qù！”
“ qǐng nǐ mō yī xià dà yī yòu shǒu kǒu dài。”
“ nǐ shì shénme yì sī， xiān shēng？”
“ bié jí， bié jí， zhào wǒ de huà zuò。”
jǐ miǎo zhōng zhī hòu zhè wèi bù shèng jīng yà de xūn jué zhàn zài nà lǐ， mù dèng kǒu dāi， chàn dǒu de shǒu zhǎng shàng fàng zhe nà kē shuò dà de fā huáng guāng de bǎo shí。
“ hē！ hē！ zhè shì zěn me huí shì， fú 'ěr mó sī xiān shēng？”
“ zhēn bào qiàn， xūn jué， zhēn bào qiàn！ " fú 'ěr mó sī dà shēng shuō dào，“ wǒ de zhè wèi lǎo péng yǒu kě yǐ gào sù nǐ wǒ zhè gè rén yòu yī zhǒng 'ài gǎo 'è zuò jù de huài máo bìng。 hái yòu， wǒ kù 'ài xì jù xìng xiào guǒ。 wǒ mào mèi dì héng héng fēi cháng mào mèi dì héng héng zài nín gāng jìn lái de shí hòu bǎ bǎo shí fàng zài nín kǒu dài lǐ liǎo。”
lǎo xūn jué kàn kàn bǎo shí yòu kàn kàn fú 'ěr mó sī de xiào liǎn。
“ xiān shēng， wǒ què shí kùn huò bù jiě。 bù guò héng héng zhè dǎo zhēn shì wáng guān bǎo shí。 fú 'ěr mó sī xiān shēng， wǒ men duì nǐ bù shèng gǎn jī zhī zhì。 nǐ de yōu mò gǎn me， zhèng rú nǐ zì jǐ suǒ chēng， què hū yòu diǎn guài pǐ， ér qiě biǎo xiàn de yòu tè bié bù shì shí jī， dàn bù guǎn zěn me shuō wǒ shōu huí wǒ gāng cái suǒ shuō yòu guān nǐ de zhuān yè cái néng de píng yǔ。 dàn shì nǐ dào dǐ shì zěn me héng héng”
“ àn zǐ cái bàn liǎo yī bàn， xì jié zàn kě bù tán。 kǎn tè mǐ 'ěr xūn jué， nín xiàn zài huí qù xiàng shàng biān bào gào hǎo xiāo xī， zhè zǒng kě yǐ shāo shāo mí bǔ wǒ de 'è zuò jù liǎo bā。 bì lì， sòng kè。 hái yòu， gào sù hè dé sēn tài tài jìn kuài kāi liǎng gè rén de fàn lái。”
It is notable for being the one of only two Arthur Conan Doyle Holmes stories, aside from a couple of humorous vignettes, to be written in third person. The other is "His Last Bow". "The Mazarin Stone" was written this way because it was adapted from a stage play, "The Crown Diamond", in which Watson hardly appeared. Its adaptation from the theatre also explains why the action in this story is confined to one room.
In the original play, the villain was Holmes's enemy Colonel Sebastian Moran of "The Adventure of the Empty House" infamy, not Count Negretto Sylvius.
Synopsis
Watson arrives at 221B Baker Street to find Holmes in bed at seven in the evening while Billy the page explains that Holmes has been hot on the trail of a missing jewel, a Crown diamond no less, worth about £100,000. He has been disguised as a jobless workman, and even as an old woman while pursuing the thief across London. He has also not been eating, believing that hunger sharpens his wits. The Prime Minister and the Home Secretary have been to see Holmes, along with Lord Cantlemere, who is apparently no great fan of Sherlock Holmes and no believer in his deductive powers. He is opposed to engaging Holmes to recover the precious gem.
Also in the room is a wax dummy, a remarkable effigy of Sherlock Holmes, seated in a chair near the window. Holmes soon emerges from his bedroom and explains that the dummy is a decoy designed to fool a would-be gunman, much as was done in "The Adventure of the Empty House", to which Watson alludes. Holmes, it would seem, is fully expecting an attempt on his life that very evening, and he even has Watson write down the murderer's name and address, just in case the attempt is successful: the murderer — and also the jewel thief — is Count Negretto Sylvius of 136 Moorside Gardens, NW (not a real address).
Moments later, Billy comes in with none other than Count Negretto Sylvius's card. He has arrived. Holmes has hardly expected this. The count has also brought his dimwitted henchman with him, Sam Merton, a boxer, who can be seen out the window.
Holmes gives Watson a written message, tells him to give it to Youghal of the CID, and ushers him out the back way over his objections at Holmes's exposing himself to such danger. Holmes tells Watson to come back with the police. Meanwhile he will try to find out from the count the one piece of information that has thus far eluded him: the stone's whereabouts.
Holmes is not in the room when Sylvius enters. The count sees the effigy and, mistaking it for Holmes, is about to stave its head in with his cane just as Holmes, having entered the room, speaks. The count's intentions are clear enough, and they are just as Holmes suspected.
Sylvius demands to know why Holmes's agents have been following him. Holmes explains first that it was he himself, in disguise, who had been his shadow; and likens his crimefighting activities to the Count's lion-hunting in Algeria — the danger is exhilarating, and it rids the country of a pest.
Holmes then proceeds to make his own purpose plain and tells the count that he wants to know where the Mazarin Stone is. Holmes even boasts that the count will tell him. At first, the count denies that he even knows, but Holmes tricks him into revealing that he does. He also outlines the evidence which he has amassed against the count for this theft, and other crimes.
Both men are armed. The count is sitting on his revolver, and Holmes fingers one in his dressing-gown pocket.
Holmes skillfully gets Sylvius to agree to call Sam Merton up to the room. Until now Merton has been keeping watch outside. Holmes tells the two thugs to consider their positions: they can go to prison for 20 years if Holmes does not find the Mazarin Stone, or else they can reveal its hiding place go free. Meanwhile, Holmes withdraws once more to his bedroom with his violin and soon the strains of the Barcarolle from the Tales of Hoffmann emanate from Holmes's room.
Left to themselves, the thieves discuss Holmes's offer, and are disturbed only by a soft noise apparently coming from somewhere out in the street. During the course of their discussion as to what their next move ought to be, Sylvius reveals to his confederate that he is carrying the Mazarin Stone in a secret pocket. He takes it out to show him. Bringing it over near the window, where the dummy is, to get a better look at it, Sylvius and Merton are astonished when the waxen figure turns round, snatches the diamond, and points a revolver at them. It is Holmes. He has reached the alcove in the bow window through a second door which leads behind the curtain. Merton cannot understand why he can still hear the violin playing. Holmes explains that it is a gramophone. It is also clear now that the soft noise was made when Holmes removed the dummy.
Watson arrives at 221B with the police in tow. Sylvius and Merton are arrested. Soon after, the sceptical Cantlemere shows up at Holmes's rooms, and Holmes plays a practical joke on him by slipping the Mazarin Stone into his overcoat pocket, humorously suggesting that Cantlemere is the fence. Cantlemere does not appreciate Holmes's sense of humour, but he is forced to admit that he has been wrong about the detective's abilities.
Trivia
This story was heavily rewritten for Granada Television's Sherlock Holmes series. It was merged with another story, "The Adventure of the Three Garridebs". The most noticeable change being that Holmes does not feature except in the prologue and final scene (actor Jeremy Brett was away due to illness). It is Mycroft Holmes (Charles Gray) who takes up the case of the stolen diamond, while Watson is retained to look into the Garrideb mystery.
This is one of four stories claimed to be forged "drivel" by author Nicholas Meyer, in the 1974 novel The Seven-Per-Cent Solution. (The other three are also from The Case Book of Sherlock Holmes'.)
The name of the main villain in the Robert Downey Jr. 2009 film Sherlock Holmes, Lord Blackwood, is derived from the name Count Negretto Sylvius (Negretto is Italian for 'Black' and Sylvius is Latin for 'Woods')
|
|
|
|