|
pí fū biàn bái de jūn rén The Adventure of the Blanched Soldier
wǒ péng yǒu huá shēng de mǒu xiē xiǎng fǎ suī rán wéi shù yòu xiàn， què shì zhíniù dé chū qí。 hěn jiǔ yǐ lái tā jiù yī zhí zài cuānduo wǒ zì jǐ xiě yī piān bàn 'àn jì lù。 zhè yě xǔ shì wǒ zì zhǎo de， yīn wéi wǒ zǒng shì jiè jī huì duì tā zhǐ chū tā de miáo shù shì duō me fū qiǎn， bìng qiě zhǐ zé tā bù yán gé zūn shǒu shì shí hé shù jù， ér shì qù qiān jiù shì sú de qù wèi。 “ nǐ zì jǐ lái shì shì bā！ " zhè jiù shì tā de fǎn bó。 ér lún dào wǒ tí qǐ bǐ lái de shí hòu， wǒ yě bù dé bù chéng rèn， nèi róng què hū shì bì xū yǐ yī zhǒng xī yǐn dú zhě de fāng shì lái jiā yǐ biǎo dá。 xià miàn jì lù de zhè jiàn 'àn zǐ kàn lái bì rán huì xī yǐn dú zhě， yīn wéi tā shì wǒ shǒu lǐ zuì xī qí de yī jiàn 'àn zǐ， ér pèng qiǎo huá shēng zài tā de jí zǐ lǐ méi yòu shōu jìn tā。 tán dào wǒ de lǎo péng yǒu hé zhuànjì zuò zhě huá shēng， wǒ yào zài cǐ shuō míng， wǒ zhī suǒ yǐ zài wǒ wēi bù zú dào de yán jiū gōng zuò zhōng bù xián má fán dì tiān yī gè tóng bàn， nà bù shì chū yú gǎn qíng yòng shì hé yì xiǎng tiān kāi， ér shì yīn wéi huá shēng què yòu qí dú dào zhī chù， dàn chū yú běn shēn de qiān xū yǐ jí duì wǒ gōng zuò de guò gāo píng jià， tā hū lüè liǎo zì jǐ de tè sè。 yī gè néng yù jiàn nǐ de jié lùn hé xíng dòng fā zhǎn de hé zuò zhě zǒng shì yòu wēi xiǎn xìng de， dàn rú guǒ měi yī bù fā zhǎn zǒng shì shǐ tā jīng yà bù zhǐ 'ér wèi lái zǒng shì shǐ tā mí hú， nà dǎo què shí shì yī gè lǐ xiǎng de huǒ bàn。
gēn jù wǒ bǐ jì běn shàng de jìzǎi， nà shì zài yī jiǔ sān nián yī yuè， jí bù 'ěr zhàn zhēng gāng gāng jié shù zhī jì， zhān mǔ sī · Ｍ · duō dé xiān shēng lái zhǎo de wǒ。 tā shì yī gè kuí wú tǐng bá、 jīng shén bǎo mǎn、 pí fū shài hēi de yīng guó gōng mín。 dāng shí， zhōng shí de huá shēng yóu yú jié hūn 'ér lí kāi liǎo wǒ， zhè shì zài wǒ men jiāo wǎng guò chéng zhōng wǒ suǒ zhī dào de tā wéi yī de zì sī xíng wéi。 dāng shí wǒ shì yī gè rén。
wǒ de xí guàn shì bèi kào chuāng zǐ zuò， ér qǐng lái fǎng zhě zuò zài wǒ duì miàn， ràng guāng xiàn chōng fēn duì zhe tā men。 zhān mǔ sī ·Ｍ · duō dé xiān shēng sì hū bù zhī dào zěn yàng kāi chǎng。 wǒ yě wú yì yǐn dǎo tā， yīn wéi tā de jiān mò gěi wǒ gèng duō de shí jiān qù guān chá tā。 wǒ jué dé shǐ zhù gù gǎn dào wǒ de lì liàng shì yòu hǎo chù de， yú shì wǒ jiù bǎ wǒ guān chá de jié lùn gào sù liǎo tā yī xiē。
“ xiān shēng， kàn lái nín shì cóng nán fēi huí lái de。 ”
“ bù cuò， bù cuò， " tā jīng yà dì huí dá dào。
“ yì yǒng qí bīng bù duì， duì bù duì？”
“ zhèng shì。”
“ yī dìng shì mǐ dé 'ěr sài kè sī jūn tuán。”
“ wán quán zhèng què。 fú 'ěr mó sī xiān shēng， nǐ zhēn shì mó shù shī。”
wǒ duì tā de jīng yà wēi wēi yī xiào。
“ rú guǒ yī wèi jiàn zhuàng de shēn shì jìn wǒ wū lái， fū sè shài dé hēi de chāo guò liǎo yīng guó qì hòu suǒ néng dá dào de chéng dù， shǒu pà fàng zài xiù kǒu lǐ 'ér bù shì fàng zài yī dài lǐ， nà jiù bù nán jué dìng tā shì cóng nǎ 'ér lái de。 nǐ liú zhe duǎn xū， shuō míng nǐ bù shì zhèng guī jūn。 nǐ de tǐ tài shì qí shǒu de tǐ tài。 zhì yú mǐ dé 'ěr sài kè sī me， nǐ de míng piàn shàng shuō nǐ shì sī luó gé mò dùn jiē de gǔ piào shāng， nǐ hái néng shǔ yú bié de jūn tuán má？”
“ nǐ zhēn shì dòng chá yī qiē。”
“ wǒ hé nǐ kàn dào de dōng xī shì yī yàng de， zhǐ shì wǒ duàn liàn chū lái liǎo， duì suǒ jiàn dào de jiā yǐ zhù yì 'ér yǐ。 bù guò， nǐ dāng rán bù shì lái gēn wǒ tǎo lùn guān chá shù de。 bù zhī zài tú kè sī bó lǐ jiù yuán lín nà 'ér chū liǎo shénme shì？”
“ fú 'ěr mó sī xiān shēng！ nǐ héng héng”
“ méi shí me qí guài de， xiān shēng。 nǐ xìn shàng de yóu chuō shì nà lǐ de， jì rán nǐ yuē wǒ jiàn miàn shì rú cǐ jí pò， nà xiǎn rán shì chū liǎo shénme guān xì zhòng dà de shì 'ér liǎo。”
“ bù cuò， què shí shì zhè yàng， bù guò xìn shì xià wǔ xiě de， cóng nà huì 'ér yǐ lái yòu fā shēng liǎo xǔ duō shì qíng。 yào bù shì 'āi mǔ sī wò sī shàng xiào bǎ wǒ gěi tī chū lái de huà héng héng”
“ tī chū lái！”
“ āi， chàbù duō。 zhè shì gè yìng xīn cháng de rén， zhè gè 'āi mǔ sī wò sī shàng xiào。 tā dāng nián shì gè zuì lì hài de jūn jì guān， ér qiě nà shì yī gè liú xíng mà rén cū huà de shí dài。 yào bù shì kàn zài gē fú léi de miàn zǐ shàng， wǒ jué bù huì róng rěn lǎo shàng xiào de wú lǐ。”
wǒ diǎn rán yān dǒu， wǎng yǐ bèi shàng yī kào。
“ nǐ néng fǒu jiě shì yī xià nǐ shuō de huà。”
wǒ de zhù gù fěng cì sì dì xiào liǎo。
“ wǒ yǐ jīng xí guàn dì rèn wéi bù yòng shuō míng nǐ jiù yǐ shénme dōuzhī dào liǎo， " tā shuō dào。 " wǒ hái shì bǎ shì shí qíng kuàng dū bǎi chū lái bā， wǒ zhēn xī wàng nǐ néng gào sù wǒ zhè xiē shì qíng dào dǐ shuō míng shénme wèn tí。 wǒ zhěng zhěng yī yè méi hé yǎn zài pīn mìng xiǎng zhè shì 'ér， què yuè xiǎng yuè jué dé mò míng piàn miào。
“ wǒ yī jiǔ yī nián yī yuè cān jūn de shí hòu héng héng nà shì zhěng zhěng liǎng nián yǐ qián héng héng gē fú léi · āi mǔ sī wò sī yě cān jiā liǎo wǒ men zhōng duì。 tā shì 'āi mǔ sī wò sī shàng xiào de dú shēng zǐ， shàng xiào shì kè lǐ mǐ yà zhàn zhēng zhōng wéi duō lì yà xūn zhāng huò dé zhě， ér zǐ yòu zhe zhàn shì de xuè yè， suǒ yǐ cān jiā liǎo yì yǒng qì bīng。 zài zhěng gè jūn tuán lǐ yě zhǎo bù chū bǐ tā qiáng de xiǎo huǒ zǐ liǎo。 wǒ men chéng liǎo hǎo péng yǒu， nà zhǒng yǒu yì zhǐ yòu zài tóng gān gòng kǔ zhī zhōng cái néng xíng chéng。 tā shì wǒ de huǒ bàn héng héng zhè zài jūn duì zhōng shì bù xún cháng de yǒu yì。 zài yī nián de jiān kǔ zhàn dǒu shēng huó zhōng wǒ men tóng shēng sǐ gòng huànnàn。 hòu lái zài bǐ lè tuó lì yà jiè wài de dài méng dé shān gǔ fù jìn de yī cì zhàn dǒu zhōng， tā zhōng liǎo dà hào liè qiāng de zǐ dàn。 wǒ jiē dào cóng kāi pǔ dūn yī yuàn fā chū de yī fēng xìn， hái yòu cóng nán 'ān pǔ dūn jì de yī fēng xìn。 hòu lái jiù méi yòu xià wén liǎo， yīn xìn quán wú， fú 'ěr mó sī xiān shēng， liù gè duō yuè méi yòu yī fēng xìn， ér tā shì wǒ zuì zhī jǐ de péng yǒu。
“ zhàn zhēng jié shù yǐ hòu， wǒ men dà jiādōu huí lái liǎo， wǒ gěi tā fù qīn xiě liǎo yī fēng xìn wèn gē fú léi zài shénme dì fāng。 méi yòu huí yīn。 wǒ děng liǎo yī zhèn zǐ， yòu xiě liǎo yī fēng xìn。 zhè huí shōu dào liǎo huí xìn， yòu duǎn yòu gān， shuō shì gē fú léi háng hǎi zhōu yóu shì jiè qù liǎo， yī nián yě huí bù lái。 jiù shì zhè me jǐ jù huà。
“ fú 'ěr mó sī xiān shēng， zhè méi fǎ 'ér ràng wǒ 'ān xīn。 zhè shì 'ér tòu zhe xī qí。 tā shì yī gè gòu péng yǒu de xiǎo huǒ zǐ， jué bù huì jiù zhè me suí biàn bǎ zhī xīn péng yǒu gěi wàng liǎo。 zhè bù xiàng tā de xíng wéi。 pèng qiǎo wǒ yòu tīng shuō tā shì yī dà bǐ yí chǎn de jì chéng rén， tā hé tā fù qīn de guān xì yòu bù shì nà me zǒng hé dé lái。 yòu shí hòu zhè wèi lǎo tóu 'ér yòu diǎn yā rén， ér gē fú léi de huǒ qǐ yòu yòu diǎn dà。 wǒ bù néng xiāng xìn nà fēng huí xìn。 wǒ fēi dé wèn gè shuǐ luò shí chū bù kě。 shuí zhī bù qiǎo wǒ zì jǐ de shì 'ér yóu yú liǎng nián bù zài jiā yě dé qīng lǐ yī xià， suǒ yǐ zhí dào shàng xīng qī wǒ cái kāi shǐ bàn gē fú léi zhè dàng zǐ shì 'ér。 bù guò， jì rán wǒ yào bàn zhè gè shì 'ér， wǒ jiù bǎ bié de shì yī gǔ nǎo 'ér dū gěi fàng xià liǎo， fēi bàn wán tā bù kě。”
zhān mǔ sī ·Ｍ · duō dé xiān shēng sì hū shì nà zhǒng rén， nǐ zuì hǎo gēn tā zuò péng yǒu 'ér bù yào gēn tā zuò duì tóu。 tā de lán yǎn jīng zhí dīng zhe rén， fāng xíng xià bā bēng dé hěn jǐn。
“ nà me， nǐ cǎi qǔ liǎo shénme bù zhòu？ " wǒ wèn tā。
“ wǒ de dì yī bù shì dào tā jiā héng héng tú kè sī bó lǐ jiù zhuāng yuán héng héng qù qīn zì kàn kàn dào dǐ shì zěn me gè qíng kuàng。 yú shì wǒ xiān gěi tā mǔ qīn xiě liǎo yī fēng xìn héng héng yīn wéi wǒ duì tā fù qīn nà gè sàng qì lǎo tóu zǐ bù nài fán liǎo héng héng 'ér qiě lái liǎo yī gè zhèng miàn gōng jī： wǒ shuō gē fú léi shì wǒ de hǎo péng yǒu， wǒ kě yǐ gào sù tā xǔ duō wǒ men gòng tóng shēng huó de yòu qù qíng kuàng， wǒ lù guò fù jìn， néng fǒu shùn lù bài fǎng yī xià？ zhū rú cǐ lèi děng děng。 wǒ shōu dào yī fēng xiāng dāng rè qíng de huí xìn， shuō kě yǐ liú wǒ guò yè。 yú shì wǒ xīng qī yī jiù qù liǎo。
“ tú kè sī bó lǐ jiù zhuāng yuán shì gè piān pì dì fāng， wú lùn zài shénme chē zhàn xià chē dū hái yòu wǔ yīng lǐ de jù lí。 chē zhàn yòu méi yòu mǎ chē， wǒ zhǐ dé bù xíng， hái ná zhuóshǒu tí xiāng， suǒ yǐ bàng wǎn cái zǒu dào nà lǐ。 nà shì yī zuò qū qū zhé zhé de dà zhái zǐ， zài yī gè xiāng dāng dà de yuán zǐ lǐ tóu。 wǒ kàn zhè zhái zǐ shì gè gè shí dài、 gè zhǒng jiàn zhù de dà zá huì， cóng yī lì suō bái shí qī bàn mù jié gòu de dì jī kāi shǐ， yī zhí dào wéi duō lì yà de láng zǐ， shénme dōuyòu。 wū lǐ dōushì qiàn bǎn、 bì tǎn hé tuì sè de gǔ huà， shì yī zuò shí zú de yīn sēn shén mì de gǔ wū。 yòu yī gè lǎo guǎn jiā lā 'ěr fū， nián líng fǎng fó hé wū zǐ yī yàng gǔ lǎo， hái yòu tā lǎo pó， gèng gǔ lǎo。 tā yuán xiān shì gē fú léi de nǎi mǔ， wǒ céng tīng tā tán qǐ tā， yóu rú jǐn cì yú mǔ qīn， suǒ yǐ jìn guǎn tā múyàng gǔ guài， wǒ hái shì duì tā yòu hǎo gǎn。 wǒ yě xǐ huān tā mǔ qīn héng héng tā shì yī gè jí qí wēn róu de、 xiǎo bái shǔ shìde fù nǚ。 zhǐ yòu shàng xiào lìng wǒ qiáo zhe bié niǔ。
“ yī jiàn miàn wǒ men jiù gān liǎo yīcháng jià。 běn lái wǒ lì kè jiù xiǎng huí chē zhàn， yào bù shì wǒ jué dé zhè děng yú bāng liǎo tā de máng， wǒ zǎo jiù zǒu liǎo。 wǒ bèi jìng zhí dài dào tā de shū fáng。 wǒ fā xiàn tā zuò zài luàn qī bā zāo de shū zhuō hòu miàn， tǐ gé gāo dà， bèi bù wān qū， fū sè yān hēi， hú zǐ péng luàn。 dài hóng jīn de bí zǐ xiàng yīng zuǐ bān tū chū， liǎng zhǐ huī sè de xiōng yǎn jīng cóng nóng mì de méi máo dǐ xià dèng zhe wǒ。 yī jiàn zhī xià wǒ cái lǐ jiě， wèishénme gē fú léi nán dé tí qí tā bà bà。
“ ' xiān shēng， ' tā yǐ yī zhǒng cì 'ěr de shēng yīn shuō， ‘ wǒ dǎo shì yòu diǎn xiǎng zhī dào nǐ zhè cì lái fǎng de zhēn zhèng yì tú shì shénme。 '
“ wǒ shuō wǒ yǐ jīng zài gěi tā qī zǐ de xìn zhōng shuō qīng chǔ liǎo。
“ ' bù cuò， bù cuò， nǐ shuō nǐ zài fēi zhōu rèn shí gē fú léi。 dāng rán， wǒ men zhǐ shì tīng nǐ nà me yī shuō。 '
“ ' wǒ kǒu dài lǐ yòu tā xiě gěi wǒ de xìn jiàn。 '
“ ' qǐng ràng wǒ kàn yī kàn。 '
“ tā bǎ wǒ dì gěi tā de liǎng fēng xìn kàn liǎo yī biàn， suí shǒu yòu rēng gěi liǎo wǒ。
“ ' hǎo bā， nà yòu zěn yàng？ '
“ ' xiān shēng， wǒ hé nǐ 'ér zǐ gē fú léi shì hǎo péng yǒu， gòng tóng jīng lì de xǔ duō huí yì bǎ wǒ men tuán jié zài yī qǐ， dàn tā tū rán bù gěi wǒ yīn xìn liǎo， wǒ néng bù qí guài má？ wǒ xī wàng dǎ tīng tā de qíng kuàng bù shì hěn zì rán má？ '
“ ' xiān shēng， wǒ jì dé wǒ yǐ jīng gēn nǐ tōng guò xìn， yǐ jīng gào sù nǐ tā de qíng kuàng。 tā háng hǎi zhōu yóu shì jiè qù liǎo。 tā cóng fēi zhōu huí lái， jiàn kāng qíng kuàng bù hǎo， tā mǔ qīn hé wǒdōu rèn wéi tā yīnggāi chè dǐ xiū yǎng， huàn huàn huán jìng。 qǐng nǐ bǎ zhè gè qíng kuàng zhuǎn gào gěi yī qiē guān xīn zhè shì 'ér de péng yǒu men。 '
“ ' yī dìng zhào bàn， ' wǒ shuō。‘ bù guò qǐng nǐ fèi shén bǎ lún chuán hé háng xiàn de míng chēng gào sù wǒ， hái yòu qǐ háng de rì qī。 shuō bù dìng wǒ kě yǐ shè fǎ gěi tā jì yī fēng xìn qù。 '
“ wǒ de zhè gè qǐng qiú sì hū shǐ zhù rén yòu wéi nán yòu shēng qì。 tā de nóng méi máo dī luò dào tā de shuāng yǎn shàng miàn， tā bù nài fán dì yòng shǒu zhǐ qiāo zhe zhuō zǐ。 tā zhōng yú tái qǐ tóu lái， nà shén qì pō xiàng yī gè xià qí de rén fā xiàn duì shǒu zǒu liǎo wēi xié xìng de yī bù qí 'ér tā yǐ jué dìng zěn yàng qù yìng fù。
“ ' duō dé xiān shēng， ' tā shuō，‘ nǐ de gù zhí huì shǐ xǔ duō réndōu gǎn dào wú lǐ， bìng qiě huì rèn wéi nǐ yǐ jīng dá dào wú lǐ qǔ nào de dì bù。 '
“ ' qǐng nǐ wù bì yuán liàng wǒ， zhè dū shì chū yú duì nǐ 'ér zǐ de yǒu qíng。 '
“ ' dāng rán。 wǒ yǐ jīng chōng fēn kǎo lǜ dào zhè yī diǎn。 bù guò wǒ bì xū qǐng nǐ fàng qì zhè xiē qǐng qiú。 jiā jiādōu yòu zì jǐ de nèi qíng， wú fǎ xiàng wài rén shuō qīng， bù guǎn shì duō me shàn yì de wài rén。 wǒ qī zǐ fēi cháng xiǎng tīng tīng nǐ jiǎng gē fú léi guò qù de shì， dàn wǒ qǐng qiú nǐ bù bì guǎn xiàn zài hé jiāng lái de shì， zhè zhǒng dǎ tīng méi yòu yì chù， zhǐ huì shǐ wǒ men chǔjìng wéi nán。 '
“ nǐ kàn， fú 'ěr mó sī xiān shēng， wǒ pèng liǎo dīng zǐ， háo wú bàn fǎ rào guò tā。 wǒ zhǐ hǎo zhuāng zuò tóng yì tā de yì jiàn， dàn wǒ xīn lǐ 'àn zì fā shì bù chá qīng wǒ péng yǒu de xià luò jué bù shàn bà gān xiū。 nà tiān wǎn shàng shí fēn chén mèn。 wǒ men sān gè rén zài yī jiān yīn 'àn de lǎo wū zǐ lǐ mò mò wú yán dì jìn cān。 nǚ zhù rén dǎo shì rèqiè dì xiàng wǒ xún wèn yòu guān tā 'ér zǐ de shì qíng， dàn lǎo tóu zǐ mǎn liǎn bù gāo xīng de yàng zǐ。 wǒ duì zhěng gè zhè jiàn shì gǎn dào shí fēn bù kuài， yīn cǐ zài lǐ mào yǔn xǔ de zuì zǎo shí kè wǒ jiù cí bié zhù rén huí dào zì jǐ de kè fáng。 nà shì lóu xià yī jiān kuān chǎng kōng dàng de wū zǐ， xiàng zhái nèi bié de fáng jiān yī yàng。 dàn shì zài nán fēi cǎo yuán shēng huó yī nián zhī hòu shuí yě bù huì shí fēn jiǎng jiū jū zhù tiáo jiàn liǎo。 wǒ dǎ kāi chuāng lián， cháo yuán zǐ wàng qù， fā xiàn wài miàn jìng shì qíng lǎng zhī yè， nà bàn yuán de yuè liàng zài kōng zhōng zhào zhe。 zhī hòu wǒ zuò zài xióng xióng de lú huǒ bàng biān， shēn bàng zhuō shàng fàng zhe tái dēng， wǒ dǎ suàn dú xiǎo shuō lái fēn sàn yī xià wǒ de xīn sī。 kě shì wǒ bèi lǎo guǎn jiā lā 'ěr fū dǎ duàn liǎo， tā ná lái yī xiē bèi yòng méi。
“ ' xiān shēng， wǒ pà nǐ yè jiān xū yào jiā méi。 tiān qì tǐng lěng， zhè jiān wū zǐ yòu bù bǎo nuǎn。 '
“ tā méi yòu lì kè zǒu chū qù， què zài wū nèi shāo shì tíng liú， dāng wǒ huí tóu kàn tā de shí hòu， tā zhèng zhàn zài nà lǐ qiáo zhe wǒ， fǎng fó xīn lǐ yòu shì de yàng zǐ。
“ ' duì bù qǐ， xiān shēng， wǒ jìn bù zhù tīng liǎo nǐ zài cān zhuō shàng tán lùn gē fú léi shàoye de shì 'ér。 nǐ zhī dào， wǒ qī zǐ dāng guò tā de nǎi mǔ， suǒ yǐ wǒ chàbù duō kě yǐ shuō shì tā de yǎng fù， dāng rán hěn guān xīn tā。 nǐ shì shuō tā biǎo xiàn hěn hǎo má， xiān shēng？ '
“ ' tā shì quán jūn tuán lǐ zuì yǒng gǎn de rén zhī yī。 yòu yī cì tā bǎ wǒ cóng bù 'ěr rén de qiāng lín zhī zhōng tuō liǎo chū lái， bù rán wǒ jīn tiān yě xǔ jiù bù zài zhè 'ér liǎo。 '
“ lǎo guǎn jiā xīng fèn dì cuō zhe tā de shòu shǒu。
“ ' jiù shì， xiān shēng， zhèng shì nà yàng， gē fú léi shàoye jiù shì nà gè yàng zǐ。 tā dǎ xiǎo jiù yòu yǒng qì。 zhuāng yuán de měi yī kē shù tādōu pá guò。 tā shénme yě bù hài pà。 tā céng shì yī gè hǎo hái zǐ， shì de， tā céng shì yī gè bàng xiǎo huǒ zǐ。 '
“ wǒ yī xià zǐ tiào qǐ lái。
“ ' hāi！ ' wǒ dà shēng shuō，‘ nǐ shuō tā céng shì bàng xiǎo huǒ zǐ。 nǐ de kǒu qì fǎng fó tā bù zài shì liǎo。 dào dǐ shì zěn me huí shì？ gē fú léi dào dǐ chū liǎo shénme shì？ '
“ wǒ zhuā zhù lǎo tóu 'ér de jiān bǎng， dàn tā tuì suō kāi lái。
“ ' xiān shēng， wǒ bù zhī dào nǐ shuō de shì shénme。 qǐng nǐ wèn zhù rén bā， tā zhī dào。 wǒ bù néng duō guǎn xián shì。 '
“ tā gāng yào zǒu chū qù， wǒ lā zhù liǎo tā de gēbei。
“ ' tīng zhe， ' wǒ shuō，‘ nǐ fēi dé huí dá wǒ yī gè wèn tí cái néng zǒu， yào bù wǒ jiù lā zhù nǐ yī yè bù fàng。 gē fú léi shì sǐ liǎo má？ '
“ tā bù gǎn zhí shì wǒ de yǎn jīng。 tā xiàng shì bèi shī liǎo cuī mián shù。 tā de huí dá shì miǎnqiǎng cóng zuǐ lǐ yìng jǐ chū lái de， nà shì yī gè kě pà de、 chū rén yì liào de huí dá。
“ ' wǒ nìngyuàn tā shì sǐ liǎo de hǎo！ ' tā hǎn dào。 shuō zhe tā shǐ jìn yī chě， jiù páo chū wū qù liǎo。
“ fú 'ěr mó sī xiān shēng， nǐ dāng rán kě yǐ xiǎng xiàng， wǒ huí dào wǒ yuán lái zuò de yǐ zǐ shàng， xīn qíng shì hǎo bù liǎo de。 lǎo tóu 'ér gāng cái shuō de huà duì wǒ lái shuō zhǐ yòu yī zhǒng jiě shì。 xiǎn rán wǒ de péng yǒu shì qiān shè dào shénme fàn zuì shì jiàn， huò zhě zhì shǎo shì shénme bù míng yù de shì 'ér， guān hū jiā tíng de róng yù liǎo。 yán lì de fù qīn yú shì jiù bǎ 'ér zǐ sòng zǒu， bǎ tā cáng liǎo qǐ lái， yǐ miǎn chǒu wén wài yáng。 gē fú léi shì yī gè bù guǎn bù gù de mào shī guǐ。 tā wǎng wǎng shòu zhōu wéi de rén yǐng xiǎng。 xiǎn rán tā shì luò rù liǎo huài rén zhī shǒu bìng bèi yǐn xiàng fàn zuì liǎo。 rú guǒ zhēn shì zhè yàng， nà shì fēi cháng kě xī de， dàn jí shǐ rú cǐ wǒ yě yòu zé rèn bǎ tā zhǎo chū lái shè fǎ bāng zhù tā。 wǒ zhèng zài zhè yàng jiāo jí dì sī suǒ zhe， měng yī tái tóu， zhǐ jiàn gē fú léi jiù zhàn zài wǒ miàn qián。”
wǒ de zhù gù jiǎng dào zhè lǐ chén sī dì tíng liǎo xià lái。
“ qǐng nǐ jiǎng xià qù bā。 " wǒ shuō。 " nǐ de 'àn zǐ hěn yòu yī diǎn tè bié de dì fāng。”
“ fú 'ěr mó sī xiān shēng， tā shì zhàn zài chuāng wài， liǎn tiē zhe bō lí。 wǒ gāng cái gēn nǐ shuō guò wǒ céng xiàng chuāng wài kàn yè sè lái zhe， chuāng lián yī zhí bàn kāi zhe。 tā de shēn yǐng jiù zài lián zǐ dǎ kāi de dì fāng。 nà shì luò dì dà chuāng， suǒ yǐ wǒ kě yǐ kàn jiàn tā zhěng gè de shēn xíng， dàn shǐ wǒ chī jīng de shì tā de liǎn。 tā miàn sè cǎn bái， wǒ cóng méi jiàn tā zhè yàng cāng bái guò。 wǒ cāi xiǎng guǐ hún dà gài jiù shì nà gè yàng zǐ。 dàn shì tā de yǎn jīng duì shàng liǎo wǒ de yǎn jīng， wǒ kàn jiàn nà shì huó rén de yǎn jīng。 tā yī fā xiàn wǒ kàn zhe tā， jiù wǎng hòu yī tiào， xiāo shī zài hēi yè lǐ liǎo。
“ zhè gè rén de yàng zǐ yòu yī zhǒng shí fēn lìng rén chī jīng de dōng xī。 dǎo bù jǐn shì nà cǎn bái rú zhǐ de miàn kǒng， ér shì yī zhǒng gèng wēi miào de dōng xī héng héng yī zhǒng jiàn bù dé rén de、 zuì zé gǎn de dōng xī héng héng zhè zhǒng dōng xī fēi cháng bù xiàng wǒ suǒ shú zhī de tǎn shuài tòng kuài de xiǎo huǒ zǐ。 wǒ gǎn dào kǒng bù。
“ dàn shì yī gè rén yào shì dāng liǎo liǎng nián bīng， chéng tiān hé bù 'ěr rén dǎ jiāo dào， tā de dǎn zǐ shì xià bù huài de， yù jiàn biàn gù jiù huì lì jí xíng dòng qǐ lái。 gē fú léi gāng yī duǒ kāi， wǒ jiù tiào dào chuāng qián。 chuāng zǐ de kāi guān bù líng liǎo， wǒ huā liǎo yī diǎn shí jiān cái bǎ tā dǎ kāi。 suí hòu wǒ jiù zuàn yuè chū qù， fēi kuài dì páo dào huā yuán xiǎo lù shàng， cháo zhe wǒ rèn wéi tā táo zǒu de fāng xiàng zhuī qù。
“ zhè tiáo xiǎo lù hěn cháng， guāng xiàn yòu yòu diǎn 'àn， dàn shì wǒ zǒng jué dé qián miàn yòu dōng xī zài páo。 wǒ xiàng qián chōng shàng qù， jiào zhe tā de míng zì， dàn shì méi yòu yòng。 wǒ páo dào xiǎo jìng de jìn tóu， zhè lǐ yòu hǎo jǐ tiáo chà lù tōng xiàng jǐ gè xiǎo wū。 wǒ yóu yù liǎo yī xià， zhè shí wǒ qīng chǔ dì tīng jiàn yī shàn mén guān shàng de shēng yīn。 zhè shēng yīn bù shì lái zì wǒ bèi hòu de wū zǐ， ér shì cóng qián fāng hēi 'àn chù chuán lái de。 fú 'ěr mó sī xiān shēng， zhè jiù zú yǐ zhèng míng wǒ fāng cái kàn jiàn de bù shì huàn yǐng。 gē fú léi què shí cóng wǒ yǎn qián táo zǒu liǎo， bìng qiě guān shàng liǎo yī shàn mén。 zhè yī diǎn shì kěn dìng de。
“ wǒ méi yòu shénme bàn fǎ kě xiǎng liǎo。 zhè yī yè wǒ guò dé fēi cháng bù 'ān níng， xīn lǐ yī zhí zài pán suàn zhè gè wèn tí， dǎ suàn zhǎo dào yī zhǒng lǐ lùn lái jiě shì zhè xiē xiàn xiàng。 dì 'èr tiān wǒ jué dé lǎo shàng xiào duō shǎo huǎn hé liǎo yī xiē。 jì rán nǚ zhù rén shēng chēng fù jìn yòu jǐ gè hǎo wán de qù chù， wǒ jiù chèn jī huì wèn dào， wǒ zài tíng liú yī wǎn yòu fǒu bù biàn。 lǎo tóu zǐ miǎnqiǎng mò rèn liǎo， zhè jiù gěi wǒ zhēng qǔ dào yī zhěng tiān de shí jiān qù jìn xíng guān chá。 wǒ yǐ jīng shí fēn kěn dìng dì zhī dào gē fú léi jiù zài fù jìn de shénme dì fāng cáng zhe， dàn jù tǐ de dì diǎn yǐ jí yuán yīn hái yòu dài yú jiě jué。
“ zhè zuò lóu fáng yòu dà yòu qū zhé， zài lǐ biān cáng shàng yī gè jūn tuán yě méi rén zhī dào。 rú guǒ rén shì cáng zài lóu fáng nèi bù， nà wǒ shì hěn nán zhǎo dào tā de。 dàn shì wǒ tīng jiàn de mén xiǎng bù shì zài lóu nèi。 wǒ zhǐ yòu dào yuán zǐ lǐ qù xún zhǎo zhè gè mì mì。 zhè dǎo bù nán zuò dào， yīn wéi nà jǐ gè lǎo rén zài máng zhe zì jǐ de shì qíng， zhè jiù shǐ wǒ néng qù shī xíng wǒ de jìhuà liǎo。
“ yuán zǐ lǐ yòu jǐ gè xiǎo wū， dàn shì zài yuán zǐ jìn tóu yòu yī zuò shāo jù guī mó de jiàn zhù héng héng zú gòu yuán dīng huò hù lín rén jū zhù de liǎo。 nán dào shì cóng zhè lǐ fā chū de guān mén shēng xiǎng má？ wǒ zhuāng zuò bù jīng xīn de、 fǎng fó suí biàn sàn bù de yàng zǐ cháo tā zǒu liǎo guò qù。 zhè dāng 'ér yòu yī gè 'ǎi xiǎo lì luò、 xù zhe hú xū、 shēn chuān hēi yī、 tóu dài yuán lǐ mào de nán zǐ cóng nà wū mén lǐ zǒu liǎo chū lái héng héng yī diǎn yě bù xiàng yuán dīng de yàng zǐ。 bù liào tā chū lái hòu jiù bǎ mén dàosuǒ shàng， bǎ yàoshì fàng zài kǒu dài lǐ liǎo。 tā yī huí shēn， fā xiàn liǎo wǒ， liǎn shàng dùn shí xiàn chū chī jīng de shén sè。
“ ' nǐ shì běn zhái de kè rén má？ ' tā wèn wǒ。
“ wǒ shuō shì de， bìng qiě shuō wǒ shì gē fú léi de péng yǒu。
“ ' zhēn kě xī tā lǚ xíng qù liǎo， fǒu zé tā huì fēi cháng yuàn yì jiàn dào wǒ de， ' wǒ yòu zhè me jiě shì zhe。
“ ' bù cuò， bù cuò， ' tā fǎng fó zuò liǎo kuī xīn shì sì dì shuō zhe。 ' gǎi gè shí jiān zài lái bā， ' tā shuō zhe jiù zǒu kāi liǎo。 dàn dāng wǒ huí tóu kàn shí， tā què zhèng duǒ zài yuán zǐ nà tóu de guì shù hòu miàn， zhàn zài nà lǐ guān chá zhe wǒ。
“ wǒ yī lù zǒu guò qù， zǎi xì dì kàn zhè zuò xiǎo fáng zǐ， dàn chuāng zǐ bèi yán mì dì zhē dǎng zhe， zhè shǐ rén kàn lái tā sì hū shì kōng de。 rú guǒ wǒ guòfèn dà dǎn kuī tàn， kě néng huì yīn xiǎo shī dà， shèn zhì bèi hōng chū qù， yīn wéi wǒ zhī dào wǒ zài shòu rén jiān shì zhe。 yīn cǐ wǒ jiù huí dào lóu nèi， děng zhe wǎn shàng zài jì xù zhēn chá。 dào tiān sè dà hēi， rén shēng jì jìng zhī hòu， wǒ jiù cóng wǒ de chuāng kǒu liù liǎo chū qù， qiāoqiāo dì cháo nà shén mì de zhù suǒ zǒu qù。
“ wǒ gāng cái shuō zhè wū zǐ bèi yán mì dì zhē dǎng zhe， xiàn zài wǒ fā xiàn tā hái guān zhe bǎi yè chuāng。 bù guò， yòu yī shàn chuāng zǐ què tòu chū liǎo dēng guāng， yīn cǐ wǒ jiù jí zhōng zhù yì lì cóng zhè 'ér wǎng lǐ qiáo。 suàn wǒ zǒu yùn， zhè lǐ lián zǐ bìng méi yòu wán quán lā shàng， wǒ kě yǐ kàn jiàn wū lǐ de qíng jǐng。 lǐ miàn xiāng dāng míng liàng jié jìng， bì huǒ xióng xióng， dēng guāng zhào yào。 zài wǒ duì miàn zuò zhe wǒ zǎo shàng pèng jiàn de 'ǎi gè nán zǐ， tā xī zhe yān dǒu zài dú bào zhǐ。”
“ shénme bào zhǐ？ " wǒ wèn dào。
wǒ de zhù gù sì hū bù dà gāo xīng wǒ dǎ duàn liǎo tā de huà。
“ yòu guān xì me？ " tā fǎn wèn dào。
“ guān xì zhòng dà。”
“ wǒ hái zhēn méi liú yì。”
“ yě xǔ nǐ kàn chū nà shì dà zhāng de bào zhǐ hái shì xiǎo běn de zhōu kān yī lèi liǎo bā？”
“ duì liǎo， jīng nǐ zhè me yī tí， wǒ xiǎng qǐ bù shì dà zhāng。 yě xǔ kě néng shì《 guān chá jiā》 zá zhì。 bù guò shuō shí zài de， wǒ dāng shí zhēn gù bù shàng zhè lèi xiǎo shì 'ér liǎo， yīn wéi wū lǐ hái yòu yī gè rén bèi duì chuāng zǐ zuò zhe， wǒ gǎn shuō tā jiù shì gē fú léi。 dāng rán wǒ kàn bù jiàn tā de zhèng liǎn， dàn wǒ shú xī tā de jiān bǎng de xíng zhuàng。 tā yòng shǒu zhī zhe tóu， xíng róng shí fēn yōu yù， shēn zǐ cháo zhe bì huǒ。 wǒ gāng yào shè fǎ xíng dòng， tū rán yòu rén chóngchóng dì zài wǒ jiān shàng pāi liǎo yī xià， yuán lái shàng xiào jiù zhàn zài wǒ shēn bàng。
“ ' dào zhè biān lái， xiān shēng！ ' tā yā dī liǎo shēng yīn shuō。 tā yī yán bù fā dì zǒu dào lóu nèi， wǒ yī zhí gēn zhe tā zǒu dào wǒ de zhù fáng。 tā zài mén tīng lǐ ná qǐ yī zhāng huǒ chē shí kè biǎo。
“ ' bā diǎn bàn yòu yī bān huǒ chē kāi wǎng lún dūn， ' tā shuō。‘ mǎ chē bā diǎn zhōng zài dà mén wài。 '
“ tā liǎn dū qì bái liǎo。 ér wǒ ní， wǒ gǎn dào zì jǐ de chǔjìng tài gān gà liǎo， wǒ zhǐ néng jié jiēbā bā shuō jǐ jù qián yán bù dā hòu yǔ de dào qiàn huà， lì qiú yòng duì wǒ péng yǒu de dān xīn lái gěi zì jǐ jiě shì。
“ ' zhè gè wèn tí yòng bù zhe zài tán， ' tā zhǎn dīng jié tiě dì shuō dào，‘ nǐ wú chǐ dì qīn fàn liǎo wǒ men jiā tíng de quán lì。 nǐ dào zhè 'ér lái shì zuò wéi kè rén， dàn nǐ chéng liǎo 'àn tàn。 xiān shēng， wǒ zhǐ yòu yī jù huà shuō， jiù shì wǒ bù yào zài kàn jiàn nǐ。 '
“ zhè xià zǐ wǒ yě huǒ 'ér liǎo， wǒ shuō liǎo xiē bù kè qì de huà。
“ ' wǒ kàn jiàn nǐ 'ér zǐ liǎo， wǒ rèn wéi nǐ shì wèile gè rén mùdì bù ràng tā jiàn rén de。 wǒ bù zhī dào nǐ bǎ tā guān qǐ lái de dòng jī shì shénme， dàn wǒ gǎn kěn dìng tā yǐ shī qù xíng dòng zì yóu。 wǒ gào sù nǐ， shàng xiào， chú fēi wǒ què zhī wǒ péng yǒu shì 'ān quán hé jiàn kāng de， fǒu zé wǒ jué bù huì tíng zhǐ wǒ de nǔ lì lái nòng qīng， wǒ yě jué bù huì bèi nǐ de rèn hé kǒnghè suǒ xià dǎo。 '
“ zhè gè lǎo jiā huǒ miàn sè biàn dé xiàng mó guǐ yī yàng xiōng， wǒ zhēn yǐ wéi tā kě néng dòng shǒu。 wǒ fāng cái shuō guò tā shì yī gè shòuxuē de、 kuáng bào de gāo dà lǎo tóu zǐ， suī shuō wǒ bù shì ruò zhě， wǒ yě hěn nán duì fù tā。 dàn shì tā zài kuáng nù dì dèng liǎo wǒ bàn tiān zhī hòu zhuǎn guò shēn jiù zǒu chū qù liǎo。 wǒ ní， wǒ zǎo shàng 'àn shí chéng huǒ chē zǒu liǎo， wǒ de yì tú jiù shì lì jí lái zhǎo nǐ tīng qǔ nǐ de yì jiàn bìng qiú dé nǐ de bāng zhù， zhè jiù shì wǒ xiě xìn yǔ nǐ yuē huì de yuán gù。”
yǐ shàng jiù shì wǒ de lái fǎng zhě bǎi zài wǒ miàn qián de wèn tí。 dà gài jīng míng de dú zhě yǐ jīng kàn chū lái， zhè gè 'àn zǐ bìng bù nán jiě jué， yīn wéi zhǐ yòu jí yòu xiàn de xuǎn zé dá 'àn jiù kě yǐ jiě shì wèn tí de gēn yuán。 dàn shì jìn guǎn jiǎn dān， zhè gè 'àn zǐ què yòu zhe xīn qí yòu qù de dì fāng， suǒ yǐ wǒ cái mào mèi dì bǎ tā jì lù xià lái。 xiàn zài wǒ jiù yòng wǒ cháng yòng de luó ji fēn xī fāng fǎ lái suō xiǎo kě néng de dá 'àn fàn wéi。
“ pú rén men， " wǒ wèn，“ yī gòng yòu jǐ gè rén？”
“ zhào wǒ jìn liàng gū jì， zhǐ yòu lǎo guǎn jiā hé tā de qī zǐ。 tā jiā shēng huó kàn lái shí fēn jiǎn dān。”
“ nà me zài huā yuán xiǎo wū nèi méi yòu pú rén liǎo？”
“ méi yòu， chú fēi liú hú xū de nà gè 'ǎi nán rén dāng pú rén。 dàn tā kàn lái shēn fèn yào gāo dé duō。”
“ zhè yī diǎn hěn yòu qǐ fā。 nǐ kàn dào guò cóng yī suǒ fáng zǐ wǎng lìng yī suǒ fáng zǐ sòng shí wù de jì xiàng má？”
“ nǐ zhè me yī tí， wǒ dǎo jì qǐ lái céng kàn jiàn lǎo lā 'ěr fū tí zhe yī gè lán zǐ cháo zhe píng fáng de fāng xiàng wǎng yuán lǐ zǒu qù。 dāng shí wǒ bìng méi wǎng shí wù shàng xiǎng。”
“ nǐ zài dāng dì jìn xíng fǎng wèn dǎ tīng liǎo méi yòu？”
“ shì de。 wǒ hé huǒ chē zhàn zhàn cháng yǐ jí cūn nèi lǚ guǎn zhù rén pān tán guò。 wǒ zhǐ shì jiǎn dān dì wèn tā men shì bù shì zhī dào wǒ de huǒ bàn gē fú léi de qíng kuàng。 tā men liǎng réndōu shuō tā háng hǎi zhōu yóu shì jiè qù liǎo。 tā céng huí guò jiā， dàn jǐn jiē zhe jiù wài chū liǎo。 kàn lái guān yú tā lǚ xíng de shuō fǎ yǐ jīng bèi dà jiā jiē shòu。”
“ nǐ méi yòu xiàng tā men tí dào nǐ de cāi yí má？”
“ yī diǎn méi tí。”
“ zhè hěn míng zhì。 zhè jiàn shì shì yào diào chá de。 wǒ yào gēn nǐ yī qǐ dào tú kè sī bó lǐ jiù zhuāng yuán qù yī tàng。”
“ jīn tiān？”
kě qiǎo dāng shí wǒ zhèng zài liǎo jié yī zhuāng 'àn yú， jiù shì wǒ péng yǒu huá shēng xù shù guò de xiū dào yuàn gōng xué 'àn。 wǒ hái shòu dào tǔ 'ěr qí sū dān de wěi tuō yào bàn yī gè 'àn zǐ， rú guǒ yán wù jiāng huì fā shēng jí yán zhòng de hòu guǒ。 suǒ yǐ， zhí dào liǎo xià zhōu chū（ zhào wǒ rì jì de jìzǎi） wǒ cái yóu zhān mǔ sī ·Ｍ · duō dé xiān shēng péi tóng tà shàng qù bèi dé fú jùn de lǚ chéng。 zài wǒ men qū chē lù guò yī sī dùn qū de shí hòu， wǒ bǎ yī wèi yán sù guǎ yán、 fū sè yǒu hēi de shēn shì yě jiē dào chē shàng， wǒ shì shì xiān gēn tā yuē dìng hǎo de。
“ zhè shì wǒ de yī wèi lǎo péng yǒu， " wǒ xiàng duō dé shuō，“ qǐng tā zài chǎng yě xǔ yī diǎn yòng yě méi yòu， dàn shì yě xǔ qǐ jué dìng zuò yòng。 mù qián bù bì xì tán zhè yī diǎn， dào shí hòu jiù zhī dào liǎo。”
fán shì dú guò huá shēng xiě de jì lù de dú zhě， xiǎng lái yǐ jīng shú xī wǒ de zuò fǎ， jiù shì zài zhēn chá yī jiàn 'àn zǐ de guò chéng zhōng wǒ shì bù duō shuō huà、 bù xiè lù xiǎng fǎ de。 duō dé sì hū yòu diǎn mō bù zhe tóu nǎo， dàn méi yòu shuō shí me， wǒ men sān gè rén jiù yī tóng jì xù gǎn lù liǎo。 zài huǒ chē shàng wǒ yòu wèn liǎo duō dé yī gè wèn tí， gù yì ràng wǒ men nà gè tóng bàn tīng jiàn。
“ nǐ shuō nǐ cóng chuāng hù lǐ qīng xī dì kàn jiàn nǐ péng yǒu de liǎn， suǒ yǐ gǎn kěn dìng nà shì tā běn rén， shì má？”
“ guān yú zhè diǎn méi yòu wèn tí。 tā de bí zǐ tiē zhù bō lí， dēng guāng zhèng zhào zài tā liǎn shàng。”
“ bù huì shì lìng yī gè cháng dé xiàng tā de rén má？”
“ bù kě néng， què shí shì tā。”
“ dàn shì nǐ yòu shuō tā de yàng zǐ biàn liǎo？”
“ zhǐ shì yán sè biàn liǎo。 tā de liǎn sè shì héng héng zěn me shuō ní？ héng héng nà shì yú dù bái sè， tā de pí fū biàn bái liǎo。”
“ shì zhěng gè liǎn dū cāng bái má？”
“ wǒ xiǎng bù shì。 wǒ kàn de zuì qīng chǔ、 zuì bái de shì tā de qián 'é， yīn wéi 'é tóu tiē zhe bō lí。”
“ nǐ jiào tā de míng zì liǎo méi yòu？”
“ wǒ dāng shí yòu jīng yòu pà， méi yòu jiào。 hòu lái wǒ jiù zhuī tā， wǒ yǐ jīng gào sù guò nǐ， méi zhuī shàng。”
wǒ de zhēn chá yǐ jīng jī běn wán chéng liǎo， zhǐ zài xū yào yī gè xiǎo qíng kuàng jiù kě yǐ quán bù wán chéng。 hòu lái jīng guò yī fān lǚ xíng zhī hòu， wǒ men zhōng yú dào dá liǎo duō dé miáo shù de zhè zuò qí guài 'ér sǎnmàn de zhuāng yuán。 kāi mén de shì lǎo guǎn jiā lā 'ěr fū。 wǒ yǐ jīng bǎ mǎ chē quán tiān zū xià lái liǎo， jiù qǐng wǒ de lǎo péng yǒu xiān zuò zài chē shàng děng zhe， wǒ men qǐng tā shí zài xià chē。 lā 'ěr fū shì yī gè 'ǎi shēn cái、 duō zhòu wén de lǎo tóu 'ér， chuānzhuó chuán tǒng de hēi shàng yī hé huī diǎn kù zǐ， zhǐ yòu yī diǎn hěn tè bié， tā dài zhe huáng qǐ shǒu tào， yī kàn jiàn wǒ men tā jiù shuǎi xià shǒu tào fàng zài mén tīng zhuō zǐ shàng liǎo。 wǒ zhè gè rén， zhèng rú wǒ péng yǒu huá shēng shuō de， yòu zhe chū qí líng mǐn de gǎn guān。 dāng shí wū lǐ yòu yī zhǒng bù míng xiǎn de、 dàn shì dài yòu cì jī xìng de qì wèi。 tā sì hū jiù shì cóng mén tīng zhuō zǐ shàng fā chū lái de。 wǒ yī zhuǎn shēn， bǎ mào zǐ fàng zài zhuō shàng， yòu shùn shǒu bǎ tā nòng dào dì shàng， rán hòu wān xià yāo qù shí mào zǐ， chèn jī shǐ wǒ de bí zǐ 'āi jìn shǒu tào bù dào yī yīng chǐ。 bù cuò， zhè gǔ lèi sì bǎi yóu de guài wèi 'ér què shì cóng shǒu tào shàng fā chū lái de。 zhēn chá yǐ jīng wán chéng。 wǒ jìn rù shū fáng。 āi， wǒ zì jǐ xiě jì lù jiù zhè me lù gǔ， shí zài bù gāo míng！ huá shēng bǐ xià shì nà yàng yǐn rén rù shèng， bù zhèng shì kào yǐn qù zhè xiē huán jié me。
shàng xiào bù zài fáng lǐ， dàn shì yī tīng lā 'ěr fū de tōng bào lì kè jiù lái liǎo。 wǒ men tīng jiàn tā nà jí cù chén zhòng de jiǎo bù shēng cóng lóu dào zǒu lái。 tā měng yī tuī mén jiù chōng liǎo jìn lái， hú xū zhà qǐ， méi yǎn yědōu lì qǐ lái liǎo， què shì yī gè shǎo jiàn de xiōng hěn lǎo tóu zǐ。 tā shǒu lǐ ná zhe wǒ men de míng piàn， yòng lì yī sī， rēng zài dì shàng， yòng jiǎo jiù tà。
“ wǒ bù shì gào sù nǐ liǎo má， nǐ zhè gè duō guǎn xián shì de húndàn， wǒ bù zhǔn nǐ dēng wǒ de mén！ wǒ jué bù xǔ nǐ zài lái， rú guǒ nǐ dǎn gǎn bù jīng wǒ yǔn xǔ zài shàng zhè 'ér lái， wǒ jiù yòu quán shǐ yòng bào lì， wǒ qiāng bì liǎo nǐ！ wǒ jiān jué qiāng bì nǐ！ zhì yú nǐ， xiān shēng， " tā zhuànxiàng wǒ shuō，“ wǒ gěi nǐ tóng yàng de jǐng gào。 wǒ zhī dào nǐ de kě chǐ zhí yè， nǐ kě yǐ shàng bié chù qù xiǎn shì nǐ de běn shì， wǒ zhè lǐ yòng bù zhe nǐ。”
“ wǒ bù néng zǒu， " wǒ de zhù gù jiān jué dì shuō，“ chú fēi gē fú léi qīn kǒu gào sù wǒ tā de zì yóu méi shòu。”
wǒ men de zhè wèi bù qíng yuàn de zhù rén 'àn liǎo yī xià líng。
“ lā 'ěr fū， " tā mìng lìng dào，“ gěi běn dì jú dǎ diàn huà jiào tā men pài liǎng míng lái。 jiù shuō yòu zéi。”
“ děng yī děng， " wǒ lián máng shuō，“ duō dé xiān shēng， nǐ yīnggāi zhī dào， āi mǔ sī wò sī shàng xiào shì yòu quán lì de， wǒ men wú quán jìn rù tā de zhù zhái。 lìng yī fāng miàn， tā yě yīnggāi zhī dào nǐ de xíng dòng wán quán shì chū yú duì tā 'ér zǐ de guān zhù。 wǒ mào mèi dì shuō， rú guǒ yǔn xǔ wǒ hé 'āi mǔ sī wò sī shàng xiào tán wǔ fēn zhōng， wǒ kě yǐ shǐ tā gǎi biàn tā duì zhè jiàn shì 'ér de kàn fǎ。”
“ wǒ méi nà me róng yì gǎi biàn， " lǎo shàng xiào shuō。 " lā 'ěr fū， zhí xíng mìng lìng。 nǐ hái děng shénme？ kuài dǎ diàn huà！”
“ bù xíng， " wǒ shuō zhe wǎng mén shàng yī kào。 " yī gān shè jiù qià qià huì dǎo zhì nǐ suǒ jù pà de jié jú。 " wǒ tāo chū bǐ jì běn zài yī zhāng sī xià de zhǐ yè shàng cōng cōng xiě liǎo yī gè zì。 wǒ bǎ zhǐ dì gěi shàng xiào shuō：“ zhè jiù shì wǒ men qián lái de yuán yīn。”
tā níng shì zhe zhǐ tiáo， liǎn shàng chú liǎo chī jīng yǐ wài shénme biǎo qíng dū xiāo shī liǎo。
“ nǐ zěn me zhī dào de？ " tā wú lì dì shuō zhe， chén zhòng dì yī pì gǔ zuò zài yǐ zǐ shàng。
“ wǒ de zhí yè jiù shì bǎ shì qíng nòng qīng。 zhè shì wǒ de yè wù。”
tā chén sī dì zuò zài nà lǐ， shòuxuē de shǒu mō zhe péng luàn de hú xū。 zhōng yú， tā zuò liǎo yī gè wú kě nài hé de shǒu shì。
“ hǎo bā， yào shì nǐ men fēi yào jiàn gē fú léi， jiù jiàn bā。 zhè shì 'ér wǒ bù fù zé， shì nǐ men pò shǐ wǒ zuò de。 lā 'ěr fū， qù gào sù gē fú léi xiān shēng hé kěn tè xiān shēng， wǒ men guò wǔ fēn zhōng jiù dào。”
wǔ fēn zhōng zhī hòu wǒ men yǐ jīng zǒu guò liǎo huā yuán xiǎo jìng， lái dào shén mì xiǎo wū qián miàn。 yī wèi xù hú xū de 'ǎi nán zǐ zhàn zài mén kǒu， liǎn shàng lù chū shí fēn chà yì de shén qíng。
“ zhè tài tū rán liǎo， shàng xiào， " tā shuō dào， " zhè wán quán dǎ luàn liǎo zán men de jìhuà。”
“ wǒ shí zài méi bàn fǎ， kěn tè xiān shēng， rén jiā pò shǐ zán men zhè yàng zuò。 gē fú léi xiān shēng zài má？”
“ shì de， tā zài lǐ biān， " tā shuō zhe zhuǎn shēn lǐng wǒ men zǒu jìn yī jiān kuān chǎng 'ér chén shè jiǎn dān de wū zǐ。 yòu yī gè rén bèi cháo zhe bì lú zhàn zài nà lǐ。 yī jiàn nà rén， wǒ de zhù gù lì kè tiào shàng qián qù shēn chū shǒu lái。
“ hāi！ gē fú léi， jiàn dào nǐ tài hǎo liǎo！”
dàn shì duì fāng huī shǒu jiào tā hòu tuì。
“ bù yào pèng wǒ， jí mǐ。 bù yào zǒu jìn wǒ。 shì de， nǐ fēi cháng jīng yà！ wǒ yǐ bù xiàng nà gè qí bīng zhōng duì de bàng xiǎo huǒ zǐ、 yī děng bīng 'āi mǔ sī wò sī liǎo， shì bā？”
tā de miàn róng què shí shì yì cháng de。 kě yǐ kàn chū tā běn lái shì yī gè wǔ guān duān zhèng、 pí fū bèi fēi zhōu yáng guāng shài hēi de piào liàng nán zǐ， dàn shì rú jīn jiā zá zài yǒu hēi pí fū zhī jiān yòu yī xiē guài yàng de bái bān piàn， zhè shǐ tā de pí fū biàn bái liǎo。
“ zhè jiù shì wǒ bù jiàn fǎng kè de yuán gù， " tā shuō dào，“ nǐ wǒ dǎo bù zài hū， dàn yòng bù zhe nǐ de tóng bàn。 wǒ zhī dào nǐ de yì sī shì hǎo de， dàn zhè me yī lái duì wǒ bù lì。”
“ wǒ zhǐ shì xiǎng què zhī nǐ shì 'ān quán wú yàng de， gē fú léi。 nà tiān yè lǐ nǐ wǎng wǒ chuāng lǐ qiáo de shí hòu wǒ kàn jiàn liǎo nǐ， hòu lái wǒ jiù bù fàng xīn， fēi bǎ qíng kuàng nòng qīng bù kě。”
“ lǎo lā 'ěr fū gēn wǒ shuō nǐ lái liǎo， wǒ jìn bù zhù yào qiáo qiáo nǐ。 wǒ xī wàng nǐ méi kàn jiàn wǒ cái hǎo， hòu lái wǒ tīng jiàn kāi chuāng zǐ de xiǎng shēng， wǒ zhǐ hǎo páo huí xiǎo wū。”
“ dào dǐ shì zěn me gǎo de， hé bì zhè yàng？”
“ zhè gè shì 'ér dǎo yě bù nán shuō qīng chǔ， " tā shuō zhe diǎn rán yī zhī xiāng yān，“ nǐ jì dé nà tiān zǎo shàng zài bù fú sī pǔ lǔ de zhàn dǒu má， jiù zài bǐ lè tuó lì yà wài biān de tiě lù xī xiàn shàng？ nǐ tīng shuō wǒ shòu shāng liǎo má？”
“ wǒ tīng shuō liǎo， dàn bù zhī dào xiáng xì qíng kuàng。”
“ wǒ men yòu sān gè rén bèi qiē duàn liǎo hé běn bù de lián xì。 dì shì hěn bù píng tǎn。 yòu xīn pǔ sēn héng héng jiù shì wài hào jiào tū tóu xīn pǔ sēn de nà gè rén héng héng yòu 'ān dé sēn， hái yòu wǒ。 wǒ men zhèng zài zhuī jī bù 'ěr rén， dàn shì tā men mái fú qǐ lái， bǎ wǒ men sān rén bāo wéi liǎo。 tā men liǎng rén bèi dǎ sǐ liǎo， wǒ jiān shàng zhōng liǎo xiàng liè qiāng de zǐ dàn。 dàn shì wǒ pīn mìng pā zài mǎ shàng， páo liǎo jǐ lǐ lù wǒ cái hūn guò qù diào xià mǎ lái。
“ děng wǒ sū xǐng guò lái， tiān yǐ hēi liǎo， wǒ zhēngzhá zhe zhàn qǐ lái， gǎn jué yì cháng xū ruò。 shǐ wǒ chī jīng de shì jìn chù jiù yòu yī zuò fáng zǐ， xiāng dāng dà， yòu nán fēi shì de yóu láng hé xǔ duō chuāng zǐ。 tiān qì hěn lěng。 nǐ zhī dào nà zhǒng yè wǎn xí lái de lìng rén fā jiāng de hán lěng， nà shì yī zhǒng lìng rén yàn 'è de、 nán yǐ rěn shòu de sǐ lěng， hé shuǎng lì míng kuài de shuāng dòng hěn bù yī yàng。 jiǎn dān shuō bā， wǒ gǎn dào chè gǔ dì hán lěng， wéi yī de xī wàng jiù shì shè fǎ dá dào nà zuò fáng zǐ。 wǒ pīn sǐ lì zhàn lì qǐ lái， yī bù yī bù tuō zhe， jīhū yǐ jīng méi yòu zhī jué。 wǒ zhǐ yǐ xī jì dé pá shàng tái jiē， zǒu jìn yī gè dà chǎng zhe de mén， jìn rù yī jiān bǎi zhe jǐ gè chuáng wèi de dà wū zǐ， dǎo zài yī zhāng chuáng shàng， zuǐ lǐ mǎn yì dì hēng liǎo yī shēng。 chuáng shàng bèi zǐ yǐ tān kāi， dàn wǒ guǎn bù liǎo nà me duō liǎo。 wǒ bǎ bèi zǐ wǎng wǒ chàn dǒu de shēn shàng yī lā jiù shuì shú liǎo。
“ wǒ xǐng lái yǐ shì zǎo chén， wǒ bù dàn méi yòu jìn rù yī gè jiàn kāng de shì jiè， fǎn 'ér fǎng fó lái dào yī gè 'è mèng de shì jiè。 fēi zhōu de yáng guāng cóng kuān dà wú lián de chuāng zǐ shè jìn lái， shǐ zhè jiān shuà chéng bái sè de dà 'ér kōng chǎng de sù shè xiǎn dé tè bié míng liàng。 wǒ miàn qián zhàn zhe yī gè 'ǎi rú zhū rú de rén， nǎo dài shuò dà rú lín jīng qiú， kǒu zhōng jíqiè dì shuō zhe hé lán huà， huī dòng zhe yī shuāng hǎi mián bān de biàn xíng 'ér pà rén de shǒu。 tā shēn hòu zhàn zhe de yī qún rén fǎng fó dū jué dé yǎn xià zhè qíng kuàng hěn yòu yì sī， dàn wǒ kàn dào tā men què bù jìn dǎ liǎo yī gè hán jìn。 méi yòu yī gè zhèng cháng de rén xíng。 měi yī gè rén bù shì wāi qī niǔ bā jiù shì yōng zhǒng biàn xíng。 zhè xiē chǒu bā guài de xiào shēng bǐ shénme dū nán tīng。
“ kàn lái tā men quándōu bù huì jiǎng yīng yǔ， dàn shì qíng kuàng fēi dé shuō qīng bù kě， yīn wéi dà nǎo dài yuè shuō qí yuè dà， hòu lái yī biān guài jiào zhe yī biān yòng tā nà biàn xíng de shǒu jiū zhù wǒ jiù wǎng xià lā， ér bù guǎn yānhóng de xuè yè cóng wǒ shāng kǒu zhí liú。 zhè gè xiǎo guài wù lì dà rú niú， yào bù shì yòu yī gè niánzhǎng de fù zé rén tīng jiàn zhè wū de cáo zá shēng zǒu guò lái， zhēn bù zhī tā huì bǎ wǒ zhěng chéng shénme yàng zǐ。 tā yòng hé lán yǔ zé bèi liǎo jǐ jù， jiū wǒ de rén jiù duǒ kāi liǎo。 rán hòu tā zhuànxiàng wǒ， zhēng dà jīng yà de yǎn jīng kàn zhe wǒ。
“ ' nǐ zěn me huì páo dào zhè 'ér lái de？ ' tā chà yì dì wèn dào。 ' bié dòng！ wǒ zhī dào nǐ yǐ pí bèi bù kān， nǐ jiān shàng de shāng kǒu xū yào chǔlǐ。 wǒ shì yī shēng， wǒ mǎ shàng zhǎo rén gěi nǐ bāozā。 bù guò， xiǎo huǒ zǐ！ nǐ zài zhè lǐ bǐ zài zhàn chǎng shàng gèng yào wēi xiǎn。 nǐ shì zài má fēng bìng yuàn lǐ， nǐ zài má fēng bìng rén de chuáng shàng guò liǎo yī yè。 '
“ jí mǐ， wǒ hái yòng shuō bié de má？ kàn lái， yóu yú zhàn huǒ pò jìn， zhè xiē bìng rén zài tóu tiān dū shū sàn zǒu liǎo。 dì 'èr tiān， yóu yú yīng jūn kāi lái， tā men yòu bèi zhè wèi yī wù zǒng jiān sòng huí yī yuàn。 tā shuō， jìn guǎn tā zì yǐ wéi yòu miǎn yì lì， tā yě jué bù gǎn xiàng wǒ nà yàng zài má fēng bìng rén de chuáng shàng shuì yī yè。 hòu lái tā bǎ wǒ fàng zài yī jiān dān dú bìng fáng nèi， xì xīn dì hù lǐ wǒ， guò liǎo dà yuē yī gè xīng qī wǒ jiù bèi sòng wǎng bǐ lè tuó lì yà zǒng yī yuàn。 " nǐ kàn， zhè jiù shì wǒ de bēi jù。 wǒ xī wàng néng jiǎo xìng， dàn shì děng wǒ huí dào jiā lǐ， wǒ liǎn shàng chū xiàn de zhè xiē kě pà zhèng zhuàng zhōng yú xuān bù liǎo wǒ wèi néng táo tuō gǎn rǎn de mìng yùn。 zěn me bàn ní？ wǒ shì zhù zài yī zuò píng jìng wú lín de fáng zǐ lǐ。 wǒ men yòu liǎng gè kě yǐ jué duì xìn rèn de pú rén。 zhè shì gè kě yǐ jū zhù de dì fāng。 kěn tè xiān shēng shì yī wèi wài kē yī shēng， zài bǎo zhèng jué bù xiè mì de tiáo jiàn xià tā yuàn yì péi wǒ tóng zhù。 zhè yàng chǔlǐ shì shí fēn jiǎn dān de。 ér lìng yī tiáo lù zé shì jí qí kě pà de： hé bù rèn shí de rén zài yī qǐ bèi zhōng shēn gé lí， yǒng yuǎn bù dé shì fàng。 dàn shì bì xū jué duì bǎo mì， fǒu zé jí shǐ shì zài zhè gè qióng xiāng pì rǎng yě huì yǐn qǐ qún zhòng huá rán， zǎo wǎn huì bǎ wǒ niǔ sòng má fēng bìng yuàn de。 jí mǐ， jiù lián nǐ yě bù néng gào sù。 jīn tiān wǒ fù qīn zěn me huì ràng bù de， wǒ zhēn bù míng bái。”
shàng xiào zhǐ liǎo zhǐ wǒ。
“ shì zhè wèi xiān shēng qì shǐ wǒ ràng bù de， " shuō zhe tā dǎ kāi liǎo wǒ dì gěi tā de zhǐ tiáo， shàng miàn xiě zhe " má fēng " zì yàng。“ jì rán tā yǐ jīng zhī dào zhè me duō liǎo， nà zuì 'ān quán de bàn fǎ hái shì quán gào sù tā。”
“ què shí rú cǐ， " wǒ shuō dào，“ shuí gǎn shuō zhè yàng zuò méi yòu hǎo chù ní？ kàn lái zhǐ yòu kěn tè xiān shēng yī gè rén zhěn shì guò bìng rén。 qǐng yǔn xǔ wǒ， gǎn wèn xiān shēng shì bù shì zhè zhǒng bìng de zhuān mén yī shēng ní？ yīn wéi， jù wǒ lǐ jiě， zhè shì yī zhǒng rè dài bìng huò dài bìng。”
“ wǒ yòu hé gé yī shēng de zhèng cháng zhī shí， " tā yòu diǎn bǎn qǐ miàn kǒng dì shuō。
“ xiān shēng， wǒ shēn xìn nǐ shì yòu néng lì de， dàn wǒ jué dé zài zhè yī bìng lì shàng tīng tīng huì zhěn yì jiàn yě shì yòu jià zhí de。 jù wǒ lǐ jiě， nǐ bì miǎn huì zhěn zhǐ shì pà fā shēng yā lì 'ér shǐ nǐ jiāo chū bìng rén。”
“ zhèng shì zhè yàng， " shàng xiào shuō。
“ wǒ yù liào dào zhè yī diǎn liǎo， " wǒ jiě shì shuō，“ jīn tiān wǒ dài lái yī gè péng yǒu， tā de jǐn shèn shì jué duì kě yǐ xìn rèn de。 yǐ qián wǒ céng tì tā chū guò lì， yīn cǐ tā yuàn yì zuò wéi yī gè péng yǒu 'ér bù shì zuò wéi zhuān jiā lái tí gōng tā de yì jiàn。 tā de míng zì shì zhān mǔ sī · sāng dé sī jué shì。”
tīng wǒ zhè me yī shuō， kěn tè xiān shēng liǎn shàng liú lù chū de nà zhǒng jīng xǐ zhī zhuàng， jiǎn zhí jiù xiàng xīn tí shēng de xià jí jūn guān yào huì jiàn shǒuxiàng shìde。
“ wǒ jiāng gǎn dào jiāo 'ào， " tā dī shēng dì shuō dào。
“ nà wǒ jiù qǐng zhān mǔ sī jué shì dào zhè lǐ lái。 tā xiàn zài zhèng děng zài mén wài de mǎ chē lǐ。 zhì yú wǒ men， shàng xiào， zán men kě yǐ dào nǐ shū fáng qù， wǒ lái zuò xiē jiě shì。”
zài zhè zhǒng guān jiàn shí kè jiù xiǎn chū wǒ shì duō me xū yào wǒ de huá shēng liǎo。 tā shàn yú yùn yòng dé tǐ de tí wèn hé zhǒng zhǒng jīng tàn cí lái kuā zhāng wǒ de zhēn chá yì shù， bǎ wǒ nà zhǒng běn lái zhǐ shì xì tǒng cháng shí de zhēn chá shù gěi kuā dà chéng qí jì。 xiàn zài wǒ zì jǐ lái xù shù， jiù méi yòu rén lái pěng chǎng liǎo。 wǒ zhǐ hǎo zhào shí xù shù， jiù xiàng nà tiān zài shàng jiàoshū fáng lǐ wǒ duì zhe jǐ gè tīng zhòng suǒ shuō de， qí zhōng hái bāo kuò gē fú léi de mǔ qīn。“ wǒ de fāng fǎ， " wǒ shuō dào，“ jiù jiàn lì zài zhè yàng yī zhǒng jiǎ shè shàng miàn： dāng nǐ bǎ yī qièbù kě néng de jié lùn dū pái chú zhī hòu， nà shèng xià de， bù guǎn duō me lí qí， yě bì rán shì shì shí。 yě kě néng shèng xià de shì jǐ zhǒng jiě shì， rú guǒ zhè yàng， nà jiù yào yī 'ér zài、 zài 'ér sān dì jiā yǐ zhèng shí， zhí dào zuì hòu zhǐ shèng xià yī zhǒng jù yòu zú gòu gēn jù lái zhī chí de jiě shì。 xiàn zài wǒ men jiù yòng zhè gè fāng fǎ lái yán jiū yī xià dāng qián zhè gè 'àn zǐ。 qǐ chū， tí dào wǒ miàn qián de yòu sān zhǒng kě néng de jiě shì， kě yǐ shuō míng wèishénme zhè wèi xiān shēng zài tā fù qīn zhuāng yuán de xiǎo wū lǐ bèi gé lí huò jìn gù qǐ lái。 kě yǐ rèn wéi tā shì yóu yú fàn zuì 'ér táo bì， huò zhě shì yóu yú jīng shén shī cháng 'ér bù yuàn zhù fēng rén yuàn， zuì hòu shì yīn wéi yòu mǒu zhǒng jí bìng 'ér xū yào gé lí。 wǒ xiǎng bù chū qí tā jiě shì。 nà me， jiù xū yào bǎ zhè jǐ gè jié lùn jiā yǐ duì bǐ hé zhēn bié。
“ fàn zuì zhī shuō shì bù néng chéng lì de。 běn dì qū bìng méi yòu shàng wèi pò 'àn de fàn zuì bào gào， zhè wǒ shí fēn qīng chǔ。 rú guǒ shuō shì shàng wèi bào lù chū lái de fàn zuì， nà cóng jiā zú lì yì lái shuō yīnggāi shì bǎ tā nòng zǒu huò shì sòng chū guó wài， ér bù shì cáng zài jiā lǐ。 wǒ kàn bù chū zhè tiáo sī lù yòu shénme kě néng chéng lì de dì fāng。
“ jīng shén shī cháng de kě néng xìng yào gèng dà yī xiē。 xiǎo wū lǐ yòu de dì 'èr gè rén kě néng shì kānshǒu rén。 tā zǒu chū lái yǐ hòu bǎ mén dàosuǒ shàng， zhè jiù jiā qiáng liǎo shàng shù jiǎ shè， shuō míng kě néng shì qiáng xíng jìn bì。 dàn lìng yī fāng miàn， qiáng zhì bù kě néng shì hěn yán de， fǒu zé zhè gè qīng nián jiù bù huì páo chū lái qù kàn yī yǎn tā de péng yǒu liǎo。 duō dé xiān shēng， nǐ jì dé wǒ céng tàn suǒ lùn jù， bǐ rú wèn nǐ kěn tè xiān shēng dú de shì shénme bào zhǐ。 rú guǒ shì《 liǔ yè dāo》 huò《 yīng guó yī xué zá zhì》， nà huì bāng zhù wǒ sī suǒ。 dàn shì， zhǐ yào yòu yī shēng péi tóng bìng shàng bào dāng jú， bǎ fēng rén liú zài jiā lǐ shì hé fǎ de shì。 wèishénme zhè yàng pīn mìng bǎo mì ní？ yīn cǐ jīng shén shī cháng de shè xiǎng yě bù néng chéng lì。
“ shèng xià de dì sān gè kě néng， kàn lái suī rán xī qí， què shì wán quán fú hé shí jì qíng kuàng de。 má fēng zài nán fēi shì cháng jiàn bìng。 yóu yú tè shū de jī yù， zhè wèi qīng nián kě néng shòu dào gǎn rǎn。 zhè yàng yī lái， tā de jiā shǔ chǔjìng jiù shí fēn kùn nán liǎo， yīn wéi tā men bù yuàn bǎ tā jiāo gěi má fēng gé lí bìng yuàn。 wéi liǎo bù lòufēng shēng、 bù shòu dāng jú gān shè， bì xū yán shǒu mì mì。 rú guǒ gěi yǐ shìdàng bào chóu， bù nán zhǎo dào yī wèi zhōng shí de yī shēng lái zhào gù bìng rén。 yě méi yòu lǐ yóu zài wǎn shàng bù ràng bìng rén chū lái。 fū sè biàn bái shì zhè zhǒng bìng de pǔ tōng zhèng zhuàng。 zhè gè jiǎ shè de lùn jù shì shí fēn chōng zú de， yǐ zhì shǐ wǒ jué xīn bǎ tā dàngzuò yǐ bèi zhèng shí liǎo nà yàng lái xíng dòng。 dāng wǒ chū dào zhè lǐ， fā xiàn gěi xiǎo wū sòng fàn de lā 'ěr fū dài zhe jìn liǎo xiāo dú shuǐ de shǒu tào， zhè shí hòu wǒ lián zuì hòu de yí diǎn yě xiāo chú liǎo。 xiān shēng， wǒ zhǐ xiě liǎo yī gè cí， jiù gào sù nǐ mì mì yǐ bèi fā xiàn liǎo， wǒ zhī suǒ yǐ xiě 'ér méi yòu shuō chū lái， shì wéi liǎo xiàng nǐ zhèng míng kě yǐ xìn rèn wǒ de jǐn shèn。”
wǒ zhèng zài zhè yàng jié shù wǒ de xiǎo xiǎo fēn xī shí， mén kāi liǎo， nà wèi zhuāng yán de zhù míng piàn fū bìng xué jiā bèi yǐn jìn lái liǎo。 dàn shì pò lì dì， tā nà shī shēn rén miàn xiàng bān yán sù de liǎn jīn tiān jiě dòng liǎo， yǎn zhōng liú lù chū rén qíng wèi 'ér de wēn nuǎn。 tā mài bù zhāoshàng xiào zǒu guò qù tóng tā wò liǎo shǒu。
“ wǒ wǎng wǎng gěi rén dài lái huài xiāo xī， " tā shuō。 " dàn jīn tiān de xiāo xī bù nà me huài。 bù shì má fēng。”
“ shénme？”
“ diǎn xíng de lèi má fēng， yě jiù shì yú lín xuǎn。 shì yī zhǒng lín zhuàng de pí fū jí bìng， yǐng xiǎng yí róng， fēi cháng wán gù， dàn yòu zhì yù de kě néng， jué wú chuán rǎn xìng。 bù cuò， fú 'ěr mó sī xiān shēng， què shì fēi cháng de qiǎo hé。 dàn néng shuō wán quán shì qiǎo hé me？ nán dào méi yòu yī xiē wèi zhī de yīn sù zài qǐ zuò yòng me？ huò xǔ zhè wèi qīng nián zài jiē chù bìng rén yǐ hòu de kǒng jù xīn lǐ chǎn shēng liǎo yī zhǒng shēng lǐ zuò yòng， mó nǐ liǎo tā suǒ kǒng jù de dōng xī？ bù guǎn zěn me shuō， wǒ kě yǐ yòng wǒ de zhí yè róng yù lái dān bǎo héng héng hē！ fū rén xiū kè liǎo！ wǒ jiàn yì yóu kěn tè xiān shēng hù lǐ tā， zhí dào tā cóng zhè cì jīng xǐ xìng xiū kè zhōng fù yuán wéi zhǐ。”
Synopsis
This Sherlock Holmes story is unusual as it is completely without Holmes's usual companion, Dr. Watson. Holmes tells this story himself in the first person.
James M Dodd comes to see Holmes about a missing friend, Godfrey Emsworth. Dodd and Emsworth served together in the Imperial Yeomanry in South Africa during the Second Boer War, which has only just ended. Emsworth was wounded and Dodd has not seen him since the report of his injury. He also has not received any letters from him in six months. Since Emsworth has always been such a good friend, Dodd is inclined to assume that something must be amiss.
Dodd tried writing to Colonel Emsworth, Godfrey's father. He had to write twice before he got an answer, and then was told in a terse letter that Godfrey was not at home; he had gone on a voyage around the world. Dodd was not satisfied with this explanation — he was sure that Godfrey would not simply go off around the world without telling his old army friend.
Next, Dodd went to the Emsworth family home, Tuxbury Old Park, near Bedford. There were four people there — the Colonel and his wife; and an old butler and his wife. The Colonel was something less than a gracious host. He repeated the story about his son's world voyage, implied that Dodd was lying about even knowing Godfrey, and seemed irritated at Dodd's suggestion that he provide information that would allow him to send Godfrey a letter. This the Colonel would not do.
Dodd was still determined to ascertain Godfrey's fate. That evening, in the ground-floor bedroom, Dodd talked to the butler, Ralph, when he came to deliver some coal. When Ralph mentioned Godfrey in the past tense, Dodd began to suspect that his friend was dead. Ralph indicated that no, he wasn't, but that it might be better that way.
If the butler's words had deepened the mystery, Godfrey's appearance at the bedroom window made it utterly bottomless. There he was, with his nose pressed against the glass, but looking ghastly pale. He ran off when he saw that Dodd was looking straight at him. Dodd opened the window and climbed out, thinking to go after him and put an end to this mystery. In the pathways of the park, he could not see where Godfrey had gone, but heard a door slam somewhere ahead of him, not back at the house.
Dodd contrived to stay another day at Tuxbury Old Park, and went looking about the property. He saw a well-dressed man leaving an outbuilding, whose suspicion was aroused somewhat, as Dodd was aware that he was watching him. The outbuilding seemed empty enough, but he was sure that it was where Godfrey had gone the previous evening.
After nightfall, he crept out of the bedroom window again and stole down to the outbuilding. Finding a crack in the shutters, he looked in, saw the man he had seen earlier in the day, and another figure who he was sure was Godfrey, although he could not see him clearly.
At this point came the tap on his shoulder. It was Colonel Emsworth, beside himself with rage, and he made it plain to Dodd that he was to leave on the first available train.
Dodd comes straight to Holmes to relate the story, and Holmes, as is often the case, finds the matter quite elementary. There are, after all, only a few reasons why a family would shut one of its members in an outbuilding. Holmes needs only to ask about the publication that the man with Godfrey was reading, and although Dodd cannot be absolutely sure of it, Holmes seems satisfied with the answer. Only one piece of evidence is missing.
Holmes has his missing clue that same day when he and Dodd visit Tuxbury Old Park, much to the Colonel's fury. The clue comes in the form of a tarry smell from the leather gloves that Ralph has just removed. The Colonel threatens to summon the police if Dodd and Holmes do not leave, but Holmes points out that involving the police would bring about the very catastrophe that the Colonel wishes to avoid.
Holmes makes it known that he has deduced that the mystery can be summed up in one word: leprosy. Upon visiting the outbuilding, Holmes and Dodd hear Godfrey's story right from his own lips. The night he was wounded in South Africa, he found his way to a house and slept in a bed there. When he woke up in the morning, he found himself surrounded by lepers. The doctor there told him that he was in a leper hospital, and would likely contract the disease after sleeping in a leper's bed. The doctor helped heal his wounds, and once Godfrey got back to England, the dreaded symptoms began to appear. His family's fear of their son's seclusion in an institution, and possibly the stigma attached to leprosy, have forced them to keep his presence secret.
The story ends happily, however. Holmes has brought with him Sir James Saunders, a famous dermatologist from London. Sir James determines that Godfrey in fact has pseudo-leprosy, or ichthyosis, something quite treatable.
Trivia
This is one of only two stories by Sir Arthur Conan Doyle to be narrated by Sherlock Holmes instead of Dr Watson. The other is "The Adventure of the Lion's Mane". Both of these stories turn on medical points which Watson presumably might have understood before Holmes did.
Holmes's investigation of the mystery is delayed because he is engaged on clearing up "the case which my friend Watson has described as that of the Abbey School, in which the Duke of Greyminster was so deeply involved". The Duke of Holdernesse was the principal client in the case of the Priory School.
gēn jù wǒ bǐ jì běn shàng de jìzǎi， nà shì zài yī jiǔ sān nián yī yuè， jí bù 'ěr zhàn zhēng gāng gāng jié shù zhī jì， zhān mǔ sī · Ｍ · duō dé xiān shēng lái zhǎo de wǒ。 tā shì yī gè kuí wú tǐng bá、 jīng shén bǎo mǎn、 pí fū shài hēi de yīng guó gōng mín。 dāng shí， zhōng shí de huá shēng yóu yú jié hūn 'ér lí kāi liǎo wǒ， zhè shì zài wǒ men jiāo wǎng guò chéng zhōng wǒ suǒ zhī dào de tā wéi yī de zì sī xíng wéi。 dāng shí wǒ shì yī gè rén。
wǒ de xí guàn shì bèi kào chuāng zǐ zuò， ér qǐng lái fǎng zhě zuò zài wǒ duì miàn， ràng guāng xiàn chōng fēn duì zhe tā men。 zhān mǔ sī ·Ｍ · duō dé xiān shēng sì hū bù zhī dào zěn yàng kāi chǎng。 wǒ yě wú yì yǐn dǎo tā， yīn wéi tā de jiān mò gěi wǒ gèng duō de shí jiān qù guān chá tā。 wǒ jué dé shǐ zhù gù gǎn dào wǒ de lì liàng shì yòu hǎo chù de， yú shì wǒ jiù bǎ wǒ guān chá de jié lùn gào sù liǎo tā yī xiē。
“ xiān shēng， kàn lái nín shì cóng nán fēi huí lái de。 ”
“ bù cuò， bù cuò， " tā jīng yà dì huí dá dào。
“ yì yǒng qí bīng bù duì， duì bù duì？”
“ zhèng shì。”
“ yī dìng shì mǐ dé 'ěr sài kè sī jūn tuán。”
“ wán quán zhèng què。 fú 'ěr mó sī xiān shēng， nǐ zhēn shì mó shù shī。”
wǒ duì tā de jīng yà wēi wēi yī xiào。
“ rú guǒ yī wèi jiàn zhuàng de shēn shì jìn wǒ wū lái， fū sè shài dé hēi de chāo guò liǎo yīng guó qì hòu suǒ néng dá dào de chéng dù， shǒu pà fàng zài xiù kǒu lǐ 'ér bù shì fàng zài yī dài lǐ， nà jiù bù nán jué dìng tā shì cóng nǎ 'ér lái de。 nǐ liú zhe duǎn xū， shuō míng nǐ bù shì zhèng guī jūn。 nǐ de tǐ tài shì qí shǒu de tǐ tài。 zhì yú mǐ dé 'ěr sài kè sī me， nǐ de míng piàn shàng shuō nǐ shì sī luó gé mò dùn jiē de gǔ piào shāng， nǐ hái néng shǔ yú bié de jūn tuán má？”
“ nǐ zhēn shì dòng chá yī qiē。”
“ wǒ hé nǐ kàn dào de dōng xī shì yī yàng de， zhǐ shì wǒ duàn liàn chū lái liǎo， duì suǒ jiàn dào de jiā yǐ zhù yì 'ér yǐ。 bù guò， nǐ dāng rán bù shì lái gēn wǒ tǎo lùn guān chá shù de。 bù zhī zài tú kè sī bó lǐ jiù yuán lín nà 'ér chū liǎo shénme shì？”
“ fú 'ěr mó sī xiān shēng！ nǐ héng héng”
“ méi shí me qí guài de， xiān shēng。 nǐ xìn shàng de yóu chuō shì nà lǐ de， jì rán nǐ yuē wǒ jiàn miàn shì rú cǐ jí pò， nà xiǎn rán shì chū liǎo shénme guān xì zhòng dà de shì 'ér liǎo。”
“ bù cuò， què shí shì zhè yàng， bù guò xìn shì xià wǔ xiě de， cóng nà huì 'ér yǐ lái yòu fā shēng liǎo xǔ duō shì qíng。 yào bù shì 'āi mǔ sī wò sī shàng xiào bǎ wǒ gěi tī chū lái de huà héng héng”
“ tī chū lái！”
“ āi， chàbù duō。 zhè shì gè yìng xīn cháng de rén， zhè gè 'āi mǔ sī wò sī shàng xiào。 tā dāng nián shì gè zuì lì hài de jūn jì guān， ér qiě nà shì yī gè liú xíng mà rén cū huà de shí dài。 yào bù shì kàn zài gē fú léi de miàn zǐ shàng， wǒ jué bù huì róng rěn lǎo shàng xiào de wú lǐ。”
wǒ diǎn rán yān dǒu， wǎng yǐ bèi shàng yī kào。
“ nǐ néng fǒu jiě shì yī xià nǐ shuō de huà。”
wǒ de zhù gù fěng cì sì dì xiào liǎo。
“ wǒ yǐ jīng xí guàn dì rèn wéi bù yòng shuō míng nǐ jiù yǐ shénme dōuzhī dào liǎo， " tā shuō dào。 " wǒ hái shì bǎ shì shí qíng kuàng dū bǎi chū lái bā， wǒ zhēn xī wàng nǐ néng gào sù wǒ zhè xiē shì qíng dào dǐ shuō míng shénme wèn tí。 wǒ zhěng zhěng yī yè méi hé yǎn zài pīn mìng xiǎng zhè shì 'ér， què yuè xiǎng yuè jué dé mò míng piàn miào。
“ wǒ yī jiǔ yī nián yī yuè cān jūn de shí hòu héng héng nà shì zhěng zhěng liǎng nián yǐ qián héng héng gē fú léi · āi mǔ sī wò sī yě cān jiā liǎo wǒ men zhōng duì。 tā shì 'āi mǔ sī wò sī shàng xiào de dú shēng zǐ， shàng xiào shì kè lǐ mǐ yà zhàn zhēng zhōng wéi duō lì yà xūn zhāng huò dé zhě， ér zǐ yòu zhe zhàn shì de xuè yè， suǒ yǐ cān jiā liǎo yì yǒng qì bīng。 zài zhěng gè jūn tuán lǐ yě zhǎo bù chū bǐ tā qiáng de xiǎo huǒ zǐ liǎo。 wǒ men chéng liǎo hǎo péng yǒu， nà zhǒng yǒu yì zhǐ yòu zài tóng gān gòng kǔ zhī zhōng cái néng xíng chéng。 tā shì wǒ de huǒ bàn héng héng zhè zài jūn duì zhōng shì bù xún cháng de yǒu yì。 zài yī nián de jiān kǔ zhàn dǒu shēng huó zhōng wǒ men tóng shēng sǐ gòng huànnàn。 hòu lái zài bǐ lè tuó lì yà jiè wài de dài méng dé shān gǔ fù jìn de yī cì zhàn dǒu zhōng， tā zhōng liǎo dà hào liè qiāng de zǐ dàn。 wǒ jiē dào cóng kāi pǔ dūn yī yuàn fā chū de yī fēng xìn， hái yòu cóng nán 'ān pǔ dūn jì de yī fēng xìn。 hòu lái jiù méi yòu xià wén liǎo， yīn xìn quán wú， fú 'ěr mó sī xiān shēng， liù gè duō yuè méi yòu yī fēng xìn， ér tā shì wǒ zuì zhī jǐ de péng yǒu。
“ zhàn zhēng jié shù yǐ hòu， wǒ men dà jiādōu huí lái liǎo， wǒ gěi tā fù qīn xiě liǎo yī fēng xìn wèn gē fú léi zài shénme dì fāng。 méi yòu huí yīn。 wǒ děng liǎo yī zhèn zǐ， yòu xiě liǎo yī fēng xìn。 zhè huí shōu dào liǎo huí xìn， yòu duǎn yòu gān， shuō shì gē fú léi háng hǎi zhōu yóu shì jiè qù liǎo， yī nián yě huí bù lái。 jiù shì zhè me jǐ jù huà。
“ fú 'ěr mó sī xiān shēng， zhè méi fǎ 'ér ràng wǒ 'ān xīn。 zhè shì 'ér tòu zhe xī qí。 tā shì yī gè gòu péng yǒu de xiǎo huǒ zǐ， jué bù huì jiù zhè me suí biàn bǎ zhī xīn péng yǒu gěi wàng liǎo。 zhè bù xiàng tā de xíng wéi。 pèng qiǎo wǒ yòu tīng shuō tā shì yī dà bǐ yí chǎn de jì chéng rén， tā hé tā fù qīn de guān xì yòu bù shì nà me zǒng hé dé lái。 yòu shí hòu zhè wèi lǎo tóu 'ér yòu diǎn yā rén， ér gē fú léi de huǒ qǐ yòu yòu diǎn dà。 wǒ bù néng xiāng xìn nà fēng huí xìn。 wǒ fēi dé wèn gè shuǐ luò shí chū bù kě。 shuí zhī bù qiǎo wǒ zì jǐ de shì 'ér yóu yú liǎng nián bù zài jiā yě dé qīng lǐ yī xià， suǒ yǐ zhí dào shàng xīng qī wǒ cái kāi shǐ bàn gē fú léi zhè dàng zǐ shì 'ér。 bù guò， jì rán wǒ yào bàn zhè gè shì 'ér， wǒ jiù bǎ bié de shì yī gǔ nǎo 'ér dū gěi fàng xià liǎo， fēi bàn wán tā bù kě。”
zhān mǔ sī ·Ｍ · duō dé xiān shēng sì hū shì nà zhǒng rén， nǐ zuì hǎo gēn tā zuò péng yǒu 'ér bù yào gēn tā zuò duì tóu。 tā de lán yǎn jīng zhí dīng zhe rén， fāng xíng xià bā bēng dé hěn jǐn。
“ nà me， nǐ cǎi qǔ liǎo shénme bù zhòu？ " wǒ wèn tā。
“ wǒ de dì yī bù shì dào tā jiā héng héng tú kè sī bó lǐ jiù zhuāng yuán héng héng qù qīn zì kàn kàn dào dǐ shì zěn me gè qíng kuàng。 yú shì wǒ xiān gěi tā mǔ qīn xiě liǎo yī fēng xìn héng héng yīn wéi wǒ duì tā fù qīn nà gè sàng qì lǎo tóu zǐ bù nài fán liǎo héng héng 'ér qiě lái liǎo yī gè zhèng miàn gōng jī： wǒ shuō gē fú léi shì wǒ de hǎo péng yǒu， wǒ kě yǐ gào sù tā xǔ duō wǒ men gòng tóng shēng huó de yòu qù qíng kuàng， wǒ lù guò fù jìn， néng fǒu shùn lù bài fǎng yī xià？ zhū rú cǐ lèi děng děng。 wǒ shōu dào yī fēng xiāng dāng rè qíng de huí xìn， shuō kě yǐ liú wǒ guò yè。 yú shì wǒ xīng qī yī jiù qù liǎo。
“ tú kè sī bó lǐ jiù zhuāng yuán shì gè piān pì dì fāng， wú lùn zài shénme chē zhàn xià chē dū hái yòu wǔ yīng lǐ de jù lí。 chē zhàn yòu méi yòu mǎ chē， wǒ zhǐ dé bù xíng， hái ná zhuóshǒu tí xiāng， suǒ yǐ bàng wǎn cái zǒu dào nà lǐ。 nà shì yī zuò qū qū zhé zhé de dà zhái zǐ， zài yī gè xiāng dāng dà de yuán zǐ lǐ tóu。 wǒ kàn zhè zhái zǐ shì gè gè shí dài、 gè zhǒng jiàn zhù de dà zá huì， cóng yī lì suō bái shí qī bàn mù jié gòu de dì jī kāi shǐ， yī zhí dào wéi duō lì yà de láng zǐ， shénme dōuyòu。 wū lǐ dōushì qiàn bǎn、 bì tǎn hé tuì sè de gǔ huà， shì yī zuò shí zú de yīn sēn shén mì de gǔ wū。 yòu yī gè lǎo guǎn jiā lā 'ěr fū， nián líng fǎng fó hé wū zǐ yī yàng gǔ lǎo， hái yòu tā lǎo pó， gèng gǔ lǎo。 tā yuán xiān shì gē fú léi de nǎi mǔ， wǒ céng tīng tā tán qǐ tā， yóu rú jǐn cì yú mǔ qīn， suǒ yǐ jìn guǎn tā múyàng gǔ guài， wǒ hái shì duì tā yòu hǎo gǎn。 wǒ yě xǐ huān tā mǔ qīn héng héng tā shì yī gè jí qí wēn róu de、 xiǎo bái shǔ shìde fù nǚ。 zhǐ yòu shàng xiào lìng wǒ qiáo zhe bié niǔ。
“ yī jiàn miàn wǒ men jiù gān liǎo yīcháng jià。 běn lái wǒ lì kè jiù xiǎng huí chē zhàn， yào bù shì wǒ jué dé zhè děng yú bāng liǎo tā de máng， wǒ zǎo jiù zǒu liǎo。 wǒ bèi jìng zhí dài dào tā de shū fáng。 wǒ fā xiàn tā zuò zài luàn qī bā zāo de shū zhuō hòu miàn， tǐ gé gāo dà， bèi bù wān qū， fū sè yān hēi， hú zǐ péng luàn。 dài hóng jīn de bí zǐ xiàng yīng zuǐ bān tū chū， liǎng zhǐ huī sè de xiōng yǎn jīng cóng nóng mì de méi máo dǐ xià dèng zhe wǒ。 yī jiàn zhī xià wǒ cái lǐ jiě， wèishénme gē fú léi nán dé tí qí tā bà bà。
“ ' xiān shēng， ' tā yǐ yī zhǒng cì 'ěr de shēng yīn shuō， ‘ wǒ dǎo shì yòu diǎn xiǎng zhī dào nǐ zhè cì lái fǎng de zhēn zhèng yì tú shì shénme。 '
“ wǒ shuō wǒ yǐ jīng zài gěi tā qī zǐ de xìn zhōng shuō qīng chǔ liǎo。
“ ' bù cuò， bù cuò， nǐ shuō nǐ zài fēi zhōu rèn shí gē fú léi。 dāng rán， wǒ men zhǐ shì tīng nǐ nà me yī shuō。 '
“ ' wǒ kǒu dài lǐ yòu tā xiě gěi wǒ de xìn jiàn。 '
“ ' qǐng ràng wǒ kàn yī kàn。 '
“ tā bǎ wǒ dì gěi tā de liǎng fēng xìn kàn liǎo yī biàn， suí shǒu yòu rēng gěi liǎo wǒ。
“ ' hǎo bā， nà yòu zěn yàng？ '
“ ' xiān shēng， wǒ hé nǐ 'ér zǐ gē fú léi shì hǎo péng yǒu， gòng tóng jīng lì de xǔ duō huí yì bǎ wǒ men tuán jié zài yī qǐ， dàn tā tū rán bù gěi wǒ yīn xìn liǎo， wǒ néng bù qí guài má？ wǒ xī wàng dǎ tīng tā de qíng kuàng bù shì hěn zì rán má？ '
“ ' xiān shēng， wǒ jì dé wǒ yǐ jīng gēn nǐ tōng guò xìn， yǐ jīng gào sù nǐ tā de qíng kuàng。 tā háng hǎi zhōu yóu shì jiè qù liǎo。 tā cóng fēi zhōu huí lái， jiàn kāng qíng kuàng bù hǎo， tā mǔ qīn hé wǒdōu rèn wéi tā yīnggāi chè dǐ xiū yǎng， huàn huàn huán jìng。 qǐng nǐ bǎ zhè gè qíng kuàng zhuǎn gào gěi yī qiē guān xīn zhè shì 'ér de péng yǒu men。 '
“ ' yī dìng zhào bàn， ' wǒ shuō。‘ bù guò qǐng nǐ fèi shén bǎ lún chuán hé háng xiàn de míng chēng gào sù wǒ， hái yòu qǐ háng de rì qī。 shuō bù dìng wǒ kě yǐ shè fǎ gěi tā jì yī fēng xìn qù。 '
“ wǒ de zhè gè qǐng qiú sì hū shǐ zhù rén yòu wéi nán yòu shēng qì。 tā de nóng méi máo dī luò dào tā de shuāng yǎn shàng miàn， tā bù nài fán dì yòng shǒu zhǐ qiāo zhe zhuō zǐ。 tā zhōng yú tái qǐ tóu lái， nà shén qì pō xiàng yī gè xià qí de rén fā xiàn duì shǒu zǒu liǎo wēi xié xìng de yī bù qí 'ér tā yǐ jué dìng zěn yàng qù yìng fù。
“ ' duō dé xiān shēng， ' tā shuō，‘ nǐ de gù zhí huì shǐ xǔ duō réndōu gǎn dào wú lǐ， bìng qiě huì rèn wéi nǐ yǐ jīng dá dào wú lǐ qǔ nào de dì bù。 '
“ ' qǐng nǐ wù bì yuán liàng wǒ， zhè dū shì chū yú duì nǐ 'ér zǐ de yǒu qíng。 '
“ ' dāng rán。 wǒ yǐ jīng chōng fēn kǎo lǜ dào zhè yī diǎn。 bù guò wǒ bì xū qǐng nǐ fàng qì zhè xiē qǐng qiú。 jiā jiādōu yòu zì jǐ de nèi qíng， wú fǎ xiàng wài rén shuō qīng， bù guǎn shì duō me shàn yì de wài rén。 wǒ qī zǐ fēi cháng xiǎng tīng tīng nǐ jiǎng gē fú léi guò qù de shì， dàn wǒ qǐng qiú nǐ bù bì guǎn xiàn zài hé jiāng lái de shì， zhè zhǒng dǎ tīng méi yòu yì chù， zhǐ huì shǐ wǒ men chǔjìng wéi nán。 '
“ nǐ kàn， fú 'ěr mó sī xiān shēng， wǒ pèng liǎo dīng zǐ， háo wú bàn fǎ rào guò tā。 wǒ zhǐ hǎo zhuāng zuò tóng yì tā de yì jiàn， dàn wǒ xīn lǐ 'àn zì fā shì bù chá qīng wǒ péng yǒu de xià luò jué bù shàn bà gān xiū。 nà tiān wǎn shàng shí fēn chén mèn。 wǒ men sān gè rén zài yī jiān yīn 'àn de lǎo wū zǐ lǐ mò mò wú yán dì jìn cān。 nǚ zhù rén dǎo shì rèqiè dì xiàng wǒ xún wèn yòu guān tā 'ér zǐ de shì qíng， dàn lǎo tóu zǐ mǎn liǎn bù gāo xīng de yàng zǐ。 wǒ duì zhěng gè zhè jiàn shì gǎn dào shí fēn bù kuài， yīn cǐ zài lǐ mào yǔn xǔ de zuì zǎo shí kè wǒ jiù cí bié zhù rén huí dào zì jǐ de kè fáng。 nà shì lóu xià yī jiān kuān chǎng kōng dàng de wū zǐ， xiàng zhái nèi bié de fáng jiān yī yàng。 dàn shì zài nán fēi cǎo yuán shēng huó yī nián zhī hòu shuí yě bù huì shí fēn jiǎng jiū jū zhù tiáo jiàn liǎo。 wǒ dǎ kāi chuāng lián， cháo yuán zǐ wàng qù， fā xiàn wài miàn jìng shì qíng lǎng zhī yè， nà bàn yuán de yuè liàng zài kōng zhōng zhào zhe。 zhī hòu wǒ zuò zài xióng xióng de lú huǒ bàng biān， shēn bàng zhuō shàng fàng zhe tái dēng， wǒ dǎ suàn dú xiǎo shuō lái fēn sàn yī xià wǒ de xīn sī。 kě shì wǒ bèi lǎo guǎn jiā lā 'ěr fū dǎ duàn liǎo， tā ná lái yī xiē bèi yòng méi。
“ ' xiān shēng， wǒ pà nǐ yè jiān xū yào jiā méi。 tiān qì tǐng lěng， zhè jiān wū zǐ yòu bù bǎo nuǎn。 '
“ tā méi yòu lì kè zǒu chū qù， què zài wū nèi shāo shì tíng liú， dāng wǒ huí tóu kàn tā de shí hòu， tā zhèng zhàn zài nà lǐ qiáo zhe wǒ， fǎng fó xīn lǐ yòu shì de yàng zǐ。
“ ' duì bù qǐ， xiān shēng， wǒ jìn bù zhù tīng liǎo nǐ zài cān zhuō shàng tán lùn gē fú léi shàoye de shì 'ér。 nǐ zhī dào， wǒ qī zǐ dāng guò tā de nǎi mǔ， suǒ yǐ wǒ chàbù duō kě yǐ shuō shì tā de yǎng fù， dāng rán hěn guān xīn tā。 nǐ shì shuō tā biǎo xiàn hěn hǎo má， xiān shēng？ '
“ ' tā shì quán jūn tuán lǐ zuì yǒng gǎn de rén zhī yī。 yòu yī cì tā bǎ wǒ cóng bù 'ěr rén de qiāng lín zhī zhōng tuō liǎo chū lái， bù rán wǒ jīn tiān yě xǔ jiù bù zài zhè 'ér liǎo。 '
“ lǎo guǎn jiā xīng fèn dì cuō zhe tā de shòu shǒu。
“ ' jiù shì， xiān shēng， zhèng shì nà yàng， gē fú léi shàoye jiù shì nà gè yàng zǐ。 tā dǎ xiǎo jiù yòu yǒng qì。 zhuāng yuán de měi yī kē shù tādōu pá guò。 tā shénme yě bù hài pà。 tā céng shì yī gè hǎo hái zǐ， shì de， tā céng shì yī gè bàng xiǎo huǒ zǐ。 '
“ wǒ yī xià zǐ tiào qǐ lái。
“ ' hāi！ ' wǒ dà shēng shuō，‘ nǐ shuō tā céng shì bàng xiǎo huǒ zǐ。 nǐ de kǒu qì fǎng fó tā bù zài shì liǎo。 dào dǐ shì zěn me huí shì？ gē fú léi dào dǐ chū liǎo shénme shì？ '
“ wǒ zhuā zhù lǎo tóu 'ér de jiān bǎng， dàn tā tuì suō kāi lái。
“ ' xiān shēng， wǒ bù zhī dào nǐ shuō de shì shénme。 qǐng nǐ wèn zhù rén bā， tā zhī dào。 wǒ bù néng duō guǎn xián shì。 '
“ tā gāng yào zǒu chū qù， wǒ lā zhù liǎo tā de gēbei。
“ ' tīng zhe， ' wǒ shuō，‘ nǐ fēi dé huí dá wǒ yī gè wèn tí cái néng zǒu， yào bù wǒ jiù lā zhù nǐ yī yè bù fàng。 gē fú léi shì sǐ liǎo má？ '
“ tā bù gǎn zhí shì wǒ de yǎn jīng。 tā xiàng shì bèi shī liǎo cuī mián shù。 tā de huí dá shì miǎnqiǎng cóng zuǐ lǐ yìng jǐ chū lái de， nà shì yī gè kě pà de、 chū rén yì liào de huí dá。
“ ' wǒ nìngyuàn tā shì sǐ liǎo de hǎo！ ' tā hǎn dào。 shuō zhe tā shǐ jìn yī chě， jiù páo chū wū qù liǎo。
“ fú 'ěr mó sī xiān shēng， nǐ dāng rán kě yǐ xiǎng xiàng， wǒ huí dào wǒ yuán lái zuò de yǐ zǐ shàng， xīn qíng shì hǎo bù liǎo de。 lǎo tóu 'ér gāng cái shuō de huà duì wǒ lái shuō zhǐ yòu yī zhǒng jiě shì。 xiǎn rán wǒ de péng yǒu shì qiān shè dào shénme fàn zuì shì jiàn， huò zhě zhì shǎo shì shénme bù míng yù de shì 'ér， guān hū jiā tíng de róng yù liǎo。 yán lì de fù qīn yú shì jiù bǎ 'ér zǐ sòng zǒu， bǎ tā cáng liǎo qǐ lái， yǐ miǎn chǒu wén wài yáng。 gē fú léi shì yī gè bù guǎn bù gù de mào shī guǐ。 tā wǎng wǎng shòu zhōu wéi de rén yǐng xiǎng。 xiǎn rán tā shì luò rù liǎo huài rén zhī shǒu bìng bèi yǐn xiàng fàn zuì liǎo。 rú guǒ zhēn shì zhè yàng， nà shì fēi cháng kě xī de， dàn jí shǐ rú cǐ wǒ yě yòu zé rèn bǎ tā zhǎo chū lái shè fǎ bāng zhù tā。 wǒ zhèng zài zhè yàng jiāo jí dì sī suǒ zhe， měng yī tái tóu， zhǐ jiàn gē fú léi jiù zhàn zài wǒ miàn qián。”
wǒ de zhù gù jiǎng dào zhè lǐ chén sī dì tíng liǎo xià lái。
“ qǐng nǐ jiǎng xià qù bā。 " wǒ shuō。 " nǐ de 'àn zǐ hěn yòu yī diǎn tè bié de dì fāng。”
“ fú 'ěr mó sī xiān shēng， tā shì zhàn zài chuāng wài， liǎn tiē zhe bō lí。 wǒ gāng cái gēn nǐ shuō guò wǒ céng xiàng chuāng wài kàn yè sè lái zhe， chuāng lián yī zhí bàn kāi zhe。 tā de shēn yǐng jiù zài lián zǐ dǎ kāi de dì fāng。 nà shì luò dì dà chuāng， suǒ yǐ wǒ kě yǐ kàn jiàn tā zhěng gè de shēn xíng， dàn shǐ wǒ chī jīng de shì tā de liǎn。 tā miàn sè cǎn bái， wǒ cóng méi jiàn tā zhè yàng cāng bái guò。 wǒ cāi xiǎng guǐ hún dà gài jiù shì nà gè yàng zǐ。 dàn shì tā de yǎn jīng duì shàng liǎo wǒ de yǎn jīng， wǒ kàn jiàn nà shì huó rén de yǎn jīng。 tā yī fā xiàn wǒ kàn zhe tā， jiù wǎng hòu yī tiào， xiāo shī zài hēi yè lǐ liǎo。
“ zhè gè rén de yàng zǐ yòu yī zhǒng shí fēn lìng rén chī jīng de dōng xī。 dǎo bù jǐn shì nà cǎn bái rú zhǐ de miàn kǒng， ér shì yī zhǒng gèng wēi miào de dōng xī héng héng yī zhǒng jiàn bù dé rén de、 zuì zé gǎn de dōng xī héng héng zhè zhǒng dōng xī fēi cháng bù xiàng wǒ suǒ shú zhī de tǎn shuài tòng kuài de xiǎo huǒ zǐ。 wǒ gǎn dào kǒng bù。
“ dàn shì yī gè rén yào shì dāng liǎo liǎng nián bīng， chéng tiān hé bù 'ěr rén dǎ jiāo dào， tā de dǎn zǐ shì xià bù huài de， yù jiàn biàn gù jiù huì lì jí xíng dòng qǐ lái。 gē fú léi gāng yī duǒ kāi， wǒ jiù tiào dào chuāng qián。 chuāng zǐ de kāi guān bù líng liǎo， wǒ huā liǎo yī diǎn shí jiān cái bǎ tā dǎ kāi。 suí hòu wǒ jiù zuàn yuè chū qù， fēi kuài dì páo dào huā yuán xiǎo lù shàng， cháo zhe wǒ rèn wéi tā táo zǒu de fāng xiàng zhuī qù。
“ zhè tiáo xiǎo lù hěn cháng， guāng xiàn yòu yòu diǎn 'àn， dàn shì wǒ zǒng jué dé qián miàn yòu dōng xī zài páo。 wǒ xiàng qián chōng shàng qù， jiào zhe tā de míng zì， dàn shì méi yòu yòng。 wǒ páo dào xiǎo jìng de jìn tóu， zhè lǐ yòu hǎo jǐ tiáo chà lù tōng xiàng jǐ gè xiǎo wū。 wǒ yóu yù liǎo yī xià， zhè shí wǒ qīng chǔ dì tīng jiàn yī shàn mén guān shàng de shēng yīn。 zhè shēng yīn bù shì lái zì wǒ bèi hòu de wū zǐ， ér shì cóng qián fāng hēi 'àn chù chuán lái de。 fú 'ěr mó sī xiān shēng， zhè jiù zú yǐ zhèng míng wǒ fāng cái kàn jiàn de bù shì huàn yǐng。 gē fú léi què shí cóng wǒ yǎn qián táo zǒu liǎo， bìng qiě guān shàng liǎo yī shàn mén。 zhè yī diǎn shì kěn dìng de。
“ wǒ méi yòu shénme bàn fǎ kě xiǎng liǎo。 zhè yī yè wǒ guò dé fēi cháng bù 'ān níng， xīn lǐ yī zhí zài pán suàn zhè gè wèn tí， dǎ suàn zhǎo dào yī zhǒng lǐ lùn lái jiě shì zhè xiē xiàn xiàng。 dì 'èr tiān wǒ jué dé lǎo shàng xiào duō shǎo huǎn hé liǎo yī xiē。 jì rán nǚ zhù rén shēng chēng fù jìn yòu jǐ gè hǎo wán de qù chù， wǒ jiù chèn jī huì wèn dào， wǒ zài tíng liú yī wǎn yòu fǒu bù biàn。 lǎo tóu zǐ miǎnqiǎng mò rèn liǎo， zhè jiù gěi wǒ zhēng qǔ dào yī zhěng tiān de shí jiān qù jìn xíng guān chá。 wǒ yǐ jīng shí fēn kěn dìng dì zhī dào gē fú léi jiù zài fù jìn de shénme dì fāng cáng zhe， dàn jù tǐ de dì diǎn yǐ jí yuán yīn hái yòu dài yú jiě jué。
“ zhè zuò lóu fáng yòu dà yòu qū zhé， zài lǐ biān cáng shàng yī gè jūn tuán yě méi rén zhī dào。 rú guǒ rén shì cáng zài lóu fáng nèi bù， nà wǒ shì hěn nán zhǎo dào tā de。 dàn shì wǒ tīng jiàn de mén xiǎng bù shì zài lóu nèi。 wǒ zhǐ yòu dào yuán zǐ lǐ qù xún zhǎo zhè gè mì mì。 zhè dǎo bù nán zuò dào， yīn wéi nà jǐ gè lǎo rén zài máng zhe zì jǐ de shì qíng， zhè jiù shǐ wǒ néng qù shī xíng wǒ de jìhuà liǎo。
“ yuán zǐ lǐ yòu jǐ gè xiǎo wū， dàn shì zài yuán zǐ jìn tóu yòu yī zuò shāo jù guī mó de jiàn zhù héng héng zú gòu yuán dīng huò hù lín rén jū zhù de liǎo。 nán dào shì cóng zhè lǐ fā chū de guān mén shēng xiǎng má？ wǒ zhuāng zuò bù jīng xīn de、 fǎng fó suí biàn sàn bù de yàng zǐ cháo tā zǒu liǎo guò qù。 zhè dāng 'ér yòu yī gè 'ǎi xiǎo lì luò、 xù zhe hú xū、 shēn chuān hēi yī、 tóu dài yuán lǐ mào de nán zǐ cóng nà wū mén lǐ zǒu liǎo chū lái héng héng yī diǎn yě bù xiàng yuán dīng de yàng zǐ。 bù liào tā chū lái hòu jiù bǎ mén dàosuǒ shàng， bǎ yàoshì fàng zài kǒu dài lǐ liǎo。 tā yī huí shēn， fā xiàn liǎo wǒ， liǎn shàng dùn shí xiàn chū chī jīng de shén sè。
“ ' nǐ shì běn zhái de kè rén má？ ' tā wèn wǒ。
“ wǒ shuō shì de， bìng qiě shuō wǒ shì gē fú léi de péng yǒu。
“ ' zhēn kě xī tā lǚ xíng qù liǎo， fǒu zé tā huì fēi cháng yuàn yì jiàn dào wǒ de， ' wǒ yòu zhè me jiě shì zhe。
“ ' bù cuò， bù cuò， ' tā fǎng fó zuò liǎo kuī xīn shì sì dì shuō zhe。 ' gǎi gè shí jiān zài lái bā， ' tā shuō zhe jiù zǒu kāi liǎo。 dàn dāng wǒ huí tóu kàn shí， tā què zhèng duǒ zài yuán zǐ nà tóu de guì shù hòu miàn， zhàn zài nà lǐ guān chá zhe wǒ。
“ wǒ yī lù zǒu guò qù， zǎi xì dì kàn zhè zuò xiǎo fáng zǐ， dàn chuāng zǐ bèi yán mì dì zhē dǎng zhe， zhè shǐ rén kàn lái tā sì hū shì kōng de。 rú guǒ wǒ guòfèn dà dǎn kuī tàn， kě néng huì yīn xiǎo shī dà， shèn zhì bèi hōng chū qù， yīn wéi wǒ zhī dào wǒ zài shòu rén jiān shì zhe。 yīn cǐ wǒ jiù huí dào lóu nèi， děng zhe wǎn shàng zài jì xù zhēn chá。 dào tiān sè dà hēi， rén shēng jì jìng zhī hòu， wǒ jiù cóng wǒ de chuāng kǒu liù liǎo chū qù， qiāoqiāo dì cháo nà shén mì de zhù suǒ zǒu qù。
“ wǒ gāng cái shuō zhè wū zǐ bèi yán mì dì zhē dǎng zhe， xiàn zài wǒ fā xiàn tā hái guān zhe bǎi yè chuāng。 bù guò， yòu yī shàn chuāng zǐ què tòu chū liǎo dēng guāng， yīn cǐ wǒ jiù jí zhōng zhù yì lì cóng zhè 'ér wǎng lǐ qiáo。 suàn wǒ zǒu yùn， zhè lǐ lián zǐ bìng méi yòu wán quán lā shàng， wǒ kě yǐ kàn jiàn wū lǐ de qíng jǐng。 lǐ miàn xiāng dāng míng liàng jié jìng， bì huǒ xióng xióng， dēng guāng zhào yào。 zài wǒ duì miàn zuò zhe wǒ zǎo shàng pèng jiàn de 'ǎi gè nán zǐ， tā xī zhe yān dǒu zài dú bào zhǐ。”
“ shénme bào zhǐ？ " wǒ wèn dào。
wǒ de zhù gù sì hū bù dà gāo xīng wǒ dǎ duàn liǎo tā de huà。
“ yòu guān xì me？ " tā fǎn wèn dào。
“ guān xì zhòng dà。”
“ wǒ hái zhēn méi liú yì。”
“ yě xǔ nǐ kàn chū nà shì dà zhāng de bào zhǐ hái shì xiǎo běn de zhōu kān yī lèi liǎo bā？”
“ duì liǎo， jīng nǐ zhè me yī tí， wǒ xiǎng qǐ bù shì dà zhāng。 yě xǔ kě néng shì《 guān chá jiā》 zá zhì。 bù guò shuō shí zài de， wǒ dāng shí zhēn gù bù shàng zhè lèi xiǎo shì 'ér liǎo， yīn wéi wū lǐ hái yòu yī gè rén bèi duì chuāng zǐ zuò zhe， wǒ gǎn shuō tā jiù shì gē fú léi。 dāng rán wǒ kàn bù jiàn tā de zhèng liǎn， dàn wǒ shú xī tā de jiān bǎng de xíng zhuàng。 tā yòng shǒu zhī zhe tóu， xíng róng shí fēn yōu yù， shēn zǐ cháo zhe bì huǒ。 wǒ gāng yào shè fǎ xíng dòng， tū rán yòu rén chóngchóng dì zài wǒ jiān shàng pāi liǎo yī xià， yuán lái shàng xiào jiù zhàn zài wǒ shēn bàng。
“ ' dào zhè biān lái， xiān shēng！ ' tā yā dī liǎo shēng yīn shuō。 tā yī yán bù fā dì zǒu dào lóu nèi， wǒ yī zhí gēn zhe tā zǒu dào wǒ de zhù fáng。 tā zài mén tīng lǐ ná qǐ yī zhāng huǒ chē shí kè biǎo。
“ ' bā diǎn bàn yòu yī bān huǒ chē kāi wǎng lún dūn， ' tā shuō。‘ mǎ chē bā diǎn zhōng zài dà mén wài。 '
“ tā liǎn dū qì bái liǎo。 ér wǒ ní， wǒ gǎn dào zì jǐ de chǔjìng tài gān gà liǎo， wǒ zhǐ néng jié jiēbā bā shuō jǐ jù qián yán bù dā hòu yǔ de dào qiàn huà， lì qiú yòng duì wǒ péng yǒu de dān xīn lái gěi zì jǐ jiě shì。
“ ' zhè gè wèn tí yòng bù zhe zài tán， ' tā zhǎn dīng jié tiě dì shuō dào，‘ nǐ wú chǐ dì qīn fàn liǎo wǒ men jiā tíng de quán lì。 nǐ dào zhè 'ér lái shì zuò wéi kè rén， dàn nǐ chéng liǎo 'àn tàn。 xiān shēng， wǒ zhǐ yòu yī jù huà shuō， jiù shì wǒ bù yào zài kàn jiàn nǐ。 '
“ zhè xià zǐ wǒ yě huǒ 'ér liǎo， wǒ shuō liǎo xiē bù kè qì de huà。
“ ' wǒ kàn jiàn nǐ 'ér zǐ liǎo， wǒ rèn wéi nǐ shì wèile gè rén mùdì bù ràng tā jiàn rén de。 wǒ bù zhī dào nǐ bǎ tā guān qǐ lái de dòng jī shì shénme， dàn wǒ gǎn kěn dìng tā yǐ shī qù xíng dòng zì yóu。 wǒ gào sù nǐ， shàng xiào， chú fēi wǒ què zhī wǒ péng yǒu shì 'ān quán hé jiàn kāng de， fǒu zé wǒ jué bù huì tíng zhǐ wǒ de nǔ lì lái nòng qīng， wǒ yě jué bù huì bèi nǐ de rèn hé kǒnghè suǒ xià dǎo。 '
“ zhè gè lǎo jiā huǒ miàn sè biàn dé xiàng mó guǐ yī yàng xiōng， wǒ zhēn yǐ wéi tā kě néng dòng shǒu。 wǒ fāng cái shuō guò tā shì yī gè shòuxuē de、 kuáng bào de gāo dà lǎo tóu zǐ， suī shuō wǒ bù shì ruò zhě， wǒ yě hěn nán duì fù tā。 dàn shì tā zài kuáng nù dì dèng liǎo wǒ bàn tiān zhī hòu zhuǎn guò shēn jiù zǒu chū qù liǎo。 wǒ ní， wǒ zǎo shàng 'àn shí chéng huǒ chē zǒu liǎo， wǒ de yì tú jiù shì lì jí lái zhǎo nǐ tīng qǔ nǐ de yì jiàn bìng qiú dé nǐ de bāng zhù， zhè jiù shì wǒ xiě xìn yǔ nǐ yuē huì de yuán gù。”
yǐ shàng jiù shì wǒ de lái fǎng zhě bǎi zài wǒ miàn qián de wèn tí。 dà gài jīng míng de dú zhě yǐ jīng kàn chū lái， zhè gè 'àn zǐ bìng bù nán jiě jué， yīn wéi zhǐ yòu jí yòu xiàn de xuǎn zé dá 'àn jiù kě yǐ jiě shì wèn tí de gēn yuán。 dàn shì jìn guǎn jiǎn dān， zhè gè 'àn zǐ què yòu zhe xīn qí yòu qù de dì fāng， suǒ yǐ wǒ cái mào mèi dì bǎ tā jì lù xià lái。 xiàn zài wǒ jiù yòng wǒ cháng yòng de luó ji fēn xī fāng fǎ lái suō xiǎo kě néng de dá 'àn fàn wéi。
“ pú rén men， " wǒ wèn，“ yī gòng yòu jǐ gè rén？”
“ zhào wǒ jìn liàng gū jì， zhǐ yòu lǎo guǎn jiā hé tā de qī zǐ。 tā jiā shēng huó kàn lái shí fēn jiǎn dān。”
“ nà me zài huā yuán xiǎo wū nèi méi yòu pú rén liǎo？”
“ méi yòu， chú fēi liú hú xū de nà gè 'ǎi nán rén dāng pú rén。 dàn tā kàn lái shēn fèn yào gāo dé duō。”
“ zhè yī diǎn hěn yòu qǐ fā。 nǐ kàn dào guò cóng yī suǒ fáng zǐ wǎng lìng yī suǒ fáng zǐ sòng shí wù de jì xiàng má？”
“ nǐ zhè me yī tí， wǒ dǎo jì qǐ lái céng kàn jiàn lǎo lā 'ěr fū tí zhe yī gè lán zǐ cháo zhe píng fáng de fāng xiàng wǎng yuán lǐ zǒu qù。 dāng shí wǒ bìng méi wǎng shí wù shàng xiǎng。”
“ nǐ zài dāng dì jìn xíng fǎng wèn dǎ tīng liǎo méi yòu？”
“ shì de。 wǒ hé huǒ chē zhàn zhàn cháng yǐ jí cūn nèi lǚ guǎn zhù rén pān tán guò。 wǒ zhǐ shì jiǎn dān dì wèn tā men shì bù shì zhī dào wǒ de huǒ bàn gē fú léi de qíng kuàng。 tā men liǎng réndōu shuō tā háng hǎi zhōu yóu shì jiè qù liǎo。 tā céng huí guò jiā， dàn jǐn jiē zhe jiù wài chū liǎo。 kàn lái guān yú tā lǚ xíng de shuō fǎ yǐ jīng bèi dà jiā jiē shòu。”
“ nǐ méi yòu xiàng tā men tí dào nǐ de cāi yí má？”
“ yī diǎn méi tí。”
“ zhè hěn míng zhì。 zhè jiàn shì shì yào diào chá de。 wǒ yào gēn nǐ yī qǐ dào tú kè sī bó lǐ jiù zhuāng yuán qù yī tàng。”
“ jīn tiān？”
kě qiǎo dāng shí wǒ zhèng zài liǎo jié yī zhuāng 'àn yú， jiù shì wǒ péng yǒu huá shēng xù shù guò de xiū dào yuàn gōng xué 'àn。 wǒ hái shòu dào tǔ 'ěr qí sū dān de wěi tuō yào bàn yī gè 'àn zǐ， rú guǒ yán wù jiāng huì fā shēng jí yán zhòng de hòu guǒ。 suǒ yǐ， zhí dào liǎo xià zhōu chū（ zhào wǒ rì jì de jìzǎi） wǒ cái yóu zhān mǔ sī ·Ｍ · duō dé xiān shēng péi tóng tà shàng qù bèi dé fú jùn de lǚ chéng。 zài wǒ men qū chē lù guò yī sī dùn qū de shí hòu， wǒ bǎ yī wèi yán sù guǎ yán、 fū sè yǒu hēi de shēn shì yě jiē dào chē shàng， wǒ shì shì xiān gēn tā yuē dìng hǎo de。
“ zhè shì wǒ de yī wèi lǎo péng yǒu， " wǒ xiàng duō dé shuō，“ qǐng tā zài chǎng yě xǔ yī diǎn yòng yě méi yòu， dàn shì yě xǔ qǐ jué dìng zuò yòng。 mù qián bù bì xì tán zhè yī diǎn， dào shí hòu jiù zhī dào liǎo。”
fán shì dú guò huá shēng xiě de jì lù de dú zhě， xiǎng lái yǐ jīng shú xī wǒ de zuò fǎ， jiù shì zài zhēn chá yī jiàn 'àn zǐ de guò chéng zhōng wǒ shì bù duō shuō huà、 bù xiè lù xiǎng fǎ de。 duō dé sì hū yòu diǎn mō bù zhe tóu nǎo， dàn méi yòu shuō shí me， wǒ men sān gè rén jiù yī tóng jì xù gǎn lù liǎo。 zài huǒ chē shàng wǒ yòu wèn liǎo duō dé yī gè wèn tí， gù yì ràng wǒ men nà gè tóng bàn tīng jiàn。
“ nǐ shuō nǐ cóng chuāng hù lǐ qīng xī dì kàn jiàn nǐ péng yǒu de liǎn， suǒ yǐ gǎn kěn dìng nà shì tā běn rén， shì má？”
“ guān yú zhè diǎn méi yòu wèn tí。 tā de bí zǐ tiē zhù bō lí， dēng guāng zhèng zhào zài tā liǎn shàng。”
“ bù huì shì lìng yī gè cháng dé xiàng tā de rén má？”
“ bù kě néng， què shí shì tā。”
“ dàn shì nǐ yòu shuō tā de yàng zǐ biàn liǎo？”
“ zhǐ shì yán sè biàn liǎo。 tā de liǎn sè shì héng héng zěn me shuō ní？ héng héng nà shì yú dù bái sè， tā de pí fū biàn bái liǎo。”
“ shì zhěng gè liǎn dū cāng bái má？”
“ wǒ xiǎng bù shì。 wǒ kàn de zuì qīng chǔ、 zuì bái de shì tā de qián 'é， yīn wéi 'é tóu tiē zhe bō lí。”
“ nǐ jiào tā de míng zì liǎo méi yòu？”
“ wǒ dāng shí yòu jīng yòu pà， méi yòu jiào。 hòu lái wǒ jiù zhuī tā， wǒ yǐ jīng gào sù guò nǐ， méi zhuī shàng。”
wǒ de zhēn chá yǐ jīng jī běn wán chéng liǎo， zhǐ zài xū yào yī gè xiǎo qíng kuàng jiù kě yǐ quán bù wán chéng。 hòu lái jīng guò yī fān lǚ xíng zhī hòu， wǒ men zhōng yú dào dá liǎo duō dé miáo shù de zhè zuò qí guài 'ér sǎnmàn de zhuāng yuán。 kāi mén de shì lǎo guǎn jiā lā 'ěr fū。 wǒ yǐ jīng bǎ mǎ chē quán tiān zū xià lái liǎo， jiù qǐng wǒ de lǎo péng yǒu xiān zuò zài chē shàng děng zhe， wǒ men qǐng tā shí zài xià chē。 lā 'ěr fū shì yī gè 'ǎi shēn cái、 duō zhòu wén de lǎo tóu 'ér， chuānzhuó chuán tǒng de hēi shàng yī hé huī diǎn kù zǐ， zhǐ yòu yī diǎn hěn tè bié， tā dài zhe huáng qǐ shǒu tào， yī kàn jiàn wǒ men tā jiù shuǎi xià shǒu tào fàng zài mén tīng zhuō zǐ shàng liǎo。 wǒ zhè gè rén， zhèng rú wǒ péng yǒu huá shēng shuō de， yòu zhe chū qí líng mǐn de gǎn guān。 dāng shí wū lǐ yòu yī zhǒng bù míng xiǎn de、 dàn shì dài yòu cì jī xìng de qì wèi。 tā sì hū jiù shì cóng mén tīng zhuō zǐ shàng fā chū lái de。 wǒ yī zhuǎn shēn， bǎ mào zǐ fàng zài zhuō shàng， yòu shùn shǒu bǎ tā nòng dào dì shàng， rán hòu wān xià yāo qù shí mào zǐ， chèn jī shǐ wǒ de bí zǐ 'āi jìn shǒu tào bù dào yī yīng chǐ。 bù cuò， zhè gǔ lèi sì bǎi yóu de guài wèi 'ér què shì cóng shǒu tào shàng fā chū lái de。 zhēn chá yǐ jīng wán chéng。 wǒ jìn rù shū fáng。 āi， wǒ zì jǐ xiě jì lù jiù zhè me lù gǔ， shí zài bù gāo míng！ huá shēng bǐ xià shì nà yàng yǐn rén rù shèng， bù zhèng shì kào yǐn qù zhè xiē huán jié me。
shàng xiào bù zài fáng lǐ， dàn shì yī tīng lā 'ěr fū de tōng bào lì kè jiù lái liǎo。 wǒ men tīng jiàn tā nà jí cù chén zhòng de jiǎo bù shēng cóng lóu dào zǒu lái。 tā měng yī tuī mén jiù chōng liǎo jìn lái， hú xū zhà qǐ， méi yǎn yědōu lì qǐ lái liǎo， què shì yī gè shǎo jiàn de xiōng hěn lǎo tóu zǐ。 tā shǒu lǐ ná zhe wǒ men de míng piàn， yòng lì yī sī， rēng zài dì shàng， yòng jiǎo jiù tà。
“ wǒ bù shì gào sù nǐ liǎo má， nǐ zhè gè duō guǎn xián shì de húndàn， wǒ bù zhǔn nǐ dēng wǒ de mén！ wǒ jué bù xǔ nǐ zài lái， rú guǒ nǐ dǎn gǎn bù jīng wǒ yǔn xǔ zài shàng zhè 'ér lái， wǒ jiù yòu quán shǐ yòng bào lì， wǒ qiāng bì liǎo nǐ！ wǒ jiān jué qiāng bì nǐ！ zhì yú nǐ， xiān shēng， " tā zhuànxiàng wǒ shuō，“ wǒ gěi nǐ tóng yàng de jǐng gào。 wǒ zhī dào nǐ de kě chǐ zhí yè， nǐ kě yǐ shàng bié chù qù xiǎn shì nǐ de běn shì， wǒ zhè lǐ yòng bù zhe nǐ。”
“ wǒ bù néng zǒu， " wǒ de zhù gù jiān jué dì shuō，“ chú fēi gē fú léi qīn kǒu gào sù wǒ tā de zì yóu méi shòu。”
wǒ men de zhè wèi bù qíng yuàn de zhù rén 'àn liǎo yī xià líng。
“ lā 'ěr fū， " tā mìng lìng dào，“ gěi běn dì jú dǎ diàn huà jiào tā men pài liǎng míng lái。 jiù shuō yòu zéi。”
“ děng yī děng， " wǒ lián máng shuō，“ duō dé xiān shēng， nǐ yīnggāi zhī dào， āi mǔ sī wò sī shàng xiào shì yòu quán lì de， wǒ men wú quán jìn rù tā de zhù zhái。 lìng yī fāng miàn， tā yě yīnggāi zhī dào nǐ de xíng dòng wán quán shì chū yú duì tā 'ér zǐ de guān zhù。 wǒ mào mèi dì shuō， rú guǒ yǔn xǔ wǒ hé 'āi mǔ sī wò sī shàng xiào tán wǔ fēn zhōng， wǒ kě yǐ shǐ tā gǎi biàn tā duì zhè jiàn shì 'ér de kàn fǎ。”
“ wǒ méi nà me róng yì gǎi biàn， " lǎo shàng xiào shuō。 " lā 'ěr fū， zhí xíng mìng lìng。 nǐ hái děng shénme？ kuài dǎ diàn huà！”
“ bù xíng， " wǒ shuō zhe wǎng mén shàng yī kào。 " yī gān shè jiù qià qià huì dǎo zhì nǐ suǒ jù pà de jié jú。 " wǒ tāo chū bǐ jì běn zài yī zhāng sī xià de zhǐ yè shàng cōng cōng xiě liǎo yī gè zì。 wǒ bǎ zhǐ dì gěi shàng xiào shuō：“ zhè jiù shì wǒ men qián lái de yuán yīn。”
tā níng shì zhe zhǐ tiáo， liǎn shàng chú liǎo chī jīng yǐ wài shénme biǎo qíng dū xiāo shī liǎo。
“ nǐ zěn me zhī dào de？ " tā wú lì dì shuō zhe， chén zhòng dì yī pì gǔ zuò zài yǐ zǐ shàng。
“ wǒ de zhí yè jiù shì bǎ shì qíng nòng qīng。 zhè shì wǒ de yè wù。”
tā chén sī dì zuò zài nà lǐ， shòuxuē de shǒu mō zhe péng luàn de hú xū。 zhōng yú， tā zuò liǎo yī gè wú kě nài hé de shǒu shì。
“ hǎo bā， yào shì nǐ men fēi yào jiàn gē fú léi， jiù jiàn bā。 zhè shì 'ér wǒ bù fù zé， shì nǐ men pò shǐ wǒ zuò de。 lā 'ěr fū， qù gào sù gē fú léi xiān shēng hé kěn tè xiān shēng， wǒ men guò wǔ fēn zhōng jiù dào。”
wǔ fēn zhōng zhī hòu wǒ men yǐ jīng zǒu guò liǎo huā yuán xiǎo jìng， lái dào shén mì xiǎo wū qián miàn。 yī wèi xù hú xū de 'ǎi nán zǐ zhàn zài mén kǒu， liǎn shàng lù chū shí fēn chà yì de shén qíng。
“ zhè tài tū rán liǎo， shàng xiào， " tā shuō dào， " zhè wán quán dǎ luàn liǎo zán men de jìhuà。”
“ wǒ shí zài méi bàn fǎ， kěn tè xiān shēng， rén jiā pò shǐ zán men zhè yàng zuò。 gē fú léi xiān shēng zài má？”
“ shì de， tā zài lǐ biān， " tā shuō zhe zhuǎn shēn lǐng wǒ men zǒu jìn yī jiān kuān chǎng 'ér chén shè jiǎn dān de wū zǐ。 yòu yī gè rén bèi cháo zhe bì lú zhàn zài nà lǐ。 yī jiàn nà rén， wǒ de zhù gù lì kè tiào shàng qián qù shēn chū shǒu lái。
“ hāi！ gē fú léi， jiàn dào nǐ tài hǎo liǎo！”
dàn shì duì fāng huī shǒu jiào tā hòu tuì。
“ bù yào pèng wǒ， jí mǐ。 bù yào zǒu jìn wǒ。 shì de， nǐ fēi cháng jīng yà！ wǒ yǐ bù xiàng nà gè qí bīng zhōng duì de bàng xiǎo huǒ zǐ、 yī děng bīng 'āi mǔ sī wò sī liǎo， shì bā？”
tā de miàn róng què shí shì yì cháng de。 kě yǐ kàn chū tā běn lái shì yī gè wǔ guān duān zhèng、 pí fū bèi fēi zhōu yáng guāng shài hēi de piào liàng nán zǐ， dàn shì rú jīn jiā zá zài yǒu hēi pí fū zhī jiān yòu yī xiē guài yàng de bái bān piàn， zhè shǐ tā de pí fū biàn bái liǎo。
“ zhè jiù shì wǒ bù jiàn fǎng kè de yuán gù， " tā shuō dào，“ nǐ wǒ dǎo bù zài hū， dàn yòng bù zhe nǐ de tóng bàn。 wǒ zhī dào nǐ de yì sī shì hǎo de， dàn zhè me yī lái duì wǒ bù lì。”
“ wǒ zhǐ shì xiǎng què zhī nǐ shì 'ān quán wú yàng de， gē fú léi。 nà tiān yè lǐ nǐ wǎng wǒ chuāng lǐ qiáo de shí hòu wǒ kàn jiàn liǎo nǐ， hòu lái wǒ jiù bù fàng xīn， fēi bǎ qíng kuàng nòng qīng bù kě。”
“ lǎo lā 'ěr fū gēn wǒ shuō nǐ lái liǎo， wǒ jìn bù zhù yào qiáo qiáo nǐ。 wǒ xī wàng nǐ méi kàn jiàn wǒ cái hǎo， hòu lái wǒ tīng jiàn kāi chuāng zǐ de xiǎng shēng， wǒ zhǐ hǎo páo huí xiǎo wū。”
“ dào dǐ shì zěn me gǎo de， hé bì zhè yàng？”
“ zhè gè shì 'ér dǎo yě bù nán shuō qīng chǔ， " tā shuō zhe diǎn rán yī zhī xiāng yān，“ nǐ jì dé nà tiān zǎo shàng zài bù fú sī pǔ lǔ de zhàn dǒu má， jiù zài bǐ lè tuó lì yà wài biān de tiě lù xī xiàn shàng？ nǐ tīng shuō wǒ shòu shāng liǎo má？”
“ wǒ tīng shuō liǎo， dàn bù zhī dào xiáng xì qíng kuàng。”
“ wǒ men yòu sān gè rén bèi qiē duàn liǎo hé běn bù de lián xì。 dì shì hěn bù píng tǎn。 yòu xīn pǔ sēn héng héng jiù shì wài hào jiào tū tóu xīn pǔ sēn de nà gè rén héng héng yòu 'ān dé sēn， hái yòu wǒ。 wǒ men zhèng zài zhuī jī bù 'ěr rén， dàn shì tā men mái fú qǐ lái， bǎ wǒ men sān rén bāo wéi liǎo。 tā men liǎng rén bèi dǎ sǐ liǎo， wǒ jiān shàng zhōng liǎo xiàng liè qiāng de zǐ dàn。 dàn shì wǒ pīn mìng pā zài mǎ shàng， páo liǎo jǐ lǐ lù wǒ cái hūn guò qù diào xià mǎ lái。
“ děng wǒ sū xǐng guò lái， tiān yǐ hēi liǎo， wǒ zhēngzhá zhe zhàn qǐ lái， gǎn jué yì cháng xū ruò。 shǐ wǒ chī jīng de shì jìn chù jiù yòu yī zuò fáng zǐ， xiāng dāng dà， yòu nán fēi shì de yóu láng hé xǔ duō chuāng zǐ。 tiān qì hěn lěng。 nǐ zhī dào nà zhǒng yè wǎn xí lái de lìng rén fā jiāng de hán lěng， nà shì yī zhǒng lìng rén yàn 'è de、 nán yǐ rěn shòu de sǐ lěng， hé shuǎng lì míng kuài de shuāng dòng hěn bù yī yàng。 jiǎn dān shuō bā， wǒ gǎn dào chè gǔ dì hán lěng， wéi yī de xī wàng jiù shì shè fǎ dá dào nà zuò fáng zǐ。 wǒ pīn sǐ lì zhàn lì qǐ lái， yī bù yī bù tuō zhe， jīhū yǐ jīng méi yòu zhī jué。 wǒ zhǐ yǐ xī jì dé pá shàng tái jiē， zǒu jìn yī gè dà chǎng zhe de mén， jìn rù yī jiān bǎi zhe jǐ gè chuáng wèi de dà wū zǐ， dǎo zài yī zhāng chuáng shàng， zuǐ lǐ mǎn yì dì hēng liǎo yī shēng。 chuáng shàng bèi zǐ yǐ tān kāi， dàn wǒ guǎn bù liǎo nà me duō liǎo。 wǒ bǎ bèi zǐ wǎng wǒ chàn dǒu de shēn shàng yī lā jiù shuì shú liǎo。
“ wǒ xǐng lái yǐ shì zǎo chén， wǒ bù dàn méi yòu jìn rù yī gè jiàn kāng de shì jiè， fǎn 'ér fǎng fó lái dào yī gè 'è mèng de shì jiè。 fēi zhōu de yáng guāng cóng kuān dà wú lián de chuāng zǐ shè jìn lái， shǐ zhè jiān shuà chéng bái sè de dà 'ér kōng chǎng de sù shè xiǎn dé tè bié míng liàng。 wǒ miàn qián zhàn zhe yī gè 'ǎi rú zhū rú de rén， nǎo dài shuò dà rú lín jīng qiú， kǒu zhōng jíqiè dì shuō zhe hé lán huà， huī dòng zhe yī shuāng hǎi mián bān de biàn xíng 'ér pà rén de shǒu。 tā shēn hòu zhàn zhe de yī qún rén fǎng fó dū jué dé yǎn xià zhè qíng kuàng hěn yòu yì sī， dàn wǒ kàn dào tā men què bù jìn dǎ liǎo yī gè hán jìn。 méi yòu yī gè zhèng cháng de rén xíng。 měi yī gè rén bù shì wāi qī niǔ bā jiù shì yōng zhǒng biàn xíng。 zhè xiē chǒu bā guài de xiào shēng bǐ shénme dū nán tīng。
“ kàn lái tā men quándōu bù huì jiǎng yīng yǔ， dàn shì qíng kuàng fēi dé shuō qīng bù kě， yīn wéi dà nǎo dài yuè shuō qí yuè dà， hòu lái yī biān guài jiào zhe yī biān yòng tā nà biàn xíng de shǒu jiū zhù wǒ jiù wǎng xià lā， ér bù guǎn yānhóng de xuè yè cóng wǒ shāng kǒu zhí liú。 zhè gè xiǎo guài wù lì dà rú niú， yào bù shì yòu yī gè niánzhǎng de fù zé rén tīng jiàn zhè wū de cáo zá shēng zǒu guò lái， zhēn bù zhī tā huì bǎ wǒ zhěng chéng shénme yàng zǐ。 tā yòng hé lán yǔ zé bèi liǎo jǐ jù， jiū wǒ de rén jiù duǒ kāi liǎo。 rán hòu tā zhuànxiàng wǒ， zhēng dà jīng yà de yǎn jīng kàn zhe wǒ。
“ ' nǐ zěn me huì páo dào zhè 'ér lái de？ ' tā chà yì dì wèn dào。 ' bié dòng！ wǒ zhī dào nǐ yǐ pí bèi bù kān， nǐ jiān shàng de shāng kǒu xū yào chǔlǐ。 wǒ shì yī shēng， wǒ mǎ shàng zhǎo rén gěi nǐ bāozā。 bù guò， xiǎo huǒ zǐ！ nǐ zài zhè lǐ bǐ zài zhàn chǎng shàng gèng yào wēi xiǎn。 nǐ shì zài má fēng bìng yuàn lǐ， nǐ zài má fēng bìng rén de chuáng shàng guò liǎo yī yè。 '
“ jí mǐ， wǒ hái yòng shuō bié de má？ kàn lái， yóu yú zhàn huǒ pò jìn， zhè xiē bìng rén zài tóu tiān dū shū sàn zǒu liǎo。 dì 'èr tiān， yóu yú yīng jūn kāi lái， tā men yòu bèi zhè wèi yī wù zǒng jiān sòng huí yī yuàn。 tā shuō， jìn guǎn tā zì yǐ wéi yòu miǎn yì lì， tā yě jué bù gǎn xiàng wǒ nà yàng zài má fēng bìng rén de chuáng shàng shuì yī yè。 hòu lái tā bǎ wǒ fàng zài yī jiān dān dú bìng fáng nèi， xì xīn dì hù lǐ wǒ， guò liǎo dà yuē yī gè xīng qī wǒ jiù bèi sòng wǎng bǐ lè tuó lì yà zǒng yī yuàn。 " nǐ kàn， zhè jiù shì wǒ de bēi jù。 wǒ xī wàng néng jiǎo xìng， dàn shì děng wǒ huí dào jiā lǐ， wǒ liǎn shàng chū xiàn de zhè xiē kě pà zhèng zhuàng zhōng yú xuān bù liǎo wǒ wèi néng táo tuō gǎn rǎn de mìng yùn。 zěn me bàn ní？ wǒ shì zhù zài yī zuò píng jìng wú lín de fáng zǐ lǐ。 wǒ men yòu liǎng gè kě yǐ jué duì xìn rèn de pú rén。 zhè shì gè kě yǐ jū zhù de dì fāng。 kěn tè xiān shēng shì yī wèi wài kē yī shēng， zài bǎo zhèng jué bù xiè mì de tiáo jiàn xià tā yuàn yì péi wǒ tóng zhù。 zhè yàng chǔlǐ shì shí fēn jiǎn dān de。 ér lìng yī tiáo lù zé shì jí qí kě pà de： hé bù rèn shí de rén zài yī qǐ bèi zhōng shēn gé lí， yǒng yuǎn bù dé shì fàng。 dàn shì bì xū jué duì bǎo mì， fǒu zé jí shǐ shì zài zhè gè qióng xiāng pì rǎng yě huì yǐn qǐ qún zhòng huá rán， zǎo wǎn huì bǎ wǒ niǔ sòng má fēng bìng yuàn de。 jí mǐ， jiù lián nǐ yě bù néng gào sù。 jīn tiān wǒ fù qīn zěn me huì ràng bù de， wǒ zhēn bù míng bái。”
shàng xiào zhǐ liǎo zhǐ wǒ。
“ shì zhè wèi xiān shēng qì shǐ wǒ ràng bù de， " shuō zhe tā dǎ kāi liǎo wǒ dì gěi tā de zhǐ tiáo， shàng miàn xiě zhe " má fēng " zì yàng。“ jì rán tā yǐ jīng zhī dào zhè me duō liǎo， nà zuì 'ān quán de bàn fǎ hái shì quán gào sù tā。”
“ què shí rú cǐ， " wǒ shuō dào，“ shuí gǎn shuō zhè yàng zuò méi yòu hǎo chù ní？ kàn lái zhǐ yòu kěn tè xiān shēng yī gè rén zhěn shì guò bìng rén。 qǐng yǔn xǔ wǒ， gǎn wèn xiān shēng shì bù shì zhè zhǒng bìng de zhuān mén yī shēng ní？ yīn wéi， jù wǒ lǐ jiě， zhè shì yī zhǒng rè dài bìng huò dài bìng。”
“ wǒ yòu hé gé yī shēng de zhèng cháng zhī shí， " tā yòu diǎn bǎn qǐ miàn kǒng dì shuō。
“ xiān shēng， wǒ shēn xìn nǐ shì yòu néng lì de， dàn wǒ jué dé zài zhè yī bìng lì shàng tīng tīng huì zhěn yì jiàn yě shì yòu jià zhí de。 jù wǒ lǐ jiě， nǐ bì miǎn huì zhěn zhǐ shì pà fā shēng yā lì 'ér shǐ nǐ jiāo chū bìng rén。”
“ zhèng shì zhè yàng， " shàng xiào shuō。
“ wǒ yù liào dào zhè yī diǎn liǎo， " wǒ jiě shì shuō，“ jīn tiān wǒ dài lái yī gè péng yǒu， tā de jǐn shèn shì jué duì kě yǐ xìn rèn de。 yǐ qián wǒ céng tì tā chū guò lì， yīn cǐ tā yuàn yì zuò wéi yī gè péng yǒu 'ér bù shì zuò wéi zhuān jiā lái tí gōng tā de yì jiàn。 tā de míng zì shì zhān mǔ sī · sāng dé sī jué shì。”
tīng wǒ zhè me yī shuō， kěn tè xiān shēng liǎn shàng liú lù chū de nà zhǒng jīng xǐ zhī zhuàng， jiǎn zhí jiù xiàng xīn tí shēng de xià jí jūn guān yào huì jiàn shǒuxiàng shìde。
“ wǒ jiāng gǎn dào jiāo 'ào， " tā dī shēng dì shuō dào。
“ nà wǒ jiù qǐng zhān mǔ sī jué shì dào zhè lǐ lái。 tā xiàn zài zhèng děng zài mén wài de mǎ chē lǐ。 zhì yú wǒ men， shàng xiào， zán men kě yǐ dào nǐ shū fáng qù， wǒ lái zuò xiē jiě shì。”
zài zhè zhǒng guān jiàn shí kè jiù xiǎn chū wǒ shì duō me xū yào wǒ de huá shēng liǎo。 tā shàn yú yùn yòng dé tǐ de tí wèn hé zhǒng zhǒng jīng tàn cí lái kuā zhāng wǒ de zhēn chá yì shù， bǎ wǒ nà zhǒng běn lái zhǐ shì xì tǒng cháng shí de zhēn chá shù gěi kuā dà chéng qí jì。 xiàn zài wǒ zì jǐ lái xù shù， jiù méi yòu rén lái pěng chǎng liǎo。 wǒ zhǐ hǎo zhào shí xù shù， jiù xiàng nà tiān zài shàng jiàoshū fáng lǐ wǒ duì zhe jǐ gè tīng zhòng suǒ shuō de， qí zhōng hái bāo kuò gē fú léi de mǔ qīn。“ wǒ de fāng fǎ， " wǒ shuō dào，“ jiù jiàn lì zài zhè yàng yī zhǒng jiǎ shè shàng miàn： dāng nǐ bǎ yī qièbù kě néng de jié lùn dū pái chú zhī hòu， nà shèng xià de， bù guǎn duō me lí qí， yě bì rán shì shì shí。 yě kě néng shèng xià de shì jǐ zhǒng jiě shì， rú guǒ zhè yàng， nà jiù yào yī 'ér zài、 zài 'ér sān dì jiā yǐ zhèng shí， zhí dào zuì hòu zhǐ shèng xià yī zhǒng jù yòu zú gòu gēn jù lái zhī chí de jiě shì。 xiàn zài wǒ men jiù yòng zhè gè fāng fǎ lái yán jiū yī xià dāng qián zhè gè 'àn zǐ。 qǐ chū， tí dào wǒ miàn qián de yòu sān zhǒng kě néng de jiě shì， kě yǐ shuō míng wèishénme zhè wèi xiān shēng zài tā fù qīn zhuāng yuán de xiǎo wū lǐ bèi gé lí huò jìn gù qǐ lái。 kě yǐ rèn wéi tā shì yóu yú fàn zuì 'ér táo bì， huò zhě shì yóu yú jīng shén shī cháng 'ér bù yuàn zhù fēng rén yuàn， zuì hòu shì yīn wéi yòu mǒu zhǒng jí bìng 'ér xū yào gé lí。 wǒ xiǎng bù chū qí tā jiě shì。 nà me， jiù xū yào bǎ zhè jǐ gè jié lùn jiā yǐ duì bǐ hé zhēn bié。
“ fàn zuì zhī shuō shì bù néng chéng lì de。 běn dì qū bìng méi yòu shàng wèi pò 'àn de fàn zuì bào gào， zhè wǒ shí fēn qīng chǔ。 rú guǒ shuō shì shàng wèi bào lù chū lái de fàn zuì， nà cóng jiā zú lì yì lái shuō yīnggāi shì bǎ tā nòng zǒu huò shì sòng chū guó wài， ér bù shì cáng zài jiā lǐ。 wǒ kàn bù chū zhè tiáo sī lù yòu shénme kě néng chéng lì de dì fāng。
“ jīng shén shī cháng de kě néng xìng yào gèng dà yī xiē。 xiǎo wū lǐ yòu de dì 'èr gè rén kě néng shì kānshǒu rén。 tā zǒu chū lái yǐ hòu bǎ mén dàosuǒ shàng， zhè jiù jiā qiáng liǎo shàng shù jiǎ shè， shuō míng kě néng shì qiáng xíng jìn bì。 dàn lìng yī fāng miàn， qiáng zhì bù kě néng shì hěn yán de， fǒu zé zhè gè qīng nián jiù bù huì páo chū lái qù kàn yī yǎn tā de péng yǒu liǎo。 duō dé xiān shēng， nǐ jì dé wǒ céng tàn suǒ lùn jù， bǐ rú wèn nǐ kěn tè xiān shēng dú de shì shénme bào zhǐ。 rú guǒ shì《 liǔ yè dāo》 huò《 yīng guó yī xué zá zhì》， nà huì bāng zhù wǒ sī suǒ。 dàn shì， zhǐ yào yòu yī shēng péi tóng bìng shàng bào dāng jú， bǎ fēng rén liú zài jiā lǐ shì hé fǎ de shì。 wèishénme zhè yàng pīn mìng bǎo mì ní？ yīn cǐ jīng shén shī cháng de shè xiǎng yě bù néng chéng lì。
“ shèng xià de dì sān gè kě néng， kàn lái suī rán xī qí， què shì wán quán fú hé shí jì qíng kuàng de。 má fēng zài nán fēi shì cháng jiàn bìng。 yóu yú tè shū de jī yù， zhè wèi qīng nián kě néng shòu dào gǎn rǎn。 zhè yàng yī lái， tā de jiā shǔ chǔjìng jiù shí fēn kùn nán liǎo， yīn wéi tā men bù yuàn bǎ tā jiāo gěi má fēng gé lí bìng yuàn。 wéi liǎo bù lòufēng shēng、 bù shòu dāng jú gān shè， bì xū yán shǒu mì mì。 rú guǒ gěi yǐ shìdàng bào chóu， bù nán zhǎo dào yī wèi zhōng shí de yī shēng lái zhào gù bìng rén。 yě méi yòu lǐ yóu zài wǎn shàng bù ràng bìng rén chū lái。 fū sè biàn bái shì zhè zhǒng bìng de pǔ tōng zhèng zhuàng。 zhè gè jiǎ shè de lùn jù shì shí fēn chōng zú de， yǐ zhì shǐ wǒ jué xīn bǎ tā dàngzuò yǐ bèi zhèng shí liǎo nà yàng lái xíng dòng。 dāng wǒ chū dào zhè lǐ， fā xiàn gěi xiǎo wū sòng fàn de lā 'ěr fū dài zhe jìn liǎo xiāo dú shuǐ de shǒu tào， zhè shí hòu wǒ lián zuì hòu de yí diǎn yě xiāo chú liǎo。 xiān shēng， wǒ zhǐ xiě liǎo yī gè cí， jiù gào sù nǐ mì mì yǐ bèi fā xiàn liǎo， wǒ zhī suǒ yǐ xiě 'ér méi yòu shuō chū lái， shì wéi liǎo xiàng nǐ zhèng míng kě yǐ xìn rèn wǒ de jǐn shèn。”
wǒ zhèng zài zhè yàng jié shù wǒ de xiǎo xiǎo fēn xī shí， mén kāi liǎo， nà wèi zhuāng yán de zhù míng piàn fū bìng xué jiā bèi yǐn jìn lái liǎo。 dàn shì pò lì dì， tā nà shī shēn rén miàn xiàng bān yán sù de liǎn jīn tiān jiě dòng liǎo， yǎn zhōng liú lù chū rén qíng wèi 'ér de wēn nuǎn。 tā mài bù zhāoshàng xiào zǒu guò qù tóng tā wò liǎo shǒu。
“ wǒ wǎng wǎng gěi rén dài lái huài xiāo xī， " tā shuō。 " dàn jīn tiān de xiāo xī bù nà me huài。 bù shì má fēng。”
“ shénme？”
“ diǎn xíng de lèi má fēng， yě jiù shì yú lín xuǎn。 shì yī zhǒng lín zhuàng de pí fū jí bìng， yǐng xiǎng yí róng， fēi cháng wán gù， dàn yòu zhì yù de kě néng， jué wú chuán rǎn xìng。 bù cuò， fú 'ěr mó sī xiān shēng， què shì fēi cháng de qiǎo hé。 dàn néng shuō wán quán shì qiǎo hé me？ nán dào méi yòu yī xiē wèi zhī de yīn sù zài qǐ zuò yòng me？ huò xǔ zhè wèi qīng nián zài jiē chù bìng rén yǐ hòu de kǒng jù xīn lǐ chǎn shēng liǎo yī zhǒng shēng lǐ zuò yòng， mó nǐ liǎo tā suǒ kǒng jù de dōng xī？ bù guǎn zěn me shuō， wǒ kě yǐ yòng wǒ de zhí yè róng yù lái dān bǎo héng héng hē！ fū rén xiū kè liǎo！ wǒ jiàn yì yóu kěn tè xiān shēng hù lǐ tā， zhí dào tā cóng zhè cì jīng xǐ xìng xiū kè zhōng fù yuán wéi zhǐ。”
Synopsis
This Sherlock Holmes story is unusual as it is completely without Holmes's usual companion, Dr. Watson. Holmes tells this story himself in the first person.
James M Dodd comes to see Holmes about a missing friend, Godfrey Emsworth. Dodd and Emsworth served together in the Imperial Yeomanry in South Africa during the Second Boer War, which has only just ended. Emsworth was wounded and Dodd has not seen him since the report of his injury. He also has not received any letters from him in six months. Since Emsworth has always been such a good friend, Dodd is inclined to assume that something must be amiss.
Dodd tried writing to Colonel Emsworth, Godfrey's father. He had to write twice before he got an answer, and then was told in a terse letter that Godfrey was not at home; he had gone on a voyage around the world. Dodd was not satisfied with this explanation — he was sure that Godfrey would not simply go off around the world without telling his old army friend.
Next, Dodd went to the Emsworth family home, Tuxbury Old Park, near Bedford. There were four people there — the Colonel and his wife; and an old butler and his wife. The Colonel was something less than a gracious host. He repeated the story about his son's world voyage, implied that Dodd was lying about even knowing Godfrey, and seemed irritated at Dodd's suggestion that he provide information that would allow him to send Godfrey a letter. This the Colonel would not do.
Dodd was still determined to ascertain Godfrey's fate. That evening, in the ground-floor bedroom, Dodd talked to the butler, Ralph, when he came to deliver some coal. When Ralph mentioned Godfrey in the past tense, Dodd began to suspect that his friend was dead. Ralph indicated that no, he wasn't, but that it might be better that way.
If the butler's words had deepened the mystery, Godfrey's appearance at the bedroom window made it utterly bottomless. There he was, with his nose pressed against the glass, but looking ghastly pale. He ran off when he saw that Dodd was looking straight at him. Dodd opened the window and climbed out, thinking to go after him and put an end to this mystery. In the pathways of the park, he could not see where Godfrey had gone, but heard a door slam somewhere ahead of him, not back at the house.
Dodd contrived to stay another day at Tuxbury Old Park, and went looking about the property. He saw a well-dressed man leaving an outbuilding, whose suspicion was aroused somewhat, as Dodd was aware that he was watching him. The outbuilding seemed empty enough, but he was sure that it was where Godfrey had gone the previous evening.
After nightfall, he crept out of the bedroom window again and stole down to the outbuilding. Finding a crack in the shutters, he looked in, saw the man he had seen earlier in the day, and another figure who he was sure was Godfrey, although he could not see him clearly.
At this point came the tap on his shoulder. It was Colonel Emsworth, beside himself with rage, and he made it plain to Dodd that he was to leave on the first available train.
Dodd comes straight to Holmes to relate the story, and Holmes, as is often the case, finds the matter quite elementary. There are, after all, only a few reasons why a family would shut one of its members in an outbuilding. Holmes needs only to ask about the publication that the man with Godfrey was reading, and although Dodd cannot be absolutely sure of it, Holmes seems satisfied with the answer. Only one piece of evidence is missing.
Holmes has his missing clue that same day when he and Dodd visit Tuxbury Old Park, much to the Colonel's fury. The clue comes in the form of a tarry smell from the leather gloves that Ralph has just removed. The Colonel threatens to summon the police if Dodd and Holmes do not leave, but Holmes points out that involving the police would bring about the very catastrophe that the Colonel wishes to avoid.
Holmes makes it known that he has deduced that the mystery can be summed up in one word: leprosy. Upon visiting the outbuilding, Holmes and Dodd hear Godfrey's story right from his own lips. The night he was wounded in South Africa, he found his way to a house and slept in a bed there. When he woke up in the morning, he found himself surrounded by lepers. The doctor there told him that he was in a leper hospital, and would likely contract the disease after sleeping in a leper's bed. The doctor helped heal his wounds, and once Godfrey got back to England, the dreaded symptoms began to appear. His family's fear of their son's seclusion in an institution, and possibly the stigma attached to leprosy, have forced them to keep his presence secret.
The story ends happily, however. Holmes has brought with him Sir James Saunders, a famous dermatologist from London. Sir James determines that Godfrey in fact has pseudo-leprosy, or ichthyosis, something quite treatable.
Trivia
This is one of only two stories by Sir Arthur Conan Doyle to be narrated by Sherlock Holmes instead of Dr Watson. The other is "The Adventure of the Lion's Mane". Both of these stories turn on medical points which Watson presumably might have understood before Holmes did.
Holmes's investigation of the mystery is delayed because he is engaged on clearing up "the case which my friend Watson has described as that of the Abbey School, in which the Duke of Greyminster was so deeply involved". The Duke of Holdernesse was the principal client in the case of the Priory School.
|
|
|
|