shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> nán dào 'ěr Arthur Conan Doyle   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1859niánwǔyuè22rì1930niánqīyuè7rì)
zuì hòu de zhì
  zài chōng mǎn de lún dūn yòu tiáo bèi jiē zhù zhe wèi yòu zhèng gǎn de zhēn tàn zhōng shí de shēng péng yǒu huá shēng jīng liǎo shù qiān bǎi guài de 'àn xué jiào shòu wèishénme xiàng dòng yàng xíngé zěn me huì cáng zhe bǎo shí zhè xiē 'àn jiàn de zhì zào zhě héng héng zuò zhě 'ā · lín nán dào 'ěr nián shēng lán 'ài dīng bǎo jìnhuò xué shì xué wèi hòuchéng liǎo míng shēngyóu dāng shí yīng guó shēng de dài hěn chā shì kāi shǐ xiě zuò。《 xuè de yán jiū jīng tuì gǎo cái biǎo,《 qiān míngràng wén míng shìzuì zhōng chéng wéi zhēn tàn xiǎo shuō jiā jiǔ nián jué dìng tíng zhǐ xiě zhēn tàn xiǎo shuōzàizuì hòu 'ànzhōng ràng 'ěr liào guǎng zhě duì fèn kǎi nán dào 'ěr zhǐ zàikōng zhōng ràng 'ěr táo shēngyòu xiě chū wéi 'ěr de liè quǎn》《 kǒng děng zhēn tàn xiǎo shuōzhù rén gōng 'ěr chéng wéi quán shì jiè jiā xiǎo de rén èr èr niányīng guó huáng jiā huà xué xué huì shèn zhì xuān zhuī rèn zhēn tàn xiǎo shuō rén 'ěr wéi róng huì yuánzhè xiàng róng wǎng zhǐ bān gěi nuò bèi 'ěr jiǎng huò zhě huò jié chū xué zhě gōng jiā nán dào 'ěr de xiǎo shuō jié gòu yán jǐnqíng jié zhéyǐn rén shèng zào de wén xué xíng xiàng xìng xiān míngxiě zuò zhōng bìng xuéxīn xué děng róng dào zhēn tàn shù zhōngxíng chéng liǎo zhēn tàn xiǎo shuō de fēng
qián yán
  xiē luò · 'ěr xiān shēng de péng yǒu men jiāng gāo xīng réng rán jiàn zàisuī rán yòu shí yīn shòu fēng shī bìng de qīn 'ér xiǎn yòu diǎn diānduō nián lái zhí zhù zài běn yīng wài de chù qiū líng cǎo yuán de nóng chǎng yán jiū zhé xué nóng xué xiāo shí guāngzài zhè duàn xiū jiān xiè jué liǎo chóu jīn wéi yōu hòu de zhǒng 'àn jiànjué dìng cóng tuì xiū gān shì yóu guó yào zhàngwèile pèi zhèng yòu chū jiāng zhì huì shí jiàn jié zài liǎozuì hòu zhì zhōng suǒ jìzǎi de zhè xiē shǐ xìng chéng guǒyuán xiān cháng fàng zài de gōng shì bāo de jiàn qián de bèi shōu zuì hòu zhì zhōng biàn shǐ zhī biān ji chéng
   xué shì
   yuē hàn · · huá shēng
  yuē hàn · kǎo · ài 'ěr xiān shēng de jīng
   cóng běn de jìzǎi xiàn shì 'èr nián sān yuè zhī qián de hán fēng lǐn liè de men zhèng zuò zhe chī fàn 'ěr jiē dào liǎo fèn diàn bàobìng suí shǒu gěi liǎo huí diàn wèi dàn shì kàn lái xīn zhōng yòu shìyīn wéi suí hòu zhàn zài huǒ qián miànliǎn shàng xiàn chū chén de shén chōu zhe yān dǒu shí qiáo zhe fèn diàn bào rán zhuǎn guò shēn lái duì zhe yǎn xiǎn chū guǐ de shén
  “ huá shēng xiǎng men kàn zuò shì wèi wén xué jiā, " shuō。“ ' guài dàn ' zhè zěn me jiě shì de?”
  “ guài héng héng cháng, " huí
   duì de dìng yáo liǎo yáo tóu
  “ kěn dìng yòu gèng duō de hán , " shuō,“ shí zhì shàng hái hán yòu bēi cǎn zhè céng guǒ huí xiǎng xià xiē cháng zhé gōng zhòng de wén zhāng jiù huì rèn shí dào ' guài dàn ' zhè de shēn céng de wǎng wǎng jiù shì fàn zuìxiǎng xiǎng ' hóng huì ' jiàn shì kāi tóu xiāng dāng guài dànjiēguǒ què shì dìng 'ér zǒu xiǎn qiǎng jiéhái yòu jié ' de jiàn shì shì zài guài dàn guò liǎojiēguǒ zhí jiē yǐn chū yīcháng mìng 'àn láisuǒ ,‘ guài dàn ' zhè zǒng shì yǐn jǐng 。”
  “ diàn bào yòu zhè ? " wèn
   shēng diàn wén lái
  “ shì nán zhì xìn 'ér guài dàn zhī shì fǒu xiàng qiú jiào
   kǎo chí · ài 'ěr
   chá lín shí jiē yóu
  “ nán de hái shì de? " wèn
  “ dāng rán shì nán de de shì huì pāi zhè zhǒng xiān huí diàn fèi de diàn bào deshì dejiù lái liǎo。”
  “ jiàn ?”
  “ qīn 'ài de huá shēng cóng men guān liǎo sài shàng xiào lái zhī dào shì duō me yàn fán de nǎo xiàng kōng zhuǎn de yǐn qíng yàngyóu méi yòu suǒ yào zhì zào de gōng jiàn lián jiē shàng 'ér sàn chéng suì piànshēng huó píng dànbào zhǐ zào dǎn làng màn jīng yǒng yuǎn zài zhè fàn zuì de shì jiè shàng jué liǎozhào kàn lái wèn shì fǒu zhǔn bèi yán jiū rèn xīn de wèn guǎn dào tóu lái shì duō me wēi dào guò xiàn zàiyào shì méi yòu nòng cuò de huà men de dāng shì rén jīng lái liǎo。”
   lóu shàng chuán lái yòu jié zòu de jiǎo shēngguò liǎo huì 'ér gāo jiēshí huā bái 'ér wēi yán jìng de rén bèi dài jìn liǎo fáng jiān chén tòng de miàn róng gāo 'ào de tài shuō míng liǎo de shēn shìcóng de xié zhào dào jīn yǎn jìng kàn chū shì bǎo shǒu dǎng rénjiào shìhǎo gōng míndào dào de zhèng tǒng pài shǒu jiù pàidàn shìmǒu zhǒng jīng rén de jīng luàn liǎo yuán yòu de zhèn jìngzhè zài shù de tóu tōng hóng 'ér dài yùn de liǎn shàng huāng zhāng 'ér dòng de shén tài shàng liú xià liǎo hén kāi mén jiàn shān tán de shì qíng
  “ dào liǎo zhǒng zuì zuì kuài de shì 'ěr xiān shēng, " shuō, " yòu shēng lái cóng wèi yòu guò zhè yàng de zāo zhè shì zuì chéng tǒng de héng héng zuì róng rěn de liǎo jiān jué yào qiú zuò chū xiē jiě shì。 " chōng chōng shuō
  “ qǐng zuò xià kǎo · ài 'ěr xiān shēng, " 'ěr yòng 'ān wèi de shēng diào shuō。 " shǒu xiān shì fǒu wèn xià jiū jìng wèishénme yào lái zhǎo ?”“ xiān shēngzài kàn láizhè jiàn shì guānér qiědāng tīng wán liǎo zhè jiàn shì dìng huì tóng néng rēng xià zhè jiàn shì guǎn duì rén zhēn tàn zhè děng rén háo gǎn xīng guòjìn guǎn jiǔ yǎng nín de míng héng héng
  “ shì zhè yàng shì wèishénme jiù lái ?”
  “ zhè shì shénme ?”
   'ěr kàn liǎo xià biǎo
  “ xiàn zài shì liǎng diǎn guò , " shuō,“ de diàn bào shì zài diǎn zhōng zuǒ yòu de guòyào shì kàn chū shì zài xǐng lái shí jiù dào fán de huà meshuí huì zhù zhè zhuāng bàn de。”
   men de dāng shì rén liǎo méi yòu shū guò de tóu liǎo xià méi yòu guā guò de xià
  “ shuō duì 'ěr xiān shēng háo méi yòu xiǎng dào yào shū kāi yàng zuò fáng zhēn shì qiú zhī dezài lái zhī qián chù bēn páo tīng zhǎo fáng chǎn guǎn yuán zhī dào men shuō jiā xiān shēng de fáng jīng guò liǎoshuō wēi suǒ qiē zhèng cháng。”
  “ wèiwèixiān shēng, " 'ěr xiào zhe shuō dào,“ de péng yǒu huá shēng shēng yòu huài guànlǎo shì kāi tóu jiù méi yòu shì qíng jiǎng duì tóuqǐng de zhěng xiàyòu tiáo yòu gào dào chū liǎo shénme shìshǐ tóu shū liǎn guā xuē bèi xīn de niǔ kòu dōuméi yòu kòu hǎojiù páo chū lái xún qiú zhǐ dǎo yuán zhù liǎo。”
   men de dāng shì rén liǎn dài chóu róng tóu kàn liǎo kàn xún cháng de wài biǎo
  “ zhè múyàng dìng hěn xiàng huà 'ěr xiān shēng shì míng bái shēng zhī zhōng jìng huì dào zhè yàng de shìràng zhè jiàn guài shì de quán jīng guò gào tīng liǎo zhī hòu gǎn shuō jiù huì rèn wéi zhè yàng shì qíng yòu yuán liǎo。”
   dàn shì de shù gāng kāi shǐ jiù bèi duàn liǎowài miàn zhèn xuān nào sēn tài tài kāi méndài jìn lái liǎng jiàn zhuàng deguān yuán múyàng de rén zhōng zhī jiù shì men shú zhī de lán chǎng de lāi sēn jǐng cháng jīng chōng pèi biǎo xuān 'ángzài de juàn suàn shàng shì míng néng jiāng tóng 'ěr liǎo shǒusuí hòu jiè shào liǎo de tóng shì tīng de bèi jǐng cháng
  “ 'ěr xiān shēng men liǎ kuài 'ér gēn zōngjiēguǒ gēn dào zhè fāng xiàng lái liǎo。 " shuāng yǎn jīng zhuànxiàng men de rén。“ shì jiē hàn gōng guǎn de yuē hàn · kǎo · ài 'ěr xiān shēng ?”
  “ shì。”
  “ men jīn tiān gēn liǎo shàng 。”
  “ háo wèn men gēn zōng shì kào de diàn bào, " 'ěr shuō
  “ diǎn 'ér cuò 'ěr xiān shēng men zài chá lín shí jiē yóu zhǎo dào liǎo xiàn suǒ zhí gēn dào zhè 'ér。”
  “ men wèishénme gēn zōng men xiǎng gànshénme?”
  “ men xiǎng dào fèn gòngcí kǎo · ài 'ěr xiān shēngliǎo jiě xià 'è xiè jìn wēi suǒ de 'ā luò · jiā xiān shēng zuó tiān yòu guān de qíng kuàng。”
   men de dāng shì rén jǐng jué láidèng zhe liǎng yǎnjīng huāng de liǎn shàng méi yòu diǎn xuè
  “ shì shuō jīng ?”
  “ shì dexiān shēng 。”
  “ zěn me dechū liǎo shì liǎo ?”
  “ móu shā guǒ shuō shì jiè shàng shēng guò móu shā de huà。”
  “ tiān duō me gāi shì shuō héng héng gāi shì shuō bèi huái liǎo ?”
  “ zài rén de kǒu dài xiàn liǎo de fēng xìncóng zhè fēng xìn men zhī dào céng suàn zuó wǎn zài jiā guò 。”
  “ shì zhè yàng。”
  “ ò guò liǎoshì ?”
   men chū liǎo gōng shì běn
  “ děng xià lāi sēn, " xiē luò · 'ěr shuō dào。“ men yào de quán dōng jiù shì fèn qīng chǔ de gòngcíduì duì?”
  “ yòu rèn xǐng kǎo · ài 'ěr xiān shēngzhè fèn gòngcí yòng lái kòng gào 。”
  “ ài 'ěr xiān shēng zhèng zhǔn bèi zhè jiàn shì jiǎng gěi men tīng men jiù jìn lái liǎohuá shēng xiǎng bēi bái lán duì huì yòu shénme hài chù xiān shēngxiàn zài zhè duō liǎo liǎng wèi tīng zhòng jiàn jiè jiǎng xià jiù xiàng méi yòu rén duàn guò héng héng xiàng gāng cái yào zuò de yàng。”
   men de lái bái lán yǐn 'ér jìnliǎn shàng huī liǎo xuè yòng huò de yǎn guāng kàn liǎo xià jǐng cháng de běnsuí kāi shǐ liǎo píng cháng de shù
  “ shì dān shēn hàn, " shuō, " yīn wéi huān shè jiāojié shí liǎo duō péng yǒu zhōng yòu jiā jiào mài 'ěr wéi 'ěr deshì xiū de niàng jiǔ shāngzhù zài kěn xīn dùn de 'ā 'ěr lóu xīng zhī qián zài men jiā chī fàn shí rèn shí liǎo míng jiào jiā de nián qīng rén zhī dào shì bān xuè tǒngtóng shǐ guǎn yòu xiē lián jiǎng kǒu dào de yīng tài tǎo rén huānshì shēng zhōng jiàn guò de zuì piào liàng de nán
  “ zhè nián qīng xiǎo huǒ tán shí fēn tóu kāi shǐ jiù hěn huān zài men jiàn miàn hòu de liǎng tiān dào jiē lái kàn wàng zhè yàng yòu zuì hòu yāo dào jiā zhù tiān de jiā jiù zài 'è xiè 'ào xiào zhī jiān de wēi suǒzuó tiān wǎn shàng jiù yìng yuē qián liǎo
  “ zài dào jiā zhī qián céng duì tán guò jiā de qíng kuàngtóng zhù zài de shì zhōng shí de rén shì bān rén zhào liào qiēzhè rén huì shuō yīng wèitā guǎn jiā shuōhái yòu chū de chú shīshì hùn xuè 'érshì zài shàng rèn shí denéng zuò shǒu hǎo cài tán lùn guò zài de zhōng xīn zhǎo dào zhè me zhù chù shì duō me guài tóng de kàn suī rán shì shí jīng zhèng míng xiǎng xiàng de zhī yào guài duō shǎo bèi
  “ chē lái dào fāng héng héng 'è xiè nán miàn yuē liǎng yīng fáng xiāng dāng bèi cháo 'ér qián yòu tiáo wān wān de chē dàoliǎng bàng jiè gāo gāo de cháng qīng guàn cóngzhè shì suǒ jiù zháinián jiǔ shī xiūxiǎn làn làndāng chē lái dào bān 'āng zàngjiǔ jīng fēng qīn shí de mén qiántíng zài cǎo cóng shēng de dào shàng shí céng chí liǎo xiàkǎo guò bài fǎng zhè yàng liǎo jiě shèn shǎo de rén shì fǒu míng zhì qīn qián lái kāi mén chén duì biǎo shì huān yíng jiāo gěi shén qíng yōu miàn kǒng yǒu hēi de nán rén zhe bāo yǐn dào wèiwǒ zhǔn bèi de shìzhěng shǐ rén gǎn dào men miàn duì miàn zuò zhe jìn cān de zhù rén suī rán jìn yīn qín kuǎn dàidàn shì de shén qíng hǎo xiàng zhí huǎng huǎng tán huà hán líng luàn zhī suǒ yún tíng yòng shǒu zhǐ qiāo dǎzháo zhuō yòng zuǐ yǎo shì zhǐ jiáhái yòu xiē dòng zuòxiǎn chū xīn shén 'ānzhì cān fànzhào liào zhōu dàocài zuòde hǎojiā shàng chén guǎ yán de rén de yīn chén shén shí zài lìng rén nán kān gǎn xiàng bǎo zhèng tiān wǎn shàng zhēn xiǎng zhǎo jiè kǒu huí dào jiē lái
  “ yòu jiàn shì xiǎng lái liǎo gēn men liǎng wèi xiān shēng zhèng zài jìn xíng diào chá de wèn yòu qiān liándāng shí diǎn 'ér méi zài kuài chī wán wǎn fàn de shí hòu rén sòng lái zhāng biàn tiáo zhù dào de zhù rén kàn guò biàn tiáo hòu xiǎn gāng cái gèng jiā xīn zài yāngèng jiā guài liǎo zài zhuāng zuò yàng gēn jiāo tánér shì zuò zài zhù chōu yāndāi dāi chén zhedàn shì biàn tiáo shàng xiě de shénme méi yòu shuōhǎo zài dào shí diǎn zhōng zuǒ yòu jiù shuì jué liǎoguò liǎo huì 'érjiā zài mén kǒu tàn tóu kàn héng héng dāng shí fáng jiān shì hēi de héng héng wèn shì shì 'àn guò líng shuō méi yòu biǎo shì qiàn gāi zhè me wǎn lái rǎo bìng qiě shuō jīng kuài dào diǎn zhōng liǎohòu lái shuì zhe liǎo jué shuì dào tiān míng
  “ xiàn zài yào jiǎng dào shì zhōng zuì jīng rén de fēn liǎodāng xǐng láitiān liàng kàn biǎokuài dào jiǔ diǎn zhōng liǎo céng bié guān zhào guòjiào men zài diǎn zhōng jiào xǐng guài men zěn me huì wàng liǎo cóng chuáng shàng tiào láiàn líng jiào rénméi yòu rén dāyìng yòu 'àn liǎo xià línghái shì méi yòu rén dāyìng xiǎngkěn dìng shì líng chū liǎo máo bìng biē liǎo luàn chuān shàng gǎn kuài xià lóu jiào rén sòng shuǐ lái kànlóu xià rén méi yòudāng shí de jīng shì xiǎng 'ér zhī de zài tīng jiào hǎnméi yòu huí yòu cóng fáng jiān páo dào lìng fáng jiān kōng rén de zhù rén zài tóu tiān wǎn shàng de shì zhǐ gěi kàn guò shì qiāo de fáng méndàn méi yòu huí niǔ dòng shǒu jìn liǎo fáng jiān miàn shì kōng dechuáng shàng gēn běn jiù méi yòu rén shuì guò tóng de réndōu zǒu liǎowài guó rénwài guó rénwài guó chú shī zhī jiān dōubù 'ér fēi dào wēi suǒ de zhè bài fǎng jiù jié shù。”
   xiē luò · 'ěr biān cuō zhe shuāng shǒu zhí xiào biān zhè jiàn guài shì shōu jìn jìzǎi wén shì de shǒu zhī zhōng
  “ de jīng zhēn shì wén suǒ wèi wén, " shuō,“ xiān shēng wèn xià hòu lái yòu gān liǎo xiē shénme?”
  “ liǎokāi tóu xiǎng chéng liǎo mǒu zhǒng huāng táng de 'è zuò de shòu hài zhě liǎo shōu shí hàowǒ de dōng pēng shēng guān shàng mén zhe bāo jiù dào 'è xiè liǎo zhǎo liǎo zhèn shàng de zhù yào chǎn jīng shāng 'ài lún xiōng shāng hào xiàn bié shù shì zhè jiā shāng hào chū dezhè shǐ měng rán xiǎng dàozhè jiàn shì de qián qián hòu hòu néng shì wèile nòng fānzhù yào mùdì dìng shì wèile táo xiàn zài zhèng shì sān yuè jié zhàng kuài dào liǎo shìzhè shuō guò guǎn rén duì de xǐng biǎo shì gǎn xiè guò gào fèi jīng xiān qīnghòu lái jìn chéng zǒu fǎng liǎo bān shǐ guǎn shǐ guǎn zhī dào zhè rénzài wǎng hòu yòu zhǎo mài 'ěr wéi 'ěrjiù shì zài jiā jiàn jiā de shì xiàn duì jiā de liǎo jiě hái zuì hòu shōu dào gěi de huí diànjiù lái zhǎo liǎoyīn wéi tīng shuō shì shàn jiě jué nán de rén guò xiàn zàijǐng cháng xiān shēngcóng jìn shí shuō de huà lái kàn zhī dào zhè jiàn shì hái shēng shénme bēi liǎozhè yóu jiē zhe wǎng xià shuō liǎo xiàng bǎo zhèng shuō de měi dōushì zhēn shí deér qiě chú liǎo jīng gào de wàiguān zhè rén de shì jué duì suǒ zhī wéi de yuàn wàng jiù shì jìn qiē néng wéi xiào láo。”
  “ zhè xiāng xìn kǎo · ài 'ěr xiān shēng héng héng zhè xiāng xìn,” lāi sēn jǐng cháng yǒu hǎo de kǒu shuō dào,“ yīngdāng shuō tán de zhǒng qíng kuàngtóng men suǒ zhù dào de shì shí wán quán wěn shuōchī fàn de shí hòu sòng lái zhāng biàn tiáozhè zhāng biàn tiáo hòu lái zěn me liǎo zhù dào méi yòu?”
  “ duì zhù dào liǎojiā róu chéng tuán rēng dào huǒ liǎo。”
  “ duì yòu shénme yào shuō bèi xiān shēng?”
   zhè wèi xiāng zhèn zhēn tàn shì zhuàng shíféi pànghóng de hàn xìng kuī yòu liǎng zhǐ jiǒng jiǒng yòu shén de yǎn jīng cái liǎo zhāng liǎn de shuāng yǎn jīng jīhū yǐn cáng zài mǎn zhòu wén de miàn jiá 'é tóu de hòu miàn wēi wēi xiàocóng kǒu dài tāo chū zhāng zhé dié guò biàn liǎo de zhǐ piàn
  “ 'ěr xiān shēng wài miàn yòu shān biàn tiáo rēng guò liǎo shānzhè piàn méi yòu shāo guò de zhǐ piàn shì cóng hòu miàn zhǎo dào de。”
   'ěr wēi xiào zhe biǎo shì xīn shǎng
  “ dìng shì fáng jiǎn chá shí fēn zǎi cái zhè me xiǎo xiǎo de zhǐ tuán zhǎo dào de。”
  “ shì de 'ěr xiān shēng de zuò fēng jiù shì zhè yàng niàn chū lái lāi sēn xiān shēng?”
   wèi lún dūn lǎo diǎn liǎo diǎn tóu
  “ biàn tiáo shì xiě zài cháng jiàn de zhí wén zhǐ shàngméi yòu shuǐ yìnbiàn tiáo yòng de shì zhǐ de fēn zhī shì yòng duǎn rèn jiǎn dāo liǎng xià jiǎn kāi dezhé dié sān shàng fēng kǒuyòng mǒu zhǒng zhěng de tuǒ yuán xíng de dōng zài shàng cōng cōng gài guòshì xiě gěi wēi gōng de jiā xiān shēng deshàng miàn xiě zhe
  ' men de yán bái kāibái guānzhù lóu guò dàoyòu biān zhù shùn 。 '
   zhè shì rén de tóu jiān shì zhǐ què shì yòng lìng wài zhī gāng xiě deyào rán jiù shì lìng wài rén xiě de duō kàn。”
  “ zhāng fēi cháng guài de tiáo , " 'ěr cōng cōng kàn liǎo xià。 " zhēn pèi bèi xiān shēngpèi jiǎn chá zhè zhāng biàn tiáo shí duì jié de zhù huò hái chōng diǎn jiétuǒ yuán xíng de fēng yìn shì píng miàn de xiù kòu héng héng hái yòu shénme bié de dōng shì zhè zhǒng xíng zhuàng de jiǎn dāo shì zhé dié shì zhǐ jiá dāosuǒ jiǎn de liǎng dāo suī rán hěn duǎn réng rán qīng chǔ kàn jiànzài liǎng chù jiǎn kāi de fāng tóng yàng xiǎn yòu zhé hén。”
   zhè wèi xiāng zhèn zhēn tàn xiào liǎo lái
  “ hái wèiwǒ jīng qīng 'èr chǔ liǎo li xiàn zài cái zhī dàohái shì lòu diào liǎo diǎn dōng , " shuō,“ yīngdāng shuō bìng méi yòu hěn zhòng shì zhè tiáo zhǐ zhī dào men yào gǎo diǎn shénme míng tángér zhè shì qíng zhào qiān shè dào rén。”
   dāng jìn xíng zhè fān tán huà shí kǎo · ài 'ěr xiān shēng zuò zài xīn shén 'ān
  “ zhǎo dào zhè zhāng biàn tiáo hěn gāo xīngyīn wéi què zhèng liǎo suǒ jiǎng de shì qíng jīng guò, " shuō,“ shì yào zhǐ chūjiā xiān shēng chū liǎo shénme shì jiā chū liǎo shénme shì hái dōubù zhī dào 。”
  “ shuō dào jiā , " lāi sēn shuō,“ róng huí rén men xiàn liǎojīn tiān zǎo chén zài jiā yuē yīng de 'ào xiào kōng shàng zhǎo dào de de tóu bèi chéng liǎo ròu jiàngshì yòng shā dài huò zhě lèi de dōng de hěn zhòng shì shāng liǎoér shì kāi liǎo huā fāng hěn píng jìng fēn zhī yīng zhī nèi méi yòu rén jiāxiǎn rán shì yòu rén cóng hòu miàn dexíng xiōng zhě zhī hòu hái liǎo hěn jiǔzhè shì kuáng bào de xíng xiōngzuò 'àn rén méi yòu liú xià rèn yìn rèn xiàn suǒ。”
  “ zāo dào qiǎng jié liǎo méi yòu?”
  “ méi yòuméi yòu qiǎng jié de xiàng。”
  “ zhè tài bēi cǎn liǎo héng héng bēi cǎn 'ér , " kǎo · ài 'ěr xiān shēng fèn fèn píng shuō,“ guòzhè duì shí zài shì tài cán liǎo de zhù rén shēn wài chūzāo dào bēi cǎn de jié zhè diǎn guān méi yòu zěn me huì juàn jìn liǎo zhè 'àn jiàn ?”
  “ hěn jiǎn dānxiān shēng, " bèi jǐng cháng huí shuō,“ cóng zhě kǒu dài xiàn de wéi cái liào jiù shì gěi de xìnxìn shàng shuō jiāng zài jiā guò ér jiù shì zài tiān wǎn shàng deyòu liǎo zhè fēng xìn de xìn fēng men cái zhī dào zhě de xìng míng zhù zhǐ men zài jīn tiān zǎo shàng jiǔ diǎn zhōng hòu gǎn dào jiā zàibié de rén zài miàn diàn gào lāi sēn xiān shēng zài lún dūn zhǎo xún miàn jiǎn chá wēi suǒhòu lái jìn liǎo chénghuì lāi sēn xiān shēng tóng lái dào zhè 'ér。”
  “ xiàn zài xiǎng, " lāi sēn xiān shēng shuō zhe zhàn liǎo lái,“ zuì hǎo shì gōng shì gōng bàn kǎo · ài 'ěr xiān shēng gēn dào zǒu tàng de gòngcí xiě chū lái。”
  “ dāng rán jiù shì 'ěr xiān shēng réng rán pìn qǐng dài wéi chū wàng néng gòu fèi yòngduō fèi xīnnòng qīng。”
   de péng yǒu zhuǎn guò shēn kàn zhe wèi xiāng zhèn zhēn tàn
  “ tóng zuò xiǎng huì fǎn duì bèi xiān shēng?”
  “ dāng rán huìxiān shēngwàn fēn róng xìng。”
  “ kàn lái gànshì mǐn jiéyòu tiáo yòu xiǎng wèn xià zhě hài díquè qiē shí jiān shì shénme shí hòuzhè yòu xiàn suǒ méi yòu?”
  “ diǎn zhōng hòu zhí zài dāng shí xià zhe kěn dìng shì zài xià zhī qián de。”
  “ shìzhè gēn běn néngbèi xiān shēng, " men de dāng shì rén jiào liǎo lái。 " de shēng yīn huì tīng cuò gǎn shìjiù zài shí jiān zhèng zài shì duì shuō huà。”
  “ guàidàn bìng fēi néng, " 'ěr wēi xiào zhe shuō dào
  “ yòu liǎo xiàn suǒ ? " lāi sēn wèn dào
  “ cóng biǎo miàn shàng kànàn qíng bìng shí fēn jìn guǎn dài yòu mǒu xiē xīn yòu de diǎnzài dǒu dǎn biǎo zuì hòu dìng jiàn zhī qián hái jìn liǎo jiě xiē qíng kuàngòduì liǎobèi xiān shēng zài jiǎn chá fáng de shí hòuchú liǎo zhè zhāng biàn tiáo zhī wàihái xiàn liǎo bié de guài de dōng méi yòu?”
   zhè wèi zhēn tàn de shén qíng kàn zhe de péng yǒu
  “ yòu, " shuō,“ hái yòu liǎng yàng fēi cháng guài de dōng děng zài bàn wán liǎo shì huì yuàn duì zhè xiē dōng biǎo gāo jiàn de。”
  “ tīng rèn fēn , " 'ěr shuō zhe 'àn liǎo xià líng。“ sēn tài tàisòng zhè wèi xiān shēng chū fán zhè fēng diàn bào jiāo gěi tīngchāi chū jiào xiān xiān lìng de huí diàn fèi。”
   lái men zhī hòu men zài jìng zhōng zuò liǎo huì 'ér 'ěr pàn mìng chōu zhe yān shuāng ruì de yǎn jīng shàng miàn shuāng méi jǐn suǒ de tóu shēn xiàng qián fāngbiǎo xiàn chū yòu de zhǒng zhuān xīn zhì zhì de shén qíng
  “ huá shēng, " rán zhuǎn shēn wèn ,“ yòu shénme kàn ?”
  “ duì kǎo · ài 'ěr xiān shēng de nòng xuán hái zhe tóu nǎo。”
  “ mezuì xíng ?”
  “ cóng rén de tóng bàn dōuwú yǐng zōng zhè diǎn lái kànyīngdāng shuō men zài mǒu fāng miàn shì huǒ móu shārán hòu táo zhī yāo yāo。”
  “ zhè guān diǎn dāng rán shì néng de guòcóng biǎo miàn shàng kàn chéng rèn de liǎng rén huǒ móu hài ér qiě shì zài yòu rén de wǎn shàng zhè hěn guài xīng chú liǎo dāng tiān wài tiāntādōu shì rén men mǎn yào zěn me yàng jiù zěn me yàng。”
  “ men wèishénme táo zǒu ?”
  “ shì 'ā men wèishénme táo zǒu zhè miàn yòu wén zhānglìng zhòng yào qíng kuàng jiù shì men de dāng shì rén kǎo · ài 'ěr de duàn jīng xiàn zàiqīn 'ài de huá shēngyào duì zhè liǎng zhǒng qíng kuàng zuò chū jiě shì fēi chāo chū liǎo rén de zhì xiàn guǒ néng zuò chū zhǒng jiě shì néng shuō míng zhāng cuò guài de shén biàn tiáo me qiě zhè zhǒng jiě shì zuò wéi zhǒng zàn shí de jiǎ shè shì yòu jià zhí de guǒ men liǎo jiě dào de xīn qíng kuàng wán quán zhè chǎng yīn móu me men de jiǎ shè jiù zhú jiàn chéng wéi 'àn liǎo。”
  “ shì men de jiǎ shè shì shénme ?”
   'ěr yǎng shēn kào zài bèi shàngyǎn jīng bàn zhēng bàn
  “ chéng rènqīn 'ài de huá shēngè zuò de xiǎng shì néng dezhèng jié suǒ shì miàn de shì qíng yán zhòng kǎo · ài 'ěr hǒngpiàn dào wēi suǒ zhè jiàn shì yòu xiē lián 。”
  “ néng shì shénme lián ?”
  “ ràng men huán kòu huán lái yán jiū xiàcóng biǎo miàn shàng kànzhè nián qīng de bān rén kǎo · ài 'ěr zhī jiān lái de guài yǒu shì yòu xiē qīqiao dejiā kuài yǒu de shì bān rénjiù zài rèn shí 'ài 'ěr de dāng tiān jiù gǎn dào lún dūn de lìng tóu bài fǎng 'ài 'ěr ér qiě tóng bǎo chí mìqiè wǎng láizuì hòu qǐng dào 'è xiè me yào 'ài 'ěr gànshénme ài 'ěr yòu néng gōng shénme kàn chū zhè rén yòu shénme mèi bìng bié cōng míng héng héng néng tóng zhì de dīng rén pǐn wèi xiāng tóu mejiā wèishénme zài rèn shí de rén dāng zhōng piān piān xuǎn zhōng liǎo shì shénme bié shì de yào yòu shénme chū de zhì shuō yòu zhèng shì chuán tǒng de miàn yīng guó rénzhèng shì néng gěi lìng wài yīng guó rén liú xià shēn yìn xiàng de rén zhèng jīng qīn yǎn kàn dàoliǎng wèi jǐng cháng dōubù céng xiǎng dào duì de gòngcí chū wènjìn guǎn de gōng shù shì píng cháng de。”
  “ shìyào jiàn zhèng shénme ?”
  “ shì qíng rán chéng zhè yàng jiàn zhèng liǎo shénme liǎo guò guǒ shì lìng wài zhǒng qíng kuàng jiù jiàn zhèng qiēzhè jiù shì duì zhè jiàn shì de kàn 。”
  “ míng bái liǎozhè yàng jiù zuò zài xiàn chǎng de zhèng míng liǎo。”
  “ diǎn 'ér cuòqīn 'ài de huá shēng néng shì yào rén zhèng míng dāng shí zài xiàn chǎngwèile zhǎn kāi tǎo lùn men fáng shè xiǎng wēi suǒ de jiā rén shì zài gòng tóng cèhuà mǒu zhǒng yīn móu guǎn men jiǎ shè men shì xiǎng zài diǎn zhōng qián chū zǒu men zài shí zhōng shàng miàn shuǎ liǎo huā zhāohěn néng shì zhè yàng men ràng 'ài 'ěr shuì jué de shí jiān 'ài 'ěr rèn wéi de shí jiān yào zǎo xiē guǎn zěn me shuō néng shìdāng jiā zǒu gào 'ài 'ěr shì diǎn zhōng de shí hòushí shàng hái méi yòu guò shí 'èr diǎn zhōng guǒ jiā néng gòu zài dào de shí jiān nèi gān wán xiǎng gān de shì qíng bìng huí dào fáng me xiǎn rán duì rèn kòng gào dōunéng zuò chū qiáng yòu de biàn men zhè wèi zhǐ de yīng guó rén zài rèn tíng shàng xuān shì shuō bèi gào zhí shì zài zhè shì duì zuì zāo qíng kuàng de zhāng bǎo piào。”
  “ duìduì dǒng liǎo guòlìng wài rén jiàn liǎoyòu zěn me jiě shì ?”
  “ hái méi yòu zhǎng quán shì shí guò rèn wéi yòu rèn de kùn nánrán 'érjiù píng miàn qián zhè xiē cái liào lái zhēng lùn shì cuò de jīng zhī jué zài bǎi nòng cái liào yuán shuō liǎo。”
  “ fēng xìn ?”
  “ xìn shàng shì zěn me xiě de?‘ men de yán bái 。 ' tīng lái hěn xiàng sài de shì。‘ kāibái guān。 ' zhè xiǎn rán shì xìn hào。‘ zhù lóu guò dàoyòu biān 。 ' zhè shì yuē dìng diǎn men shuō dìng huì zài zhè jiàn shì de wěi pèng shàng chī de zhàng lihěn qīng chǔzhè xiǎn rán shì wēi xiǎn de tàn suǒ rán jiù huì shuō ' zhù shùn ' liǎo。 'D ' héng héng zhè yīngdāng shì mén zhǐ nán。”
  “ rén shì bān rén tuī 'D ' dài biǎo duō luò lěi zhè zài bān shì hěn tōng de rén de míng 。”
  “ hǎohuá shēnghěn hǎo héng héng shì nán chéng bān rén tóng bān rén xiě xìnhuì yòng bān wénxiě zhè fēng xìn de rén kěn dìng shì yīng guó rénhǎo men zhǐ yòu nài xīn dàiděng wèi liǎo de jǐng cháng huí dào men zhè lái zài shuō guò men gǎn xiè men de hǎo yùn shì shǐ men zài zhè zhōng tóu bǎi tuō zhè zhǒng nán rěn shòu de xiánsǎn liáo。”
   zài men de jǐng guān fǎn huí zhī qián 'ěr jīng jiē dào huí diàn 'ěr kàn liǎo huí diànzhèng yào fàng jìn běn piē jiàn liǎo mǎn dài zhe wàng de liǎn xiào zhe jiāng huí diàn rēng guò lái gěi
  “ men shì zài guì juàn zhōng dǎzhuàn , " shuō
   diàn bào shàng kāi liè liǎo xiē rén míng zhù zhǐ
   lín jué shìzhù dīng 'ěrqiáo zhì · 'ào jué shìzhù 'ào
   xiào lóuzhì 'ān guān hǎi · hǎi xiān shēngzhù léi
   jié · · wēi lián xiān shēngzhù dùn 'ěrhēng sēn xiān
   shēngzhù hǎi jiā 'ěryuē shū · tōng shīzhù nèi 'ěr lín
  “ zhè zhǒng zuò xiǎn rán shì yào men de xíng dòng fàn wéi, " 'ěr shuō。“ háo wèntóu nǎo qīng chǔ de bèi jīng cǎi yòng liǎo mǒu zhǒng lèi shìde jìhuà。”
  “ tài míng bái。”
  “ ò qīn 'ài de huǒ bàn men jīng chū liǎo jié lùnjiā chī fàn shí shōu dào de shì fēng yuē huì huò yōu huì de xìnxiàn zài guǒ zhè zhǒng míng què de jiě shì shì duì dewèile yìng yuēzhè rén jiù shàng zhù lóu dào zǒu dào shàng xún zhǎo fáng ménqīng chǔ hěnfáng dìng hěn tóng yàng kěn dìng de shìzhè suǒ fáng 'ào xiào huì chāo guò liǎng yīng yīn wéi jiā shì xiàng fāng xiàng zǒu deér qiěàn zhào duì zhè xiē qíng kuàng de jiě shì lái kànjiā yuán xiǎng shí gǎn zài diǎn zhōng qián huí dào wēi suǒ shuō míng bìng zài xiàn chǎngyóu 'ào xiào jìn de fáng wéi shù yòu xiàn cǎi liǎo míng xiǎn de bàn diàn bào gěi kǎo · ài 'ěr dào guò de jīng rén men de xìng míng dōuzài zhè fēng huí diàn men zhè duī luàn de lìng tóu kěn dìng jiù zài men dāng zhōng。”
   dāng men zài bèi jǐng cháng de péi tóng xià lái dào 'è xiè měi de cūn qián jīng kuài liù diǎn zhōng liǎo
   'ěr zài 'ěr chī liǎo xiē wǎn diǎnbìng qiě zhǎo dào liǎo shū shì de zhù chùzuì hòu men zài zhè wèi zhēn tàn de péi tóng xià qián fǎng wèn wēi suǒ shì yòu lěng yòu hēi de sān yuè zhī hán fēng yíng miàn láidāng men zài zhè piàn huāng liáng de kōng shàng chuān xíng 'ér guòbìng jiāng zǒu xiàng bēi de diǎn shízhè qíng jǐng zhēn shì zhǒng shí fēn shì de péi chèn
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> nán dào 'ěr Arthur Conan Doyle   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1859niánwǔyuè22rì1930niánqīyuè7rì)