shǒuyè>> wénxué>> 讽刺谴责>> bèi tuō 'ěr · lāi Bertolt Brecht   guó Germany   méng jūn zhàn lǐng xià de guó   (1898niánèryuè10rì1956niánbāyuè14rì)
sān máo qián xiǎo shuō The Threepenny Opera
  jiān dāo mài shì lún dūn míng dǐng dǐng de qiáng zhuàng dào tóu shì shāng rén gài tóu qiū kòng zhì liǎo jiě quán shì de xíng zhěshì yòu míng de tóu shéqiáng dào tóu 'ài shàng liǎo gài tóu de 'ér hūn yàn shàng jǐng chá zǒng jiān lǎng lái zhù yuán lái qiáng dào jǐng chá shì jiā gài tóu yuàn 'érxià jiàqiáng dào tóujiēguǒ gào liǎo mài zuì 'è lěi lěidàn guān jiàn shí jǐng chá tóu lǎng bāng liǎo yòu shǐ yáo shēn biàn chéng liǎoyínháng jiā”, suí hòu yòu tóng qiū hàng xiè duì shì miàn shàng mín wéi fēi zuò dǎi
   xiǎo shuō chōng mǎn jué miào de shè xiě zuò qiǎo wéi gāo chāobèi chēng wéi guó wén xué shǐ shàng zuì zhòng yàozuì yuān de shè xiǎo shuō”。


  The Threepenny Opera (German: Die Dreigroschenoper) is a musical by German dramatist Bertolt Brecht and composer Kurt Weill, in collaboration with translator Elisabeth Hauptmann and set designer Caspar Neher.[1] It was adapted from an 18th-century English ballad opera, John Gay's The Beggar's Opera, and offers a Marxist critique of the capitalist world.[2] It opened on 31 August 1928 at Berlin's Theater am Schiffbauerdamm.
zhě qián yán
  zuò wéi jiā hèshī rén lāi zài dāng dài shì jiè wén tán shàng yòu míngyóu shì chuàng de shì tǎn méi lán fāng de shù bìng chēng shì jiè sān de běn zài shì jiè zhì jīn cháng yǎn shuāixiāng duì 'ér yán de sǎnwén chuàng zuò shuō shàng wèi shòu dào gòu de píng jià
   lāi shēng chuàng zuò de sǎnwén zuò pǐn shí bìng suàn shǎo jiǔ jiǔ 0 nián 'ěr gāng céng chū bǎn shè chū bǎn de lāi wén 》( 30 juàn běnzhōngsǎnwénzhù yào shì xiǎo shuō bāo kuò shū xìn wénjiù zhàn liǎo zhěng zhěng 5 juànpiān shī yàng duō
   lāi hěn zǎo jiù xiǎn chū de wén xué tiān cóng jiǔ nián kāi shǐ jiù shì zài zhōng xué shí dài jiù zài xué xiào dāng de bào kān shàng biǎo duǎn piān xiǎo shuō hèshī hòu láiduì shí de xīng dǎo liǎo qiē de chuàng zuò yǐn dǎo dào chǎng běn hèshī chuàng zuò wéi zhù de dào
   dàn shìzhè bìng wèi zhe lāi zhì xiǎo shuō chuàng zuò yào wèizǎo zài 'èr shí nián dài jiù kǎo chuàng zuò cháng piān xiǎo shuō jiǔ 'èr líng nián yuè zài zhōng xiě dào yòu hěn duō xiǎng hái yòu hěn duō guān xiě xiǎo shuō de rèn shízhè xiē rèn shí zhī suǒ yǐn rén shèngyīn wéi zhì yīn wéisuǒ yòu xiǎo shuō 'ér zǎo cún zài de chuán tǒng 。“
   èr shí nián dài zhōng lāi céng suàn xiě guān yǒng zhě chá de shǐ xiǎo shuōdàn jǐn jǐn tíng liú zài gòu jiē duàn tóng shí xiě liǎo shǎo duǎn piān xiǎo shuō shì duì shì wén xué jiān biǎo liǎo shǎo lùn xìng jiànzhè biǎo míng duì sǎnwén chuàng zuò de guān zhù xīng zàilùn shì duō shì xiǎo shuō wén zhōng duì jiù xiǎo shuō chū liǎo jiān ruì de píng rèn wéi jiù xiǎo shuō néng fǎn yìng gèng jiā de dāng dài xiàn shí píng de máo tóu shǒu xiān zhēn duì gāng huò nuò bèi 'ěr wén xué jiǎng de tuō màn lāi rèn wéi shìjiáo róu zào zuò de jiǎ deháo yòng chù de zuò pǐn de chǎn jiē zhì zào zhě de zuì chéng gōng diǎn xíng xiāng fǎn duì qiáo duō suǒ de xīn de xiě zuò fāng jǐyǔ kěn dìngbìng shí fēn shǎng shí xiè dehǎo bīng shuài 》, zhè zuò pǐn de fěng xìng shù fāng shì shì yán qiǎo gěi liǎo jīn hòu de chuàng zuò hěn de lāi hěn zūn jìng chēng shì wèixiān zhī shì de zuò jiā’。
   èr shí nián dài hòu lāi zài chuàng zuòjiào xué de tóng shí chuàng zào liǎo duǎn piān sǎnwén de zhǒng zhòng yào de xīn xíng shì:《 shì》。 zhè xiē shì hěn nán míng què guī shǔ chuán tǒng de lèi xíng xíng shì shìzhēn yánjǐng yán děng)。 hòu lái zài zhōng yòu suǒ biàn huà cǎi yòng zhè zhǒng xíng shì
   jiǔ sān sān nián shàng tái hòu lāi jiā guó wài jiǔ sān sān nián zhì jiǔ nián zài dān mài ruì diǎn dòu liú jiān shì sǎnwén chuàng zuò de zhù yào shí shǐ shī liǎo yuàn guān zhòngdàn yòu shǐ néng gèng duō de jīng tóu rén sàn wén chuàng zuògěi liǎo jìn xíng xiǎo shuōshí yànde huì de sǎnwén zuò pǐn jué fēn xiě zhè duàn shí
  《 sān máo qián xiǎo shuōxiě jiǔ sān sān nián zhì jiǔ sān nián dān mài jiānzhè shì lāi jìhuà chuàng zuò de shù cháng piān zhōng wéi wán chéng de xiǎo shuō de zhù shì lǒng duàn běn tuán tǒng zhì shí dài chǎn jiē shè huì de shè huì guān xiǎng dào wèn
   jiǔ 'èr nián lāi yīng guó zuò jiā yuē hàngài de gài gǎi biān chéngsān máo qián 》, liǎo de chéng gōng。《 sān máo qián de shì shēng zài 'èr shí nián dài de lún dūnwài hàojiān dāo mài de qiáng dào tóu qiǎng jié kàn zuò zhǒng shēng tóng bié de shāng rén chū mài gāng bǎn chē méi yòu shénme bié de zhù yào duì shǒu shì zhǎng quán chéng gài mìng yùn de gài bāng bāng shàng qiū zéi tóu huā tóu zhī jiān de chōng gòu chéng liǎosān máo qián zhōng de chōng dào qièqiǎng jié tǎo zhè xiē rén de shì mín biǎo bái xíng chéng liǎo zhǒng qiáng liè de duì zhè zhǒng duì shí zhì shàng jiù shì chǎn jiē shè huì de wěi dào shè huì chǔ de duì lāi zài zhè zuò pǐn suǒ miáo xiě de shì diān dǎo liǎo de shì jiè běn zhǐ chū běn zhù shāng lùn biǎo xiàn wéi gāo shàng huò zhě bēi běn zhì shàng dōushì xiāng tóng de běn shǐ rén kàn dào liǎo běn zhù guó jiā guān dede tān zāng wǎng zuì xíng fēn de guān
  《 sān máo qián xiǎo shuōjiè yòng liǎosān máo qián de qíng jiédàn yòu suǒ zhǎn lāi zài chéng shú shí de chuàng zuò zhōng huān cǎi yòng bié de zuò jiā cǎi yòng guò de qíng jié xíng xiàngzhè chéng liǎo chuàng zuò de diǎn zhī gēn de shì lùn bān tóngshǐ guān zhòng gǎn xīng de yìng dāng shì shì jiàn de guò chéngér shì jié guān zhòng shì xiān zhī dào qíng jié jié jiù zhì xīng fèn guò dòng yīn wéi zhè zhǒng dòng zài yǎn chū guò chéng zhōng wǎng wǎng huì méng zhù guān zhòng de yǎn jīng zhìfǎn zhīzhī dào zhè qiē zěn me shōu chǎngde guān zhòng jiù néng gòu shòu gān rǎo zuò dào suǒ wèi qīng xǐng de tóu nǎo jiàn quán de zhī juélái guān chá qíng de zhǎn pàn héng liàng píng jià zhōng rén de xíng wéi
  《 sān máo qián xiǎo shuōde zhù rén gōng jiàng shì jiā chū shòu jiù yuèqì de shāng diàn lǎo bǎnshí shàng què shì gài bāng de bāng zhù kòng zhì zhe bāng zhí gàixiàng gōng yìng xíng yòng de zhǒng dào jiǎ zhījiǎ zhǒng liú děng zhǎng shēng chǎn gōng ”, xiàng rèn běn jiā yàng xuē de gōng rén qíng qīng chú jìng zhēng zhě shòu guǎn xiá de xíng jiàng chéng liǎo fāng de gài zhī wángchéng liǎo xíng zhè hángyè de lǒng duàn yǒng
   zài shàng yòu guān de lìng hángyè yòu wèi chuò hàojiān dāo de mài xiān shēng shì liè B shāng diànlián jià pǐn shāng diànde lǎo bǎnzhè zhǒng shāng diàn shuǎi mài de jià pāo shòu shāng pǐnshāng pǐn jià shí fēn liányīn wéi mendōu shì tōu lái de 'ér mài shì dào qiè hángyè de lǒng duàn zhě lún dūn de quán dào zéi biàn chéng liǎo shǒu xià de yuán men zhuān mén xiàng de B shāng diàn gōng yìng dào qiè de zāng tóng shí yòng shǔ de xiān jìn de páqiè gōng chē liàngcāng děngshū zhōng mài de qīn xìn suǒ shuō de duàn huà wèi shēn cháng;” méi yòu yòng shǒu qiāng méi yòu yòng dāo wēi xié men zhǐ shì kòng zhì liǎo men de shēng chǎn gōng huì men chū mài gěi héng héng 'è jiù huì qiǎngpò men gōng zuòxiāng xìn zhè yàng gèng hǎo xiēsuǒ yòu xiàn dài de jiādōu shì zhè yàng gān de。“
   mài zàisān máo qián zhōng hái zhǐ shì fěi ér zàisān máo qián xiǎo shuōzhōng cóng kāi shǐ jiù shì shēng rén de dào qiè shēng chéng wéi guāng róng de shǐmài de shì běn zhù cóng yuán shǐ lěi dào běn xíng chéng de shǐ de suō yǐng。” suǒ yòu xiàn dài de jiādōu shì zhè yàng gān dehéng héng zhè jiù shì xiǎo shuō de běn xiǎngtóng shí shì jiě lāi de gòu de yàoshì
   zuò zhě xuǎn dào qièxíng zhè lèi xún cháng miàn dejīng huó dòng’, wéi de shì yào biǎo míngzhè xiē huó dòng běn zhù shè huì zhōng rèn jīng huó dòng shí méi yòu shénme bié qiū zài jiāo dài shǒu xià de rén shā rén shí tào yòng zhù míng jūn shì jiā láo sài wéi de míng yán shuōzhè chún cuì shì shāng huó dòng shì yòng shǒu duàn de shāng huó dòngzhè zhǒng miáo huì zuì fàn shì jiè de tóng xún cháng de shēng huà shǒu huì shǐ zhě de wéi huó yuè láichǎn shēng cóng qián huì chǎn shēng de xiǎng běn jiā jiù gēn qiáng dào yàng
   shā rén shì zhǒng shāng huó dòng guò dào wàn hái shì yào jìn néng miǎn cǎi zhè zhǒng duān de shǒu duànzhèng zǒng jiān lǎng duì mài suǒ shuō de;“ wèishénme yào zǒu fēi de dào ?…… yìng dāng zhè me zuòshāng rén shì dào qièshāng rén zuò mǎi màizhè yàng dào tóng yàng de mùdì。‘ mài yáo shēn biàn chéng liǎo yínháng jiā wán quán qīng chǔyínháng jiā qiáng dào shí shì bàn jīn liǎng tóng de zhǐ shìqián zhě zhe tái de wài gān hòu zhě de gòu dāngér qiě gèng chéng gōnggèng shí zuò zhě jiǎ zhù rén gōng zhī kǒu shuō:” wàn néng yàoshì piào yòu shénme biéqiǎng jié yín xíng kāi bàn yínháng yòu shénme biéqīn 'ài de móu shā rén yòng rén yòu shénme biéhéng gōng zuò héng jīn tiān rén men cǎi gèng jiā píng de fāng 。“
   xiǎo shuō zhōng suǒ miáo shù de lìng zhuāng zuì xíng wéi zhè duàn huà zuò liǎo quán shìjīng rén gòu jié zhèng yào yuán nòng zuò jiǎ sōu làn kān de jiù chuán mài gěi guó jiā chōng dāng yùn bīng chuánjiēguǒ shǐ mǎn chuán guān bīng mìng sàng hǎi zuò zhě tōng guò zhè zhuāng chuán jiāo shuō míng chǎn jiē xíng xíng de cái shǒu duàn jiàn zài zuì 'è de chǔ zhī shàng bìng qiě suí shí suí dōuzài chǎn shēng zuì 'è
   zàisān máo qián xiǎo shuōzhōng lāi fěng de shǒu jiē liǎo chǎn jiē de dào biāo zhǔnzhǐ chū chǎn jiē suǒ xuān yáng de dào pǐn xíngài guó zhù xìn yǎng shàng fèng gōng shǒu děng děngdōu shì piàn rén de guǐ huà xīn de 'ài guó shāng rén wèile guó nán cáijìng gēn běn néng yuǎn háng de chuán mài gěi zhèng qiū de 'ér dāng zuò běnjiāng tuī dào lìng rén zuò 'ǒu de guǐ de chuáng shàng shī wéi rén fēi duò tāiquè tán zōng jiào dào de shén shèng yuán guān fāng jìn lìng shēng liáng xīn děng zhě nán kàn chū zuò zhě pàn de fēng máng suǒ xiàngshǐ zuò pǐn liǎo zuò zhě suǒ zhuī qiú de jiān huà xiào guǒ
   xiǎo shuō zhōng rén tāo tāo jué de jiǎng huà huò nèi xīn bái shì 'ér fēi de luó ji lìng rén jīng de xiǎng fāng zhè xiē dōushì zuì míng xiǎn de jiān huà shǒu rén de zhǐ xíng wéi zài xiǎn rán 'ér ránér shì biàn shí fēn chù jiān huà shǒu jiànjiē dàn yòu háo hán biǎo chū zuò zhě de chǎngshǐ zhě suǒ miáo xiě de shì bǎo chí bìng cǎi zhǒng pàn de tài
   lāi zài xiǎo shuō de shì zhōng cháng cháng chā xiē rén bái bìng yòng wài jiā qiáng diàozhè shìsān máo qián xiǎo shuōzuì de xíng shì shàng de zhēng suǒ de zuò yòng xiāng dāng zuò zhě zài de běn zhōng chā de gēqǔzuò zhě jiè jiù zuò chū duì men de píng lùnyīn wéi rén de shù tóng shí shì bào cóng biǎo miàn shàng kànzuò zhě cóng lái zhí jiē biǎo de gǎn qíngshǐ rén jué xiǎo shuō shì yòng lěng dàn de guān xīn de diào xiě chéng dedàn xīn de zhě huì zài měi zhōng kàn chū zuò zhě de chǎnggǎn dào de liè xìn niàn
   gāo nián shēng 1998 nián 7 yuè 11 běi jīng
shēn zhī suǒ
   jiē shòu men de shīshěshí shì jiān nán dàn wènyīn wéi shì shǎ guā):“ men gěi zhù chù gànmá men gěi miàn bāo gànmá?”
   tiān men yào gànshénme
  ( zhāi ài jīn xiān shēng de huǐ miè》, dài 'ài 'ěr lán mín yáo
   míng jiào qiáo zhìfèi kāng de shì bīng zài 'ěr zhàn zhēng zhōng tuǐ zhòngdàn zài kāi dūn jiā yuàn zhōng jié xiǎo tuǐ huí dào lún dūn dào shí yīng bàngwèicǐ zài fèn wén jiàn shàng qiān liǎo jīn hòu zài xiàng guó jiā chū rèn wèn yào qiú zhè shí yīng bàng tóu xīn xīng mén de jiā xiǎo jiǔ guǎnzhèng cóng zhàng běnyòng qiān xiě de bèi jiǔ rǎn de xiǎo zhàng shàng suǒ kàn dào dezhè jiā jiǔ guǎn měi zhōu yíng shí duō xiān lìng
   bān jìn hěn xiǎo de píng bìng lǎo tài gòng tóng jīng yíng shòu jiǔ shù zhōu hòu zhī de tuǐ bìng wèi zuàn dào duō shǎo qiánjìn guǎn zhè dāng bīng de duì de rén bīn bīn yòu dàn shōu shí xiān lìng huò qián xiē zhè zài shī gōngyīn jiàng jīng cháng guāng zhè jiā jiǔ guǎnxiàn zài gōng chéng jīng wán chéngyīn 'ér duō lái liǎoyòu rén duì shuō zhè diǎn běn lái qīng 'ér cóng tiē běn shàng kàn chūyīn wéi píng de shōu gēn suǒ yòu cān yǐn jīng yàn xiāng fǎnchāo guò jié jiàrì rén guò jǐn jǐn shì zhè zhǒng jiǔ guǎn de rén 'ér shì diàn zhùzhè jiā jiǔ guǎn wéi chí liǎo dào yuèyīn wéi huā liǎo zhè me cháng de shí jiān zhǎo cóng qián de diàn zhù de zhù diǎnfǒu yòu néng hái yào cháng xiēzhī hòu jiù wén míng shī liǎo
   yòu duàn shí jiān zài nián qīng de jūn sǎo jiā zhǎo dào liǎo shēn zhī suǒdāng zhào guǎn de xiǎo diàn de shí hòu gěi de hái jiǎng zhàn zhēng shìhòu lái de zhàng lái xìn shuō yào huí lái xiūjià shì jiù yào zhè dāng bīng de jìn kuài kāizài jiān zài xiǎo suǒ yǔn de qíng kuàng xià tóng shuì guò jué yòu cèng liǎo tiān zuì hòu hái shì zǒu rén de zhàng huí lái hòu yòu kàn wàng guò hái dào guò xiē chī de shì de qíng kuàng hái shì měi kuàng xiàjiàn jiàn lún luò dào xiē zài shì jiè zuì chéng shì de shàng shí de qióng jìn de pín mín duì zhōng liǎo
   tiān shàng zhàn zài tài shì qiáo shàng yòu liǎng tiān méi yòu chī guò shénme xiàng yàng de dōng liǎoyīn wéi chuānzhuó jiù jūn dào jiǔ rén men dāng rán zhǐ gěi xiē yǐn liàoér gěi chī de guǒ chuān jūn men lián yǐn liào dōubù huì gěi yīn jiù chuān shàng jūn
   xiàn zài yòu chuān shàng dāng diàn zhù shí chuān guò de biàn yīn wéi suàn tǎo gǎn dào xiū kuìshǐ gǎn dào xiū kuì de bìng fēi shì tuǐ shàng zhōng liǎo qiāng mǎi xià liǎo jiā zuàn qián de jiǔ guǎnér shì luò dào kào mèi píng shēng de rén de qián kuǎn wéi shēng de àn zhào de guān diǎnshuí qiàn shuí de
   tǎo duì lái shuō hěn kùn nánzhè shì xiē shénme méi yòu xué guò de rén de zhí zhǐ shì zhè zhǒng zhí kàn lái xué huì xiān hòu tóng hǎo rén shuō huà shì shén tài gāo 'àoliú shén bié dǎng zhù bié rén de bié ràng men gǎn dào yàn fán xuǎn jiào cháng de bié rén zǒu guò hái méi yòu jiǎng wán shēn shǒuzhè yàng láidāng shì jiāng jìn bēi gōng shíjīhū hái méi yòu rén kàn chū shì zài tǎo
   dàn yòu rén zhù dào zhè yīn wéi rán tīng dào shēn hòu yòu de shēng yīn zài shuō:“ kuài gěi kāi zhè 'ér zhè gǒu niàn yǎng de!” yóu zhī yòu zuìsuǒ tóu huígān cuì jiā zhe wěi xiàng qián zǒu zǒu liǎo bǎi hòu cái gǎn huí guò tóu kàn jiàn yòu liǎng shān jiàn lóu de zuì xià liú de gài zhàn zài sòng zhe dāng qué guǎi zǒu de shí hòu men gēn zhe zǒu
   guò liǎo tiáo cái méi yòu zài kàn dào men gēn zài hòu miàn
   dāng zài tóu xián dàngréng hái shí xiǎng duì xià céng shè huì de rén shuō huà 'ér shǐ men chī jīng de shí hòu rán yòu rén liǎo xià de hòu bèitóng shí hái shénme dōng sài jìn de kǒu dài huí tóu kàn shí jiàn rén liǎodàn cóng kǒu dài zhōng tāo chū zhāng zhé dié liǎo hǎo céngzàng yào mìng de yìng zhǐ piànshàng miàn yìn zhe jiā shāng diàn de míng lǎo xiàng shù jiē 7 hàoxià miàn yòng qiān liáo cǎo xiě zhe:“ guǒ xiǎng shāng jīn duàn jiù shàng shù fāng!” xià miàn huá liǎo liǎng tiáo xiàn
   fèi kāng màn màn míng bái guò lái xiē dìng tóng de tǎo yòu guāndàn bìng méi yòu shénme bié de xīng qián wǎng lǎo xiàng shù jiē
   xià zài jiǔ qián miàn yòu gài duì shuō huà rèn chū rén shì qián tiān liǎng rén zhōng de zhè rén jīn tiān kàn shàng yào xiē hái shì nián qīng rényàng shí bìng nán kàn zhuài zhù fèi kāng de shàng xiù tuō zhe zǒu
  “ zhè zǎi ,” qīnqiè de shēng yīn shí fēn píng jìng shuō,“ gěi zhe de hào !”
  ‘ shénme hào ?“ shì bīng wèn
   nián qīng rén zài bàng biān tuō zǒu zheréng rán tài 'ǎidàn fàng kāi yòng zhè xiē jiē céng de yán xiàng shuō míng de xīn yíng shēng xiàng rèn zhí yàng yòu guīju hái gèng duōyīn wéi bìng fēi zài yuǎn wén míng shì jiè de huāng ér shì zài jǐng jǐng yòu de chéng shìzài shì jiè de zhōng xīnyīn wéi cóng shì de xīn shǒu yào yòu hào zhǒng zhèng dào mǒu mǒu fāng lǐng héng héng shì bái gěi de 'ér yòu tuán zǒng shè zài lǎo xiàng shù miáo cān jiā zhè tuán
   fèi kāng qīng tīng zheméi yòu wèn D rán hòu huí tóng yàng tài 'ǎi héng héng men zhèng chuān guò tiáo xíng rén hěn duō de jiē dào shuō hěn gāo xīng yòu zhè yàng tuán zhèng jiàng lǐfà shī yàngdàn cóng rén lái shuō nìngyuàn xiāo yáo zàiài gànshénme jiù gànshénmeyīn wéi zài zhè shēng zhōng gěi guī dìng de tiáo tiáo kuàng kuàng yīnggāi shuō shì tài duō liǎo 'ér shì tài shǎo liǎo de jiǎ tuǐ jiù shì zhèng míng
   shuō dào zhè 'ér xiàng de péi tóng héng héng rén tīng jiǎng huàshén qíng wǎn zài tīng wèi yòu jīng yàn de rén de jiǎng huà tīng jīn jīn yòu wèi dàn yòu néng wán quán gǒu tóng héng héng shēn shǒu gào bié rén xiàng lǎo péng yǒu xiào pāi liǎo pāi de jiān bǎngzǒu dào duì miàn fèi kāng huān de xiào róng
   hòu shù de qíng kuàng tiān tiān
   jiēguǒ biǎo míngwèile néng jiào jīng cháng dào shīshějiù zuò zài dìng de wèi zhìzhè yòu hǎo huài zhī fēnshàngér zhè diǎn zuò dào lǎo shì bèi rén niǎn zǒu zhī dào bié rén shì zěn me zuò de men zhī zěn me kàn shàng yào cǎn men de shì míng shí de làn shāntòu guò kàn jiàn men de tóuhòu lái zhīmǒu xiē rén shì tào xiàng zhè yàng shǐ rén néng kàn dào ròu de kàn zuò yòng zhǐ zhù de chú chuāng)。 men de mào gèng lìng rén 'ěxīn men yòu gèng duō gèng yán zhòng de cán duō rén diàn jiù zuò zài bīng lěng de shàng zhì guò wǎng xíng rén què xìn rén dìng huì bìngzhǐ yào yǔn zhè yàng zuò fèi kāng zuò zài bīng lěng de shàngdàn shì 'ér lìng rén lián mǐn de wèi zhì kàn lái bìng fēi gōng gòng cái chǎn gài men pín fán sāo rǎo
   yóu suǒ jīng de zhè qiē biàn liǎo gǎn màogǎn rǎn dào liǎo xiōng xiōng kǒu xiàng zhēn nán guò zhe gāo shāo hái páo lái páo
   tiān wǎn shàng yòu jiàn nián qīng de gài rén shàng jiù gēn zhe guò liǎo liǎng tiáo yòu yòu lìng gài zuò bàn kāi shǐ páo men páo
   guǎi jìn tiáo xiǎo xiàngxiǎng shuǎi diào men wèitā jiù yào chéng gōng liǎo zài jiē kǒu men rán zhàn zài miàn qiánzài xiǎng zǎi dǎliang men zhī qián men yòng gùn cháo shàng lái liǎoyòu shèn zhì dǎo zài shàng zhuài de jiǎ tuǐshǐ diē liǎo yǎng chādàn men què fàng kāi liǎo táo zǒu liǎoguǎi jiǎo lái liǎo
   fèi kāng wéi huì zhuā zǒu liào zhè shí cóng shēn bàng de xiǎo tóng yòu páo chū lái gàizhǐ jiàn zuò zài liàng lún shàng dòng zhǐ zhe liǎng táo páo zhětóng shí yòng hóu yīn xiàng shuō zhe shénmedāng fèi kāng bèi zhuài lái chuài liǎo jiǎoxiàng qián xiǎo páo de shí hòu gài yòng shuāng shǒu yáo de xiǎo tiě chē jǐn gēn zhe páo
   méi yòu tuǐ
   zài xià jiē kǒu tuǐ rén zhuā zhù fèi kāng de men xiàn zài zhèng zài zuì 'āng zàng de pín mín xiǎo xiàng nán rén de shēn cháng kuānzài xiǎo xiàng jìn chū xiàn tiáo 'ǎi de tōng dào zhè tōng dào tōng xiàng yīn 'àn de yuàn 。“ jìn zhè 'ér!‘ cán rén yòng hóu yīn mìng lìng dào biān jià shǐ zhe miàn yòu zhe gāng zhì cāo zòng gān de chē xiàng fèi kāng de jìng zhuàng ér hòu zhě 'è shuāi ruò kāncán rén jìn liǎo dào sān jiàn fāng de yuàn zhè gǎn dào wài díshì bīng hái méi yòu lái huán shì zhōu wéi cán rén héng héng niánzhǎng deè hěn de rén héng héng hóu xià chē lái rán yòu shēng chū liǎo liǎng tiáo jiàn kāng de tuǐxiàng chōng guò lái
   kāng gāo tóu de shǒu xiàng xīng xīng de shǒu
  “ tuō xià shàng !” hǎn dào。‘ tōng guò guāng míng zhèng de dǒu lái zhèng míng shì fǒu gèng yòu zhàn yòu men liǎ móu qiú de yòu de wèi zhì。’ wéi néng zhě ràng dào!‘ bèi zhēng zhě dǎo méi!‘ shì de zuò yòu míngzhè duì quán rén lèi yòu yīn wéi zhǐ yòu néng kàn cái néng zhè yàng tuō yíng 'ér chūzhàn yòu shì shàng měi hǎo de shì dàn yào shǐ yòng guāng míng zhèng de shǒu duàn yào xiǎo hòu jǐng yào shǐ yòng gài dǒu yào suàn shùjiù 'àn zhào yīng guó quán yùn dòng yuán xié huì de guī jìn xíng!“
   dǒu wéi shí mín shēn xīn shuāi de fèi kāng gān bài xià fēng
   cóng zài tán lǎo xiàng shù jiē
   yòu xīng zhī jiǔ tīng mìng lǎo tóulǎo tóu zhì dāi zài mǒu guǎi jiǎohái ràng zài chuān shàng jūn wǎn shàng jié guò zhàng hòu wèi bǎo bǎo de
   de jìn xiàng shǐ zhōng tíng liú zài tiáo hěn de jiè xiàn zhī xià děibǎ quán shàng jiǎo gěi lǎo tóuyīn cháng cháng zhī dào zhè wén qián shì fǒu gòu de fàn qián héng héng de zhèng cān shì jiān bēi lián jià bái jiǔlǎo tóu de cán kàn shàng yán zhòng shí gēn běn jiù cún zàitóng wán quán shì lìng shì
   guò liǎo duàn shí jiāndāng bīng de cái què xìn de tóu 'ér zhǐ shì xiǎng yào zhàn yòu duì miàn qiáo shàng pán 'ér zhù yào shōu lái yuán shì jīng cháng zǒu guò zhè fāng de xiē rén men měi tiān shàng huò zhě zǎo shàng shàng bān wǎn shàng huí jiā men zhǐ gěi ér qiě bān zǒng shì zǒu de tóng biāndàn yòu shí guò liǎo jiào cháng duàn shí jiān hòu huì huàn zǒu lìng biāndāng rán shōu lái yuán bìng shì wán quán kào men
   fèi kāng jué zhè chāishi shì jìn dàn shàng shì shì de gōng zuò
   guò liǎo xīng lǎo tóu hǎo xiàng yīn wéi de yuán tóng lǎo xiàng shù jiē shén de tuán yòu liǎo fándāng liǎ qīng chén zhèng xiǎng kāi men zài chuán de shēn chù shíyòu sān gài liǎo men men zhuài dào liǎo hǎo tiáo jiē yuǎn de yīzhuàng fáng chuáng fáng yòu jiā xiǎo xiǎo dezàng xíng róng de shāng diàn de zhāo pái shàng xiě zheyuèqìèr
   zài zhāng chóng zhù de guì tái hòu miàn zhàn zhe liǎng nán rén yòu shòu yòu 'ǎimiàn biǎo qíng chuānzhuó tiáo tuì de hēi kǎn jiānwèi chuān wài hòu nǎo sháo shàng dài zhe dǐng biǎn de mào zhàn zài chú chuāng hòu xiàng zhe wài miàn yīn 'àn de chén kōng kàn zhe méi yòu zhuǎn shēnméi yòu rèn kuài huó de yàng lìng shì pàng liǎn táng chéng zōng hóng zhe shàng hái yào
  “ zǎo shàng hǎoshǐ xiān shēng xiàng lǎo tóu zhāo dàokàn shàng xiàng shì cháo fěngsuí hòu zài qián miàn chuān guò dào bāo zhe tiě de mén jìn liǎo lín shìlǎo tóu tóng jiào lái de nán rén xiān shì huò kàn liǎo kàn zhōurán hòu gēn zài hòu miàn zǒu liǎo guò de liǎn biàn huī bái
   fèi kāng dāi zài xiǎo xiǎo de diàn táng hǎo xiàng bèi wàng liǎoqiáng shàng guà zhe yàng yuèqì jiù de xiǎo hàoméi yòu xián de xiǎo qín sǔn de shǒu yáo fēng qínkàn lái yíng qíng kuàng hěn hǎoyuèqì méng shàng liǎo céng hòu hòu de huī chén
   fèi kāng hòu lái hái zhīzhè jiàn jiù yuèqì zài jìn de zhè jiā shāng diàn bìng shénme bié zuò yòngjǐn yòu liǎng shàn chuāng de xiá zhǎi de mén miàn chōng liàng zhǐ néng lüè xiǎn suǒ dài biǎo de jiàn zhù de guī dài yòu yáo huàng de xiàn jīn chōu de guì tái shuō míng liǎo shénme wèn
   zhè lǎo de zhuān mén jiàn zhù bāo kuò sān zhuàngdàlóu liǎng yuàn shè yòu yòu liù míng gōng de féng rèn chē jiān tóng yàng shù mùdì hángjiā de zhì xié chē jiān wàizuì zhòng yào de shì zhè 'ér mǒu fāng yòu tào piàn suǒ yǐnhán yòu liù qiān rén de xìng míngyòu nán yòu men quándōu yòu xìng wéi zhè jiā gōng zuò
   dāng bīng de hái diǎn méi nòng míng báizhè jiā guài de miàn de shì zěn me yùn zuò dewèicǐ hái yào zhōu shí jiān shì bèi zhēténg liǎoméi rèn shí dào lái zhè 'ér cān jiā shén 'ér qiáng de zhì shì de zào huà
   fèi kāng de rèn dōng jiā shǐ xiān shēng zài zhè shàng méi yòu zài lòumiànfèi kāng hòu lái zhì duō hái jiàn guò liǎng sān ér qiě zhǐ shì cóng yuǎn chù
   guò liǎo huì pàng tiě mén kāi tiáo féngqián diàn táng hǎn dào:“ yòu tiáo zhēn zhèng de jiǎ tuǐ。”
   xiǎo dàn kàn yàng què xiàng lǎo bǎn de rén xiàng kāng zǒu guò xùn léi yǎn 'ěr de xià liáo de kàn tiáo běn zhì jiǎ tuǐrán hòu yòu shǒu fàng zài dōu huí dào shàn tòu míng de chuāng qián xiàng wài wàng shēng shuō:“ huì shénme?”“ shénme dōubù huì,” dāng bīng de tóng yàng shēng shuō。“ shì yào fàn de。”
  “ rén réndōu xiǎng yào fàn,” xiǎo fěng dàolián wǎng zhè biān kàn kàn yǎn。“ yòu tiáo jiǎ tuǐjiù yīn wéi yòu tiáo jiǎ tuǐ jiù xiǎng yào fànā shì zài wèiguó xiào láo shí shī zhè tiáo tuǐ dezhè jiù gèng zāorén réndōu huì dào zhè zhǒng shìdāng rán!( chú fēi shì guó fáng cháng。) rén yào shì diū liǎo tiáo tuǐjiù kào bié rén jiù zhēng biàndàn tóng yàng zhēng biàn de shìméi yòu rén yuàn bái sòng shénme dōng zhàn zhēngzhè shì wài qíng kuàng guǒ shēng zhènshuí méi yòu bàn hǎo xiàng shuídōu zhī dào zài 'ài guó zhě de 'ài guó zhù zuò wén zhāngshī shì rén réndōu yuàn bào mínghòu lái tuǐ diū liǎojiù shuí bùgànliǎo qiě shuō shù jìn de shì gǎn chē sòng jiǔ de chē zài sòng jiǔ zhè píng cháng de běn zhí gōng zuò zhōng duàn sòng liǎo tiáo tuǐ què zài chě shénme mǒu mǒu zhàn hái yòu diǎnzuì zhù yào dejiù yīn wéi men diū diào tiáo tuǐ suǒ wéi guó xuè fèn zhàn bèi kàn zuò láo gōng gāosuǒ rén men jǐyǔ zhè xiē yǒng gǎn de rén guò duō róng zhǎng shēng guǒ méi yòu zhè xiǎo xiǎo de fēng xiǎnhǎo zhè de fēng xiǎn quán guó rén mín gànmá huì gǎn 'ēn dài shí shì fǎn zhàn shì wēi zhě xiān bié fǒu rèn zhè yàng lǎnsǎn zhàn zhe gēn běn yǐn cáng de duàn zhī xiàng rén men biǎo míngāzhàn zhēng shì duō me de shì huì shǐ rén shī de tuǐ 2 zhēn gāi xiāo sàoxiān shēngzhàn zhēng shì yào dezhèng zhàn zhēng shì de yàngnán dào yuàn kàn dào men de qiēdōu bèi duó zǒunán dào yào ràng wài rénràng rén zài liè diān dǎo L héng xíng wàng zài rén zhōng shēng huó kàn wàng zhè yàngjiǎn 'ér yán zhī gāi dōu shòu de nán shè yòu zhè běn qián héng
   shuō wán zhè xiē huàzhe dōuméi kàn shì bīng yǎnbiàn cóng shēn biān zǒu guò jìn rén tiě mén hòu de zhàng fáng jiāndàn pàng zǒu chū lái lǐng zhe héng héng shuōkàn zài de tuǐ de fèn shàng héng héng chuān guò yuàn jìn 'èr yuàn zài gǒu shè jiāo gěi
   hòu zhè shì bīng dōuzài zhè yuàn huǎngdàngzhào guǎn xiē wéi máng rén lǐng de gǒuzhè zhǒng gǒu shù shǎo men shì gēn dǎo máng de néng xuǎn dezhè zhǒng zhí tóng qíng de rén zài zhè hái dào ), ér shì 'àn zhào de guān diǎn tiǎo xuǎn dejiù shì shuō kàn men shì fǒu huì yǐn gòu de tóng qíng jiù shì shuōshì fǒu gòu piányízhè dāng rán fēn jué wèi yǎng men kàn shàng hěn piányí
   jiǎ yòu wèi cóng shì rén kǒu chá de guān yuán jiān fèi kāng cóng shì zhǒng zhí huì hěn wéi nán qiě shuō dān xīn huì yǐn zhù hěn nán shuō shì gài shì jiā chū shòu jiē tóu tǎo dào de shāng xíng de yuán
   rén men zài shì zào jiù chéng hái suàn de gàizhè de hángjiā yǎn jiù kàn chū jué huì zuò dào zhè diǎn yùn hǎo bèi gài de xìngdàn yòu tiáo zhēn zhèng de zhì jiǎ tuǐér zhè bìng shì zhè 'ér měi réndōu bèi dezhè jiù shǐ zhǎo dào fèn gōng zuò
   yòu shí bèi jiào dào diàn xiàng jìn jiā pài chū suǒ de jǐng guān chū shì de jiǎ tuǐwèicǐ gēn běn jiù yòng zhe zhè yàng zhēn shí jiù xiàng xiàn zài yàngjǐng guān bìng zěn me kàn shí lǎo bǎn de 'ér jiàng xiǎo jiě jīhū zǒng shì pèng qiǎo zài diàn shàn tóng jiāo dào
   guò zǒng de shuō láizài mìng yùn hái gěi de zhè bàn nián zhōngzhè míng tuì jūn rén shēng huó zài gǒu qún zhōnghòu lái shī zhè zhǒng biàn nán de shēng huó shàng tào shàng liǎo jiǎo suǒzài qún rén de zhǎng shēng zhōng
   zài zhè chuáng yòu de fáng de tiān suǒ kàn dào de zhàn zài chú chuāng hòu miàn de xiǎo nán rén jiù shì qiáo sēn · jié mài · jiàng xiān shēng
shǒuyè>> wénxué>> 讽刺谴责>> bèi tuō 'ěr · lāi Bertolt Brecht   guó Germany   méng jūn zhàn lǐng xià de guó   (1898niánèryuè10rì1956niánbāyuè14rì)