shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> 阿加莎·剋裏斯蒂 Agatha Christie   英國 United Kingdom   溫莎王朝   (1890年九月15日1976年元月12日)
méng miàn rén The Veiled Lady
   jīng yòu duàn shí jiān liǎo xiàn luò biàn yuè lái yuè duì shì shì mǎnyuè lái yuè fán zào 'ānjìn lái men méi yòu shénme yòu de 'àn jiànméi yòu ràng men de xiǎo péng yǒu yùn yòng zhì huì fēi fán de tuī duàn de 'àn jiànjīn tiān zǎo chén yàn fán 'ān shēng bào zhǐ diū dào bàngzhè shì zuì huān de zhǒng gǎn tàn tīng lái jiù xiàng shì zhǐ māo zài pentì
   men hài hēi tíng men yīng lán de zuì fàn men men hài māo zài zhè 'ér de shí hòuxiǎo lǎo shǔ men men jiù zài kào jìn nǎi lào liǎo
  “ rèn wéi men dāng zhōng de jué fēn shèn zhì dōubù zhī dào de míng gèng zhī dào zài zhè 'ér 。” biān shuō biān xiào
   luò bèi wàng zhe zǒng shì xiǎng xiàng zhěng shì jiè dōuzài xiǎng zhetán lùn zhe 'ěr luò què shí zài lún dūn chū liǎo míngdàn jiǎn zhí néng xiāng xìn de cún zài huì gěi fàn zuì shì jiè dài kǒng
  “ me tiān zài bāng jiē shēng de guāng tiān huà zhī xià de qiǎng jié zhū bǎo shì jiàn yòu shì zěn me huí shì ?” wèn
  “ shì gān jìng luò de xíng dòng。” luò zàn shuō,“ dàn shì huān chǔlǐ de 'àn jiàndàn shì shǒu duàn yòu xiē guò mǎng zhe qiān tóu guǎi zhàng de nán rén suì liǎo jiā zhū bǎo diàn de píng bǎn chuāngzhuā zǒu liǎo xiē bǎo shí xiē zhí zūn jìng de shì mín zhuā zhù wèi gǎn dào xiàn chǎngzuì fàn bèi dài zhe shí shì rén zāng huòshēn shàng dài zhe xiē bǎo shí bèi sòng dào hòu lái xiàn xiē bǎo shí shì rén zào dezhēn bǎo shí bèi zhuǎn gěi liǎo wèi tóng huǒ héng shì qián miàn dào de zhí zūn jìng de shì mín zhōng de wèi huì de héng zhè shì zhēn dedàn dāng chū hòujiù huì yòu cuò de xiǎo cái chǎn děng zhe shì de qiēdōu shè xiǎng cuòdàn huì zuòde gèng hǎoyòu shíhēi tíng hòu huǐ shì wèi yòu dào de rén zuò duìzhǐ shì huàn huàn kǒu wèijiànglìng rén gāo xīng。”
  “ gāo xīng lái luò zhī dào zài zhèyīháng dāng zhōng shì zuì chū de。”
  “ dàn zhèyīháng shǒu tóu zhèng chǔlǐ shénme ?”
   bào zhǐ
  “ zhè 'éryòu wèi yīng guó rén zài lán bèi shén shā hài liǎo。” shuō
  “ men zǒng shì yàng shuō héng hòu lái men yòu xiàn chī liǎo guàn tóu de wáng wán quán shì rán de。”
  “ hǎo guǒ jué bào yuàn de huà!”
  “ kàn zhè 'ér!” luò biān shuō biān liù dào chuāng kǒu,“ jiē shàng yòu wèi zài xiǎo shuō zhōng bèi chēng wéi miàn shā guǒ hěn yán shí de shì shàng liǎo tái jiē 'àn liǎo mén líng héng shì lái xiàng men xún de néng shì xiē yòu de shì qíng
   xiàng yàng yòu nián qīng yòu piào liàng de rén shì dài miàn shā dechú fēi yòu shì shēng liǎo。”
   fēn zhōng hòu men de lái fǎng zhě bèi lǐng jìn láizhèng luò suǒ shuō què shí guǒ yán yán shí shí dezài jiē kāi shì yòu hēi bān huā biān de miàn shā qián shì néng biàn qīng de guān derán 'ér xiàn luò de zhí jué shì zhèng què dezhè wèi shì shí fēn piào liàngjīn huáng de tóu lán yǎn jīngcóng jiǎn jié què hěn guì zhòng de shì lái kàn tuī duàn chū shǔ shàng liú shè huì
  “ luò xiān shēng,” shì yòng qīng róu deyīnyuè bān de shēng yīn shuō,“ dào fán liǎo jīhū néng xiāng bèi nín shì fǒu néng bāng zhù dàn shì tīng shuō guò guān de liǎo de shì suǒ lái zhǎo kuā zhāng shuōshì bào zhe zuì hòu xiàn wàng qiú bàn zhè jiàn néng bàn dào de shì。”
  “ néng bàn dào de shìzhè zǒng shì ràng gǎn dào gāo xīng!” luò shuō,“ qǐng shuōxiǎo jiě。”
   men de zhè wèi yòu jiào yǎng de rén chí liǎo xià
  “ dàn shì tǎn chéng,” luò chōng dào,“ zài rèn diǎn shàng néng ràng méng zài 。”
  “ huì xiāng xìn 。” zhè hái yòu rán shuō。“ tīng shuō guò 'ēn chéng bǎo sēn shì ?”
   huái zhe de xīng tái tóu lái tiān qián xuān liǎo sēn shì nián qīng de shào xià 'ěr gōng jué dìng hūn de xiāo zhī dào sēn shì shì pín de 'ài 'ěr lán guì ér shào xià 'ěr gōng jué shì yīng guó zuì hǎo de hūn yīn duì xiàng zhī
  “ jiù shì sēn shì,” hái dào men néng dào liǎo dìng hūn de xiāo yìng shì huó zhe de zuì xìng de hái zhī dàn shìō luò xiān shēng shàng fán liǎoyòu rén de rén de míng shì wén dùn héng zhī dào gāi zěn yàng duì shuō céng jīng xiě guò fēng xìn héng shí cái shí liù suì……”“ shì xiě gěi zhè wèi wén dùn xiān shēng de ?”
  “ ō shì gěi deshì xiě gěi wèi nián qīng díshì bīng de hěn huān zhèn wáng liǎo。”
  “ míng bái liǎo。” luò 'ǎi shuō
  “ shì fēng chǔn de xìn shèn zhòng de xìndàn què shí luò xiān shēng
   méi yòu shénme bié de dōng dàn xìn zhōng yòu xiē néng huì yǐn jiě。”
  “ míng bái liǎozhè fēng xìn luò dào liǎo wén dùn xiān shēng shǒu liǎo?”
  “ shì de wēi xié shuōchú fēi gěi kuǎnzhè qián duì lái shuō shì wán quán néng chóu dào de me huì xìn jiāo gěi gōng jué。”
  “ zhè xià liú !” tuō kǒu 'ér chū,“ duì sēn shì。”
  “ xiàng de wèi hūn tǎn bái qièbù shì gèng cōng míng ?”
  “ gǎn luò xiān shēnggōng jué shì xiāng dāng guài de rén xīn qiánghǎo cāi róng xiāng xìn zuì huài de shì qíng yàng de huà hái jiě chú hūn yuē 。”
  “ qīn 'ài deqīn 'ài de。” luò bàn liǎo biǎo qíng de guǐ liǎn shuō,“ me wàng wéi zuò xiē shénme de shì?”
  “ xiǎng ràng wén dùn xiān shēng bài fǎng huì gào yòng lái shāng què shì néng jià。”
  “ de yào jià shì duō shǎo?”
  “ liǎng wàn yīng bàngzhè gēn běn néng shèn zhì huái néng fǒu chóu dào gān yīng bàng。”
  “ zhè jiāng dào lái de hūn yīn de qián jǐng jiè qián
   dàn huái shì fǒu néng jiè dào bàn de shù lìng wàihǎo fǎn duì zhī zhè qián zhì duō móu de 'ěr luò huì bài de rén menjiào zhè wèi wén dùn xiān shēng lái zhè 'ér huì huì dài zhe xìn lái ?”
   hái yáo yáo tóu
  “ xiǎng huì de shí fēn jǐn shèn。”
  “ xiǎng gāi huái zhēn de yòu fēng xìn ?”
  “ jiā shí fēng xìn gěi kàn liǎo。”
  “ guò jiā liǎozhè tài qīng shuài liǎo de shì。”
  “ shì tài jué wàng liǎo céng wàng de qiú huì gǎn dòng de。”
  “ ōhǎo hǎo zhè shì jiè shàng de rén men mén shì huì wéi kěn qiú suǒ dòng de huì huān yíng de qiúyīn wéi biǎo míng duì fēng xìn shì duō me zhòng shì zhù zài 'ér zhè wèi hǎo shēn shì?”
  “ zài wēn 'ěr dēng de wēi shì zài tiān hēi zhī hòu 'ér de。” luò hēng liǎo shēng。“ shuō zuì zhōng huì gào dedàn shì zhǐ shì zhǒng kǒng de fěng de fāng shì xiào。“ dāng rán liǎo qīn 'ài de sēn shì xiǎng zhè yàng zuò jìn guǎn zuò hǎo liǎo。” shuō。”
  “ shì dezhè què shí shì chǔlǐ de shì。” luò shēng shuō
  “ dàn shì xiǎng hěn cōng míng huì yàng zuò de。” jiē zhe shuō,“ kàn
   zhè jiù shì de fēng xìn héng fàng zài zhè xiǎo xiǎo de zhōng guó shù !, fēng xìn biàn kàn qīng chǔ xiē shì zhuā zhù dàn de dòng zuò tài kuài liǎo gēn běn lái níng xiào zhe xìn chāi lái yòu fàng huí dào xiǎo tóu …… fàng zài zhè 'ér huì hěn 'ān quán de xiàng bǎo zhèng。” shuō,“ zhè jiāng fàng zài yǒng yuǎn zhǎo dào de fāng。” de yǎn jīng zhuànxiàng xiǎo bǎo xiǎn xiāng yáo liǎo yáo tóu xiào lái。“ yòu gèng hǎo de fāng。” shuōō zhēn kěwù luò xiān shēng rèn wéi bāng zhù ?”
  “ duì lǎo luò yào yòu xìn xīn huì zhǎo dào hǎo bàn de。”
   zài kàn lái zhè xiē bǎo zhèng shuō cuòdàn shì dāng luò yīn qín yǐn dǎo men zhè wèi bái mǎn tóu jīn de wěi tuō rén xià shí rèn wéi men dào nán liǎo luò huí lái shí jìn néng xiàng biǎo míng de kàn 'ào huǐ diǎn diǎn tóu
  “ shì dejiě jué bàn bìng míng xiǎnzhè wèi wén dùn xiān shēng kòng zhì liǎo miàn qián hái zhī dào men gāi zhì shèng。”
   tiān xià wén dùn xiān shēng bài fǎng liǎo men sēn shì miáo huì chéng wèi kěwù de rén zhēn shì shuō duì liǎo gǎn dào de xuē jiān duān yòu zhǒng chōng dòng héng xiǎng xià lóu shì xiōng xiōngtài 'ào mànduì de wěi wǎn jiàn kāi shǐ xiào 'ér yòu chū de shén qíngkàn lái dàngchéng shì zhè xíng shì de zhù zǎi jìn gǎn dào luò jiǎn zhí biǎo xiàn chū yīngyǒu de zhuàng tài kàn lái jīng xiè shèn zhì shì chuí tóu sàng
  “ hǎo xiān shēng,” biān mào biān shuō,“ men méi yòu rèn jìn zhǎnqíng kuàng shì zhè yàng de fàng guò piányí xiē yīn wéi shì wèi rén de nián qīng shì。” lìng rén zuò 'ǒu xié yǎn kàn zhe men
  “ men shuō dìng liǎo, - wàn gān yīng bàngjīn tiān dòng shēn yòu jiàn xiǎo shì yào chǔlǐzhōu 'èr huí láichú fēi zhōu 'èr wǎn shàng qiánfǒu jiù xìn jiāo gěi gōng juébié gào sēn xiǎo jiě néng chóu dào zhè qián guǒ zǒu duì liǎo de huà de xiē shēn shì péng yǒu huì shí fēn yuàn bāng zhù zhè yàng piào liàng rén 'ér jiè qián gěi de。”
   de liǎn hóng liǎoxiàng qián zǒu liǎo - shì zhè huà shuō wán wén dùn jiù fēi kuài kāi liǎo fáng jiān
  “ de shàng !” jiào dào。“ zuò xiē shì qíng yòu xiē cóng liǎo。”
  “ de xīn zhēn hǎo de péng yǒudàn shì de nǎo hǎo xiàng zěn me líng
   - diǎn dōubù xiǎng ràng de néng gěi rén liú xià shēn de yìn xiàng yuè rèn wéi qiè nuò yuè hǎo。”
  “ wèishénme?”
  “ hěn guài。” luò huái jiù dào,“ huì zài sēn xiǎo jiě dào lái zhī qián shuō chū yào duì zhāofǎ gān zhè yuàn wàng。”
  “ huì zài kāi jiān mén dào qiè ?” dǎo kǒu
  “ yòu shíhēi tíng de nǎo huó dòng dǎo shì jīng rén de kuài。”
  “ guǒ xìn dài zǒu liǎo ?”
   luò yáo yáo tóu
  “ tài nénghěn míng xiǎn de fáng jiān yòu héng yǐn cáng shì rèn wéi jué duì 'ān quán de。”
  “ men shénme shí hòu héng hēi héng zuò jiàn shì ?”
  “ míng tiān wǎn shàng men yuē shí diǎn zhōng cóng zhè 'ér chū 。”
   dào liǎo yuē dìng shí hòu zhǔn bèi hǎo chū liǎo chuān shàng tào shēn dài dǐng róu ruǎn de shēn mào luò 'ǎi chōng wēi xiào zhe
  “ kàn chū lái liǎo de zhe de juésè hěn pèi。” duì shuō,“ láiràng men chéng tiě wēn 'ěr dēng。”
  “ men shénme dōng dài mén 'ér rén de gōng ?”
  “ qīn 'ài de hēi tíng 'ěr luò shì shǐ yòng zhè yàng mán de fāng de。”
   zhù zuǐ zài shēngdàn de hàoqí xīn zhí bǎo chí zhe de
   dāng men jìn rén wèi jiāo de xiǎo huā yuán wēi shí zhèng hǎo shì shí fēnzhěng chuáng fáng yòu hēi yòu 'ān jìng luò jìng zhí zǒu dào fáng hòu miàn de shàn chuāng qiánhěn qīng tái kuàng chuāngjiào jìn
  “ zěn me zhī dào zhè shàn chuāng huì shì kāi zhe de ?” qīng shēng wènyīn wéi zhè zhēn shì
  “ yīn wéi jīn tiān zǎo chén yòng chuāng gōu kāi liǎo。”
  “ shénme?”
  “ shì dezhè shí fēn jiǎn dān lái zhè 'érchū shì liǎo zhāng wěi zào de zhèng jiàn zhāng jǐng jiǎ de guān fāng zhèng jiàn shuō shì yóu lán chǎng tuī jiàn lái derèn shì 'ān zhuāng zài wén dùn xiān shēng kāi jiān xīn zhuāng de fáng dào kòu shuānguǎn jiā hěn qíng huān yíng hǎo xiàng shì zuì jìn men shēng guò liǎng dào qiè wèi suì 'àn héng hěn xiǎn rán men zhè xiǎo xiǎo de zhù wén dùn xiān shēng de xiǎng dào liǎo héng méi yòu shénme yòu jià zhí de dōng bèi tōu jiǎn chá liǎo suǒ yòu chuāng zuò liǎo xiǎo xiǎo de 'ān páijìn zhǐ rén zài míng tiān zhī qián pèng zhè xiē chuāng yīn wéi zhè xiē chuāng quán tōng liǎo diànrán hòu hěn yōu gào 。”
  “ zhēn de luò tài bàng liǎo。”
  “ de péng yǒuzhè wéi jiǎn dānxiàn zàikāi shǐ gōng zuò rén men shuì zài dǐng céngsuǒ men rǎo men de huì shì hěn xiǎo de!”
  “ rèn wéi bǎo xiǎn guì 'ān zhì zài qiáng shàng de shénme fāng。”
  “ bǎo xiǎn guì chěgēn běn méi yòu bǎo xiǎn guì wén dùn xiān shēng shì cōng míng rén。, jiù huì kàn dào jiāng shè bǎo xiǎn guì cōng míng duō de cáng dōng de fāngbǎo xiǎn guì shì měi zéi yào zhǎo de jiàn dōng 。”
   shì men kāi shǐ duì zhěng fāng jìn xíng tǒng de sōu xúndàn zài duì fáng jìn xíng liǎo xiǎo shí de zǎi sōu suǒ hòu men suǒ huò kàn dào luò de liǎn shàng kāi shǐ xiǎn chū fèn de zhēng zhào
  “ ājiàn guǐ 'ěr luò huì bèi bài yǒng yuǎn huì de
   men píng jìng xiàràng men xiǎng xiǎngràng men héng hǎo héng yòng yòng men de xiǎo xiǎo de huī nǎo bāo !”
   shāo tíng piàn zhòu zhe méi tóu zhōng jīng shénrán hòu de yǎn zhōng tōu tōu shǎn shuò shí fēn shú de guāng
  “ shì bèn dàn chú fáng!”
  “ chú fáng?” jiào dào。“ dàn néng de shì rén gànhuó de fāng !”
  “ zhèng shìzhè zhèng shì bǎi rén zhōng yòu jiǔ shí jiǔ rén huì zhè me shuō dezhèng yīn wéi chú fáng shì xiǎng de cáng dōng de fāng quán shì xiē jiā yòng pǐnzǒu chú fáng!”
   gēn zài shēn hòuwán quán jiěkàn zhe shǒu shēn jìn miàn bāo xiāngyòu pāi pāi dùn guō tóu shēn jìn méi zàozuì hòu zài xiǎng kàn liǎoyòu liù huí shū fáng què xìn zài zhè 'érzhǐ yòu zài zhè 'ér men cái huì zhǎo dào cáng chù yòu jìn zuò liǎo xiǎo xiǎo de sōu xún xiàn jīng shì diǎn shí fēn liǎotiān jiù kuài liàng liǎo shì yòu huí dào chú fáng
   shǐ shí fēn jīng de shì luò zhèng zhàn zài méi xiāng tào zhěng jié de quán huǐ liǎo bàn liǎo guǐ liǎn shuō
  “ dàn shìshì de de péng yǒuhuǐ huài de wài biǎo shì wán quán wéi bèi de tiān xìng dedàn shì guǒ shì yòu huì zěn me zuò ?”。
  “ dàn wén dùn néng xìn mái zài méi xià。”
  “ guǒ yòng yòng de yǎn jīng jiù huì xiàn jiǎn chá de shì méi。”
   hòu kàn dào zài xiāng hòu miàn de jià shàng liào zhe xiē chái luò mǐn chái gēn gēn xià lái rán shēng jīng liǎo yán °“ de dāo hēi tíng !”
   dāo gěi liǎo shì yào dāo chā dào shǒu zhōng de gēn chái shìde rán gēn chái liè chéng liǎng bànzhè gēn chái bèi hěn jūn yún shù zhe chéng liǎo liǎng bàn chū zhōng jiān de bèi tāo kōng de kēng luò cóng kēng zhōng chū zhǐ xiǎo xiǎo de zhōng guó zhì zào de
  “ zuòde hǎo!” jiào dào
  “ qīng shēng diǎnhēi tíng shēng diào yào tài gāo liǎoláizài guāng zhào dào men shēn shàng zhī qián men kāi zhè 。”
   tōu tōu sài jìn kǒu dàirán hòu qīng qīng tiào chū méi xiāngjìn néng shēn shàng nòng gān jìngrán hòu 'àn men lái de xiàn kāi zhè chuáng fáng cháo lún dūn fāng xiàng zǒu
  “ dàn shì duō me xún cháng de fāng 'ā!” shuō,“ rèn réndōu néng yòng xiē chái de。”“ zài yuè fèn hēi tíng ér qiě zài liào de zuì céng héng shì shí fēn qiǎo miào de cáng chùāchū chēxiàn zài huí jiā zǎoshuì jiě de hǎo jué。”
   jīng guò yàng lìng rén dòng de wǎn hěn wǎn cái chuángjiù zài diǎn zhōng zhī qiándāng liù dào men de shì shí hěn chī jīng kàn dào luò kào zài zhāng shǒu de bàng biān fàng zhe kāi de zhōng guó zhèng píng jìng yuè zhe cóng chū de xìn
   qīnqiè chōng wēi xiàopāi liǎo pāi shǒu zhōng de zhāng zhǐ
  “ shì duì de wèi sēn xiǎo jiěgōng jué shì yǒng yuǎn huì yuán liàng zhè xiē dezhè fēng xìn zhōng xiě zhe xiē cóng wèi jiàn guò de shí fēn guòfèn de tián yán 。”
  “ zhēn de luò?” gǎn dào shí fēn yàn 'è,“ rèn wéi yīnggāi fēng xìnzhè shì gāi zuò de shì。”
  “ lìng wài jiàn shì,” shuō,“ rèn wéi zuó tiān yòng jiǎ de guān fāng zhèng jiàn néng suàn shì zuò shì jiǎng dào 。”
  “ dàn bìng shì zài zuò yóu ér shì zài bàn 'àn。”
   sǒng sǒng jiān rén shì guān diǎn zhēng lùn de
  “ yòu rén zài shàng lóu,” luò shuō。“ shì sēn shì。”
   men wèi jīn yǎn de wěi tuō rén liǎn shàng dài zhe jiāo de shén zǒu jìn láiér dāng kàn dào luò shǒu zhōng de fēng xìn shíshén qíng yòu zhuǎn wéi yuè
  “ ō luò xiān shēng zhēn shì tài bàng liǎo shì zěn me zuò de?”
  “ tōng guò xiāng dāng shòu qiǎn de fāng de shìdàn shì wén dùn xiān shēng huì zhǐ kòng de de xìnshì ?”
   hěn kuài sǎo liǎo biàn
  “ shì deō gāi zěn me gǎn xiè shì hěn bàng hěn bàng de rén
   cáng zài 'ér liǎo。”
   luò gào liǎo
  “ zhēn cōng míng!” cóng zhuō shàng liǎo xiǎo 。“ jiāng zuò wéi niàn pǐn。”
  “ yuán wàng de shì huì yǔn liú xià zuò wéi niàn pǐn de。”
  “ xiǎng sòng zhè gèng hǎo de niàn pǐn héng zài de hūn tiān héng huì gǎn jìn de luò xiān shēng。”
  “ duì lái shuōwéi de kuài shèng guò zhāng zhī piào héng suǒ qǐng yǔn liú xià zhè 。”
  “ ō luò xiān shēng jiǎn zhí yōng yòu 。” xiào zhe jiào dào
   shēn chū shǒu shì luò hái kuài de shǒu 'àn zài de shǒu shàng miàn
  “ zhè yàng rèn wéi。” de shēng yīn biàn liǎo
  “ shì shénme ?” de shēng yīn biàn jiān lái
  “ lùn qǐng yǔn chū de nèi róng liǎo jiě dào chú liǎo fēng xìnhái yòu héng mǐn jié zuò liǎo shǒu shìrán hòu zhāng kāi shǒushǒu zhǎng zhōng yòu shǎn shǎn guāng de bǎo shíliǎng nǎi bái de zhēn zhū
  “ zhè shì tiān zài bāng jiē bèi tōu de bǎo shí xiǎng。” luò shēng dào,“ jiǎ huì gào men de!”
   shǐ shí fēn jīng de shìjiǎ zhè shí cóng luò de shì zǒu liǎo chū lái
  “ xiǎngshì de lǎo péng yǒu。” luò mào duì sēn shì shuō
  “ bèi shàng dài zhù liǎo!” sēn shì de tài wán quán biàn liǎo,“ zhè lǎo lìn guǐ!” jīhū shì dài zhe jìng wèi wàng zhe luò
  “ hǎo liǎo xiǎo jiě qīn 'ài de,” jiǎ shuō,“ xiǎng zhè huì 'ér yóu gāi jié shù liǎozhēn méi xiǎng dào zhè me kuài yòu jiàn dào liǎo men jīng dài liǎo de tóng huǒ tiān lái zhè 'ér de chēng shì wén dùn xiān shēng de rénzhì wén dùn xiān shēng běn rénchuò hào jiào luó hái jiào zhī dào tiān zài lán yòng dāo shā de rén shì shǔ bāng de rèn wéi shēn shàng dài zhe huò shì méi dài qiǎo miào piàn liǎo bǎo shí cáng zài liǎo jiā ràng liǎng jiā huǒ zhǎo bǎo shírán hòu zhè 'ér de luò xiān shēng jiāo shètōng guò ràng rén chī jīng de yùn zhǎo dào liǎo。”
  “ què shí huān duō zuǐ duō shéshì ?” yuán lái chēng shì sēn xiǎo jiě de rén shuō,“ xiàn zài qiē hěn róng liǎo huì 'ān jìng zǒu men néng shuō shì wèi wán měi de shìzài jiànsuǒ yòu de rén!”
  “ shì de xié chuān cuò liǎo。” luò shuì méng lóng shuōér réng rán shì 。“ duì men yīng guó zuò liǎo xiǎo xiǎo de guān chá wèi shìyóu shì wèi chū shēng yòu wèi de shìzǒng shì bié guān xīn de xié de lán dàn shì de xié huì hěn jiǎng jiū huò wǒdōu tài néng jiàn dào zhēn zhèng de sēn shì hěn shǎo zài lún dūnér zhè xiǎo zài wài biǎo shàng yòu xiē xiāng zhè diǎn dǎo shì méng hùn guò guānzhèng suǒ shuō chuān de shuāng xié shǒu xiān ràng huòrán hòu shì de shì héng hái yòu de miàn shā yòu xiē kuā zhāngāsuǒ yòu bāng réndōu zhī dào zhōng guó de dǐng yòu fēng sǔn hài míng de wěi zào de xìndàn shì kuài shì de wén dùn xiān shēng de zhù ǹg hēi tíng wàng hòu yào zài xiàng zuó tiān yàng shāng hài de gǎn qíngshuō xiē zuì fàn jìng rán zhī dào shì shuíér shì shí shàngshèn zhì dāng men shī bài shí men hái xiǎng yòng !”
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> 阿加莎·剋裏斯蒂 Agatha Christie   英國 United Kingdom   溫莎王朝   (1890年九月15日1976年元月12日)