shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ā jiā suō · Agatha Christie   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1890niánjiǔyuè15rì1976niányuányuè12rì)
hóng xìn hào The Red Signal
   zhè tài lìng rén kǒng liǎo piào liàng de 'āi tài tài shuō dàobìng shuāng měi dedàn yòu diǎn shén de yǎn jīng zhēng de。“ men zǒng rèn wéi rén yòu liù gǎn jué jué zhè shì zhēn de ài lín dùn jué shì?”
   wèi zhù míng de jīng shén xué jiā zhǐ shì cháo fěng xiào zheduì zhè zhǒng piào liàng dàn què chǔn de rén zǒng shì xiàn qīng shì dejiù xiàng xiàn zài de zhè wèi rénài lín dùn · wéi shì jīng shén bìng fāng miàn de zuì gāo quán wēiér qiě fēi cháng guān zhù de wèi zhòng yào xìng shì wèi zài fāng miàn dōuyòu diǎn de rén
  “ zhǐ zhī dào men shuō liǎo duī fèi huàāi tài tài liù gǎn jué héng héng zhè shù shì shénme ?”
  “ men zhè xiē gǎo xué de rén zǒng shì me rèn zhēn shì shí shàng jiù shì zhǐ zhǒng fēi fán de fāng shì yòu de rén zài mǒu xiē shí hòu dōukě míng què zhī dào shì héng héng dàn shìjǐn jǐn shì zhī dào mengǎn jué dào men de shì shuō héng héng fēi cháng héng héng shì shí shàng jiù shì yàng lāi 'ěr zhī dào zài shuō shí meshì lāi 'ěr?”
   juē liǎo zuǐbìng xié zhe jiān bǎng xiàng zhù rén qiú zhù
   lāi 'ěr · lún bìng méi yòu shàng zuò chū huí zhè shì xiǎo yàn huìchū yàn huì de yòu lāi 'ěr de zhàng wéi 'ào lāi · āi ài lín dùn · wéi jué shì 'ài lín dùn jué shì de wài shēng · wéi shì jié · lún de wèi lǎo yǒujié shì wèi liǎn hóng rùnshēn yòu diǎn yōng zhǒng de nán rén shí zhèng zài xīn qíng kuài wēi xiào zhexiào róng kāi lǎng 'ér qiě lǎn duò jiē guò liǎo huà
  “ zhēn shì shuō dàowéi 'ào lāi zuì hǎo de péng yǒu zài tiě shì zhōng hài liǎoháo yóu jiù xiǎng shàng xīng 'èr fēi cháng héng héng mèng dào liǎo zhǐ hēi māosuǒ jiù jué kěn dìng huì shēng xiē shénme xiáng de shì qíng!”
  “ ōjié gǎn zhí jué hùn xiáo lái liǎowèixiàn zàiài lín dùn jué shì zǒng tóng gǎn shì zhēn de ?”
  “ huò zài dìng chéng shàng shì zhè yàng,” zhè wèi shēng xiǎo xīn shuō dào,“ dàn shìqiǎo jiě shì liǎo fēn de shìér qiě jiē zhechàbù duō suǒ yòu de shìdōu yòu zhe xiāng tóng de zhǎn shì héng héng zhè xiē kǎo jìn 。”
  “ rèn wéi xiē suǒ wèi gǎn de dōng gēn běn jiù cún zài,” lāi 'ěr · lún fēi cháng shuō dào:“ hái yòu shénme zhí juéshénme liù gǎn jué shénme xiē bèi men yóu qiāng huá diào tán lùn de dōng men shēng mìng de jìn chéngjiù xiàng shì liàng huǒ chē zài chuān guò hēi 'àn bēn xiàng wèi zhī de yuǎn fāng。”
  “ zhè hěn nán shuō shì zhǒng hǎo de lún tài tài,” · wéi shuō dào tái liǎo tóujiā dào zhè chǎng lùn zhàn zhōng huī 'ér qīng chè de yǎn jīng yòu zhǒng bié de guāng mángzài bèi yáng guāng shài yǒu hēi de liǎn páng shàng fēi cháng guài shǎn shuò zhe。“ nán dào jīng wàng xiē xìn hào liǎo shì zhī dào de。”
  “ xiē xìn hào?”
  “ shì de dài biǎo 'ān quánhóng héng héng dài biǎo wēi xiǎn!”
  “ hóng héng héng dài biǎo wēi xiǎn héng héng duō me lìng rén kǒng !” wéi 'ào lāi · āi chuǎn zhe shuō dào
   fēi cháng nài fán zhuǎn guò shēnbèi duì zhe
  “ dāng rán zhǐ shì zhǒng miáo shù de fāng shìqián miàn yòu wēi xiǎnhóng xìn hàoxiǎo xīn!”
   lún hǎo dīng zhe
  “ zài shuō zhe yīcháng qīn shēn jīng lǎo huǒ 。”
  “ què shì zhè yàng héng héng de shìzhè céng jīng shēng guò。”
  “ gào men zhè duàn jīng 。”
  “ gěi men zài měi suǒ biān héng héng zài xiū zhàn niàn zhī hòu tiān wǎn shàngdāng zǒu jìn zhàng péng de shí hòu shàng jiù chǎn shēng liǎo zhǒng qiáng liè de gǎn juéwēi xiǎnxiǎo xīnzhè xiǎng jiù xiàng shì yōu líng yàng yóu dòng zhe tǎn 'ān wéi rào yíng jiǎn chá liǎo juànjiē zhewèile fáng zhǐ xiē shēn huái de 'ā rén de qīn hái jìn néng cǎi liǎo qiē fáng cuò shīrán hòu zhuǎn huí zhàng péngdàn shì zǒu jìn zhǒng gǎn jué yòu chū xiàn liǎoshèn zhì yuán lái hái qiáng lièwēi xiǎnzuì hòu bào zhe tiáo máo tǎn zǒu liǎo chū jiù zài wài miàn yòng máo tǎn guǒ lái shuì liǎo 。”
  “ hòu lái ?”
  “ 'èr tiān zǎo shàng zǒu jìn zhàng péngshǒu xiān yìng yǎn lián de shì dào de dāo hén héng héng yuē yòu bàn chǐ me cháng héng héng jiù shì tǎng xià shuì jué de fāngzhí pǐxiàláibìng chuān tòu liǎo de chuáng jiǔ chá míng liǎo shì qíng de héng héng shì 'ā rén gān de de 'ér yīn wéi dāng jiàndié 'ér bèi qiāng jué liǎoài lín dùn jiù jiù zěn me kàn dài bèi chēng zuò hóng xìn hào de zhè ?”
   wèi zhuān jiā háo biǎo qíng wēi xiào zhe
  “ zhè shì hěn yòu de shì qīn 'ài de 。”
  “ dàn shì shǔ tiáo jiàn jiē shòu de zhǒng shì?”
  “ shì deshì de háo huái què shí yòu duì wēi xiǎn de zhí juéjiù xiàng suǒ jiǎng shù de yàngdàn shì yào fǒu rèn de shì zhè zhǒng zhí jué de gēn yuánjiù 'ér yán lái wài jièshì yóu de jīng shén shòu dào liǎo wài jiè de mǒu xiē suǒ cái huò liǎo yàng de yìn xiàngdàn shì xiàn zài men xiàn jīhū qiē shì dōulái nèi xīn héng héng lái men de qián shí。”
  “ hǎo lǎo de qián shí,” jié · lún shēng jiào dào,“ xiàn zài suǒ néng liǎo。”
   ài lín dùn jué shì huì de chā huà shuō dào
  “ jué néng shìzài 'ǒu 'ěr huàng yǎn huò zhě kàn dào wèi 'ā rén bèi pàn shí de shí bìng méi yòu zhù dào huò zhě zhè xiē zhùdàn shì de qián shí ránqián shí yǒng yuǎn huì wàng detóng shí men xiāng xìn zài xiāng dāng de chéng shàng gāo céng de shí huò zhě zhì 'ér jìn xíng shì tuī duàn me de qián shí shí dào liǎo yòu rén néng yào 'àn shā bìng qiě chéng gōng de kǒng qiáng jiā gěi de shí lǐng 。”
  “ tóng zhè tīng lái què shí hěn lìng rén xìn ,” wēi xiào shuō dào
  “ dàn shì diǎn lìng rén xīng fèn,” āi tài tài juē zhe zuǐ shuō dào
  “ tóng yàng yòu néngshì xià shí gǎn jué dào liǎo chóu shì de rén duì chǎn shēng de yàn 'èguò bèi chēng zuò jīng shén gǎn yìng de zhǒng dōng kěn dìng shì cún zài dejìn guǎn duì kòng zhì de tiáo jiàn men hái tài liǎo jiě。”
  “ hái yòu bié de shì ?” lāi 'ěr xiàng wèn dào
  “ ōhái yòu dedàn shì dōubù me yòu liǎo héng héng 'ér qiě xiǎng mendōu yòngqiǎo zhè 'ér lái jiě shìyòu jué liǎo dào xiāng cūn bié shù de yāo qǐngméi yòu bié de yóujiù shì yīn wéi gǎn jué dào liǎohóng xìn hào’。 dào bài fāng jiù zāo dào liǎo huǒ zāishùn biàn wèn xiàài lín dùn jiù jiùjiù zhè diǎn lái shuōqián shí yòu shì chǎn shēng de ?”
  “ kǒng méi yòu yóu chǎn shēng。” ài lín dùn wēi xiào zhe shuō dào
  “ dàn shì jīng yòu liǎo fēi cháng hǎo de jiě shì liǎowèihǎo liǎobié me yuán huá liǎoduì dài jìn qīn yīnggāi duì dài bié rén yàng。”
  “ hǎo me wài shēng jiù mào mèi shè xiǎng shì yīn wéi píng cháng de yóu shì hěn xiǎng 'ér jué liǎo yāo qǐngdàn shì huǒ zāi zhī hòu rán zài xīn huí shì zài huǒ zāi zhī qián jiù jīng dào liǎo wēi xiǎn de jǐng gàoér qiě xiàn zàiduì zhè zhǒng jiě shì shì háo huái xiāng xìn liǎo。”
  “ méi zhì liǎo,” xiào dào,“ kāi tóu jiù shì yíng liǎojié wěi hái shì shū。”
  “ méi guān wéi xiān shēng,” wéi 'ào lāi · āi jiào dào,“ wán quán xiāng xìn de hóng xìn hàozài měi suǒ shíshì zuì hòu gǎn jué dào zhè zhǒng xìn hào ?”
  “ shì de héng héng zhí dào héng héng
  “ zhí dào shénme zài shuō biàn ?”
  “ méi shí me。”
   jìng jìng zuò zhechàdiǎn 'ér cóng zuǐ chún zhōng chū de huà shì:“ shì dezhí dào jīn tiān wǎn shàng。” zhè xiē huà fēi cháng rán jiù chōng dào liǎo de zuǐ biān miàn yǐn hán zhe zhì jīn hái néng hěn qīng chǔ gǎn jué dào de xiǎng dàn shìhěn kuài jiù shí dào men kěn dìng shì zhēn dehóng xìn hào zài hēi 'àn zhōng jīng yǐn yuē jiàn liǎowēi xiǎn jiāng lái lín de wēi xiǎn
   dàn shì wèishénmezài zhè hái huì yòu shénme yàng de wēi xiǎnjiù zài zhè zài de péng yǒu de fáng zhì shǎo héng héng ǹgshì deyòu zhǒng wēi xiǎn kàn zhe lāi 'ěr · lún héng héng kàn zhe xuě bái de miáo tiáo de shēn yōu huàng dòng zhe mǎn tóu càn càn jīn de nǎo dàidàn shì hǎo huì 'érwēi xiǎn de gǎn jué tíng liú zài 'ér héng héng zhí zěn me qiáng lièyīn wéi jié · lún shì de hǎo péng yǒuér qiě shì zuì hǎo de péng yǒu hái yào hǎo de péng yǒujié céng jīng zài lán jiù guò mìngbìng qiě hái yīn bèi tuī jiàn dān rèn liǎo VC( cháng)。 jié shì hǎo rén zuì chū de réndàn shì xìng de shì 'ài shàng liǎo jié de yòu duàn wéi cóng 'ér jiě tuō chū lái liǎozài néng rèn yóu yàng de shì qíng shāng hài liǎorén shì yìng shēng shēng qiē duàn de héng héng jiù yàngqiē duàn ràng 'èràng wěiér zhí dōuméi yòu cāi dào héng héng guǒ cāi dào de huà de jiè méi shénme wēi xiǎn de diāo xiàng piào liàng de diāo xiàng yòng huáng jīn xiàng zuò chéng delüè dài fěn hóng shān de jīng pǐn guó wáng de chǒng zhēn shí de rén
   lāi 'ěr…… měi xiǎng měi shēng hǎn zhe de míng shí huì duàn shāng hài zhe …… jiě tuō chū lái qián 'ài guò rén……“ dàn shì cóng lái méi yòu xiàng zhè yàng de!” cháng cháng shuō,“ cóng lái méi yòu xiàng zhè yàng de。” hǎo jiù zài liǎo méi yòu wēi xiǎn héng héng zhǐ yòu xīn téngshì deméi yòu wēi xiǎn shì hóng xìn hào biǎo shì de wēi xiǎn shì bié de dōng
   kàn liǎo kàn zhuō zhōutóu chī jīng xiàn zhāng zhuō jìng shì hěn píng cháng de xiǎo shōu cáng pǐn de jiù jiùjiù hěn shàoshǐ yòng zhè zhǒng zhǎi xiǎo de zhèng shì de zhuō jìn cānkàn lái lún shì de shénme lǎo péng yǒu liǎozhí dào jīn tiān wǎn shàng cái shí dào duì men diǎn 'ér liǎo jiě
   dàn shì kěn dìngzhè shì yòu yóu dewǎn fàn hòu wèi fēi cháng yòu míng de líng méi jiāng yào lái zhè jìn xíng yīcháng jiàng líng huìér 'ài lín dùn jué shì céng xuān chēng duì jiàng líng shù yòu diǎn 'ér xīng dāng ránshì dezhè jiù shì yóu
   zhè 'ér chuǎng jìn liǎo de nǎo hǎi zhōng yóunán dào jiàng líng huì jiù shì shǐ zhè wèi zhuān jiā rán chū zhè yàn huì de yóu guǒ shì zhè yàng chū xiàn zài zhè de zhēn zhèng mùdì shì shénme duī jié xùn sài mǎn liǎo de nǎo dàibāo kuò dāng shí méi yòu zhù dào de jiéhuò zhěàn zhào jiù jiù de shuō jiù shì méi bèi shí zhù dào de jié
   wèi jié chū de shēng zhǐ guài fēi cháng guài dīng zhe lāi 'ěr shì zài shěn shì zhe zài zhè zhǒng zǎi de chá kàn xià hěn shū qīng qīng jiǎo dòng zhe shuāng shǒu jǐn zhāngfēi cháng de jǐn zhāngbìng qiě shuō shì zhǒng kǒng wèishénme yào kǒng
   měng de shí rán huí dào liǎo zhuō bàng biān de tán huà shàngāi tài tài zhèng yào wèi jié chū de xiān shēng gěi jiā tán lùn xià de zhuān
  “ qīn 'ài de shì,” shuō dào,“ shénme shì fēng kuáng xiàng bǎo zhèng men xiànduì zhè yán jiū yuè shēnjiù yuè nán duì zuò chū dìng men suǒ yòu rén zài dìng chéng shàng yòu piàn xìngdāng zhè xiē piàn xìng dào xiāng xìn shì shā huáng shí men jiù huì xiē piàn guān huò zhě kòng zhì láidàn shìyào dào diǎn men hái chā hěn yuǎn men yīnggāi zài shénme shū de fāng shù gēn biāo zhì shìde zhuāngbìng qiě xuān chēng:‘ zài zhuāng de zhè biān shì xīn zhì jiàn quán de biān shì fēng kuáng de。’ mendōu zhī dàozhè shì bàn dào deér qiě hái yào gào menpèng qiǎo yòu rén chǎn shēng huàn jué liǎodàn shì duì bǎo chí liǎo jiān mezài rèn qíng kuàng xià mendōu méi bàn zhèng cháng rén fēn kāifēng de duān zhèng cháng xiàn xiàng shì zuì yòu de yán jiū 。”
   ài lín dùn jué shì ráo yòu shēn liǎo kǒu jiǔjiē zhe duì de tóng bàn men xiào liǎo xià
  “ zǒng shì tīng shuō men shì fēi cháng jiǎo huá de。” āi tài yán dào。“ fēng de shì。”
  “ què shí shì zhè yàng rén guǒ jīng cháng duì piàn jìn xíng de huàjiù huì zhāo zhì bēi cǎn de jiēguǒ tóng jīng shén fēn jiào dǎo men de yàngsuǒ yòu de dōushì dài yòu wēi xiǎn de guǒ rén de guài xíng wéi méi yòu shénme wēi hàibìng qiě yòng zhǒng guài xíng wéi de fāng shì lái fàng zòng zhè zhǒng rén hěn shǎo huì yuè jièdàn shìyòu de nán rénhéng héng tíng liǎo huì 'ér héng hénghuò zhě shì rénwài biǎo kàn lái fēi cháng zhèng chángdàn shì zài shí shàngquè néng shì gěi mín zhòng dài lái wēi xiǎn de gēn yuán。”
   de shì xiàn qīng qīng sǎo guò zhuō miáo liǎo lāi 'ěr yǎnjiē zhe shōu liǎo huí lái yòu liǎo kǒu jiǔ
   zhèn kǒng de gǎn jué shàng de xīn tóuzhè jiù shì de 'àn shì shuō liǎo zhè fān huànán dào jiù shì wèile yǐn dǎo chū zhè nán dào zhè jiù shì suàn shuō de néngdàn shì héng héng
  “ qiē yuán ,” āi tài tài tàn liǎo kǒu ,“ hěn míng bái rén zǒng shì huì hěn xiǎo xīn héng héng biǎo de xìng gěi bié rén dài lái wēi xiǎnzhēn lìng rén kǒng 。”
  “ qīn 'ài de 'āi ,” shēng gào jiè dào,“ duì de jiě jīng hěn shēn liǎozào chéng zhè zhǒng wēi hài de yuán yīncóng xué lái kàn zài nǎo héng héng yòu de shí hòushì tōng guò wài jiè de méi jiè jīng shén shàng de děng děng 'ér chǎn shēngāiyòu de shí hòu shì xiān tiān de。”
  “ chuán shì duō me de lìng rén bēi,” zhè wèi tài rán tàn zhe,“ fèi bìng shénme de jiù shì zhè yàng。”
  “ fèi jié chuán。” ài lín dùn jué shì lěng lěng fěng dào
  “ shì zhí wéi shìdàn shì jīng shén bìng shǔ chuánduō me lìng rén kǒng hái yòu bié de shénme ?”
  “ tòng fēng,” ài lín dùn jué shì wēi xiào zhe shuō dào,“ hái yòu máng héng héng máng fēi cháng yòu zhí jiē chuán gěi nán xìngdàn shì què qián zài xìng shēn shàngsuǒ rán hěn duō máng dōushì nán xìngdāng xìng shì máng shí de qīn shēn shàng kěn dìng qián zhuósè mángér de qīn kěn dìng shì máng héng héng zhè jiù shì shì tóng bān de biǎo xiàn zhuàng tài jiù shì suǒ wèi de shòu xìng bié de chuán。”
  “ zhēn yòu dàn shìfēng kuáng zhè yàngshì ?”
  “ fēng kuáng tóng yàng de chuán gěi nán rén huò zhě rén。” shēng yán shuō dào
   lāi 'ěr rán zhàn liǎo láifēi cháng wǎng hòu tuī zhuàng fān dǎo dào shàng de liǎn wéi cāng báiér de shǒu zhǐ fēi cháng míng xiǎn zài jǐn zhāng jiǎo dòng zhe
  “ héng héng huì zài wǎng xià shuō liǎoshì ?” qiú zhe,“ tānɡ sēn tài tài shàng jiù lái liǎo。”
  “ zài lái bēi 'ěr duō jiǔ huì dewèile tóng mùdì,” ài lín dùn jué shì shēng míng dào,“ wèi de tānɡ sēn tài tài de biǎo yǎnjiù shì lái zhè 'ér de mùdì shì yào rèn yòu dǎo。” liǎo gōng
   lāi 'ěr wēi ruò xiào liǎo xià zuò wéi hái shǒu fàng dào 'āi tài tài de jiān shàngchuān guò fáng jiān zǒu liǎo chū
  “ kǒng jīng chéng wéi huà xiá liǎo。” shēng zuò huí shàng shuō dào:“ yuán liàng qīn 'ài de tóng bàn men。”
  “ méi guān 。” lún yǎn shuō dào
   kàn lái jǐn zhāng yòu yōu tóu gǎn jué dào jīng chéng liǎo zhè chǎng yǒu de wài rénzài men liǎng rén zhōng jiāncún zài liǎo shèn zhì shì lǎo péng yǒu néng fēn xiǎng de dàn shìzhěng jiàn shì kàn lái chōng mǎn huàn xiǎng yòu nán zhì xìn yòu shénme gēn zhè chú liǎo zuò zài kàn yǎn rén de jǐn zhāng xīn zhī wàishénme méi yòu liǎo
   men zhe jiǔdàn zhǐ shì xiǎo huì 'érjiù zài tōng bào shuō tānɡ sēn tài tài jīng dào shí men lái dào liǎo tīng
   líng méi shì shēn cái fēng mǎn de zhōng nián rénchuānzhuó shēn xià rén de hóng de tiān 'é róng sǎng mén xiǎng liàng fēi tóng bān
  “ wàng lái de tài wǎn lún tài tài,” kuài huó shuō dào,“ shì shuō liǎo jiǔ diǎn lái de shì ?”
  “ fēi cháng zhǔn shítānɡ sēn tài tài,” lāi 'ěr yòng tián měi dedàn lüè wēi yòu diǎn gān de shēng yīn shuō dào,“ zhè shì men de xiǎo shā lóng。”
   méi yòu shénme míng xiǎn de jié xìng de jìn jiè shào liǎolíng méi yòng líng 'ér mǐn ruì de yǎn guāng men sǎo shì liǎo biàn
  “ wàng men de zhāo líng huì wán mǎn de chéng gōng,” xīng zhì shuō dào,“ shí zài xiàng mén miáo shù shì duō me zēng 'è de líng hún piāo liǎo què méi néng shǐ bié rén dào mǎn zhè me shuō zhǐ néng lìng fēng kuángdàn shì xiǎng jīn tiān wǎn shàng luó men zhī dào shì de běn líng húnjiāng huì hěn shùn chuān tòu de cóng lái méi yòu gǎn jué guò me líng yànjìn guǎn huān kǎo nǎi làodàn shì jué yòu nǎi lào de 。”
   zài tīng zhejué yòu yòu yàn fánzhěng jiàn shì kàn lái shì duō me de liáodàn shì de pàn duàn shì hěn chǔn suǒ yòu de shì qíng jìngdōushì rán de héng héng líng méi zhào huàn lái de liàng shì rán de liàngzhǐ guò hái méi yòu bèi rén men liǎo jiě 'ér chū de wài shēng zài jìn xíng jīng shǒu shù zhī qiánhěn róng jiù huàn shàng xiāo huà liángsuǒ tānɡ sēn tài tài wèishénme zhè yàng
   bǎi chéng liǎo yuán juàndēng yàng biàn hěn róng jiù shēng gāo huò zhě jiàng zhù dàojīhū méi yòu rén yào duì jìn xíng yàn zhèngnán dào 'ài lín dùn jué shì duì jiàng líng huì zhè yàng de huán jìng biǎo shì liǎo mǎn tānɡ sēn tài tài lái zhè jìn xíng biǎo yǎn guò shì jiè kǒuài lín dùn jué shì lái zhè shì wéi liǎo bié de mùdì xiǎng lái liǎo lāi 'ěr de qīnshì zài wài guó shì deguān kěn dìng yòu xiē shénme …… chuán……
   měng yòng de huí dào dāng qián de huán jìng zhōng
   jiādōu zuò hǎo liǎodēng miè liǎozhǐ yòu yuǎn chù de zhuō shàngliú xià liǎo hóng de bèi zhào lái de xiǎo
   hǎo huì 'érchú liǎo líng méi píng de shēng zhī wàishénme tīng dàojiàn jiàn chū xiàn liǎo yuè lái yuè de hān shēngrán hòucóng fáng jiān yuǎn yuǎn de jiǎo luò rán chuán lái liǎo zhèn de pāi shēngxià tiào liǎo láipāi shēng yòu zài fáng jiān de lìng biān xiǎng liǎo xiàrán hòupāi shēng biàn yuè lái yuè wán zhěngyuè lái yuè xiǎng liàngmàn màn men què xiāo shī liǎo ránchuán lái liǎo zhèn xiǎng liàng de cháo xiào shēngjiē zheyòu shì jìngdàn shì ránbèi tānɡ sēn tài tài wán quán tóng de shēng yīn liǎo shì xiāng dejiān ruì 'ér qiě chōng mǎn liǎo niǔ de shēng yīn
  “ xiān shēng men zài zhè ,” shuō dào,“ shì de zài zhè men yào wèn shénme shì qíng ?”
  “ shì shuíshì luó ?”
  “ shì de shì luó jīng hěn jiǔ liǎo zài gōng zuò guò fēi cháng kuài huó。”
   jiē zhe luó kāi shǐ jiǎng de shēng huó jié shù fēi cháng píng tǎn 'ér qiě méi shí me zhè xiē zài qián jiù jīng tīng guò hěn duō biàn liǎoměi réndōu guò hěn kuài huófēi cháng kuài huó hái tòu liǎo xiē miáo shù qīn rén men de xiāo dàn shì xiē miáo shù fēi cháng sōng sàn zhì shì suǒ yòu néng chū xiàn de qíng kuàng wèi nián lǎo de shì wèi xiàn zài hái huó zhe de rén de qīn zhí tíng shuō liǎo hěn cháng duàn shí jiānyǐn yòng shū shàng de zhǒng yánbìng qiě chóngxīn gěi men jìn xíng quán shìrán 'ér suǒ quán shì de xīn nèi róng shù de dōng jīhū quándōu fēng niú xiāng
  “ xiàn zài yòu yòu bié de líng hún yào jìn lái liǎo,” luó xuān chēng,“ yào dài fēi cháng zhòng yào de xiāo gěi zài zuò de wèi xiān shēng。”
   rán hòu shì zhèn chén guò liǎo huì 'érlìng shēng de shēng yīn kāi shǐ shuō huà zhāng zuǐ jiù chū zhǒng 'è bān dídí xiào shēng
  “ zuì hǎo yào huí jiāzuì hǎo yào huí jiāyào tīng de zhōng gào。”
  “ zhè shì duì shuí 'ér yán de?” lún wèn dào
  “ men sān rén zhōng de guǒ shì dìng huí jiāwēi xiǎnxuè tài duō de xuè héng héng dàn shì jīng gòu liǎo yào yào huí jiā。” shēng yīn yuè lái yuè wēi ruò liǎo:“ yào huí jiā!”
   shēng yīn zhōng wán quándōu xiāo shī liǎo jué de xuè zhí wǎng shàng yǒng què xìnzhè jǐng gào shì zhēn duì de guǎn zěn yàngjīn tiān wǎn shàng zhè màn liǎo wēi xiǎn
   líng méi tàn liǎo kǒu jiē zheyòu liǎo xià qīng xǐng guò lái liǎodēng kāi liǎohěn kuài zhàn liǎo láibìng qiě zhǎ liǎo zhǎ yǎn
  “ qīn 'ài deshì qíng jìn xíng shùn wàng zhè yàng。”
  “ què shí fēi cháng shùn xiè xiè tānɡ sēn tài tài。”
  “ xiǎngshì luó ?”
  “ shì dehái yòu wèi。”
   tānɡ sēn tài tài liǎo qiàn
  “ tòng yào mìngfān jiāng dǎo hǎi xīn liè fèi shìdeguǐ hún xiāo dài gěi men liǎo hǎo hěn gāo xīngshì qíng jìn xíng chéng gōnggāng cái hái yòu diǎn dān xīn yàng héng héng dān xīn yòu xiē kuài de shì qíng huì shēngjīn tiān wǎn shàng duì zhè fáng jiān yòu zhǒng zài de gǎn jué。”
   kàn liǎo měi rén yǎnrán hòusǒng liǎo sǒng jiān bǎng
  “ huān zhè zhǒng gǎn jué,” shuō dào,“ zuì jìn men dāng zhōng yòu rén rán wáng liǎo?”
  “ zhǐ de shì shuí héng héng men dāng zhōng yòu rén?”
  “ huò zhěshì jìn qīn héng héng huò zhě shì qīn de péng yǒuméi yòu hǎo guǒ shuō gèng yòu xìng diǎn huì shuōjiù jīn tiān wǎn shàngzhè de kōng màn zhe wáng de wèi dàoqiáozhè shì de pài yánzài jiàn lún tài tài hěn gāo xīng néng jué mǎn 。”
   tānɡ sēn tài tài chuānzhuó hóng de tiān 'é róng zǒu liǎo chū
  “ wàng jué zhè yòu ài lín dùn jué shì。” lāi 'ěr nán nán dào
  “ fēi cháng yòu de wǎn shàngqīn 'ài de shìfēi cháng gǎn xiè néng gěi zhè yàng de huìzhù wǎn 'ān mendōu yào cān jiā huìduì ?”
  “ men ?”
  “ de guī shì shí diǎn bàn jiù shàng chuáng shuì juéwǎn 'ānwǎn 'ānāi tài tàiā hái yòu huà yào duì shuōxiàn zài zǒu zǒu zài dùn yóu láng zài men huì 。”
  “ dāng rán jiù jiù mezài zài men huì miàn lún 。”
   zài zuò chē jiē de duǎn duǎn chéng shàngjiù jiù wài shēng liǎng rén jīhū méi jiāo huàn guò shénme huà ài lín dùn jué shì duì tuō zǒu biǎo shì liǎo xià qiàn bìng xiàng bǎo zhèng zhǐ yào zhàn yòng fēn zhōng de shí jiān
  “ yào liú chē gěi de hái ?” dāng men xià chē shí wèn dào
  “ ō yào me fán liǎojiù jiù chū chē。”
  “ hěn hǎo xiǎng zài yào de shí jiān wài zài láo fán chá 'ěr sēn me wǎnwǎn 'ānchá 'ěr sēnǹg gāi de yàoshì fàng zài 'ér liǎo?”
   chē shǐ yuǎn liǎoér 'ài lín dùn jué shì hái zhàn zài tái jiē shàng láo fān nòng zhe de kǒu dài
  “ kěn dìng fàng zài de lìng jiàn liǎo,” zuì hòu shuō dào,“ àn mén líng hǎo gǎn shuōyuē hàn xùn hái méi shuì 。”
   lěng jìng de yuē hàn xùn guǒ rán zài fēn zhōng zhī nèi kāi liǎo mén
  “ de yàoshì diū liǎoyuē hàn xùn。” ài lín dùn jué shì jiě shì dào。“ liǎng bēi wēi shì dào shū fáng lái gěi hǎo ?”
  “ hǎo deài lín dùn jué shì。”
   shēng mài zǒu jìn liǎo shū fáng kāi liǎo dēng shì jìn lái hòu shēn hòu de mén guān shàng
  “ huì liú hěn jiǔ de dàn shìyòu xiē shì qíng yào gào néng zhǐ shì de cāi xiǎnghuò zhě shì fǒu zhēn de yòu diǎn héng héng tendresse( àihéng héng zhù。), men zhè yàng shuō 'ài shàng liǎo jié · lún tài tài?”
   de liǎn xià zhànghóng liǎo
  “ jié shì zuì hǎo de péng yǒu。”
  “ yuán liàng dàn shì yào huí de wèn què shí hěn miǎnqiǎng gǎn shuōduì chū de zhè wèn céng hěn yán kǎo guò hūn zhī lèi de shìdàn shì xǐng shì wéi de qīn ér qiě hái shì de chéng rén。”
  “ gēn běn jiù méi yòu kǎo guò shénme hūn。” shēng shuō dào
  “ dāng rán shì méi yòudàn shì yòu huò gèng yòu de yuán yīnzhè shū de yuán yīn xiàn zài hái néng gào dàn shì zhēn de wàng jǐng gào xià lāi 'ěr · lún shì 。”
   zhè wèi nián qīng rén jiān dìng miàn duì zhe jiù jiù de níng shì
  “ jiě héng héng qǐng yǔn shuō xiàhuò suǒ xiǎng de gèng yòu zhī dào jīn tiān wǎn shàng chū zhè yàn huì de yuán yīn。”
  “ e?” shēng xiǎn rán shì chī liǎo jīng,“ zěn me zhī dào de?”
  “ jiù jiào cāi xiǎng xiān shēngdāng shuō shì de héng héng zhuān shēn fèn lái chū shí xiǎng shì duì de shì ?”
   ài lín dùn jué shì zài duó lái duó
  “ hěn zhèng què dāng rán néng jiù me gào liǎo jìn guǎnkǒng hěn kuài jiù huì chéng wéi gōng gòng cái chǎn liǎo。”
   de xīn zàng suō liǎo lái
  “ shì shuō jīng héng héng dìng zhù liǎo?”
  “ shì de jiā yòu jīng shén bìng chuán héng héng zài qīn fāng lìng rén bēi shāng de bìng héng héng fēi cháng lìng rén bēi shāng。”
  “ néng xiāng xìnjué shì。”
  “ dàn shìquè shí shì zhè yàngduì wài xíng rén shǐ suǒ yòu de xiàng dōuhěn míng xiǎn men kàn chū shénme lái。”
  “ dàn shìduì nèi xíng rén ?”
  “ zhèng shì què qiē dezài yàng de bìng zhōngbìng rén yào jìn néng kuài shòu dào guǎn shù。”
  “ de tiān!” liǎo kǒu ,“ dàn shì néng shénme shì qíng méi yòu shēng guò wéi yóulái ràng suǒ yòu de rén zuǐ。”
  “ qīn 'ài de bìng rén shòu dào guǎn shù dàn yóu liǎojiēguǒ zhǐ néng shì duì gōng zhòng gòu chéng liǎo wēi xiǎnér qiě shì fēi cháng yán zhòng de wēi xiǎnhěn néng huì zào chéng zhǒng shū de shā rén xíng shìbìng yīn zài qīn fāng de jiù shì zhè yàng。”
   shēngzhuǎn guò shēn liǎn mái dào liǎo shǒu lāi 'ěr héng héng shèng xuějīn càn càn de lāi 'ěr
  “ zài zhè zhǒng qíng kuàng xià,” shēng yōu xián shuō dào,“ gǎn jué dào yòu jǐng gào 。”
  “ lāi 'ěr,” nán nán dào,“ lián de lāi 'ěr。”
  “ shì deshì shí shàng mendōu yìng gāi tóng qíng 。”
   rán tái tóu lái:“ xiāng xìn zhè jiàn shì。”
  “ shénme?”
  “ shuō xiāng xìn zhè jiàn shì shēng huì chū cuòsuǒ yòu réndōu zhī dào zhè diǎnér qiě men zǒng shì me rèqiè zuì de zhuān zhī zhōng。”
  “ qīn 'ài de 。” ài lín dùn jué shì shēng hǎn dào
  “ gào xiāng xìn zhè jiàn shì héng héng 'ér qiě guǎn zěn yàngshèn zhì shǐ shì yàng zài 'ài lāi 'ěr guǒ yuàn zài jiù dài zǒu héng héng zǒude yuǎn yuǎn de héng héng zǒu dào xiē 'ài guǎn xián shì de shēng men guǎn dào de fāng huì bǎo zhào yòng de 'ài 。”
  “ duì zhè zhǒng shì qíng shénme néng zuònán dào fēng liǎo ?”
   qīng miè xiào lái:“ kěn dìng huì zhè yàng shuō de gǎn shuō。”
  “ yào jiě 。” yóu zhì gǎn qíngài lín dùn jué shì de liǎn zhànghóng liǎo。“ guǒ zuò liǎo zhè zhǒng shì qíng héng héng zhè zhǒng ràng rén diū liǎn de shì qíng héng héng jiù shì jié yào shōu huí xiàn zài gěi liǎo de suǒ yòu quán ér qiě huì chóngxīn xīn de zhǔ de suǒ yòu cái chǎn liú gěi jiā yuàn。”
  “ 'ài zěn me yàng chǔzhì gāi de qiánjiù zěn me yàng chǔzhì 。” zhe shēng yīn shuō dào,“ yào yōng yòu 'ài de rén。”
  “ rén héng héng
  “ zài shuō duì de huàduì shàng shì jiù shā liǎo !” hǎn dào
   shēng qīng wēi de suì shēng shǐ men liǎ tíng liǎo xià láigāng cáizài men zhēng chǎo de liè guān tóu mendōu méi yòu zhù dàoyuē hàn xùn jīng yòng tuō pán pěng zhe bēi zǒu liǎo jìn láizuò wéi xùn liàn yòu de rén de liǎn hái bǎo chí zhe lěng jìngdàn shì huái zhī dào tīng dào liǎo duō shǎo
  “ liǎoyuē hàn xùn,” ài lín dùn jué shì jiǎn duǎn fēn dào,“ shuì jué liǎo。”
  “ xiè xièjué shìwǎn 'ānjué shì。”
   yuē hàn xùn tuì liǎo xià
   liǎng rén xiāng duì shì zheyuē hàn xùn de chū xiàn duàn liǎo zhè chǎng fēng bào
  “ jiù jiù,” shuō dào,“ yīnggāi yòng gāng cái yàng de tài duì shuō huà fēi cháng míng báicóng de jiǎo chū suǒ zuò de qiēdōu fēi cháng zhèng quèdàn shìhěn jiǔ lái zhí shēn shēn 'ài zhe lāi 'ěrjié shì zuì hǎo de péng yǒuzhè shì shí zhǐ liǎo xiàng lāi 'ěr biǎo de 'ài dàn shìzài xiàn zài zhè yàng de qíng kuàng xiàzhè shì shí zài zhòng yào liǎorèn yòng jīn qián tiáo jiàn lái fáng 'ài de xiǎng dōushì huāng miù de xiǎng men liǎng réndōu jīng xiǎng yào shuō de huà shuō wán liǎowǎn 'ān。”
  “ héng héng
  “ zài zhēng chǎo xià zhēn de méi shí me hǎo chùwǎn 'ānài lín dùn jiù jiù hěn bào qiàndàn shìjiù yàng liǎo。”
   hěn kuài zǒu liǎo chū yòng guān shàng shēn hòu de mén tīng piàn hēi chuān guò tīng kāi liǎo mén zǒu dào jiē shàngbìngpēng shēn hòu de mén guān shàng
   liàng chū chē zhèng hǎo zài jiē biān yuǎn chù de dòng fáng qián fàng xià de rén shēng jiào zhù bìng chéng zhe shǐ xiàng dùn yóu láng
   zhàn zài tīng de mén kǒu yóu liǎo huì 'ér de nǎo dài hěn zhǎng yùn miàn shì cáo de jué shì shēngwēi xiào de rén men héng héng yào zǒu jìn de zhēn xiàng shì lìng shì jiè
   nán dào qiēdōu shì zuò mèng jiù jiù zhī jiān chǎng de zhēng chǎo néng zhēn de shēng liǎo shì lāi 'ěr piāo liǎo guò xuě bái de chóu chèn tuō zhe yōu de dòng zuòjiù xiàng duǒ bǎi huā yàng měi cháo wēi xiào liǎo xià de xiào róng lěng jìng yòu chén zhezhēn dezhè qiēdōu shì zài zuò mèng
   tíng zhǐ liǎohěn kuài lái dào liǎo shēn biānwēi xiào shàng liǎo de liǎn pángjiù xiàng zài mèng zhōng yàng yāo qǐng liǎo tiào xiàn zài zhèng zài de wān cáo de shēng xuán zài piāo
   gǎn jué dào yòu diǎn láo
  “ lěi liǎo yào tíng xià lái ?”
  “ guǒ jiè de huà men zhǎo fāng tán tányòu xiē shì qíng xiǎng gào 。”
   zhè shì zài zuò mèng měng diào huí dào miàn shàng zhēn de rèn wéi de liǎn yòu lěng jìng yòu chén zhe ér xiàn zài zhèng bèi jiāo kǒng fán rǎo zhe zhī dào liǎo duō shǎo
   zhǎo dào liǎo 'ān jìng de jiǎo luò men jiān bìng jiān zuò liǎo xià lái
  “ hǎo,” shuō dàohuà dài zhe zhǒng méi yòu shí dào de xīng fèn。“ shuō yòu shì qíng yào gào ?”
  “ shì de,” de yǎn lián chuí liǎo xià lái jǐn zhāng wán nòng zhe de shì dài。“ zhī dàoyīnggāi zěn me kāi kǒu héng héng zhēn de。”
  “ gào lāi 'ěr。”
  “ shì zhè yàng wàng héng héng kāi zhè duàn shí jiān。”
   chī liǎo jīng wàng tīng dào de 'àn lùn shénme shì zhè
  “ wàng kāi zhè wèishénme?”
  “ zuì hǎo kāi mén jiàn shān shuō míng bái diǎn 'érduì héng héng zhī dào shì héng héng shì wèi shēn shìér qiě shì de péng yǒu wàng néng kāi zhè shì yīn wéi héng héng jīng zhī jué huān shàng liǎo。”
  “ lāi 'ěr。”
   de huà ràng dāi zhù liǎo héng héng shé tóu jié
  “ qǐng yào rèn wéi yòu gòu de xìn xīn xiǎng xiàng héng héng xiǎng xiàng néng huì 'ài shàng zhè zhǐ shì héng héng guò hěn kuài huó héng héng 'ér qiě héng héng 'ō wàng kāi zhè 。”
  “ lāi 'ěrnán dào zhī dào 'ài héng héng jiù yào 'ài zhe héng héng cóng jiàn hòu。”
   tái yǎn jīngjīng dèng zhe
  “ 'ài hěn jiǔ lái zài 'ài zhe ?”
  “ cóng kāi shǐ jiù zhè yàng liǎo。”
  “ ō!” hǎn dào,“ wèishénme zǎo diǎn 'ér gào wèishénme shí hòu hái zài dewèishénme xiàn zài cái gào jīng tài wǎn liǎo kuài fēng liǎo héng héng zhī dào gāng cái shuō liǎo xiē shénme yǒng yuǎn huì zài de。”
  “ lāi 'ěr shuōxiàn zài jīng tài wǎn liǎoshì shénme shì shì héng héng shì shì yīn wéi de jiù jiù zhī dào liǎo shénme shì zěn me xiǎng de?”
   dāi dāi diǎn liǎo diǎn tóulèi zhū cóng de liǎn shàng huá làxià lái
  “ tīng zhe lāi 'ěr yào xiāng xìn zhè qiē yào kǎo zhè xiēxiāng fǎn yào zǒu men nán hǎidào zhū bǎo shìde hǎi dǎo shàng zài huì guò kuài huó deér qiě huì zhào héng héng ràng yǒng yuǎn 'ān quán。”
   de shǒu shēn xiàng liǎo huái zhōng gǎn jué dào zài tíng chàn dǒurán hòu rán cóng huái zhōng zhèng tuō chū lái
  “ ōqǐng yào zhè yàng méi kàn dào xiàn zài jīng néng liǎozhè huì hěn 'è xīn de héng héng 'ěxīn héng héng 'ěxīn kāi shǐwǒdōu wàng néng zuòde hǎo diǎn 'ér héng héng 'ér qiě xiàn zài héng héng réng rán lìng 'ěxīn。”
   yóu liǎo xiàbèi de huà zhǐ liǎo 'āi qiú wàng zhe
  “ qǐng bié,” shuō dào,“ wàng néng zuòde hǎo diǎn 'ér……”
   shénme shuō zhàn lái kāi liǎo jīng bèi de huà qiáng liè gǎn dòng zhèn hàn zhù liǎo xiǎng zài tán lùn xià cháo zhe fàng mào de fāng zǒu zǒu dào bàn shí zhuàng dào liǎo lún
  “ wèi zěn me zhè me zǎo jiù zǒu liǎo。”
  “ shì dejīn tiān wǎn shàng méi xīn qíng tiào 。”
  “ zhè shì liáo de wǎn shàng,” lún sàng shuō dào,“ dàn shì hái méi yòu yōu 'ā。”
   lún yòu shì qíng yào gào zhè lìng rán gǎn dào zhèn tòng shì jiàn shì héng héng rèn shì qíng dōukě dàn yào jiàn
  “ hǎo liǎozài jiàn ,” xùn shuō dào,“ yào huí jiā liǎo。”
  “ huí jiāelíng méi jǐng gào men shénme lái zhe?”
  “ yào mào zhè xiǎn liǎowǎn 'ānjié 。”
   de gōng zhè yuǎn jué yòu yào ràng wǎn shàng de lěng kōng shǐ de nǎo dài lěng jìng xiàsuǒ xíng huí jiā
   yòng yàoshì kāi ménzǒu liǎo jìn rán hòu kāi shì de dēng
   shàng yòu shí dào liǎo miàn lín zhe hóng xìn hào de wēi xiǎnzhè shì jīn tiān wǎn shàng de 'èr liǎozhè gǎn jué gèng wéi qiáng lièjiān ruì zhèn hàn zhe de tóu nǎoshǐ shèn zhì lāi 'ěr wàng liǎo
   wēi xiǎn zhōu dōushì wēi xiǎnjiù zài zhè shí jiānzài zhè fáng jiān de zhōu màn zhe wēi xiǎn
   rán cháo nòng shì ràng cóng kǒng de gǎn jué zhōng jiě tuō chū láihuò de shì dehěn chéng shàng nèi xīn dezhì jīn wéi zhǐ zhǒng hóng xìn hào jīng jǐyǔ liǎo zhǔn shí de jǐng gàozhè xiē jǐng gào shǐ néng gòu miǎn liǎo duō zāinàn cháo xiào liǎo xià de xìnrán hòu duì gōng jìn xíng liǎo zǎi de xún shìyīn wéihěn yòu néng zuì fàn jīng chuǎng liǎo jìn lái bìng cáng zài fáng miàndàn shì zài xún shì zhōng shénme méi xiàn de rén 'ěr sēn jīng zǒu liǎogōng zhèng chén jìn zài de kōng kuàng zhī zhōng
   huí dào de shìmàn màn tuō zhe de méi máo jǐn suǒ zhewēi xiǎn de gǎn jué hái shì xiàng gāng cái yàng jǐn rǎo zhe kāi chōu zhèng yào chū kuài shǒu juàn 'ér rán xiàng tóu shìde dāi zhù liǎochōu de zhōng jiān lóng liǎo kuài guài 'ér shēng de dōng héng héng hái hěn jiān yìng
   shuāng shǒu jǐn zhāng 'ér xùn jiē kāi liǎo shǒu juàn cáng zài miàn de dōng liǎo chū lái shì zuǒ lún shǒu qiāng
   dài zhe de jīng xiǎo xīn jiǎn chá liǎo zhè shǒu qiāng de xíng zhuàng yòu diǎn guài jiǔ qiáncóng de qiāng táng hái chū guò dànchú wài jiǎn chá chū shénme liǎokěn dìng shì zài jīn tiān wǎn shàng cái bèi rén fàng dào zhè chōu dezài chuān hǎo chū cān jiā wǎn yàn shíshǒu qiāng hái méi chū xiàn zài héng héng kěn dìng
   zhèng dāng zhǔn bèi shǒu qiāng zài fàng huí chōu shí zhèn mén líng shēng xià liǎo tiàomén líng xiǎng liǎo biàn yòu biànzài zhè jìng 'ér kōng kuàng de gōng xiǎn gèng jiā 'ěr
   zhè diǎn zhōng liǎohái huì yòu shuí lái qiāo mén zhè zhǐ yòu 'àn héng héng chōng mǎn zhí jué 'ér bié xuǎn de 'àn
  “ wēi xiǎn héng héng wēi xiǎn héng héng wēi xiǎn……”,
   zài zhǒng miáo shù de zhí jué de yǐn dǎo xià guān shàng liǎo dēngcōng cōng chuān shàng fàng zài shàng de wài rán hòu kāi liǎo qián tīng de mén
   liǎng nán rén zhàn zài wài miànzài men de hòu miàn kàn dào liǎo shēn chuān lán de rénshì
  “ shì wéi xiān shēng ?” zhàn zài qián miàn de rén jiàndào
   zài de gǎn jué zhōnghǎo xiàng shì guò liǎo hǎo cháng shí jiān cái fǎn yìng guò láishí shàng zhǐ guò liǎo miǎo zhōng jiù wéi miào wéi xiào fǎng zhe rén de shuō huà kǒu wěn huí dào
  “ wéi xiān shēng hái méi yòu huí lái jīng zhè shí hòu liǎo men hái zhǎo yòu shénme shì ?”
  “ hái méi yòu huí láiehěn hǎo me men zuì hǎo shì jìn děng huì 'ér。”
  “ men néng。”
  “ kàn kàn zhè xiǎo shì lán chǎng de wéi 'ěr jǐng ér qiě hái yòu dài zhù rén de dài zhèng guǒ yào de huà kàn xià。”
   duì zhè lèi shì xìng de wén jiàn zài shú guò liǎodàn shì hái shì jiǎ zhuāng zhe yuè liǎo huì 'érjiē zhe yòng huò de kǒu wěn wèn dào:“ wèishénme zuò shí me liǎo?”
  “ shā rénshā liǎo zhù zài jiē de 'ài lín dùn · wéi jué shì。”
   de nǎo dàihōng luàn chéng liǎo tuánzài zhè xiē de rén miàn qián yóu zhù hòu tuì liǎo zǒu jìn shì kāi liǎo dēngjǐng gēn zài de hòu miàn
  “ zhōu wéi jiǎn chá xià。” fēn zhe de rénrán hòu zhuànxiàng
  “ xiǎo liú zài zhè yào tōu tōu liù tōng gào de zhù rénshùn biàn wèn xià jiào shénme míng ?”
  “ 'ěr sēnxiān shēng。”
  “ zhù rén huì zài shénme shí hòu huí lái 'ěr sēn?”
  “ zhī dàoxiān shēng xiāng xìn shì cān jiā huì liǎozài dùn yóu láng 'ér。”
  “ xiǎo shí qián jīng kāi liǎo kěn dìng méi yòu huí guò zhè ?”
  “ xiǎng néng dìngxiān shēng cāi xiǎng tīng dào jìn lái liǎo。”
   jiù zài zhè shí 'èr rén cóng bàng biān de fáng jiān chū lái liǎoshǒu zhe zuǒ lún shǒu qiāng yòu diǎn 'ér xīng fèn shǒu qiāng gěi liǎo jǐng mǎn de biǎo qíng lüè guò liǎo jǐng de liǎn
  “ zhè jiù hǎo bàn liǎo,” duàn dìng,“ kěn dìng méi ràng tīng jiàntōu tōu liù jìn liǎo fáng jiān yòu liù liǎo chū xiàn zài kěn dìng yào shè táo páo liǎo zuì hǎo shàng jiù zǒukǎo liú zài zhè fáng wàn huì zài huí lái shùn biàn liú xià zhè jiā huǒ zhī dào zhù rén de shì qíngkěn dìng xiàn zài jiǎ zhuāng de yàng yào duō。”
   jǐng huāng huāng zhāng zhāng zǒu liǎo duàn wàng cóng kǎo huò guān zhè 'àn jiàn de gèng duō jiéér qiě kǎo hěn yuàn duì biǎo jiàn
  “ zhè shì fēi cháng míng de 'àn jiàn,” tāo tāo jué shuō dào,“ xiōng shā jīhū shì shàng jiù xiàn liǎoyuē hàn xùnjiù shì wèi nán rén gāng gāng shàng chuáng shuì jué de shí hòu jué tīng dào liǎo shēng qiāng xiǎngyīn yòu zǒu liǎo xià lái shì jiù xiàn 'ài lín dùn jué shì jīng liǎo dàn shè zhōng liǎo de xīn zàngyuē hàn xùn shàng gěi men liǎo diàn huà men dào hòu gěi men jiǎng liǎo shàng de shì。”
  “ shì shénme shǐ zhè 'àn jiàn zhè me míng de?” shì tàn wèn zhí
  “ róng zhì shì xiǎo wéi jiù jiù huí lái dedāng yuē hàn xùn zhe yǐn liào jìn de shí hòu men liǎng rén zhèng jìn xíng zhe yīcháng zhēng chǎolǎo jiā huǒ wēi xié zhe shuō yào chóngxīn xīn zhǔér zhù rén jiù shuō yào shā dào fēn zhōngqiāng shēng jiù xiǎng liǎoōshì defēi cháng míng chǔn de xiǎo shǎ guā。”
   què shí shì gòu míng de liǎodāng shí dào qiē zhèng de běn zhì dōuduì wán quán shí de xīn zhí chén liǎo xià què shí wēi xiǎn héng héng de wēi xiǎnzhēn shì chā chì nán fēi liǎo yào yùn yòng de cōng míng cái zhìhěn kuài jiù jiàn yīnggāi nòng bēi chá lái kǎo hěn dāyìng liǎo jīng zhěng gōng jiǎn chá biàn liǎo zhī dào zhè shì méi yòu hòu mén de
   shì dào liǎo yǔn kāi shì dào chú fáng jìn liǎo chú fáng xiān shuǐ fàng shàngjiē zhejìn liàng bēi dié nòng dīng dāng zuò xiǎngrán hòu tōu tōu zǒu dào chuāng qiántái liǎo chuāng kuànggōng zài sān céng de chuāng wài miàn shù zhe gēn de tiě xiàn shì gěi gōng yòng lái dāng gāng suǒ shàng xià de
   xiàng zhèn shǎn diàn shìde xùn dào liǎo chuāng wài miànyáo yáo bǎi bǎi shùn zhe diàn xiàn de gāng suǒ wǎng xià diàn xiàn liǎo shǒu zhōngshǒu chū xuè liǎodàn shì jiān jué wǎng xià
   fēn zhōng hòu xiǎo xīn chū xiàn zài jiē de miànzhuǎn guò guǎi jiǎo de shí hòu zhuàng dào liǎo zhàn zài jiē biān de jiā huǒ de shēn shàng jiā huǒ jīng liǎo shēng tīng chū liǎo shì jié · lún de shēng yīn lún fēi cháng mǐn gǎn shí dào liǎo zhèng miàn lín zhe wēi xiǎn
  “ de tiān kuài diǎn 'ér yào zài zài zhè yóu dàng liǎo。”
   lún yòng shǒu zhe dài zhe yán jiē wǎng xià zǒujǐng lái dào liǎo lìng tiáo jiē shàng men kàn dào liàng líng líng de chū chē jiào zhù men tiào liǎo shàng lún de zhǐ gào liǎo
  “ zhè shí jiā yīnggāi shì zuì 'ān quán de fāng liǎodào hòu men zài jué dìng xià men gāi zuòhǎo ràng xiē shǎ guā bùzhuóbiānjì dào zhè lái wàng zài dào lái zhī qián gěi tōng gàodàn shì lái wǎn liǎo。”
  “ hái zhī dào jīng tīng shuō liǎo zhè jiàn shì qíngjié huì xiāng xìn de héng héng
  “ dāng rán huìlǎo huǒ yǒng yuǎn huì de fēi cháng liǎo jiě guǎn zěn yàngzhè duì lái shuō jiǎn zhí jiù shì 'āng zàng de xíng wéi men lái wèn liǎo men hǎo duō wèn héng héng shénme shí hòu dào dùn yóu láng deshénme shí hòu kāi dezhū lèi huì shì shuí lǎo jiā huǒ gàndiào ?”
  “ xiǎng chū lái xiǎngkěn dìng jiù shì zuǒ lún shǒu qiāng fàng dào chōu de rénér qiě dìng fēi cháng mìqiè guān chá guò men。”
  “ zhāo líng huì shàng jiǎng de huà fēi cháng yòu 。‘ yào huí jiā。’ kàn lái jiǎng de jiù shì lián de lǎo wéi liǎo què shí huí liǎo jiāyīn jiù zhōng liǎo qiāng。”
  “ shì yòng dào de shēn shàng,” shuō dào,“ huí jiā liǎo dào de jiù shì zǎo móu hǎo liǎo de zuǒ lún shǒu qiāng wèi jǐng 。”
  “ ǹg wàng yào shēng zài de shēn shàng。” lún shuō dào。“ men dào liǎo。”
   liǎo chū chē de qiányòng yàoshì kāi liǎo ménzài hēi 'àn zhōng dài zhe shàng liǎo lóu zǒu jìn de shì shì 'èr céng de xiǎo fáng jiān
   cōng máng kāi mén zǒu liǎo jìn lún dēng kāi hòu gēn zhe zǒu liǎo jìn lái
  “ qiánzhè fēi cháng 'ān quán,” shuō dào,“ xiàn zài men xiǎng xiǎng bàn bìng jué dìng xiàzuì hǎo shì zuò shénme。”
  “ jīng zuò shǎ guā liǎo,” rán shuō dào,“ yīnggāi jiān chí dào zuì hòuxiàn zài míng bái liǎozhěng jiàn shì jiù shì yīn móugāi de xiào shénme?”
   lún xié kào zài shàngháo zhì kuài huó yáo dòng zhe de shēng yīn màn zhe xiē fēi cháng lìng rén kǒng de dōng héng héng shèn zhì zhěng rén de shēn shàng màn zhe xiē lìng rén fēi cháng kǒng de dōng yǎn jīng zài shǎn shuò zhe de guāng máng
  “ cōng míng de yīn móu,” chuǎn zhe shuō dào,“ de hái zhè shì huó gāi de。”
   diàn huà liǎo guò lái
  “ yào gànshénme?” wèn dào
  “ gěi lán chǎng diàn huàgào men men xún zhǎo de xiǎo niǎo zhèng zài zhè héng héng 'ān quán dāi zài mén suǒ yàoshì de hòu miànshì dejìn lái de shí hòu mén suǒ shàng liǎoyàoshì zhèng zài de kǒu dài bié kàn shēn hòu de mén háo tōng xiàng lāi 'ěr de fáng jiānér zhí biān fǎn suǒ lái zhī dào hài zhí fēi cháng hài hěn míng báidāng xiǎng dāo shí héng héng cháng cháng de dāo shí yào héng héng
   zhèng yào xiàng dàn shì rán chū liǎo xíng zhuàng chǒu lòu de zuǒ lún shǒu qiāng
  “ zhè shì 'èr ,” lún xiào dào,“ fàng dào liǎo de chōu héng héng zài yòng shè lǎo wéi hòu héng héng wèishénme dīng zhe de tóu shàng kànkàn ménzhè shì méi yòu yòng deshèn zhì shǐ lāi 'ěr kāi liǎo héng héng shǐ piān xiàng zhe héng héng huì zài dào shàn mén zhī qián qiāng zhōng huì cháo xīn zàng kāi qiāng héng héng yào shā zhǐ yào shāo shāo nòng shāng de shǒu jiǎohǎo ràng táo zǒu shì chū de shè shǒuzhè shì zhī dào de hái céng jīng jiù guò de mìng zhēn shì de chǔn wàng bèi zhuō lái héng héng shì debèi zhuō jìn jiān duì suàn yòng de dāo shì yòng zài lāi 'ěr shēn shàng de héng héng rén de lāi 'ěr me de xuě bái róu ruǎnzhè qiē lǎo wéi dōuzhī dào jiù shì jīn tiān wǎn shàng lái zhè de yuán yīn yào lái kàn kàn shì fǒu zhēn de fēng liǎo wàng zhǐ héng héng wàng zhè yàng lái zài yào yòng dāo lái duì dài lāi 'ěrdàn shì fēi cháng cōng míng zǒu liǎo de mén yàoshìér qiě zǒu liǎo de dào huìjiù shàng tōu tōu cóng 'ér liù liǎo chū lái kàn jiàn cóng de fáng chū lái jìn liǎo shā hòu xùn kāirán hòu liǎo de gōng zuǒ lún shǒu qiāng liú zài de chōu chàbù duō shì zài lái dào de shí hòu huí dào dùn yóu láng dezài xiàng shuō wǎn 'ān de shí hòu yòu mén yàoshì tōu tōu fàng huí de kǒu dài jiè zhè xiē gào zhè méi yòu bié de rén huì tīng jiàn liǎoér qiě hěn kuài jiù yào bèi zhuō lái liǎo wàng zhī dào suǒ zuò de qiē…… tiān 'āzhè gāi ràng xiào cái xíng zài xiǎng shénme zài kàn zhe shénme gāi de dōng ?”
  “ zài xiǎng gāng cái yǐn yòng de xiē yǎn jīng zuòde hěn hǎo liǎo lún yào huí jiā。”
  “ zhè shì shénme ?”
  “ kàn kàn de hòu miàn!” lún zhuǎn guò shēn jiù zài tōng wǎng lāi 'ěr fáng jiān de mén kǒuzhèng zhàn zhe lāi 'ěr héng héng hái yòu jǐng wéi 'ěr……
   lún de dòng zuò fēi cháng xùn zuǒ lún shǒu qiāng zhǐ xiǎng liǎo xià héng héng jiù mìng zhōng liǎo de biāo cháo qián shuāi dǎo liǎochuān guò zhuō dǎo liǎo xià jǐng dào liǎo bàng biānér xiàng zuò mèng shìde dīng zhe lāi 'ěrhuí piàn piàn fēi lüè guò de nǎo jiù jiù héng héng men de zhēng chǎo héng héng tiān de huì héng héng yīng guó de hūn yǒng yuǎn huì yǔn lāi 'ěr kāi zhè fēng kuáng de zhàng héng héng men tóng qíng héng héng 'ài lín dùn jué shì zhī jiān de jìhuà jīng bèi jiǎo huá de lún jué chá liǎo héng héng xiàng ,“ zhēn lìng rén 'ěxīn héng héng 'ěxīn héng héng 'ěxīn!” shì dedàn shì xiàn zài héng héng
   jǐng zhàn liǎo lái
  “ jīng liǎo,” bài huài shuō dào
  “ shì de,” tīng dào zài shuō zhe,“ zhí shì wèi chū de shè shǒu。”
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> ā jiā suō · Agatha Christie   yīng guó United Kingdom   wēn suō wáng cháo   (1890niánjiǔyuè15rì1976niányuányuè12rì)