shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> Agatha Christie   United Kingdom   温莎王朝   (September 15, 1890 ADJanuary 12, 1976 AD)
wáng zhī quǎn The Hound of Death
  1
   zhī dào zhè jiàn shì qíngshì cóng měi guó bào shè de tōng xùn zhě wēi lián · · ruì 'ān 'ér tīng lái dejiù zài zhǔn bèi huí niǔ yuē de qián zài lún dūn chī fànpèng qiǎo gào liǎo yào dào 'ěr
   tái tóu láijiān jiào shēng 'ěr zài kāng 'ěr de 'ěr
   xiàn zài jīng hěn shǎo yòu rén zhī dàozài kāng 'ěr yòu 'ěr liǎorén men zǒng jué 'ěr zài hàn jùnsuǒ ruì 'ān de huà yǐn liǎo de hàoqí
  “ shì de,” shuō dào,“ zhī dào fāng?”
   jǐn jǐn huí shuō tǎo yàn fāngjiē zhe jiù wèn yòu méi yòu gāng hǎo rèn shí suǒ jiào zuò léi de fáng
  ? de xīng bèi gòu lái liǎo
  “ zhēn qiǎoshì shí shàng yào de fāng zhèng shì léi jiě jiě zhù zài 'ér。”
  “ shì ,” wēi lián · · ruì 'ān shuō dào,“ guǒ shì yòu kuài yòu měng de huà!”
   jiàn gǎn jǐn tíng zhǐ zhè zhǒng lìng rén fèi jiě de tuī lùnbìng qiě hǎohǎo gěi jiě shì xià。“ hǎo,” shuō dào,“ yào jiě shì de huà yào xiān huí shù xià zhàn zhēng gāng kāi shǐ shí de duàn jīng 。”
   tàn liǎo kǒu shù de zhè jiàn shì qíng shēng zài jiǔ 'èr nián shíhuí zhàn zhēng jīhū shì měi réndōu yuàn miàn duì de shì qínggǎn xiè shàng men kāi shǐ duàn wàng què dàn shì suǒ zhīwēi lián · · ruì 'ān de zhàn zhēng jīng fēi cháng qiǎo miàoér qiě shì rǒng cháng
   dàn shì xiàn zài xiē yóu dōubù néng zhǐ liǎo
  “ zhàn zhēng kāi shǐ de shí hòu shuō zhī dào shí zài shí zuò bào dào héng héng héng héng yīn yào dào chù zǒu dòngǹg 'ér yòu xiǎo cūn zhuāng héng héng héng héng jiào diàozài diào cūn zhuāng yòu jiān jiù tài qīng chǔ liǎo guǒ céng jīng yòu guò de huàdàn shì 'ér yòu hěn duō xiū dào yuàn zěn me chēng xiē chuānzhuó bái de xiū men héng héng héng héng tài qīng chǔ men zhǒng děng de míng guǎn zěn yàngzhè xiē tài zhòng yàoǹgzhè xiǎo cūn zhuāng zhèng hǎo wèi guó rén jìn jūn de shàng xiē shì bīng dào lái liǎo héng héng héng héng
   shū nuó dòng liǎo xiàwēi lián · · ruì 'ān zhǐ shǒu 'ān wèi liǎo xià
  “ méi guān ,” shuō dào,“ zhè shì guān guó rén bào xíng de shìhuò zhě yòu néng shìdàn què shí shìshí shàngzhè shuō shì xuē chuān dào liǎo lìng zhǐ jiǎo shàng de shì qíng xiē mán rén cháo zhe xiū dào yuàn xíng jìn héng héng héng héng men dào 'ér hòu shì jiù kāi shǐ liǎo。”
  “ ō!” jiào dàofēi cháng chī jīng
  “ hěn guàishì shìdāng rán xiǎng xiē mán rén zhí zài qìng zhùbìng qiě zhe men de zhà yào dào chù yào yáng wēidàn shì men duì zhà yào suǒ zhī men shì zhǒng bào qiáng de jiā huǒ hǎo wèn qún xiū duì bào qiáng shì zěn yàng xiǎng de shì shuō xiē xiū men?”
  “ què shí hěn guài。” tóng dào
  “ dài zhe hěn de xīng tīng liǎo nóng mín men gěi jiǎng shù shì men jīng shì gěi cái jiǎn nóng suō liǎozài men kàn láizhè shì liú de bǎi fēn zhī bǎi de chāo xiàn dài zhōng yòu xiū hěn yòu diǎn míng héng héng héng héng qián liàng de shèng céng jìn guò huǎng zhuàng tài bìng qiě kàn dào liǎo huàn yǐngtīng men shuō yòu gōng néng zhào lái liǎo léi diàn hōng zhà jiào de mán rén léi diàn mán rén zhèng zhe héng héng héng héng 'ér qiě hái méi yāng dào zhōu wéi shì zhēn shì liǎo de chāo !”
  “ zhí méi yòu liǎo jiě dào zhè jiàn shì qíng de héng héng héng héng méi shí jiāndàn shìdāng shí guān de shuō fēi cháng liú xíng héng héng héng héng shuō shì méng de tiān shǐ men shénme de shì liǎo xià láibìng tiān jiā liǎo xiē gǎn shāng de cái liào shì jié wěi chù hái jiāng zhī guī jié wéi zōng jiào zhù jiù zhè yàng dào liǎo bào shèjiēguǒ zài měi guó fēi cháng chàng xiāo shí hòu zhě hěn huān zhè lèi shì。”
  “ dàn shìzài xiě zuò guò chéng zhōng zhī dào shì fǒu néng jiě), gǎn dào liǎo gèng qiáng liè de xīng hěn xiǎng zhī dào shì shí shàng shēng liǎo shénmezài xiàn chǎng shì kàn dào shénme dezhǐ yòu liǎng qiáng hái zài 'ér zhōng qiáng de shàng miàn yòu shāo jiāo de hēi yìn hēi yìn zhèng hǎo shì zhǐ quǎn de xíng zhuàng。”
  “ jìn de nóng mín men bèi hēi yìn xià bàn men guǎn jiào wáng zhī quǎnbìng qiě tiān hēi hòu men gǎn cóng 'ér zǒu guò。”
  “ xìn de dōng zǒng shì hěn yòu de xiǎng zuì hǎo jiàn shí xià wèi yòu gōng néng de shìkàn lái bìng méi yòu xiāo shī dài zhe qún nànmín táo dào yīng guó liǎo fèi liǎo hǎo de gēn zōng xiàn bèi sòng dào liǎo léi jiù shì kāng 'ěr de 'ěr liǎo。”
   diǎn liǎo diǎn tóu
  “ zhàn zhēng kāi shǐ de shí hòu jiě jiě shōu liú liǎo qún shí nànmín yuē yòu 'èr shí rén zuǒ yòu。”
  “ ǹg guǒ yòu shí jiān de huà zhí wàng bài fǎng xià wèi shì wàng qīn xiàng jiǎng shù xià zāinàn shìrán 'ér zhí máng lái máng méi wán méi liǎo de xiǎng jiù zài de nǎo hǎi màn màn dàn wàng liǎo guǎn zěn yàngkāng 'ěr shì chàbù duō wàng guāng liǎoshì shí shàng lián shì jīhū wàng guāng liǎozhí dào gāng cái dào liǎo 'ěr shí cái yòu xiǎng lái。”
  “ wèn wèn jiě jiě,” shuō dào,“ guān shì néng tīng dào liǎo xiē shénmedāng rán xiē shí nànmín zǎo jiù bèi qiǎn fǎn huí liǎo。”
  “ rán guǎn zěn yàng guǒ jiě jiě zhī dào liǎo xiē shénme hěn gāo xīng néng zhuǎn gào 。”
  “ dāng rán huì de。” chéng kěn shuō dào
   jiù yàng
  2
   dào léi de 'èr tiān shì jiù zài shēng dào liǎo de shēn shàng shí zhèng jiě jiě zài yáng tái shàng chá
  “ ,” wèn dào,“ shōu liú de shí rén zhōngyòu méi yòu xiū ?”
  “ shì shì zhǐ · ān shì ?”
  “ huò shì,” xiǎo xīn dào,“ gěi jiǎng jiǎng 。”
  “ ōqīn 'ài de shì zhǒng zuì cōng míng de rén zhī dào hái zài zhè 'ér ?”
  “ shénmezài zhè suǒ fáng ?”
  “ zài zhè cūn zhuāng luó shēng héng héng héng héng hái luó shēng ?”
   yáo yáo tóu
  “ zhǐ shì shí sān suì zuǒ yòu de lǎo tóu 'ér。”
  “ shì lāi 'ěr shēngōluó shēng lái dào zhè zhǐ yòu nián hái hěn nián qīngér qiě zhōng xīn xiǎng duì · ān chǎn shēng liǎo de xīng yòu huàn xiǎng shì de néng zhī dàozhè cóng xué jiǎo lái kànxiǎn rán shì zuì yǐn de lián de rén 'ā méi yòu fāng héng héng héng héng zài kàn láizhè zhēn shì fēi cháng fēng kuáng liǎodàn shì hěn gǎn rén guǒ míng bái zhǐ de shì shénme héng héng héng héng ǹggāng cái jiǎng dào méi yòu fāng liǎosuǒ luó shēng fēi cháng hǎo xīn zài cūn zhuāng zhào xiāng xìn shì zài xiě zhuān lùn wén huò zhě xiē shēng men suǒ yào xiě de shénme dōng dāng ránshì guān de。”
   tíng liǎo huì 'érjiē zhe shuō dào
  “ dàn shì shì zěn me zhī dào de?”
  “ tīng dào liǎo guān de fēi cháng de shì。”
   cóng ruì 'ān 'ér tīng lái de shìyòu jiǎng gěi liǎo jiě jiě tīng fēi cháng gǎn xīng
  “ kàn láijiù shì zhǒng zhòu de rén héng héng héng héng guǒ míng bái de 。” shuō
  “ zhí zài xiǎng,” shuō dàoxīng gèng wéi nóng liè liǎo,“ jiàn xià wèi nián qīng de shì。”
  “ hǎo de xiǎng zhī dào shì kàn dài dezǒuxiān bài fǎng luó shēng wán chá hòu men jiù dào cūn zhuāng zěn me yàng?”
   jiē shòu liǎo zhè jiàn
   zài luó shēng de jiā zhǎo dào liǎo bìng qiě xiàng jiè shào liǎo kàn lái shì kāi lǎng de nián qīng réndàn shì xìng shàng de mǒu xiē dōng hěn ràng yàn 'èkàn láiyào quán jiē shòu fēi cháng miǎnqiǎng
   dāng · ān shí de zhù rán biàn liǎoxiǎn rán duì hěn gǎn xīng ruì 'ān de shì gào liǎo
  “ ā!” ruò yòu suǒ shuō dào,“ jiù jiě shì liǎo hěn duō shì qíng。”
   xùn tái tóu láikàn liǎo yǎnjiē zhe shuō dào
  “ zhè què shí shì yòu de bìng wèi shì gāng dào zhè shí míng xiǎn kàn chū céng zāo shòu guò mǒu xiē yán zhòng de jīng shén chuāngshāngtóng shí hái chǔyú zhǒng gāo de jīng shén kàng fèn zhuàng tài zhōngyóu shòu dào liǎo mǒu shì qíng de jīng xià chǎn shēng liǎo huàn jué de xìng fēi cháng bānhuò huì tóng bài fǎng què shí hěn zhí tàn fǎng。”
   shàng dāyìng liǎo
   men chū biāo shì zuò wèi cūn zhuāng biān shàng de xiǎo fáng 'ěr shì fēng jǐng huà de fāng de fēn wèi hǎi kǒu de dōng 'ànér de 'àn tài dǒu qiào liǎo shì gài fáng dàn shì hái shì jiàn liǎo xiē xiǎo zhù zhái mendōu jǐn jǐn zài qiào de shēng de xiǎo fáng zhèng hǎo wèi 'àn qiào de zuì biān yuán chùcóng 'ér wǎng xià kàn dào de làng zài pāi dǎzháo yǒu hēi de yán shí
   men zhèng yào bài fǎng de suǒ xiǎo fáng jiù bèi bāo wéi zài wàng de hǎi zhōng jiān
  “ shàng de shì zhù zài zhè ,” luó shēng jiě shì dào,“ jīng 'ān pái liǎo · ān zhùzhè yàng jiù shòu dào hěn hǎo de liǎo。”
  “ de zhǐ shì fǒu zhèng cháng?” hǎo wèn dào
  “ huì 'ér pàn duàn。” huí dàowēi xiào zhe
   shì shì kāi lǎng de 'ǎi 'ǎi pàng pàng de xiǎo rén men dào de shí hòu zhèng zài liàng xíng chē shàng zhǔn bèi wài chū
  “ wǎn shàng hǎo shì de bìng rén zěn me yàng?” shēng hǎn dào
  “ píng cháng yàng zhèng zuò zài jiāo dié zhe shuāng shǒu chū shénxiàn zài dǒng de yīng hái hěn shǎo duì jiǎng huà jīng cháng huí 。”
   luó diǎn liǎo diǎn tóu sòng shì de xíng chē zǒu yuǎn hòu zǒu shàng fáng mén kǒu de tái jiēyòng qiāo liǎo qiāo fáng ménrán hòu zǒu liǎo jìn
   · ān zhèng tǎng zài zhāng kào jìn chuāng de cháng shàng men jìn lái shí zhuǎn guò tóu lái
   zhè shì zhāng guài de liǎn héng héng héng héng yòu zhe cāng báiqīng chè jiàn de róng mào de yǎn jīng yùn hán zhe xiàn de bēi 'āi
  “ wǎn shàng hǎo ,” shēng yòng shuō dào
  “ wǎn shàng hǎo, M.ledocteur (① shēng xiān shēnghéng héng héng héng zhù。)”
  “ qǐng yǔn gěi jiè shào wèi péng yǒuzhè shì 'ān xiān shēng。”
   liǎo gōng wēi wēi xiàodiǎn liǎo diǎn tóu
  “ jīn tiān gǎn jué zěn me yàng?” shēng xún wèn dàozài shēn biān zuò xià lái
  “ píng cháng yàng。” tíng liǎo huì 'érjiē zhe shuō dào:“ rèn shì qíng zài kàn láidōubù shì zhēn shí de xiē liú shì de shì héng héng héng héng shì yuè héng héng héng héng hái shì niánzhǐ yòu de mèngzài kàn lái shì zhēn shí de。”
  “ me hái zài zuò hěn duō mèng?”
  “ zhí shì zhè yàng héng héng héng héng zhí héng héng héng héng bìng qiě jiě héng héng héng héng mèng kàn lái shēng huó hái zhēn shí。”
  “ mèng dào liǎo de guó jiā héng héng héng héng shí liǎo ?”
   yáo yáo tóu
  “ mèng dào liǎo yǒng yuǎn huì cún zài de guó jiā héng héng héng héng yǒng yuǎn huìdàn shì zhī dào de, M.ledocteur, jīng gēn shuō hǎo duō liǎo。” tíng liǎo xià láirán hòu rán shuō dào:“ dàn shìhuò zhè wèi xiān shēng shì wèi shēng héng héng héng héng huò shì wèi nǎo shēng?”
  “ 。” luó 'ān wèi shuō dàodàn shìdāng wēi xiào de shí hòu zhù dào de quǎn cháng chūzhè shǐ jué hěn xiàng tóu láng shuō dào
  “ xiǎng néng yòu xīng rèn shí xià 'ān xiān shēng zhī dào xiē guān shí de shì qíngzuì jìn hái tīng shuō liǎo men xiū dào yuàn de shì qíng。”
   de yǎn jīng zhuànxiàng liǎo dàn dàn de hóng yùn màn màn rǎn hóng liǎo de liǎn jiá
  “ méi shí mezhēn de,” yóu zhe yào yào jìn xíng jiě shì,“ dàn shì tiān wǎn shàng wèi péng yǒu chī fàn xiàng miáo shù liǎo men xiū dào yuàn de huài qiáng。”
  “ nán dào men zhēn de bèi huǐ huài liǎo!”
   zhè shì de jiě shì shuō shì gěi jiě shìhái shuō shì gěi jiě shìjiē zhe zài kàn liǎo yǎnyóu yóu wèn dào:“ gào , Monsieur( xiān shēnghéng héng héng héng zhù), de péng yǒu yòu méi yòu shuō guò héng héng héng héng xiē qiáng bèi huǐ huài chéng héng héng héng héng shénme yàng liǎo?”
  “ men bèi zhà huǐ liǎo,” huí dàobìng chōng shuō:“ wǎn shàngnóng mín men hěn hài 'ér jīng guò。”
  “ men wèishénme hài ?”
  “ yīn wéi huài qiáng shàng yòu hēi yìn men duì yòu zhǒng xìn de kǒng 。”
   xiàng qián qīng zhe
  “ Monsieur, gào héng héng héng héng kuài diǎn héng héng héng héng kuài diǎn héng héng héng héng gào xiē hēi yìn shì shénme yàng de?”
  “ de yàng jiù xiàng shì zhǐ quǎn,” huí dào,“ nóng mín men guǎn jiào wáng zhī quǎn。”
  “ ā!”
   chū liǎo shēng chàn dǒu de jiān jiào
  “ me shì zhēn de héng héng héng héng shì zhēn de liǎo zhōng de dōng dōushì zhēn de men shì xiē de 'è mèng shēng liǎo shēng liǎo!”
  “ shénme shēng liǎo ?” shēng yòng chén de shēng yīn wèn dào
   rèqiè zhuànxiàng liǎo
  “ hái jiù zài xiē tái jiē shàng de fāng xiàng 'àn zhào men wǎng shǐ yòng de fāng shǐ yòng liǎo zhǒng jīng shén liàng zhàn zài tán de tái jiē shàngmìng lìng men yào zài qián jìn yào qiú men píng kāi men tīng cóngjìn guǎn jǐng gào liǎo mendàn shì men hái qián jìnsuǒ héng héng héng héng xiàng qián qīng zhebìng qiě zuò liǎo guài de shǒu shì。“ suǒ xiàng men fàng chū liǎo wáng zhī quǎn……”
   tǎng huí dào shàng tíng chàn dǒu zheyǎn jīng shàng liǎo
   shēng zhàn liǎo láicóng chú chū zhǐ bēidǎo liǎo bàn bēi shuǐbìng cóng kǒu dài chū zhǐ xiǎo píng wǎng shuǐ dǎo liǎo liǎng dōng rán hòu bēi gěi liǎo
  “ xià 。” wēi yán mìng lìng dào
   cóng liǎo héng héng héng héng kàn lái hěn xiè de yàng de yǎn jīng hěn shēn suì zài zhù shì zhe mǒu xiē nèi xīn de huàn jué
  “ dàn shìnán dào zhè xiē dōushì zhēn de liǎo,” shuō dào,“ suǒ yòu de shì qínghuán xíng de chéng shìshuǐ jīng de rén men héng héng héng suǒ yòu de shì qíngdōushì zhēn shí de liǎo。”
  “ néng shì yàng。” luó shēng shuō dào
   de shēng yīn chén 'ér píng huáxiǎn ránzhè shì wèile dàn yòu jiǎo de
  “ gào chéng shì de shì qíng,” shuō dào,“ huán xíng de chéng shì xiǎng zhè shì shuō de ?”
   xīn zài yān xiè huí dào
  “ hǎo de héng héng héng héng 'ér yòu sān yuán huán yuán huán gěi shén de xuǎn mín men 'èr gěi zuì wài miàn de gěi shén 。”
  “ me miàn shì shénme ?”
   shēn shēn liǎo kǒu de shēng yīn zhuǎn wéi chénbìng dài zhe zhǒng miáo shù de jìng wèi
  “ shì shuǐ jīng de fáng ……”
   dāng chū zhè xiē shí yòu shǒu fàng dào liǎo qián 'é shàngbìng qiě yòng shǒu zhǐ zài 'ér miáo huà zhe xiē xíng
   de shǒu zhǐ yuè lái yuè jiāng yìngyǎn jīng shàng liǎojǐng qīng qīng yáo bǎi zhe héng héng héng héng rán hòu rán měng zuò zhí liǎohǎo xiàng jīng xǐng guò lái shìde
  “ shì shénme?” huò wèn dào,“ shuō liǎo xiē shénme?”
  “ méi shí me,” luó shuō dào,“ lěi liǎo yào xiū men yào xiàng gào liǎo。”
   men kāi shí kàn lái yòu diǎn yùn
  “ ǹg,” men zǒu dào liǎo wài miànluó shuō dào,“ shì zěn yàng kàn de?”
   jiān ruì xié shì zhe
  “ cāi xiǎng de jīng shén dìng wán quán shī cháng liǎo。” màn màn shuō dào
  “ zhè lìng yàng zhèn jīng?”
  “ héng héng héng héng shì shí shàng héng héng héng héng ǹghěn néng lìng rén xìn tīng shuō huà shí yòu zhǒng gǎn juéjiù shì què shí shì zuò liǎo xuān chēng yào zuò de shì qíng héng héng héng héng zhì zào liǎo de fēi cháng chéng kěn xiāng xìn zhēn de yàng zuò liǎo jiù shì wèishénme héng héng héng héng
  “ jiù shì wèishénme shuō de jīng shén dìng shī cháng liǎodíquè shì yàngdàn shì guǒ xiàn zài cóng lìng jiǎo lái kǎo zhè wèn jiǎ zhēn de zhì zào liǎo héng héng héng héng jiǎ shè zuò liǎo rén de liànghuǐ huài liǎo dòng jiàn zhù bìng qiě huǐ miè liǎo hǎo bǎi rén。”
  “ jǐn jǐn yùn yòng zhì?” wēi xiào zhe wèn dào
  “ bìng wàng guī jié chéng yàng huì tóng yòu rén què shí tōng guò chù dòng xiē kòng zhì men tǒng de mǒu zhǒng kāi guān 'ér huǐ miè men jiā。”
  “ shì dedàn shì shì xiè。”
  “ duì shì xièdàn zài běn zhì shàng shì zhǒng yòng kòng zhì rán de liàngléi diàn héng héng héng héng bào fēng diàn chǎngzài běn zhì shàng dōushì yàng de。”
  “ shì dedàn shìyào kòng zhì léi diàn bào fēng men yòng xiè de gōng 。”
   luó xiào liǎo
  “ xiàn zài gǎi biàn xiǎng liǎoyòu zhǒng dōng jiào zuò dōng de rán zhuàng tài shì zhǒng shū càidàn shì yòu zài shí yàn shì tōng guò chéng huà xué de fāng zhì zào chū lái。”
  “ shénme?”
  “ de guān diǎn shìyào dào tóng mùdìcháng cháng huì yòu liǎng zhǒng jìng fǒu rèn men de jìng shì chéng dedàn shì huì yòu lìng zhǒng jìng yìn tuō sēng rén de xiē cháng rén tóng de chéng guǒjiù shì yòng xiàn xíng de rèn jiǎn dān fāng dōuwú jiě shì de men chēng zhī wéi chāo rán de dōng guò shì hái méi bèi liǎo jiě de rán liǎo。”
  “ shì zhè yàng xiǎng de?” jīng wèn dào
  “ néng wán quán fǒu rèn zhǒng néngjiù shì yòu rén fàng chū mǒu zhǒng de huǐ miè xìng liàngbìng yòng dào de mùdìwán chéng zhè zhǒng mùdì de shǒu duàn zài men kàn lái néng shì chāo rán de héng héng héng héng dàn shì zài xiàn shí zhōng néng bìng 。”
   dèng zhe
   xiào dào
  “ zhè zhǐ shì tuī jiù me duō liǎo。” qīng sōng shuō dào。“ gào yòu méi yòu zhù dàodāng shuǐ jīng fáng shí zuò de shǒu shì?”
  “ shǒu fàng dào liǎo qián 'é shàng?”
  “ fēi cháng zhèng quèbìng qiě hái zài 'ér huà yuán huánfēi cháng lèi tiān zhù jiào zài huà shí hàoxiàn zài yào gào xiē hěn yòu de shì qíngān xiān shēngzài bìng rén líng luàn de zhōngjīng cháng huì chū xiànshuǐ jīngzhè shì zuò guò shì yàn cóng bié rén 'ér jiè lái liǎo shuǐ jīngyòu tiān chū yòng lái shì bìng rén duì de fǎn yìng。”
  “ shì ?”
  “ ǹgjiēguǒ fēi cháng guàiér qiě yòu shì xìngkàn dào shuǐ jīng shēn zhěng gèdōu biàn yìng liǎo néng xiāng xìn de yǎn jīng dīng zhe shuǐ jīngjiē zhe zài qián miàn huá luò liǎo xià lái nán zhe xiē héng héng héng héng bìng hūn liǎo guò 。”
  “ nán liǎo xiē shénme?”
  “ fēi cháng de shuō:‘ shuǐ jīng me shì yuē réng zài!’”
  “ zhēn guài!”
  “ hán shēn yuǎn shì jiē zhexià miàn hái yòu gèng guài de shì qíng dāng cóng hūn zhōng xǐng guò lái hòu zhěng jiàn shì qíng gěi wàng liǎo xiàng zhǎn shì liǎo shuǐ jīngbìng wèn zhī zhī dào shì shénme huí shuō cāi xiǎng shì yán jiā men shǐ yòng de shuǐ jīng wèn qián yòu méi yòu jiàn guò shuǐ jīng huí dào:‘ cóng lái méi yòu, M.ledocteur。’ dàn shì zài de yǎn zhōng kàn dào liǎo huò。‘ yòu shénme fán ?’ wèn dào huí shuō:。 yīn wéi kàn lái fēi cháng shēng qián cóng lái méi yòu jiàn guò shuǐ jīngdàn shì héng héng héng héng jué hěn shú yòu xiē shì qíng héng héng héng héng guǒ néng xiǎng lái de huà……, xiǎn rán huí gěi dài lái liǎo de bèiyīn 'ér jiù zài ràng xiǎng liǎo shì liǎng xīng qián de shì liǎo suàn děng dài shí míng tiān yào zuò gèng jìn de shì yàn。”
  “ yòng shuǐ jīng ?”
  “ shì deyào yòng shuǐ jīng jiāng yào qiú níng shì shuǐ jīng xiǎng jiēguǒ kěn dìng fēi cháng yòu 。”
  “ suàn zěn yàng zuò?” hǎo wèn dào
   zhè guò shì suí kǒu wèn wèn de huàquè dài lái liǎo chū liào de jiēguǒluó zhěng rén jiāng yìng liǎoliǎn zhǎng tōng hóngér qiě shuō huà de tài màn màn gǎi biàn liǎobiàn gèng wéi zhèng guīgèng yòu zhuān xìng
  “ xiē jīng shén shī cháng fāng miàn de zhī shí xiàn zài hái néng bèi zhèng què jiěyīn · ān shì zuì zhí yán jiū de 。”
   zhào zhè me shuō láiluó zài biǎo míng de xīng chún cuì shì zhuān shàng de liǎo hěn huái
  “ shì fǒu jiè cānyù?” wèn dào
   zhè néng shì de huàn xiǎngdàn shì gǎn jué dàozài huí zhī qián yóu liǎo xià rán yòu zhǒng zhí jué gǎn dào bìng wàng cānyù
  “ dāng rán kàn méi yòu shénme fǎn duì de。”
   chōng dào:“ xiǎng huì zài zhè dòu liú hěn jiǔ ?”
  “ zhǐ dāi dào hòu tiān。”
   jué zhè 'àn kěn dìng hěn ràng gāo xīng de méi máo shū zhǎn kāi liǎobìng qiě kāi shǐ jiǎng xiē zuì jìn zài 'ěr zhū shēn shàng zuò de shì yàn
  3
   'èr tiān xià yuē shēng jiàn miànrán hòu men dào · ān 'ér jīn tiān shēng de tài fēi cháng 'ǎi xiǎng wàng lái xiāo chú qián tiān gěi liú xià de yìn xiàng
  “ jiǎng de dōng dàngzhēn,” xiào zhe shuō dào,“ wàng kàn zuò shì shén xué de shè zhězuì huài de shì yòu 'è bān de quē diǎn huān zhèng míng shì qíng de。”
  “ zhēn de?”
  “ shì deyuè shì de dōng yuè shì huān。”
   xiàng cháo xiào bié rén yòu de quē diǎn yàng xiào zhe
   men dào suǒ xiǎo fáng zhī hòu shì yòu xiē shì qíng yào qǐng jiào luó shēngsuǒ men zǒu dào liǎo biān liú xià · ān zài
   zhù dào zài zǎi shěn shì rán hòu fēi kuài shuō dào
  “ zhè de shì hěn hǎo gào shì wèi hǎo xīn shì de xiōng dāng cóng shí lái de shí hòu bèi sòng dào liǎo jiě jiě de suǒ fáng 。”
  “ shì de。” shuō dào
  “ duì fēi cháng hǎo shì wèi hǎo xīn rén。”
   jìng jìng dāi liǎo huì 'ér zài zhuī xún zhe nǎo hǎi de rán hòu shuō dào
  “ M.ledocteur, shì hǎo rén ?”
   yòu diǎn gān
  “ shénmeshì de de shì shuō héng héng héng héng jué néng shì hǎo rén。”
  “ ā!” tíng liǎo huì 'érrán hòu shuō dào:“ dāng rán duì fēi cháng hǎo。”
  “ xiāng xìn zhè yàng。”
   rán tái tóu lái guāng ruì dīng zhe
  “ Monsieur héng héng héng héng héng héng héng héng xiàn zài duì shuō héng héng héng héng xiāng xiāng xìn shì fēng ?”
  “ shénme yàng de xiǎng cóng méi yòu héng héng héng héng
   màn màn yáo liǎo yáo tóu héng héng héng héng duàn liǎo de shēng míng
  “ shì fēng zhī dào héng héng héng héng shénme shì qíng héng héng héng héng wàng liǎo shénme shì qíng……”
   tàn liǎo kǒu zhè shí luó zǒu jìn fáng jiān liǎo
   kuài wèn hòu liǎo bìng shuō míng liǎo xià wàng zuò shí me
  “ men kànyòu xiē rén men huì yòu zhǒng cóng shuǐ jīng kàn chū dōng de néng cāi xiǎng huò jiù yòu zhè yàng de néng 。”
   kàn lái hěn tòng
  “ néng zuò zhè shì kàn dào wèi lái héng héng héng héng shì zuì 'è de。”
   luó chī liǎo jīng wàng liǎo hái yìng kǎo xiū de xìn yǎngdàn shì qiǎo miào gǎi biàn liǎo de huà
  “ rén shì kàn dào wèi lái de shuō hěn duìdàn shì kàn dào guò héng héng héng héng jiù yàng liǎo。”
  “ guò ?”
  “ shì de héng héng héng héng guò yòu duō guài de shì qíngxiàng huǒ guāng yàng rán huí xiǎng lái héng héng héng héng zài duǎn zàn de shí jiān kàn dào men héng héng héng héng jiē zhe men huì zài xiāo shī rán shuǐ jīng yǔn jiù yào shì cóng 'ér shí me kàn chū láizhǐ shì yòng de shǒu zhe héng héng héng héng jiù zhè yàngkàn zhe héng héng héng héng zhuān xīn kàn zhe shì de héng héng héng héng zhuān xīn héng héng héng héng zài zhuān xīn lái liǎo shì lái liǎo tīng dào duì shuō huà huí de wèn tīng dào de huà liǎo ?”
   · ān dài zhe de jìng àn zhào shēng de fēn yòng shǒu pěng zhù liǎo shuǐ jīngrán hòudāng níng shì zháoshuǐ jīng shí de yǎn jīng jiàn jiàn biàn máng rán 'ér méng lóngtóu chuí liǎo xià shuì zhe liǎo
   shēng qīng qīng shuǐ jīng cóng shǒu chū láifàng dào zhuō shàng fān liǎo fān de yǎn rán hòuzuò huí dào shēn biān
  “ men děng dài xǐng guò láizhè yào hěn jiǔ de xiǎng。”
   shuō hěn zhǔn què fēn zhōng hòu · ān rán xǐng liǎo guò lái de yǎn jīng mèng yóu bān zhēng liǎo kāi lái
  “ shì shuí?”
  “ zài zhè 'ér héng héng héng héng zài jiā jīng xiǎo shuì liǎo huì 'ér hái zuò liǎo mèng shì ?”
   diǎn liǎo diǎn tóu
  “ shì de zuò liǎo mèng。”
  “ mèng dào shuǐ jīng liǎo ?”
  “ shì de。”
  “ gào shuǐ jīng de shì qíng。”
  “ men jué shì fēng , M.ledocteur。 yīn wéi kàn dào liǎo zài de mèng shuǐ jīng shì shén shèng de xiàng zhēng shèn zhì miáo huì chéng de 'èr shàng shuǐ jīng de lǎo shī wèitā de xìn yǎng 'ér liǎo de xìn men bèi zhuī zōng bèi zhuō héng héng héng dài…… dàn shì xìn yǎng hái zài chí 。”
  “ shì de héng héng héng héng chí liǎo wàn qiān mǎn yuè héng héng héng héng shì shuōchí liǎo wàn qiān nián。”
  “ mǎn yuè yòu duō jiǔ?”
  “ sān shí zhèng cháng de yuè fèn me chángshì dejiù zài zhè wàn qiān mǎn yuè dāng zhōng héng héng héng héng dāng rán shì shuǐ jīng fáng de shén jiù zài liù dào lái de tiān……”
   de méi máo jǐn suǒ liǎo láiliǎn shàng shǎn guò kǒng
  “ tài kuài liǎo,” nán dào,“ tài kuài liǎo cuò …… āshì de xiǎng lái liǎo liù ……”
   tiào liǎo láidàn shìzhǐ dào bàn yòu zuò liǎo huí yòng shǒu zài liǎn shàng huá dòng zhe nán dào
  “ dàn shì zài shuō xiē shénme zài shuō dàozhè xiē shì qíng cóng méi shēng guò。”
  “ yào zài lìng nǎo liǎo。”
   dàn shì yòng zhǒng tòng 'ér hùn luàn de shén qíng wàng zhe
  “ M.ledocteur, míng báiwèishénme huì chǎn shēng zhè xiē mèng héng héng héng héng chǎn shēng zhè xiē huàn juédāng kāi shǐ zōng jiào shēng shí zhǐ yòu shí liù suì cóng méi xíng guòrán 'ér mèng dào liǎo chéng shìmèng dào liǎo guài de rén men guài de wèishénme?” liǎng zhǐ shǒu dào liǎo 'é tóu shàng
  “ yòu méi yòu bèi shī guò cuī mián shù huò zhě shì jìn guò huǎng zhuàng tài?”
  “ cóng méi yòu bèi shī guò cuī mián shù, M.ledocteur。 dàn shìcóng lìng fāng miàn lái shuōzài bài táng zuò dǎo de shí hòu de líng hún jīng cháng cóng de zhèng tuō chū láizài hǎo xiǎo shí wǒdōu hǎo xiàng shì bānháo wènzhè shì zhǒng shén shèng de zhuàng tàiyuàn cháng shuō héng héng héng héng zhè shì zhǒng shén zhuàng tàiāshì de,” liǎo kǒu ,“ xiǎng lái liǎo men jiào shén zhuàng tài。”
  “ suàn zuò shì yàn 。” luó yòng chéng shí de kǒu shuō dào
  “ zhè shì yàn néng huì chú diào xiē lìng tòng kān de yào qiú zài níng shì zhè shuǐ jīngrán hòu huì duì shuō xiē jiù yòng bié de lái huí men yào zhè zhǒng fāng shìzhí dào bèi wéi zhǐ de zhù zhōng zài shuǐ jīng shàngér shì shàng。”
   dāng zài shuǐ jīngbìng fàng zài xiū de shǒu shàng shí zhù liǎo de shǒu zài chù shuǐ jīng shí de qián chéngshuǐ jīng jiù tǎng zài xiān ruò de shǒu zhǎng zhōng jiānduǒ zài hēi de tiān 'é róng shàng měi de yǎn jīng níng shì zhe duǎn duǎn de duàn chén hòu shēng shuō dào
  “ quǎn。”
   xiū huí dào:“ wáng。”
  4
   suàn quán miàn shù zhè shì yàn shēng zài yǐn dǎo zhōng càn liǎo duō guān jǐn yàoyòu háo de yòu de chóngfù liǎo hěn duō biànyòu shí dào liǎo tóng 'ànyòu shí dào tóng de 'àn
   tiān wǎn shàngjiù zài shēng qiào shàng de xiǎo zhù zhái men duì zhè shì yàn de jiēguǒ jìn xíng liǎo yīcháng tǎo lùn
   shēng qīng liǎo qīng sǎng běn jìn diǎn
  “ zhè xiē jiēguǒ hěn yòu héng héng héng héng fēi cháng guàidāng wèn liǎo liù shí men dào hǎo tóng de 'ànhuǐ miè quǎnhuǒ yàorán hòu yòu shì huǐ mièzuì hòu shì huǒ yàohòu lái zhù dào dǎo guò lái wènjiù dào xià jiēguǒwèn liǎo huǐ miè dào de 'àn shì quǎnwèn liǎo 'àn shì huǒ yàowèn liǎo quǎn 'àn shì wángzài wèn liǎo huǒ yào 'àn shì quǎnjiù shì me duōdàn shìzài 'èr chóngfù wèn huǐ miè shí dào de 'àn shì hǎizhè 'àn fēi cháng wèn liǎo shí dào de 'àn shì lán xiǎng niǎorán hòu yòu shì lán zuì hòu shì fēi cháng yòu shì xìng de jīng shén jīng shén de tōng 。‘ dào de 'ér shì huáng hòu lái shì guāngér de huí shì xuècóng zhè xiē shì shí lái kàn tuī měi kěn dìng dōuduì yìng zhe zhǒng dìng de yán bìng qiě hěn yòu néng shì dìng de xiàng zhēng de xiàng zhēng shì niǎo liù de xiàng zhēng shì quǎndàn shì xiǎng suǒ dài biǎo de néng jiù shì tōng cháng suǒ shuō de jīng shén gǎn yìng héng héng héng héng jīng shén jīng shén de tōng liù háo wèn dài biǎo liǎo huǐ miè de huǒ yào。”
  “ me hǎi dài biǎo liǎo shénme ?”
  “ zhè xiǎng néng jiě shìhòu láidāng zài yǐn rén zhè dào de jiù shì hěn bān de 'àn héng héng héng chuán liǎoduì xiān dào de 'àn shì shēng mìng 'èr dào de shì 'àiduì dào de 'àn shì yīn rèn wéi jiù shì xiē de shù zǒng 'é。”
  “ dàn shì hái méi yòu yǐn dǎo chū lái 。” rán shǎnshuō dào:“ rán liù jīng shì huǐ miè liǎo!”
  “ ā shì me xiǎng de men zài fēi cháng rèn zhēn kǎo zhè xiē héng héng héng héng zhè xiē fēng kuáng 'ér líng luàn de dàn shì men zhǐ yòu cóng xué jiǎo lái kàncái shì zhēn zhèng yòu de。”
  “ dāng rán men huì yǐn xiē yán jiū líng hún de rén de xīng 。”
   shēng de yǎn jīng liǎo lái:“ qīn 'ài de xiān shēng bìng méi yòu xīng men gōng kāi。”
  “ me de xīng shì shénme ?”
  “ chún cuì rén de xīng dāng rán huì duì zhè bìng zuò de。”
  “ míng bái liǎo。” dàn shì gǎn jué dào jiù xiàng shì xiā shìde diǎn míng bái zhàn liǎo lái
  “ hǎowǎn 'ān shēng míng tiān jiù yào kāi zhè 'ér dào zhèn shàng liǎo。”
  “ ā!” gǎn jué dàozài zhè shēng gǎn tàn de bèi hòu jiù shì mǎn huò hái yòu fàng sōng
  “ zhù yuàn de diào chá chéng gōng,” kuài shuō dào,“ xià men jiàn miàn shíqǐng yào xiàng fàng chū zhǐ wáng zhī quǎn!”
   shuō zhè xiē huà shí de shǒu zhèng zhe gǎn jué dào chàn dǒu liǎo xiàhěn kuài jiù huī liǎo zhèng cháng de zuǐ chún wǎng shàng lièxiào liǎobìng chū liǎo xiǎn yǎn de chǐ
  “ duì huān huǒ yào de rénhuǒ yào wèi zhe shénme ?” shuō dào,“ jiù shì yào suǒ yòu rén de shēng mìng zhǎng zài de zhǎng xīn !”
   jiē zhe xiào lái
  5
   jiù shì zhè jiàn shì qíng zhí jiē xiāng guān de jīng guò liǎo
   hòu lái shēng de běn luò dào liǎo de shǒu zhōngzài zhè yào chóngxīn shù shàng miàn jìzǎi de jiàn jiǎn yào shì qíngjìn guǎn men huì míng báizhè xiē shì qíng dōushì dào hòu lái cái zhēn zhèng zhī dào de
   yuè tōng guòxuǎn mín xiàn dào · ān zhǐ de shì xiē zhì rén zhǒng zhōng de rénxiǎn rán men yǐn cáng zài zuì gāo de róng hòu miànbìng qiě yòu shén hái gāo de zhí wèi zhè zǎo de tiān zhù jiào xiāng jiào
   yuè shuō · ān ràng gěi zuò cuī mián shùchéng gōng dǎo chū liǎo cuī mián shuì huǎng zhuàng tàidàn shì méi jiàn rèn lián
   yuè jiǔ guò zhēn de cún zài zhe xiē wén míngzài men shénme shì guǒ zhēn shì yàngquè shí hěn guàiér qiě shì wéi zhī dào tōng xiàng de xiàn suǒ de rén
   yuè shí 'èr cuī mián de shí hòu · ān fēi cháng de shùn cóngdàn shìhuǎng zhuàng tài hěn róng jiù dǎo chū liǎoduì hěn néng jiě
   yuè shí sān jīn tiān · ān dào zàishén zhuàng tàizhōng mén guān fáng bié rén jìn lái shǐ 。” yòu héng héng héng héng dàn lìng rén fèi jiě
   yuè shí yīn zhǐ néng shì……( zhè de bèi diào liǎo)…… me yào duō shǎo shì cái néng dào liù fēng liǎo medāng wáng zhī huǒ yào zhǎng zài shǒu zhōng shí jiāng huì chéng wéi chāo rén?( jìzǎi dào tíng zhǐ
  6
   xiǎng shì zài yuè 'èr shí jiǔ shōu dào zhè fēng xìn dexìn tōng guò biǎo jiě zhuǎn jiāo guò láidàn shìshì gěi debìng qiě yòng zhǒng wài guó xié shǒu xiě dài zhe diǎn 'ér hàoqí xīn kāi liǎo xìn fēngxìn de nèi róng xià
  CherMonsieur( qīn 'ài de xiān shēnghéng héng héng héng zhùhéng héng héng héng zhǐ jiàn guò liǎng miàndàn shì jué xiāng xìn guǎn de mèng shì shì zhēn dedào hòu lái men biàn yuè lái yuè qīng liǎo…… ér qiě, Monsieur, suǒ yòu shì qíng zhōng yòu jiàn wáng zhī quǎn shì zài zuò mèng…… zài dāng shí gào men shì shì zhēn de zhī dàoshuǐ jīng de shǒu wèi tài kuài jiù xiàng rén men jiē shì liù …… zuì 'è qīn shí liǎo men de xīn líng men yōng yòu suí cán shā bié rén de rén yào héng héng héng héng 'ér qiě men yòng zhèng de shǒu duàn héng héng héng héng cán bào shā hài liǎo bié rén men guò chén zuì huǒ yào de wàng zhōngkàn dào zhè xiē shí men zhè xiē réng rán chún jié de rén zhī dàozài zhè yàng de huà men jiāng néng wán chéng yuán huánbìng huí dào yǒng shēng de zhōng dān rèn shuǐ jīng zhōng shǒu wèi de rén cǎi liǎo xíng dòngnián lǎo de rén jiāng yào nián qīng de rénjīng guò lún huí zhī hòujiāng huì dào chóngshēng cháo zhe hǎi sōng kāi liǎo wáng zhī quǎnxiǎo xīn yào guān shàng yuán huán), hǎi fān quǎn yàng de làng quán tūn méi liǎo……
   zài xiǎng zhè xiē zhī qián héng héng héng héng zài shí de tán de tái jiē shàng……
   luó shēng shì men de xiōng zhī dào liǎo 'èr de wài xíngyīn wéi zhè xiē de hán chú liǎo xiē xuǎn mín zhī wàiduì rén lái shuōdōushì 'ér zhī de yào xiàng xué liù zhì jīn zhí zài jué héng héng héng héng dàn shì yuè lái yuè ruò liǎo, Monsieur, rén zài yìng dào de shí wèn zhī qián dào huǒ yàoshì shì dezài shì jiè suàn wáng de rén yào zhuǎn jiāo dào de shǒu zhōng zhī qián yào jīng guò duō shì …… qiú qiú , Monsieur, shì shàn liáng 'ài zhēn de rénbāng bāng …… yào děng dào jīng tài wǎn liǎo
   de
   · ān
   rèn yóu xìn zhǐ huá luò xià jiǎo xià jiān yìng de miàn yòu diǎn píng cháng me jiān yìng liǎorán hòu kāi shǐ huī zhèn zuò lián rén de xìn yǎngzhēn gòu qiáng dejīhū gǎn huà liǎoyòu jiàn shì qíng shì hěn qīng chǔ dejiù shì luó shēngzài duì zhè bìng de chén yán jiū zhōng làn yòng liǎo de zhí shēn fèn yào zài tàng bìng qiě héng héng héng héng
   rán zài lái xìn zhōng kàn dào liǎo fēng xiě lái de xìn kāi liǎo xìn fēng
  “ shēng liǎo duō me de shì qíng,” dào,“ hái luó shēng zài qiào shàng de dòng xiǎo zhù zhái zuó tiān wǎn shàng bèi yīcháng shān bēng chōng píng liǎo shēng lián de · ān hài liǎoshā tān shàng de cán hái fēi cháng héng héng héng héng duī chéng tuán guài de dōng héng héng héng héng cóng yuǎn chù kàn jiù xiàng shì zhǐ de quǎn……”
   xìn zhǐ cóng de shǒu zhōng huá luò liǎo xià
   hái yòu jiàn qiǎo de shì qíngyòu wèi luó xiān shēng liǎo jiě shì shēng de yòu qián de qīn zài tóng tiān wǎn shàng rán shì liǎo héng héng héng héng shuō shì zāo dào liǎo léi dàn shì liǎo jiě jìn bìng méi yòu shēng guò shénme léi zhǐ shì yòu liǎng rén xuān chēng men céng tīng dào liǎo zhèn léi míng zhě shēn shàng yòu chùxíng zhuàng de diàn shāo lào yìnér qiě de yuàn shì suǒ yòu cái chǎn liú gěi de wài shēng luó shēng
   xiàn zàijiǎ shè luó shēng chéng gōng cóng · ān 'ér zhǎng liǎo liù de zǒng jué shì chǐ de rén héng héng héng héng guǒ què xìn cái chǎn néng míng zhèng yán shùn liú gěi shí huì háo yào liǎo jiù jiù de mìngdàn shì · ān xìn zhōng de huà shǎn jìn liǎo de nǎo hǎi héng héng héng héngxiǎo xīn yào guān shàng yuán huán……”
   néngluó shēng zhí xíng shí gòu zǎi héng héng héng héng huò shì méi shí dào yào zuò de zhòushèn zhì shì zhī dào zhí xíng men yào xiē shénmesuǒ yòng de liàng jiù huí guò tóu láiguān shàng liǎo de yuán huán……
   dàn shì men dāng rán dōushì xiē shuō dào zhī yánsuǒ yòu de shì qíng dōukě yòng zhèng cháng de fāng shì jiě shì shēng xiāng xìn liǎo · ān de huàn juézhè jǐn jǐn shuō míng liǎo de jīng shén yòu diǎn 'ér zhèng cháng
   rán 'éryòu de shí hòu huì mèng dào hǎi xià miàn yòu piàn rén men céng jīng shēng huó zài bìng qiě men de wén míng chéng yuǎn yuǎn chāo guò liǎo men xiàn zài……
   huò · ān néng hái qián de shì qíng héng héng héng héng yòu xiē rén de shuō néng shì zhēn de héng héng héng huán xíng de chéng shì cún zài wèi lái 'ér shì zài guò shuō dào héng héng héng héng dāng ránzhè zhěng shì jǐn jǐn shì huàn jué
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> Agatha Christie   United Kingdom   温莎王朝   (September 15, 1890 ADJanuary 12, 1976 AD)