shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> 阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie   英国 United Kingdom   温莎王朝   (1890年9月15日1976年1月12日)
qiǎo 'àn The Chocolate Box
  zhè shì bào fēng zhī wài miànkuáng fēng zài háojiào zhehěn shì xià rénzhòu zhèn zhèn qiāo zài chuāng shàng . luò miàn duì zuò zhe men de tuǐ zhòng xiàng shāo wàng wàng de huǒ yànzài men zhī jiān shì zhāng xiǎo zhuō zài zhè biān fàng zhe xiē jīng xīn tiáozhì de zōng jiǔzài luò biān shì bēi chóu chóu dexiāng mèi nóng de qiǎo qiǎo gěi bǎi yīng bàng huì de luò biān xiǎo kǒu mǐn zhe fěn hóng bēi de chóu chóu de zōng de dōng biān mǎn zhe gǎn tàn . duō měi hǎo de shēng huó 'ā nán nán dào
  “ shì de cuò de jiù shì jiè,” biǎo shì zàn tóng,“ yòu fèn gōng zuò fèn cuò de gōng zuòér zhù míng de héng”“ ō de péng yǒu!” luò dào .“ dàn shì zhè yàng deér qiě què shí shì zhè yàng dedāng huí xiǎng lián chuàn de chéng gōng shí gǎn dào hěn shì jīng xiāng xìn zhī dào shī bài shì shénme!”“ shuí yào shì néng gòu zhè me shuō de huà dìng shì huá guài de rén。”“ dàn zhèng jīng shuō lái yòu méi yòu shī bài guò?”“ shù de péng yǒu huì zěn yànghǎo yùn néng zǒng zài biānyòu shì ràng chā shǒu de shí hòu tài wǎn liǎolìng rén shì wèile tóng yàng de mùdìxiān dào liǎo xiàn chǎnghái yòu liǎng shì yǎn kàn yào chéng gōng shí bìng dǎo liǎo rén jīng cāng sāng de péng yǒu。”“ wán quán shì zhè 。” shuō dào,“ de shì shì fǒu céng jīng yīn wéi de cuò ér duì 'àn wán quán chóu zhǎn。”
  “ ā míng bái liǎo shì wèn shì shì céng jīng ràng chéng liǎo tóu hào shǎ guājiù xiàng zài zhè 'ér shuō de yàngshì shìyòu de péng yǒu de liǎn shàng màn màn chū ruò yòu suǒ de yàng ,“ shì deyòu fàn liǎo shǎ。” rán cóng shàng zuò zhí liǎo shēn .“ tīng shuō de péng yǒu zhī dào de xiǎo xiǎo chéng gōng liǎo xià lái zài shàng miàn zài jiā shàng shì shī bài de shì,” shēn xiàng qiánwǎng huǒ shàng jiā liǎo gēn chái huǒzài guà zài biān de shàng zǎi liǎo shǒurán hòuwǎng huí kào zài bèi shàngkāi shǐ liǎo de shì . gěi jiǎng de zhè shì shì hěn duō nián qián shēng zài shí de shí hòu guó de jiào huì guó jiā zhī jiān zhèng jìn xíng zhe de dǒu zhēngbǎo luódài xiān shēng shì guó wèi yòu shēng wàng de cháng cháng zhí wèi zài děng zhe zhè shì gōng kāi de shì fǎn tiān zhù jiào de zhèng dǎng zhōng de zuì jiān dìng de pài guǒ zhǎng quán de huà kěn dìng huì miàn lín liè de fǎn duìzài hěn duō fāng miàntādōu shì bié de rénjìn guǎn jiǔ chōu yān zài fāng miàn què méi yòu me duō de dào yuán míng báizhè jiù shì rén héng yǒng yuǎn shì rén . zǎo xiē nián sài 'ěr de nián qīng shì jié liǎo hūn gěi dài lái liǎo hěn duō jià zhuāng zhè qián duì de shì yòu suǒ bāng zhùyīn wéi de jiā jìng hěn suī rán zài lìng fāng miàn guǒ yuàn de huà yòu quán jiào nán jué xiān shēngjié hūn hòu men méi yòu xiǎo háiliǎng nián hòu liǎo héng shuāi xià lóu de jiēguǒzài liú gěi de chǎn zhōng yòu yīzhuàng zài sài 'ěr jiē de fáng de rán wáng jiù shēng zài zhè chuáng fáng zhè jiàn shì zhèng hǎo jiāng yào rèn de wèi cháng de zhí shēng zài tóng shí jiānsuǒ yòu de bào zhǐ kān dēng liǎo cháng cháng de shēng píng jiǎn jiè de rán wáng shēng zài wǎn fàn zhī hòuyuán yīn bèi rèn wéi shì xīn zàng bìng
   yuē sān tiān zhī hòu gāng kāi shǐ xiūjià zài de zhù chù jiē dài liǎo wèi lái fǎng zhě héng wèi shìmiàn shā guǒ yán yán shí shídàn kàn chū lái hěn nián qīng kàn chū shì fēi cháng wén de nián qīng rén
  “ shì 'ěr luò xiān shēng ?” qīng shēng wèn dàoshēng yīn tián tián de . liǎo gōng
  “ tàn 'àn mén de ?” yòu liǎo gōng。“ qǐng zuòxiǎo jiě。” shuō dào
   zuò zài zhāng shàngjiē kāi miàn shā de liǎn suī rán yòu lèi hénréng hěn rén yōu xīn zhòng zhòng de yàng hǎo xiàng 'ān
  “ xiān shēng,” shuō dào,“ zhī dào xiàn zài zhèng zài xiūjiàyīn jiù yòu shí jiànjìn xíng xià diào chánín zhī dào xiǎng ràng chā shǒu。”
   yáo yáo tóu:“ xiǎng nín de yào qiú shì néng dexiǎo jiě shǐ shì zài xiūjià hái shì。”
   shēn xiàng qián:“ tīng hǎoxiān shēng ràng nín zuò de shì diào chánín wán quán jiāng nín de diào chá jiēguǒ bào gào gěi jǐng fāng guǒ de xiǎng shì zhèng què de huà men shì yào gōng de。”
   zhè huà shǐ zhè shì qíng kuàng yòu xiē yàng liǎo shì jiù tīng hòu de fēn zài luó suo liǎo
   de liǎn jiá shàng fàn hóng yùn。“ xiè xiè nínxiān shēng ràng nín diào chá de shì bǎo luódài xiān shēng de wáng。”“ nín shuō shénme?” jiào láihěn shì jīng .“ xiān shēng méi yòu shénme héng zhǐ yòu rén de zhí juédàn què xìn héng què xìn gào nín dài xiān shēng shì rán wáng!”“ dàn háo wèn shēng men héng”“ shēng néng huì cuò shì yáng jiàn kāng yàng qiáng zhuàngā luò xiān shēng qǐng qiú nín bāng zhù héngzhè lián de hái jīhū shén zhì shī cháng liǎo shèn zhì huì xiàng xià guì jìn 'ān wèi
  “ huì bāng dexiǎo jiě jīhū gǎn kěn dìng de dān xīn shì méi yòu dào dedàn men huì gǎo qīng chǔ deshǒu xiān yào ràng gěi miáo shù xià zhè chuáng fáng de rén。”“ dāng rányòu rén zhēn fèi chú dān men zài 'ér hǎo duō nián liǎo réndōu shì de nóng cūn niànhái yòu lǎng suǒ dàn shì nián hěn de rénrán hòu hái yòu dài xiān shēng de qīn de míng shì wéi méi shì de dài rén de lián de biǎo mèi dào zhè jiā jīng sān nián duō liǎojiā rén jiǎng wán liǎojiā hái yòu liǎng rén。”“ men shì shuí?”“ shèngā xiān shēngdài xiān shēng zài guó de lín hái yòu wèi yīng guó péng yǒuyuē hànwēi 'ěr xùn xiān shēng。”“ men hái men zhù zài ?”“ wēi 'ěr xùn xiān shēng hái zàidàn shèngā xiān shēng zuó tiān zǒu liǎo。”
  “ de jìhuà shì shénmeméi xiǎo jiě。”
  “ guǒ nín bàn xiǎo shí zhī hòu néng gòu de huà jiù biān xiē de yóu zuì hǎo shuō nín gēn xīn wén jiè yòu xiē lián jiù shuō nín cóng láicóng shèngā xiān shēng 'ér dài liǎo fēng jiè shào xìndài rén shēn hěn ruò huì duì jié zhù de。” píng zhe xiǎo jiě qiǎo miào de jiè kǒu jìn liǎo zhè chuáng fáng jiàn dào liǎo cháng de qīn hěn wēi yánhěn yòu guì pài tóujìn guǎn shēn hěn ruò tán liǎo huì 'ér zhī hòu jiù yóu chū rén zhè chuáng fáng liǎo . zhī dào de péng yǒu shì fǒu néng gòu xiǎng xiàng chū de rèn shì duō me de jiān nánzhè shì sān tiān qián de nán rén guǒ shì móu shā de huàzhǐ huì yòu zhǒng néng xìng héng shā méi yòu huì jiàn dào shī méi yòu jiǎn chá huò zhě fēn yòng gōng de néngméi yòu kǎo de xiàn suǒduì de cuò de xiàn suǒ dōuméi yòuzhè rén shì bèi xià 'ér zhì de hái shì rán wáng 'ěr luòméi yòu shénme néng bāng deshǒu xiān zhǎo liǎo jiā zài men de bāng zhù xià zài xiàn liǎo wǎn de qíng kuàng bié zhù liǎo wǎn cān de shí pǐn shàng cài de fāng tānɡ shì dài xiān shēng cóng - gài wǎn yǎo dejiē zhe shì ròu páirán hòu shì zhǐ zuì hòushì guǒ diésuǒ yòu dedōu fàng zài liǎo zhuō shàngyóu xiān shēng yòng de fēi shì yòng fàng dào cān zhuō shàng de de péng yǒuméi yòu shénme néng zhǐ rénér rén què píng 'ān shì de dōng wǎn fàn hòu dài yóu wéi xiǎo jiě péi zhe huí dào liǎo de fáng sān nán liǎo dài xiān shēng de shū fángzài zhè 'ér men kuài jiāo tán liǎo huì 'ér rán diǎn xiàng méi yòu cháng chóngchóng shuāi dào liǎo shàngshèngā xiān shēng chōng liǎo chū jiào lǎng suǒ jiào shēng shuō shì zhòngfēngdàn děng shēng lái liǎobìng rén jīng méi jiù liǎo
   wéi xiǎo jiě jiè shào gěi liǎo yuē hànwēi 'ěr xùn xiān shēng shí fēn diǎn xíng de yīng guó rén 'ér zhù chēngzhōng děng nián shēn cái kuí shuō lái dài zhe nóng zhòng de yīng guó qiāng diào gēn zhè zhǒng shuō fēi cháng zhì
  “ dài liǎn hěn hǎorán hòu jiù dǎo xià liǎo。”
   zài 'ér zài zhǎo chū xiàn suǒ liǎojiē zhe jiù liǎo 'àn xiàn chǎng héng shū fángzài de yào qiú xià rén dāi zài dào qián wéi zhǐméi yòu zhèng zhī chí méi xiǎo jiě de lùn zhǐ néng rèn wéi shì de cuò juéhěn xiǎn rán duì zhě yòu zhǒng hěn làng màn de qíng zhè shǐ néng zhèng què kàn dài zhè 'àn jìn guǎn zǎi sōu chá liǎo shū fángyòu néng zài zhě de shàng 'ān fàng liǎo xià zhù shè zhēn tóuzhè yàng jiù jìn xíng zhì liàng de zhù shè yóu yǐn de wēi xiǎo hén shì néng zhù dào dedàn méi yòu xiàn shénme yòng lái zhī chí zhè lùn dǎo zài shàng jué wàng de yàng
  “ hǎo liǎo fàng liǎo!” shēng shuō dào。“ shénme fāng méi yòu xiàn suǒ qiēdōu wán quán zhèng cháng。” shuō zhè xiē huà de shí hòu de guāng luò zài liǎo bàng biān zhuō shàng de de qiǎo shàng de xīn měng tiào liǎo xiàzhè shì dài xiān shēng wáng de xiàn suǒdàn zhì shǎo zhè zhèng cháng kāi gài mǎn mǎn deméi yòu pèng guò kuài qiǎo shǎo dàn zhè què shǐ yǐn zhù de zhǒng guài de xiàn xiàng gèng jiā míng xiǎnyīn wéi zhī dào běn shēn shì fěn deér gài què shì lán dechúrén men jīng cháng jiàn dào fěn shàng yòu lán dàihuò fǎn zhī rándàn shì zhǒng yán gài yòu shì lìng zhǒng yán héng héng zhè jué néng
   shí hái zhī dào zhè jiàn xiǎo shì huì duì yòu yòngdàn xià jué xīn yào diào chá fānyīn wéi xún cháng 'àn líng jiào lǎng suǒ láiwèn de zhù rén shì fǒu hǎo tián shí de zuǐ shàng xiàn chū xiào
  “ bié hǎoxiān shēng zǒng yòu qiǎo nín zhī dào shénme jiǔ 。”
  “ dàn zhè méi yòu pèng guò ?” kāi gài ràng kàn .“ duì xiān shēngdàn zhè shì de tiān mǎi de xīn delìng chàbù duō méi yòu liǎo。”“ me shuōlìng shì zài de tiān chī wán de。” màn màn shuō dào .“ shì dexiān shēngzǎo shàng kàn kōng liǎo jiù rēng liǎo。”“ dài xiān shēng shì shì měi tiān shénme shí hòu chī tián shí?”“ bān shì zài wǎn fàn hòuxiān shēng。”
   kāi shǐ jué yòu xiē méi liǎo .“ lǎng suǒ ,” shuō dào,“ néng néng xiǎo xīn diǎn?”“ guǒ yòu yào de huàxiān shēng。”
  “ hǎo shì wéi jǐng fāng gōng zuò de néng néng lìng gěi zhǎo lái?”“ méi wèn xiān shēng huì zài xiāng de。” zǒu liǎo . huì 'ér zhī hòu dài zhe mǎn shì huī chén de dōng huí lái liǎo gēn de yàngzhǐ shì zhè shì lán deér gài shì fěn de xiè liǎo suǒ lǎng suǒ yòu ràng xiǎo xīn diǎnsuí jiù kāi liǎo wèi jiē de zhè chuáng fáng . jiē zhe bài fǎng liǎo gěi dài xiān shēng zhì de shēnggēn jiāo dào hěn róng jiāng láo láo shǒu zài gāo shēn de xué shù shù zhī zhōngdàn xiǎng bìng méi yòu suǒ wàng de yàng duì zhè 'àn hěn yòu .“ yòu hěn duō zhè yàng guài de shì qíng,” zài shè ràng xiāo liǎo xiē zhī hòu shuō dào。“ rán zhèn bào zhǒng liè de qíng zài bǎo cān tōng zhī hòu rán hòusuí zhe fèn de bào xuè chōng shàng liǎo tóu shì héng shīwán liǎo!”“ dàn dài xiān shēng méi yòu liè de qíng 'ā。”
  “ méi yòu què xìn shèngā zhí zài jìn xíng liè de zhēng lùn。”
  “ wèishénme huì shì ?”“ zhè hěn míng xiǎn!” shēng sǒng sǒng jiān,“ shèngā xiān shēng shì zuì kuáng de tiān zhù jiào men de yǒu jiù shì bèi jiào huì guó jiā de wèn gěi huǐ liǎoměi tiān jìn xíng tǎo lùnduì shèngā lái shuōdài jīhū jiù shì fǎn duì jiào de rén。” zhè shì chū liào dezhè yǐn liǎo de shēn .“ hái yòu wèn shēngyòu méi yòu néng jiāng zhì liàng de yào fàng zài qiǎo ?”“ xiǎng zhè shì néng de,” shēng màn màn shuō dào,“ guǒ méi yòu zhēng de huàchún qīng qíng suān jiù xiǎo yào wán néng zhù jiù huì tūn xià héng dàn zhè hǎo xiàng shì tài néng de jiǎ shè zhuāng mǎn fēi shì de níng de qiǎo héng zuò liǎo guǐ liǎn,“ míng bái luò xiān shēng héng yǎo kǒu jiù gòu liǎozhè xiǎo xīn de rén huì de。”
  “ xiè xiè shēng xiān shēng。” gào liǎojiē zhe chá fǎng liǎo yào diànyóu shì jiē jìn de yào diànwéi jǐng fāng gōng zuò shì cuò de méi fèi jiù dào liǎo xiǎng yào de xìn zhǐ yòu chù céng wéi zhè chuáng fáng de zhù gōng liǎo yàozhè shì gěi dài rén de zhǒng 'ā tuō pǐn liú suān yán mián yào shuǐā tuō pǐn shì zhǒng liè xìng yào gāo xīng liǎo zhèndàn 'ā tuō pǐn zhòngdú de zhèng zhuàng shī jiǎn zhòngdú shì xiāng deér zhèng zài yán jiū de xiē qíng kuàng yàng wàiyào fāng shì xīn kāi dehěn duō nián lái dài rén liǎng zhǐ yǎn jīng zhí huàn yòu bái nèi zhàng . hěn sàngzhuǎn shēn zhèng zhǔn bèi dìngzhè shí yào shī jiào liǎo huí .“ děng huì 'ér luò xiān shēng lái chù fāng de hái shuō yīng guó rén de yào diàn lái zhe 'ér wèn wèn。”
   wèn liǎoyòu liàng chū liǎo de guān fāng shēn fèn dào liǎo yào de xìn zài dài xiān shēng de qián tiān men gěi yuē hànwēi 'ěr xùn xiān shēng de chǔfāng pèi liǎo yào tán shàng pèi yào xiē yào zhǐ shì sān xiāo xiǎo yào wán wèn shì fǒu néng kàn xià gěi kàn liǎo de xīn tiào jiā liǎo yīn wéi zhè xiē xiǎo yào wán qiǎo de yán wán quán xiāng tóng .“ zhè shì yào ?” wèn dào
  “ xiān shēng。”“ nín néng de yào xiào gěi shuō shuō ?”“ jiàng xuè .- xiē xīn zàng bìng zhè zhǒng yào héng xīn jiǎo tòng . jiǎn qīng xuè guǎn zài dòng mài yìng huà zhōng héng duàn liǎo :“ què shí de huà gǎo míng bái néng yǐn liǎn hóng ?”“ dāng rán。”“ jiǎ shè chī liǎo shí piàn huò 'èr shí piàn zhè xiē xiǎo yào piànhuì zěn yàng ?”“ jiàn bié shì。” gān huí dào
  “ shuō shì yào?”“ hěn duō néng shā rén de dōng dōubù jiào yào。” xiàng gāng cái yàng huí kāi yào diàn de shí hòu hěn gāo xīngshì qíng zhōng yòu diǎn liǎo , xiàn zài zhī dào yuē hànwēi 'ěr xùn yòu shā rén de shǒu duàn héng dàn de dòng lái shí shì zuò shēng zài dài xiān shēng jiā liú bìng tài shúhěn míng xiǎndài de lùn néng shǐ huò zài zhětōng guò zài yīng guó de chá fǎng xiàn huàn xīn jiǎo tòng jīng yòu xiē nián tóu liǎoyīn wán quán yòu yóu yōng yòu xiē yào piànrán 'ér què xìn yòu rén zǒu dào qiǎo bàng kāi shǐ cuò kāi liǎo zhěng bìng qiě jiāng zuì hòu kuài qiǎo tāo kōngér zài zhōng jìn néng duō sài jìn liǎo sān xiāo xiǎo yào jiǔ xiē qiǎo tǐng kěn dìng miàn néng sài de yào piàn yuē zài 'èr shí dào sān shí piàn zhī jiāndàn shì shuí gān de ? fáng yòu liǎng rényuē hànwēi 'ěr xùn yòu shǒu duànshèngā yòu dòng qǐng zhù shì kuáng fènzǐér qiě shì men dāng zhōng zuì hài de zōng jiào kuáng huì huì tōng guò shénme shǒu duàn dào liǎo yuē hànwēi 'ěr xùn de sān xiāo yào ? xīn yòu yòu liǎo xiǎo zhù ā zǒng xiào huà de xiǎo zhù wèishénme wēi 'ěr xùn de yào jiǔ huì yòng wán liǎo kěn dìng cóng yīng guó dài gòu de yào lái yòu liǎo zài jiē de chuáng fáng wēi 'ěr xùn zàidàn jiàn dào liǎo wèitā zhěng fáng jiān de yōng fèi wèn qián duàn shí jiān wēi 'ěr xùn xiān shēng liǎn pén jià shàng shì shì diū liǎo píng yōng jíqiè huí shuō shì zhēn defèi yīn wéi zhè shòu dào liǎo bèihěn míng xiǎn zhè wèi yīng guó shēn shì rèn wéi suì liǎo píng dàn xiǎng me shuō shèn zhì lián pèng dōuméi pèng guòháo wènshì zhēn gān de héng zǒng gāi de fāng luàn zhuǎn héng hái zài tāo tāo jué 'ān wèi liǎo jiù kāi liǎoxiàn zài zhī dào liǎo xiǎng yào zhī dào de dōng shèng xià de jiù shì zhèng míng zhè 'àn liǎo . gǎn dào zhè shì róng de kěn dìng shì shèngā cóng yuē hànwēi 'ěr xùn de liǎn pén jià shàng dìng liǎo píng sān xiāo yào wándàn yào shuō bié rén chū zhèng ér shénme chū lái ! hái men zài tài 'ěr 'àn shí pèng dào de kùn nán zhǎo dào duì shā rén fàn de zhèng de zuì hòu huán jié huā liǎo hěn cháng shí jiān . yào qiú jiàn xià méi xiǎo jiě lái liǎo gēn yào shèngā xiān shēng de zhù chěyōu zài de liǎn shàng xiàn
  “ wèishénme yào de zhù zhǐ xiān shēng?”“ xiǎo jiěyòu zhè yào。” mǎn héng yōu xīn zhòng zhòng。“ shénme néng gào shì xiǎng zài zhè shì jiè de rén huì zhù dào shēn biān shēng de shì qíng de。”“ néng shì zhè yàng dexiǎo jiěrán 'ér shì dài xiān shēng de lǎo péng yǒu néng gào xiē shì qíng guò de xiē shì qíng héng guò de yuàn hèn héng guò de fēng liú yùn shì。”
   zhè hái liǎn hóng liǎoyǎo zhe zuǐ chún dào,“ suí nín de biàn héng dàn héng dàn kěn dìng cuò liǎonín zhēn hǎonéng tóng de yào qiúdàn shí hěn 'ān jīhū jīng shén cuò luàn liǎo xiàn zài míng bái liǎo méi yòu shénme yào jiěbié guǎn liǎo qǐng qiú nínxiān shēng。”
   dīng zhe .“ xiǎo jiě。” shuō,“ yòu shí hòu ràng zhǐ gǒu zhǎo dào xiàn suǒ shì róng dedàn dàn xiàn liǎojiù méi yòu shénme dōng néng ràng diū xià zhè xiàn suǒdāng rán shì zhǐ hǎo gǒuér xiǎo jiě 'ěr luò jiù shì tiáo hěn hǎo de gǒu。”
   méi zài shuō shénme jiù zhuǎn shēn zǒu liǎo huì 'ér zhī hòu dài zhe zhāng xiě zhe zhǐ de zhǐ huí lái liǎo kāi zhè chuáng fáng lǎng suǒ zài wài miàn děng jiāo wàng zhe
  “ méi xiāo xiān shēng?”“ hái méi yòu de péng yǒu。”“ ā lián de dài xiān shēng!” tàn dào,“ gēn de xiǎng shì yàng huān shén zhí rén yuán zài huì zhè me shuō de rén mendōu bié qián chéng héng shì jiàn hǎo shì rén tài qián chéng liǎo héng wéi shì zhè yàng de。” wéi xiǎo jiětài qián chéng liǎoxiǎng dào tiān jiàn dào de dòng de mǎn shì lèi hén de liǎn gǎn dào jīng . dào liǎo shèngā xiān shēng de zhù zhǐ méi yòu làng fèi shí jiān dào liǎo wèi 'ā dēng shěng de zhù zhái de lín jìn dàn tiān zhī hòu cái zhǎo dào jìn rén chuáng fáng de jiè kǒuzuì hòu jìn liǎo kàn zěn me yàng - zuò wéi guǎn dào gōng de péng yǒu shì jiǎn dān de guǎn dào lòu xiū hǎo shì huì 'ér de shì qíng zǒu kāi gōng xuǎn liǎo zhǐ huì yòu - rén de shí hòu dài zhe gōng huí lái zài zhǎo shénme zhī dào yào de dōng xiǎng shì méi yòu huì zhǎo dào de jué huì mào xiǎn liú zhe de
   jìn guǎn zhè yàngdāng xiàn liǎn pén jià shàng de xiǎo guì suǒ zhe de shí hòu jìn zhù xiǎng kàn kàn miàn yòu shénmesuǒ hěn róng jiù qiào kāi liǎomén kāi liǎo miàn quán shì jiù píng chàn dǒu de shǒu jiāng men lái rán jiào liǎo shēng xiǎng xiǎng de péng yǒu shǒu zhuā zhe xiǎo píngshàng miàn yòu yīng guó yào shī de biāo qiānshàng miàn yòu :“ sān xiāo yào wán yào shí yòng yuē hànwēi 'ěr xùn xiān shēng。”
   kòng zhì zhù de qíng guān shàng guì jiāng píng sài jìn kǒu dài xiū lòu guǎn dào rén yòu tiáo rán hòu kāi liǎo de zhù zháijìn kuài chéng huǒ chē huí dào de guó jiādāng tiān wǎn shàng jiù huí dào liǎo sài 'ěr 'èr tiān zǎo shàng zhèng zài gěi cháng xiě bào gàozhè shí shōu dào fēng duǎn xìnxìn shì dài lǎo rén xiě dejiào jìn kuài jiē de fáng . lǎng suǒ gěi kāi liǎo mén
  “ nán jué rén zhèng zài děng nín。” jiāng lǐng dào de zhù chù wēi yán zuò zài zhāng shā shàngméi jiàn dào wéi xiǎo jiě .“ luò xiān shēng,” lǎo rén shuō dào。“ gāng tīng shuō shì jiǎ zhuāng de shì 。”“ shì zhè yàng de rén。”“ lái zhè 'ér shì diào chá 'ér de qíng kuàng de?” zài dào:“ shì zhè yàng de rén。”“ guǒ néng gào de jìn zhǎn de huà huì hěn gāo xīng de。”
   yòu xiē yóu
  “ shǒu xiān xiǎng zhī dào nín shì zěn me zhī dào de rén?”“ cóng zài shǔ zhè shì jiè de rén 'ér zhī de。” de huà shuō huà shí chén de yàng shǐ de xīn zhèn lěng shuō chū huà lái
  “ yīn xiān shēng jíqiè qǐng qiú gào de diào chá jiū jìng yòu shénme jìn zhǎn。”“ rén de diào chá jié shù liǎo。”“ de 'ér ?”“ shì bèi rén móu shā de。”
  “ zhī dào shì shuí ?”“ shì de rén。”“ shì shuí ?”“ shèngā xiān shēng。”“ cuò liǎoshèngā xiān shēng shì fàn liǎo zhè zuì de。”“ shǒu shàng yòu zhèng 。”“ zài qǐng qiú qiēdōu gào 。”
   zhè zhào bàn liǎojiāng xiàn shì shí de měi jiǎng liǎo biàn rèn zhēn tīng zhezuì hòu diǎn liǎo diǎn tóu .“ shì deshì de xiàng shuō de yàngdàn yòu jiàn duì shì shèngā xiān shēng shā liǎo 'ér ér shì de qīn。”
   dèng zhe qīng qīng diǎn zhe tóu
  “ jiào lái shì duì dewéi zài xiū dào yuàn zhī qián jiāng zuò de shì gào liǎo zhè shì tiān 'ātīng zhe luò xiān shēng de 'ér shì zuì 'è zhī rén jiào huì de shēng huó shì ráo shù de zuì jǐn dào bài huàiér qiě hái ràng bié rén gēn yàngdàn hái yòu zhè gèng zāo de tiān zǎo shàngdàng cóng fáng jiān chū lái de shí hòu kàn jiàn 'ér zhèng zhàn zài lóu dǐng zài zhe fēng xìn kàn jiàn 'ér tōu tōu zǒu dào hòu miànměng tuī liǎo xià jiù shuāi xià liǎotóu zhuàng zài shí lóu shàngdāng men jiāng bào lái shí jīng liǎo de 'ér shì shā rén fànér zhǐ yòu de zhī dào zhè diǎn。”
   shàng yǎn jīng dāi liǎo - huì 'ér。“ xiān shēng xiǎng xiàng de tòng de jué wàng zěn me bànxiàng gào zuò dàozhè shì de rèndàn xīn yòu 'ér wài men huì xiāng xìn de shì duàn shí jiān lái zhí zài tuì huà héng men huì shuō cuò liǎo méi yòu shēng zhāngdàn de liáng xīn 'ān shēng zhāng jiù shǐ chéng liǎo shā rén fàn 'ér chéng liǎo de qián jiù xiàng de yuè guì shù chǔyú quán shèng xiàn zài jiù yào dāng shàng cháng liǎo duì jiào huì de huì biàn běn jiā dehái yòu wéi lián de hái hěn piào liàngtiān shēng hěn qián chéngbèi zhù liǎo duì rén yòu zhǒng guài de de liàng yǎn kàn zhe guò lái liǎodàn zhǐ xiǎng jié hūnér zhǔn bèi wèitā xiàn chū qiē de shí hòu dào liǎo。“ shí zhī dào gāi zěn me zuò liǎo shì de 'ér gěi liǎo shēng mìng duì yòu rèn huǐ liǎo rén de shēn xiàn zài yòu yào huǐ lìng rén de xīn liǎo wēi 'ěr xùn xiān shēng de fáng jiān liǎo píng yào wányòu céng xiào zhe shuō miàn de yào gòu shā rén liǎo zǒu jìn shū fáng kāi liǎo zhí fàng zài zhuō shàng de qiǎo cuò kāi liǎo xīn delìng zài zhuō shàng miàn zhǐ yòu qiǎo zhè jiù jiǎn dān liǎochú liǎo 'ér wéi méi yòu rén chī qiǎo wǎn huì ràng péi zhe de qiē jiù 'àn jìhuà de yàng shēng liǎo héng tíng liǎo xià láiyǎn jīng shàng liǎo huì 'ér rán hòu yòu zhēng kāi liǎo .“ luò xiān shēng zài shǒu men gào duō liǎo yuàn zài shàng miàn qián duì de xíng wéi zài rén shì jiān wéi zhè shì ?” yóu liǎo。“ dàn zhǐ kōng píng rén。” wéi tuō yán shí jiān shuō dào。“ zěn me huì zài shèngā xiān shēng 'ér ?”“ dāng lái shuō zài jiàn de shí hòuxiān shēng jiāng qiāoqiāo sài jìn liǎo de kǒu dài zhī dào zěn me nòng diào nián mài ruòméi rén bāng zhùzǒu dòng liǎozài de fáng jiān xiàn kōng píng huì yǐn huái de míng báixiān shēng héng zhí shēn héng shì xiǎng ràng rén huái shèngā xiān shēng cóng lái méi zhè me xiǎng guò xiǎng de rén huì xiàn kōng píng kěn dìng huì rēng diào de。”
   diǎn diǎn tóu。“ míng bái liǎo rén。” shuō dào
  “ de jué dìng xiān shēng?” de shēng yīn hěn jiān dìngtóu 'áng gāo gāo de
   zhàn lái
  “ rén。” shuō dào,“ yòu xìng nín shuō zài jiàn jìn xíng liǎo diào chádàn shī bài liǎozhè jiàn shì jiù liǎo duàn。”
   luò chén liǎo huì 'érrán hòu jìng jìng shuō dào:“ zhōu hòu jiù liǎowéi xiǎo jiě de xiū jiàn mǎn hòu chéng wéi xiū de péng yǒu shì jiù shì zhè yàng dezhǎo chéng rèn zài zhè jiàn shì méi zuò hǎo。”
  “ dàn hěn nán shuō shì shī bài。” quàn dào:“ zhǒng qíng kuàng xià hái néng zěn me xiǎng ?”“ āzhēn jiàn guǐ de péng yǒu,” luò hǎn dào rán biàn xīng fèn lái。“ méi kàn chū lái dàn shì bái chī de nǎo gēn běn jiù líng liǎoxiàn suǒ shí shàng zhí zài shǒu 。”“ shénme xiàn suǒ?”“ qiǎo kàn chū lái shì hǎo de rén huì fàn zhè yàng de cuò zhī dào dài rén huàn yòu bái nèi zhàngzhè jiā zhǐ yòu rén shì shì zhī cáo zhì kàn qīng yīnggāi gài gài shì qiǎo ràng yòu liǎo xiē méi rán 'ér zhí dào zuì hòu què méi yòu kàn chū zhēn zhèng de !“ wài de xīn duìyào shì shèngā shì zuì fàn de huà jué huì bǎo liú huì zhèng míng yòu zuì de píng zhǎo dào zhèng míng liǎo shì qīng bái de jīng cóng wéi xiǎo jiě 'ér zhī yòu xiē xīn zài yān gēn suǒ jiǎng de shì hěn bēi de shì qíng zhǐ gēn rén jiǎng liǎo zhè shì míng báizhè shì 'ér gānde piào liàng wèi lǎo rén zhè me jiǎn dānzhè me cōng míng de fāng shì fàn liǎo zuìér què wán quán bèi piàn liǎojiàn guǐwǎng shì kān huí shǒuwàng liǎo héng zhù rèn shí hòu guǒ rèn wéi biàn liǎo jiù guò tài néng huì dàn huì chū xiàn de。” rěn zhe méi xiào chū lái .“ hǎo liǎo de péng yǒu me jiù duì shuō qiǎo tóng ?”“ yán wéi dìng!”“ jìng,” luò chén dào,“ zhè shì jīng shì 'ōu zhōu qián zuì cōng míng de rénshì néng gòu kuān hóng liàng de。”“ qiǎo 。” qīng shēng dào
  “ shuō shénme de péng yǒu?” kàn zhe shēn xiàng qián chū máng rán zhī de yàng de xīn pēng xiàzài shǒu xià de zǒng shì hǎo guòdàn suī rán shì 'ōu zhōu zuì cōng míng de rén shì néng gòu kuān hóng liàng de !“ méi shí me。” liǎo huǎngyòu diǎn rán zhī yānàn xiào liǎo
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> 阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie   英国 United Kingdom   温莎王朝   (1890年9月15日1976年1月12日)