shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> 阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie   英国 United Kingdom   温莎王朝   (1890年9月15日1976年1月12日)
shuāngchóng zuì 'è Double Sin
   péng yǒu luò de fáng hěn nán guò xiàn zài guò cāo láo shì fēngmǐ shí zhì suǒ yòu yòu qián de rén dàn shǒu zhuó zhǎo zhe liǎohuò shì chǒng māo diū liǎo huì páo lái zhǎo zhēn tàn luò bāng máng de de lǎo péng yǒu yòu lán máng rén de jié jiǎnyòu yòu shù jiā de duì suǒ jiē shǒu de hěn duō 'àn bìng gǎn xīng jǐn jǐn yóu shí de chōng dòng
   jiē shǒu xiē bìng méi yòu shénme bào chóu de 'àn ér jǐn jǐn shì yīn wéi duì shè de wèn hěn gǎn xīng jiēguǒzhèng suǒ shuō de yàng wéi xīn chéng rènyīn dāng quàn zhù míng de nán fāng hǎi bīn shèng 'āi máo jiǎ zhōu de shí hòuméi yòu tài duō kùn nán men guò liǎo tiān kuài de shí guāng luò zhǎo dào shǒu zhe fēng kāi de xìn
   de péng yǒu yuē ài lún wèi yuàn jīng rén
   xiǎng liǎo huì 'ér zhī hòushuō luò jié jiāo de péng yǒu hěn duō hěn cóng qīng jié gōng dào gōng jué dōuyòu
  “ hǎohēi tíng yuē ài lún xiàn zài dāi zài xià luò hǎi wān
   hěn zāohǎo xiàng yòu jiàn xiǎo shì zhèng ràng dān xīn qǐng guò kàn kàn xiǎng de péng yǒu tóng de qǐng qiú shì zhōng xīn gěng gěng de péng yǒu zài guò bāng liǎo hěn duō máng。”
  “ dāng rán guǒ zhè yàng rèn wéi de huà,” shuō,“ xiǎng xià luò hǎi wān shì měi de fāngpèng qiǎo cóng lái méi guò 'ér。”
  “ yàng de huà men jiù láo jié liǎo,” luò shuō dào,“ tīng xià huǒ chē de qíng kuàngzěn me yàng?”
  “ huàn liǎng tàng chē,” zuò liǎo guǐ liǎn,“ zhī dào zhè xiē xiāng cūn tiě xiàn shì zěn me huí shìcóng wén jùn nán hǎi 'àn dào běi hǎi 'àn yòu shí hòu yào héng tiān。”
   rán 'érwèn xún zhī hòu xiàn zhè xíng chéng zhǐ zài 'āi sài huàn chē 'ér qiě huǒ chē cuò cōng máng huí yào zhè xìn gào luò de shí hòupèng qiǎo guò xùn jié chē gōng de shòu piào chùkàn dào gào shì pái shàng xiě zhe
   míng tiān xià luò hǎi wān de quán tiān yóu lǎn diǎn sān shí fēn chū jīng wén jùn fēng jǐng zuì měi de fāng
   xún wèn liǎo xiē jiéxīng chōng chōng huí dào liǎo guǎn xìng de shìxiǎng ràng luò fēn xiǎng de xīng fèn hěn kùn nán
  “ de péng yǒuwèishénme zhè me huān chē huǒ chē méi kàn jiàn zhè shì zhēn de men de lún tāi bào men shēng shì rén men huì shòu tài duō de liú rǎochuāng guān shàngméi yòu chuān táng fēng。”
   qīng qīng xiàng 'àn shì dào xīn xiān kōng zhèng shì chē xíng zuì yǐn de fāng
  “ yào shì xià men yīng guó de tiān shí zài shì méi zhǔn。”
  “ yòu chē péng hái yòu bié de wài guǒ xià de huàyóu lǎn jiù xiāo liǎo。”
  “ ā!” luò shuō。“ jiù ràng men wàng tiān xià 。”
  “ dāng rán guǒ zhè me kàn bìng qiě …”
  “ de péng yǒu míng bái xià dìng jué xīn yào zuò chē xíng liǎoxìng yùn de shì yòu liǎng wéi jīn。” tàn liǎo kǒu ,“ dàn men zài xià luò hǎi wān huì yòu gòu de shí jiān ?”
  “ ǹg xiǎng zhè jiù shì shuō men jiāng zài 'ér guò zhī dàoyóu lǎn rào jīng 'ěr men zài méng hàn dùn chī fàn yuē diǎn de shí hòu men dào xià luò hǎi wānrán hòu chē diǎn chéng huí láishí diǎn dào zhè 'ér。”
  “ shì zhè yàng!” luò shuō dào。“ hái yòu rén zuò zhè chē yóu wándāng rányīn wéi men yào huí chéng piào suǒ chē piào yīnggāi jiǎn jià shì ?”
  “ xiǎng tài néng。”
  “ jiān chí。”
  “ hǎo liǎo luò yào tài kōu mén liǎo zhī dào zhèng qián hěn róng 。”
  “ de péng yǒuzhè shì kōu ménzhè shì shāng tóu nǎo guǒ shì bǎi wàn wēng zhǐ yīnggāi de qián。”
   rán 'ér zhèng suǒ liào de yàng luò zài zhè fāng miàn shì zhù dìng yào shī bài dezài xùn jié chē gōng shòu piào chù mài piào de wèi nán shì hěn zhèn jìnghěn píng xīn jìng dàn què hěn jiān jué de yóu shì men yīnggāi huí lái shèn zhì 'àn shì shuō men yào zài xià luò hǎi wān kāi chēyīn 'é wài de qiánshī bài liǎo luò liǎo suǒ piào kuǎn kāi liǎo shòu piào chù
  “ yīng guó rén men méi yòu qián de gài niàn,” bào yuàn dào,“ zhù dào liǎo nián qīng rén liǎo hēi tíng liǎo quán 'é piào kuǎndàn shuō zhǐ zuò dào méng hàn dùn jiù xià。”
  “ méi zhù dàoshì shí shàng…”
  “ zài zhù hěn piào liàng de nián qīng shì dìng liǎo hào zuò men xiāng línāshì de de péng yǒu kàn jiàn liǎo jiù shì wèishénme zài jiù yào shí sānshí hào piào de shí hòu héng liǎng zuò zài zhōng jiān zuì 'ān quán liǎo héng huì hěn shàng qián shuō sān hào hào gèng hǎo liǎo。”
  “ shì zhēn de luò。” shuōliǎn yòu xiē hóng liǎo
  “ tóu zǒng shì tóu !”
  “ guǎn zěn me yàngkàn zǒng kàn guài de nián qīng nán yào qiáng。”
  “ kàn guān diǎn zěn yàng liǎoduì lái shuō nián qīng nán hěn yòu 。”
   luò huà yīn yòu xiē wèi shēn cháng de dōng hěn kuài tái yǎn kàn zhe zěn me shì shénme ?”
  “ ōbié dòng ràng gǎn xīng shì yīn wéi xiǎng liú 'ér xiào guǒ què zěn me yàng。” luò qīng róu zhe hěn piào liàng de ,“ zhè shì mén shù。” jiē zhe yán dào:“ liú shì mén shù zǒng shì tóng qíng xiē xiǎng shì de rén。”
   yào xiǎng zhī dào luò shénme shí hòu shì yán deshénme shí hòu shì zài bié rén kāi xīn shì hěn kùn nán de xiǎng hái shì shuō wéi miào
   'èr tiān zǎo shàng yáng guāng míng mèihǎo yàn yáng tiānrán 'ér luò hái shì gǎn chuān liǎo jiàn yáng máo jiá jiàn jiàn hòu hòu de chú liǎo chuān shàng liǎo zuì hòu de zhī wài hái dài shàng liǎo liǎng tiáo wéi jīn hái liǎo liǎng piàn gǎn mào yàobìng qiě zài bāo fàng liǎo liǎng piàn
   men dài liǎo liǎng de bāo men qián tiān zhù dào de hái dài liǎo xiǎo bāo xiǎng shì luò de tóng qíng duì xiàng de nián qīng nán dài liǎo xiǎo bāochú zhī wàiméi yòu bié de xíng bāo fàng zài bàng biān men jiù wèi
   luòzài kàn láihěn shì 'è ràng zuò zài wài miàn de zuò wèiyīn wéi bié huān xīn xiān kōng ,” ér zuò zài men de piào liàng de lín zuò shēn biānrán 'ér jiǔ zuò liǎo zuò zài liù hào zuò de nán yòu diǎn zhèng jīng 'ér qiě hěn luò shēng wèn hái yào yào huàn zuò wèi hěn gǎn tóng liǎoyīn 'ér jiù huàn liǎo zuò wèi men jiāo tán lái shì hěn kuài men sān rén jiù kuài liáo liǎo lái
   kàn chū lái hěn nián qīng chāo guò shí jiǔ suìgēn hái yàng dān chún hěn kuài jiù gēn men shuō liǎo xíng de yuán yīnhǎo xiàng shì zài de páo shēng de zài 'āi máo kāi liǎo hěn yòu de wán diàn
   de zài shì zhī hòu shēng huó hěn jiǒng biàn yòng duō de běn liú gěi de piào liàng de dōng kāi shǐ liǎo de shēng fēi cháng chéng gōngzài zhè hángyè míng hěn xiǎngzhè hái lán biàn lái dāi zài xué xué zhè mén shēng duì hěn xīng fèn - dāng tuō 'ér suǒ bǎo yuán huò dāng shì bàn gèng huān zhèyīháng
   luò diǎn zhe tóubiǎo shì hěn yòu xīng hěn zàn
  “ xiǎo jiě huì chéng gōng de gǎn kěn dìng。” yīn qín shuō dào。“ dàn xiǎng gěi nín diǎn xiǎo xiǎo de jiàn yào tài xiāng xìn rénxiǎo jiězài shì jiè shàng rèn fāng dōuyòu liú máng làijiù shì zài men zhè chē shàng wài rén zǒng bǎo chí jǐng juébǎo chí jiè xīn!”
   dèng zhe yǎn kàn zhe zuǐ zhāng de chōng mǎn zhì huì de shén qíng chòngzhe diǎn liǎo diǎn tóu shuō:“ dàn shìjiù xiàng shuō deshuí zhī dào lìng shì gēn shuō huà de néng shì zuì huài de huài rén。”
   kàn zhe jīng de liǎn de yǎn jīng gèng liàng liǎo
   zài méng hàn dùn men tíng xià lái chī fànzài gēn shì zhě shuō liǎo zhī hòu luò gǎo dào liǎo zhāng kào jìn chuāng de xiǎo zhuō wài miàn de yuàn tíng liǎo gài yòu 'èr shí liàng xíng yóu lǎn chē héng cóng quán guó bèi lái de yóu lǎn chēfàn diàn de cān tīng zuò shēng yīn cáo
  “ jié fēn tài nóng liǎo。” zuò liǎo guǐ liǎn
   lán biǎo shì tóng :“ xiàn zài xià de 'āi máo bèi zāo liǎo shuō guò hěn yàngxiàn zài yīn wéi rén duōzài rén hángdào shàng dìng kuài。”
  “ dàn zhè duì zuò shēng yòu 'āxiǎo jiě。”
  “ duì men shì bié hǎo men zhǐ mài yòujià zhí fěi de dōng men jīng yíng piányí de xiǎo wán 'ér zài quán yīng guó dōuyòu guǒ men yào mǒu dìng shí de zhuō huò huò zhě mǒu jiàn men jiù gěi xiě xìnrán hòu chí zǎo huì gěi men gǎo dàojiù xiàng zhè yàng。”
   men biǎo shì hěn gǎn xīng shì yòu jìn jiě shì měi guó nán shì héng xiǎo bèi xiān shēng shì jiàn shǎng jiā shì wēi xíng huà shōu cáng jiāzuì jìn tào hěn yòu jià zhí de wēi xíng huà liú rén liǎo shì cháng de suō báipèi 'ēn shōu mǎi liǎo zhè tào huà xiě xìn gěi xiān shēng xiàng miáo shù liǎo zhè tào huà bìng qiě gěi bào liǎo jià huí xìn shuō guǒ zhè tào huà xiàng suǒ shuō de yàng de huà zhǔn bèi gòu mǎi bìng qiě yào qiú ràng rén zhè xiē huà dài dào zài xià luò hǎi wān dāi de fāng ràng kàn kàn shì jiù pài liǎo lán xiǎo jiě zuò wéi gōng de dài biǎo lái liǎo
  “ men dāng rán hěn 'ài,” shuō dào,“ dàn hěn nán xiǎng xiàng yòu rén huì wèicǐ chū me duō de qián bǎi yīng bàngxiǎng xiǎng kàn men shì wéi chuàng zuò de shì shuō de wéi zhè xiē zǒng shì hěn 。”
   luò xiào dào:“ hái méi yòu jīng yànshì shìxiǎo jiě?”
  “ hái méi yòu shòu guò xùn liàn。” 'ào shuō dào,“ men shēng lái bìng zhī dào dài de dōng yòu hěn duō yào xué。”
   tàn liǎo kǒu rán hòu rán kàn jiàn de yǎn jīng jīng dèng liǎo miàn duì zhe chuāng zuò zhexiàn zài de yǎn guāng dīng zhe chuāng wàikàn zhe yuàn cōng cōng shuō liǎo gòuduì ”。 jiù zhàn shēn páo chū liǎo huì 'ér zhī hòu huí lái liǎoshàng jiē xià bìng qiě chōng mǎn qiàn 。“ hěn bào qiàn gāng cái yàng páo kāidàn jué kàn jiàn nán rén de xíng xiāng cóng chē liǎo chū lái páo chū zhuī shàng jiēguǒ xiàn shì de xíng xiāng de jīhū gēn de yàng zhēn shǎhǎo xiàng shì zài shuō tōu liǎo de bāo。”
   shuō dào zhè 'ér xiào liǎo
   rán 'ér luò què méi yòu xiào:“ shì shénme nán rénxiǎo jiěwèiwǒ miáo shù xià。”
  “ chuānzhuó jiàn zhuāng hěn shòu dehěn nán kàn de nián qīng nán cháng zhe 。”
  “ ā ,” luò shuō dào,“ men zuó tiān rèn shí de péng yǒuhēi tíng xiǎo jiě rèn shí zhè nián qīng nán rén qián jiàn guò ?”
  “ cóng lái méi yòu wèishénme yào wèn ?”
  “ méi shí mehěn yòu héng jiù zhè xiē。”
   yòu zuò shēng liǎozài méi yòu jiā men de tán huà zhí dào hòu lái lán xiǎo jiě shuō dào shénme dōng shí cái yǐn liǎo de zhù
  “ āixiǎo jiě gāng cái shuō shénme?”
  “ gāng cái shuō zài huí lái de zhōng xiǎo xīn huài rénjiù xiàng suǒ shuō de xiāng xìn xiān shēng zǒng shì xiàn jīn zhī guǒ yòu bǎi yīng bàng de chāo piào zài shēn shàng huì yǐn xiē huài rén zhù de。”
   xiào liǎo dàn luò què méi yòu xiàoxiāng fǎn wèn zài xià luò hǎi wān shí suàn zhù zài fàn diàn
  “ tiě máo fàn diànzhè fàn diàn guìdàn tǐng hǎo。”
  “ shì zhè yàng de,” luò shuō dào,“ tiě máo fàn diàn zhèng shì zhè 'ér de hēi tíng dìng zhù yào zhù de fàn diànduō guài 'ā!”
   chōng kuài zhǎ zhuóyǎn
  “ men huì zài xià luò hǎi wān dāi hěn cháng shí jiān ?” wèn dào
  “ zhǐ dāi wǎn shàng zài 'ér bàn shì 'ér gǎn kěn dìng xiǎng chū lái shì gànshénme dexiǎo jiě?”
   jiǎng liǎo hǎo zhí dàn dòng fǒu dìng liǎo héng shì chū jǐn shènzuì hòu shì zhe shuō luò shì shù shīzhè shǐ jué hěn yòu
  “ ādàn suàn shì xiǎng rèn wéi néng cóng mào chū láixiǎo jiě zhèng shù shī xiāng fǎn shù shī shì ràng dōng xiāo shī shì ràng xiāo shī de dōng chóngxīn chū xiàn。” xìng xiàng qián liǎo zēng qiáng de huà de xiào guǒ,“ zhè shì dàn huì gào de shì zhēn tàn!”
   kào zhe xiàng hòu yǎngduì de huà suǒ chǎn shēng de xiào guǒ gǎn dào hěn mǎn lán dīng zhe liǎo dàn tán huà què méi jìn xíng xià liǎoyīn wéi wài miàn xiǎng liǎo láiyóu lǎn chē zhǔn bèi shàng liǎo
   dāng luò kuài 'ér zǒu chū de shí hòu shuō zhōng chī fàn de hái hěn rén luò biǎo shì tóng
  “ shì de hěn réndàn hěn shǎshì shì?”
  “ shǎ?”
  “ bié shēng 。 - hái hěn piào liàng yòu tóu dàn què hěn shǎxiàng yàng liǎng shēng rén tuī xīn zhì shì chǔn zhī 。”
  “ hēi kàn chū men huài。”
  “ shuō de huà hěn bèn de péng yǒuzhī dào gāi zěn me zuò de rén rán yào xiǎn cuò shuō dào shēn shàng ruò dài liǎo bǎi yīng bàng xiàn jīn de shí hòu jiù xiǎo xīndàn xiàn zài shēn shàng jiù yòu bǎi yīng bàng。”
  “ de wēi xíng huà。”
  “ zhèng shì de wēi xíng huàzài zhè liǎng zhě zhī jiānméi yòu hěn bié de péng yǒu。”
  “ dàn chú liǎo menshuí zhī dào。”
  “ hái yòu shì zhě lín zhuō de rénbìng qiěháo wènzài 'āi máo hái yòu hǎo xiē rén lán xiǎo jiě hěn réndàn guǒ shì suō báipèi 'ēn xiǎo jiě de huà shǒu xiān jiù huì jiào de xīn zhù shǒu běn de cháng shí。” tíng xià láirán hòuyòu huàn liǎo zhǒng shuō:“ zhī dào de péng yǒuzài men chī fàn de shí hòuyào cóng xiē yóu lǎn chē shàng zǒu jiàn xíng shì zhè shì jiè shàng zuì róng de shì qíng。”
  “ ǹghǎo liǎo luòyòu rén dìng huì kàn jiàn de。”
  “ men néng kàn jiàn shénmeyòu rén de xíng zhè gōng kāi guāng míng lěi luò zuòbié rén quán gān 。”
  “ shì shuō héng luò shì zài 'àn shì héng dàn chuānzhuó de jiā huǒ héng shì de xíng ?”
   luò zhòu méi tóu:“ kàn shàng shì zhè yàng de guǎn zěn me shuōzhè hěn guàihēi tíng zài chē gāng dào de shí hòu méi yòu dòng de xíng méi zài zhè 'ér chī fàn zhù dào méi yòu?”
  “ guǒ lán xiǎo jiě yào shì miàn duì chuāng zuò zhe huì kàn jiàn liǎo。” màn màn shuō dào
  “ yīn wéi shì de xíng jiù méi yòu guān liǎo。” luò shuō dào。“ men jiù bié zài xiǎng zhè shì liǎo de péng yǒu。”
   rán 'érdāng men zuò dào men yuán lái de wèi zhì shàngyòu chí de shí hòu yòu yòng huì gěi lán shàng liǎo jiǎng liǎo jǐn shèn de wēi xiǎn wēn shùn tīng zhedàn biǎo qíng shàng què dàngchéng liǎo xiào huà men diǎn zhōng de shí hòu dào liǎo xià luò hǎi wānhěn xìng yùn de shì men néng zài tiě máo fàn diàn dìng shàng fáng jiāntiě máo fàn diàn shì zài tiáo xiǎo jiē shàng de rén de jiù shì fàn diàn
   luò gāng kāi bāo chū xiē pǐnbìng zài de shàng rùn gāo biàn chū bài fǎng yuē ài lún zhè shí hòu chuán lái zhèn de qiāo mén shēng hǎn dàojìn lái,” ràng bié jīng de shì lán jìn lái liǎo de liǎn hěn báiyǎn mǎn lèi shuǐ
  “ zhēn de duì dàn zuì zāo gāo de shì qíng shēng liǎo de què shuō guò shì zhēn tànshì ?” duì luò shuō
  “ shēng shénme shì liǎoxiǎo jiě?”
  “ kāi de xíng xiāngwēi xíng huà shì fàng zài 'ě gōng wén bāo de héng dāng rán shì shàng liǎo suǒxiàn zài kàn!”
   chū de zhèng fāng xíng 'ě xiǎo bāobāo gài sōng liǎo luò cóng shǒu jiē guò láibāo bèi qiáng xíng kāi liǎo dìng shì yòng liǎo hěn de hén hěn míng xiǎn luò biān jiǎn chá biān diǎn tóu
  “ wēi xíng huà ?” wèn dàosuī rán men liǎng réndōu hěn qīng chǔ 'àn shì shénme
  “ méi liǎobèi tōu liǎoō zěn me bàn ?”
  “ bié dān xīn,” shuō dào。“ de péng yǒu shì 'ěr luò dìng tīng shuō guò dìng néng gòu men zhǎo huí lái。”
  “ luò xiān shēng luò zhēn tàn。”
   luò hěn shì róng huà yīn zhōng míng xiǎn de chóng jìng zhī qíng shǐ gǎn dào hěn mǎn 。“ shì de de hái ,” shuō dào,“ shì běn rén zhè jiàn xiǎo shì jiāo gěi huì jìn qiē néng dedàn dān xīn héng hěn dān xīn héng huì tài wǎn liǎogào xíng xiāng de suǒ shì shì bèi qiáng xíng kāi liǎo?”
   yáo yáo tóu
  “ qǐng ràng kàn kàn。”
   men dào liǎo de fáng jiān luò zǎi jiǎn chá liǎo de xíng xiānghěn míng xiǎn suǒ shì yòng yàoshì kāi de
  “ zhè hěn jiǎn dānzhè xiē xíng xiāng de suǒ chàbù duō dōushì yàng dehǎo men diàn huà bào gào jìn kuài xiǎo bèi xiān shēng lián lái zuò zhè jiàn shì。”
   kuài 'ér bìng qiě wèn shuō néng tài wǎn liǎoshì shénme 。“ qīn 'ài de lìng tiān shuō guò shì shù shī de duì miàn jiāng ràng xiāo shī de dōng chóngxīn chū xiàndàn jiǎ shè yòu rén gǎn zài qián miàn héng míng bái dài huì 'ér jiù míng bái liǎo。”
   jìn liǎo diàn huà tíng fēn zhōng guò hòu chū lái liǎomǎn liǎn yán 。“ zhèng xiàng suǒ dān xīn de yàng míng shì dài zhe wēi xíng huà zài bàn xiǎo shí zhī qián bài fǎng liǎo shuō shì cóng suō báipèi 'ēn xiǎo jiě 'ér lái de hěn huān xiē wēi xíng huàyīn liǎo qián。”
  “ bàn xiǎo shí zhī qián héng men hái méi dào zhè 'ér。”
   luò shén xiào dào:“ xùn jié gōng de chē díquè hěn xùn jiédàn liè kuài chē shuōcóng méng hàn dùn lái de kuài chē zhì shǎo kuài zhěng zhěng xiǎo shí。”
  “ men xiàn zài zěn me bàn?”
  “ hǎo hēi tíng héng zǒng xiàn shí diǎn men tōng zhīwéi lán xiǎo jiě jìn qiē bìng qiě héng shì de jué xīn dìng men jiàn héng jiàn xiǎo bèi xiān shēng。”
   men shí shī liǎo zhè jìhuà lián de lán fēi cháng 'āndān xīn de huì bèi
   zài men xiān shēng xià de hǎi bīn fàn diàn de shàng luò shuō dào:“ hěn néng huì bèi deér qiě hěn yòu yóuxiǎng xiǎng kàn jiāng zhí bǎi yīng bàng de dōng fàng zài xíng chī fàn guǎn zěn me shuō de péng yǒuzhè 'àn yòu liǎng guài de fāng shuō zhǐ gōng wén bāo wèishénme huì bèi qiáng xíng kāi liǎo ?”
  “ wēi xíng huà chū lái。”
  “ dàn yàng shì tài bèn liǎo jiǎ shè men de xiǎo tōu zài fàn de shí hòu jiǎ jiè de xíng lái bǎi nòng men de xíng kāi xíng xiāng kāi gōng wén bāo jiù sài jìn de xíng xiāng zhōng rán hòu liù diàokěn dìng làng fèi shí jiān qiáng xíng kāi gōng wén bāo de suǒ huì róng duō shì ?”
  “ gǎo qīng chǔ wēi xíng huà shì fǒu zài miàn。”
   luò kàn shàng bìng xiāng xìn zhè zhǒng shuō dàn men jīng bèi yǐn jìn xiān shēng de tào fángméi shí jiān tǎo lùn liǎo
   yǎn jiù huān xiǎo bèi xiān shēng
   hěn hěn shì chuān guò jiǎng jiūdài zhe méi zuàn jiè huà lián piānbìng qiě chǎo chǎo rǎng rǎngdāng rán méi yòu jué yòu shénme dōng diū liǎowèishénme zhè yàng xiǎng rén shuō què shí yòu wēi xíng huàpǐn xiāng hěn cuò yòu méi yòu chāo piào de hào méi yòu luò xiān shēng shì shuí gān lái wèn zhè xiē wèn
  “ méi yòu bié de wèn liǎoxiān shēngzhǐ yòu jiàn shìqǐng miáo shù xià lái bài fǎng de rén hěn nián qīnghěn piào liàng ?”
  “ xiān shēng nián qīng piào liàngjué duì shì hěn gāo de zhōng nián cháng zhe huī tóu shàng yòu bānhái yǐn yǐn yòu xiē rén de yāo jué huì de。”
  “ luò。” zài men kāi de shí hòu hǎn dào,“ tīng dào liǎo ?”
  “ yòu 'ěr duǒxiè xiè hēi tíng !”
  “ dàn rén zhēn shì ràng rén kuài。”
  “ méi yòu rén de fēng méi yòu。”
  “ ǹg men shí yīnggāi zhuā zhù xiǎo tōu。” shuō dào。“ men néng gòu rèn chū 。”
  “ hěn tiān zhēnhěn dān chúnhēi tíng zhī dào yòu zài fàn zuì xiàn chǎngzhè shuō?”
  “ rèn wéi huì yòu zài fàn zuì xiàn chǎng de zhèng ?”
   luò de huí yòu xiē chū liào:“ zhēn chéng wàng shì zhè yàng de。”
  “ de wèn shì,” shuō dào,“ huān shì qíng gǎo hěn 。”
  “ fēi cháng zhèng què de péng yǒu huān zěn me shuō lái zhe héng róng zhōng de biāo!”
   luò de yán shì yòu gēn yòu de chuān de bàn shì jiào nuò dùnkǎi 'ēn de rénzài méng hàn dùn zhí jiē liǎo qiáo zhì fàn diàn 'ér qiě zhěng xià dāi zài wéi duì de zhèng shì lán xiǎo jiě gōng de shēng chēng men chī fàn de shí hòu kàn jiàn cóng chē de xíng liǎo chū lái
  “ ér zhè jiàn shì běn shēn méi shí me lìng rén huái de。” luò ruò yòu suǒ shuō dào
   shuō wán huà zhī hòu yòu zuò shēng liǎobìng qiě jué zài tán lùn zhè jiàn shìdāng qiǎngpò de shí hòu shuō zhèng zài fàn fàn kǎo de wèn bìng jiàn zhè yàng zuòrán 'ér xiàn yuē ài lún guò liǎo wǎn shàng de shí jiān ràng yuē ài lún jìn néng duō gào xiē yòu guān xiǎo bèi xiān shēng de jiéyīn wéi liǎng rén zhù zài tóng fàn diànyòu huì sōu dào xiē líng líng suì suì de xìn guǎn zhī dào liǎo shénmetādōu gēn bié rén shuō
   zài jiàn liǎo miàn zhī hòu lán chéng zǎo bān huǒ chē huí dào liǎo 'āi máo men yuē ài lún gòng jìn cān cān hòu luò duì xuān shuō jīng jiě jué liǎo wèi yuàn jīng rén de wèn men suí shí huí dào 'āi máo 。“ dàn chéng chē de péng yǒuzhè men yào chéng huǒ chē。”
  “ hài bèi tāo dōuhái shì hài jiàn dào lìng wèi luònàn de shàonǚ?”
  “ hēi tíng zhè liǎng jiàn shì zài huǒ chē shàng dōukě néng shēng shì zhe xiǎng huí dào 'āi máo yīn wéi wàng men de 'àn 。”
  “ men de 'àn ?”
  “ shì de de péng yǒu lán xiǎo jiě kěn qiú bāng zhù yīn wéi xiàn zài 'àn zài de shǒu zhè bìng shì shuō shǒu guǎn liǎo lái zhè 'ér shì bāng zhù wèi lǎo péng yǒu de néng ràng rén shuō 'ěr luò pāo liǎo wèi huànnàn zhōng de shēng rén!” zhuāng qiāng zuò shì zhàn shēn lái
  “ xiǎng zài zhī qián jiù jīng gǎn xīng liǎo。” líng shuō,“ jiù zài chē shòu piào chùdāng kàn jiàn nián qīng nán de shí hòusuī rán zhī dào de shénme dōng yǐn liǎo de zhù 。”
  “ zhī dào hēi tíng yīnggāi zhī dàohǎo liǎohǎo liǎojiù ràng chéng wéi de xiǎo 。”
   zài kāi zhī qián men 'àn de jǐng zuò liǎo jiǎn duǎn de jiāo tán jīng jiàn guò nuò dùnkǎi 'ēn liǎojǐng qiě tuī xīn zhì gào luò duì nián qīng rén méi yòu hǎo gǎn shuō huà shì xiōng xiōngduàn rán fǒu rèn liǎodàn què xiāng máo dùn
  “ dàn zhè huā zhāo jiū jìng shì zěn me shuǎ de zhī dào,” chéng rèn dào,“ jiāng dōng jiāo gěi tóng dǎngzhè tóng dǎng kāi kuài chē chū dàn zhǐ shì lùn men zhǎo dào liàng chē tóng dǎng rán hòu cái néng jiāng shì qíng gǎo dìng。”
   luò chén zhe diǎn diǎn tóu
  “ rèn wéi shì zhè yàng de ?” dāng men zài huǒ chē shàng zuò hǎo hòu wèn
  “ de péng yǒu shì zhè yàng de zhè cōng míng duō liǎo。”
  “ gào hǎo ?”
  “ hái xíng zhī dào héng zhè shì de ruò diǎn héng zǒng huān de xiǎo bǎo chí dào zuì hòu de shí 。”
  “ zuì hòu de shí kuài dào liǎo ?”
  “ hěn kuài liǎo。”
   liù diǎn gāng guò men jiù dào liǎo 'āi máo luò jià chē liǎo suō báipèi 'ēnshāng diànshāng diàn guān liǎo méndàn luò 'àn liǎo mén línghěn kuài qīn lái kāi liǎo ménkàn jiàn men biǎo shì liǎo jīng xīng fèn
  “ qǐng jìn lái jiàn jiàn de 。” shuō dào
   lǐng men jìn liǎo hòu niánzhǎng de chū lái men jiàn liǎo miàn mǎn tóu báifàyòu zhe fěn bái de lán de yǎn jīng kàn shàng dǎo xiàng wēi xíng huà de bèi hěn tuóshàng miàn zhe kuài jiānshàng miàn de shì dài hěn lǎohěn zhí qián
  “ zhè jiù shì zhēn tàn luò ?” shēng yīn hěn hěn rén,“ gēn shuō liǎo jiǎn zhí gǎn xiāng xìn zhēn de yào bāng men jiě jué kùn nán yào gěi men diǎn jiàn ?”
   luò kàn liǎo huì 'érrán hòu liǎo gōng
  “ pèi 'ēn xiǎo jiě héng xiào guǒ hěn réndàn zhēn de yīnggāi liú 。”
   pèi 'ēn xiǎo jiě dǎo liǎo kǒu tuì hòu
  “ zuó tiān méi yòu zuò shēng shì shì?”
  “ zǎo shàng zài zhè 'ér dehòu lái tóu téng hài jiù zhí jiē huí jiā liǎo。”
  “ méi yòu huí jiāxiǎo jiěyīn wéi tóu téng xiǎng huàn huàn kōng shì shì xiǎngxià luò hǎi wān de kōng hěn ràng rén xīn kuàng shén 。”
   shuō wán zhuā zhe de gēbo xiàng mén kǒu tuō tíng liǎo xiàhuí guò tóu lái shuō dào:“ míng bái shénme qīng chǔzhè xiǎo nào gāi shōu chǎng liǎo。”
   de dài zhe diǎn wēi xiépèi 'ēn xiǎo jiě de liǎn cǎn bái chū shēng diǎn liǎo diǎn tóu luò zhuànxiàng hái
  “ xiǎo jiě,” zhuǎn shēn shuō dào,“ hěn nián qīng hěn réndàn shì zuò zhè zhǒng shì qíng huì shǐ de qīng chūn měi yǎn gài zài jiān de gāo qiáng zhī hòu de 'ěr luò gào shì hěn shǐ rén hàn de fāng。”
   rán hòu kuà zǒu dào jiē shàng gēn zhe mǎn
  “ de péng yǒucóng kāi shǐ jiù hěn gǎn xīng dāng nián qīng nán dìng piào zhǐ dìng dào méng hàn dùn de shí hòu kàn jiàn hái de zhù jiù quán zhōng dào liǎowèishénme běn shēn shì zhǒng néng ràng duō kàn yǎn de nán rén men shàng liǎo chē zhī hòu yòu zhǒng gǎn juéhuì yòu shì qíng shēngshuí kàn jiàn nán bǎi nòng xíng dezhǐ yòu xiǎo jiě rénbìng qiě zhù xuǎn liǎo wèi zhì héng duì zhe chuāng de wèi zhì héng rén bān zhè me xuǎn de
  “ rán hòu zhǎo dào men jiǎng bèi dào de shì héng gōng wén bāo bèi qiáng xíng kāiér zhè cháng shízhè dāng shí jiù gào liǎo
  “ zhè qiē de jiēguǒ xiǎo bèi xiān shēng wéi zhè xiē bèi dào de dōng liǎo hǎo jià qiánzhè xiē wēi xíng huà shì huì bèi hái gěi pèi 'ēn xiǎo jiě de huì zài mài diào menzhè yàng jiù zhèng qiān yīng bàngér shì bǎi yīng bàng jǐn shèn chá xún guò bìng qiě zhī de shēng hǎo héng chǔyú hěn wēi de zhuàng tài duì shuō héng zhí liǎng rén shì tóng 'àn fàn。”
  “ cóng lái méi yòuhuái guò nuò dùnkǎi 'ēn ?”
  “ de péng yǒujiù shì yīn wéi yòu zuì fàn shì guā hěn gān jìng jiù shì yòu qià dào hǎo chù de suí shí diàodàn duì cōng míng de pèi 'ēn xiǎo jiě lái shuō zhè shì duō me hǎo de huì 'ǎi jiù xiàng men kàn jiàn de yàng shì gān biě de lǎo rényòu zhe fěn bái de héng dēng fēng zào zhuāng diǎn liǎo xià héng zài de shàng chún jiā liǎo gēn shū de máo jiēguǒ xiān shēng shuō shì nán xìng huà de rénér men huì shuō shì qiáo zhuāng bàn de nán rén’。”
  “ zuó tiān zhēn de liǎo xià luò hǎi wān?”
  “ háo wènjiù xiàng gào de yànghuǒ chē shí diǎn zhōng kāi zhè liǎng diǎn zhōng dào xià luò hǎi wānrán hòu huí lái de huǒ chē gèng kuài héng jiù shì men lái de tàng diǎn guò fēn kāi xià luò hǎi wāndào zhè 'ér shì liù diǎn shí fēn ránwēi xíng huà gēn běn méi yòu zhuāng zài gōng wén bāo zài bāo zhī qián jiù bèi qiáng xíng kāi liǎo xiǎo jiě zhǐ xiàn huì duì de mèi de jué dǐng měi mào chǎn shēng tóng qíng de liǎng shǎ guā jiù xíng liǎoér zhè xiē shǎ guā dǎng zhōng yòu shǎ héng jiù shì 'ěr luò。”
   tài huān zhè yáng de tuī lùngǎn jǐn shuō dào:“ me zài shuō bāng zhù shēng rén de shí hòu zài piàn jiù shì suǒ zuò de。”
  “ cóng lái méi yòu piàn guò hēi tíng zhǐ guò ràng piàn liǎo shì zhǐ xiǎo bèi xiān shēng héng shú zhè xiē hǎi 'àn。” de liǎn biàn 'àn liǎo,“ ādāng xiǎng dào guò gāo de suǒ jià gōng zhèng de yào jià héng dān chéng shuāng chéng piào jià yàng héng de shí hòu jiù fèn tián yīng xiǎng yào bǎo men de yóu xiǎo bèi xiān shēng lìng rén kuài suǒ shuō méi yòu tóng qíng xīndàn shì yóu men tóng shì yóu hēi tíng yīnggāi zhàn zài zhī chí suǒ yòu de yóu 。”
shǒuyè>> wénxué>> 推理侦探>> 阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie   英国 United Kingdom   温莎王朝   (1890年9月15日1976年1月12日)